Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Transcript
00:00:0715
00:00:13์ฆ๊ฑฐ์›€์€ ๋์ด ์—†๋‹ค TVN
00:00:18๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์›ƒ์–ด๋‹ค
00:00:20์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:00:21๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:00:23์™œ ๋˜ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„
00:00:25์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ์š”?
00:00:28์›ƒ์–ด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ์ด๊ณ 
00:00:30๋‚จ์€ ๋ถ€๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค
00:00:34์ดํ•ดํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
00:00:35์ธ์—ฐ์„ ๊ณ„์† ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:00:37๋‚˜๋Š” ์†๋‹˜์ด ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋Š”
00:00:39๋Š˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:00:41๊ณ„์† ํ•ด์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:00:43๋‹น์—ฐํžˆ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:00:45์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:00:46๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:00:48๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:00:51์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:00:53์–ด
00:00:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ณ๋†“๋Š” ๋‚  ๋‹ค์‹œ ๋งํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:00:58์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
00:01:00์ €
00:01:04์˜ค๋น  ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด์š”
00:01:21ํ•œ์Šน์šฐ
00:01:37ํ—ค์–ด์ง€์ž๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:01:39๋‚˜ ์ด์ œ ํ•™์ƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:01:41์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:01:43์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:01:44๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์ž…์žฅ ๋˜๋ฉด
00:01:45๋‚  ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:01:48์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”
00:01:49๋‚˜๋„ ์–ด๋ฅธ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:01:51์ด์ œ๋Š” ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
00:01:55์ž
00:01:56๋‚˜
00:01:57์ž˜ ๋งžํžˆ๊ณ  ์™”์–ด
00:02:01์™œ
00:02:01์™œ
00:02:02๋ณด์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:02:04์ง€๊ธˆ ์˜ค๋น  ์˜†์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:02:06๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์ž–์•„
00:02:09์‹œ์•ผ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”
00:02:10๊ทธ๋ƒฅ ๊ณผ๊ฑฐ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ
00:02:14๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ
00:02:17์šฐ๋ฆฌ
00:02:19๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:02:46์•ผ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:02:50I can't wait to go.
00:02:51I can't wait.
00:02:53I can't wait.
00:02:56You can't wait.
00:02:57What's wrong?
00:02:59Just wait.
00:03:04I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:08I'll say again.
00:03:10I'll say again.
00:03:12I'll say again.
00:03:19I can't wait.
00:03:22I can't wait.
00:03:24I can't wait.
00:03:26I can't wait.
00:03:28I can't wait.
00:03:29๋‚˜๋งŒ
00:03:31๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:03:33๋ฌด์Šจ ์ผ์ผ๊นŒ?
00:03:35๋‚ด ๋ง˜์ด ๋‚ด ๋ง˜์ด ์•„๋‹Œ๊ฑธ
00:03:39์ด์ œ์™€
00:03:41์–ด๋–กํ•ด
00:03:43๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„
00:03:45๋ชจ๋“  ๊ณต๊ฐ„
00:03:48์™œ ๋„Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„๊นŒ?
00:03:53๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:03:56์™œ
00:03:58๋ณด์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:04:04๊ทธ๋ž˜์„œ
00:04:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ€์› ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:04:18๊ทธ๋•Œ ๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฑด
00:04:20์ž˜ํ•˜์ž.
00:04:22์ง„์งœ ์ด์˜๋‹ค.
00:04:24์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:04:27์ ˆ๋Œ€ ๋นผ์ง€ ๋งˆ.
00:04:29์•Œ์•˜์ง€?
00:04:30๋‚˜ ํ˜ผ์ž์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:04:31์‚ฌ๋ž‘์€
00:04:34์•„ํŒŒ์„œ
00:04:35๊ณ ๋ง™๊ณ 
00:04:37๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ
00:04:39๋Œ€๊ฒฌํ•ด์ค˜
00:04:41์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์ผ์ผ๊นŒ
00:04:44์ด ๊ธธ์ด
00:04:46๊ทธ ๊ธธ์ด
00:04:47ํ•˜๋Š”๊ฑธ
00:04:49๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:04:50๋– ๋‚˜์˜จ
00:04:52์—ฌํ–‰์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:53๋‚ฏ์„ค์ง€๋งŒ
00:04:55๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋”
00:04:58๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ
00:05:04๋„ˆ์™€
00:05:06์—ฌํ–‰์ฒ˜๋Ÿผ
00:05:29์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:05:30์ด์‹œ์•„
00:05:32๋ช‡ ์‹œ์ธ๋ฐ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:05:35์™œ
00:05:36๊ถ์ƒ ๋–จ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜์™€
00:05:39๋‹ค์Œ์— ๋ณด์ž
00:05:40๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€
00:05:42๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์†
00:05:43ํŒจ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ผ๋ž˜?
00:05:44์ด๋Ÿด๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:05:46ํ˜ผ์ž ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ๋„์›€๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:05:48๋‹น์žฅ ๋‚˜์™€
00:06:05์–ดํœด ์”จ๊ณ  ์–ดํœด ์”จ๊ณ 
00:06:09์•ผ ์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๋งˆ์…”
00:06:12์–ด์šฐ ์ˆ ๋„ ๋ชป ๋งˆ์‹œ๋˜ ๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ˆ ๊พผ ๋‹ค ๋๋„ค
00:06:16์–ด ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ
00:06:17๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:06:19๊ดœ์ฐฎ์•„
00:06:21์–ด?
00:06:23๋ง‰๋‹ค๋‹ˆ๋„ค
00:06:37๊ทผ๋ฐ
00:06:38์ง„์งœ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:06:41๋‚œ ์ง„์งœ ์šฐ์„์ด ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค
00:06:47์ง„์งœ ์šฐ์„์ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ…ผ์–ด
00:06:50์ง„์งœ ์šฐ์„์ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ…ผ์–ด
00:06:51์•Œ์•„
00:06:53๊ทผ๋ฐ
00:06:55๊ฑ”๋Š”
00:06:57๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:06:58๋”ด ์—ฌ์ž๋ฅผ
00:07:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:07:03์‘?
00:07:07์ง„์งœ ๋‚˜๋„
00:07:11๋‚˜๋„
00:07:12๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
00:07:16ํž˜๋“ค๊ณ 
00:07:17์ง„์งœ
00:07:18๋‹ค ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
00:07:21๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:07:23๊พน ์ฐธ์•˜์–ด
00:07:26์ง„์งœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋‚ ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:07:30๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:07:32๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”์ง€
00:07:34์•Œ์ง€?
00:07:36๋‹ค ์•Œ์•„
00:07:37ํ•˜์•„
00:07:38ํ•˜์•„
00:07:39ํ•˜์•„
00:07:43ํ•˜์•„
00:07:43๋‚จ์ž๋“ค์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:07:45๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:07:50ํ•˜์•„
00:07:51ํ•˜์•„
00:07:52ํ•˜์•„
00:07:52์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚ ์ด์ฃ ?
00:07:56ํ•˜์•„
00:07:57ํ•˜์•„
00:08:05ํ•˜์•„
00:08:07ํ•˜์•„
00:08:07๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด
00:08:11์•ผ
00:08:16ํ•˜์•„
00:08:17์•ผ
00:08:17๋„ˆ ๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผํ•˜์ž–์•„
00:08:19๋ˆ„์›Œ
00:08:20๊ทธ๋งŒ ์šธ์–ด
00:08:22์‘?
00:08:26์ด์ƒค์•„
00:08:27์ด์ƒค์•„
00:08:29์ด์ƒค์•„
00:08:29๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:08:31ํ•˜์•„
00:08:34๊ฐ€์ž
00:08:34๊ฐ€์ž
00:08:37์–ด
00:08:40์•„
00:08:41์•„
00:08:41์•„
00:08:41์•„
00:08:42์œ„์—ฐํ•œ ๊ณ„์ง‘์• 
00:08:43์ง€ ๋ชธ ์ƒํ•ด ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿด ์ผ์ด์•ผ ์ด๊ฒŒ
00:08:47๊ทธ๋†ˆ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ
00:08:51์‹œ์•„์•ผ ๊ฐ€์ž
00:08:52์–ด?
00:08:57์‹œ์•„์•ผ
00:08:57์ด์‹œ์•„
00:09:01๊ทธ์ชฝ ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:09:02์˜ค์ผ€์ด
00:09:03์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””๊นŒ์ง€
00:09:03์‚ด์ง ๋น ์ ธ์ฃผ๊ณ 
00:09:04๋๊นŒ์ง€
00:09:07๋๊นŒ์ง€
00:09:07๋‹ค ์™”๋‹ค
00:09:08๋‹ค ์™”๋‹ค
00:09:08๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”๋‹ค
00:09:09์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ!
00:09:11์–ด, ์ด๊ฒผ๋‹ค!
00:09:18์ข‹์€ ์Šน๋ถ€์˜€์–ด
00:09:19์ž๊ธฐ
00:09:20์ข€ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค
00:09:22๋‹ค ์ž๊ธฐ ๋•๋ถ„์ด์ง€
00:09:26We'll see you next time.
00:09:29We'll call you.
00:09:38I'll get back to you.
00:09:40I'll come back to you.
00:09:44I'm already looking for you.
00:10:02We'll see you next time.
00:10:04I'm so happy.
00:10:05What?
00:10:08I'm so happy.
00:10:10How are you doing?
00:10:11How are you doing?
00:10:15How are you doing?
00:10:16What are you doing?
00:10:18What are you doing?
00:10:19What are you doing?
00:10:20It's not done.
00:10:39What are you doing?
00:10:46What is that?
00:10:46The girl's phone.
00:10:48What is that?
00:10:50She's a lawyer.
00:10:53She's a lawyer.
00:10:53If you don't know what she's doing, she's a real kid.
00:10:57She's a real kid.
00:11:00She's a real kid.
00:11:01She's a real kid.
00:11:04She's a real kid.
00:11:11That was too much of fun.
00:11:11No, don't worry.
00:11:12You don't want to talk to him.
00:11:18I don't want to talk to him.
00:11:22Why do you want to talk to him?
00:11:28She told me you were a little bit like him.
00:11:30You need to talk to him.
00:11:31I've never been to talk to him.
00:11:32I'm not a nurse.
00:11:33I'm a nurse.
00:11:34Why?
00:11:37I'm going to talk to him.
00:11:39I'm going to talk to him.
00:11:40It's so high.
00:11:41What about it?
00:11:48Yeah, that's what I'll do.
00:11:49You're gonna be able to wander with me now.
00:11:51It's okay.
00:11:52Who long has to cross.
00:11:54That, you know, what I'm trying to do now?
00:11:57You're so scared.
00:11:58You can't take a change bar.
00:12:00You can't lay without me.
00:12:01You can't see anything.
00:12:03In fact, it's a real life you will have.
00:12:07But it's a real life.
00:12:09It's not a reality.
00:12:13It's a real life we have.
00:12:16It's a reality that you get married to the family.
00:12:18It's a good thing to do.
00:12:19In fact, I said what I was trying to get married.
00:12:22It's a good thing to do with the comments.
00:12:23I don't know what's wrong with it.
00:12:27What's wrong with me?
00:12:29I'm sorry.
00:12:29You're the indian of me.
00:12:30You say you're the terminator.
00:12:37You say you're the only one who doesn't have a son.
00:12:42You say you're the only one who doesn't have it.
00:12:49You say you're the only one who doesn't have it.
00:12:50I'm going to go to the hospital, and I'm going to go to the hospital.
00:12:57Welcome to the hospital party.
00:13:29I'm going to leave you all, my brother.
00:13:33I'm going to be more than I am.
00:13:58I can't wait for you to see you in the middle of my life.
00:13:59I know what I was waiting for.
00:14:03I was already waiting for you to be a person.
00:14:20Oh
00:14:20Umiff
00:14:29I'm
00:14:30not The game
00:14:38is different It's
00:14:45different It's
00:14:48different Your family
00:14:50is different
00:14:50That's what I'm saying.
00:14:51Then we're going to...
00:14:53We're going to...
00:14:54We're going to...
00:14:55Call!
00:14:56Then we're going to call?
00:14:59Call!
00:15:01I'm going to...
00:15:02I'm going to...
00:15:032.
00:15:072.
00:15:093.
00:15:104.
00:15:114.
00:15:125.
00:15:13๊ธด์žฅ ๋Šฆ์ถ”์ง€ ๋งˆ.
00:15:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋ ๊ฑธ?
00:15:16๋“ฑ์— ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋ง์„ ๋˜์ง„๋‹ค๋ฉด.
00:15:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋ ๊ฑธ?
00:15:21๊ธด์žฅ ๋Šฆ์ถ”์ง€ ๋งˆ.
00:15:22๋‚œ ์–ธ์ œ๋“  ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:15:26์„ธ์ปจ๋“œ ํ˜น์€ ๋‹น์‹  ๋ชฐ๋ž˜ ๋งŒ๋‚œ ์ด์„ฑ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์˜์‹ฌํ•ด์„œ ๋ณด์„ธ์š”.
00:15:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:33์ข€ ๋” ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:15:38์„œ์˜์•„.
00:15:39์•ผ.
00:15:40์•„, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:15:41์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„.
00:15:42๋ญ์•ผ, ์™œ?
00:15:43์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด.
00:15:462 ๋Œ€ 2.
00:15:49์•„...
00:15:50์„œ์˜์•„.
00:15:51์•ผ.
00:15:51๋„ˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ.
00:15:53๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์„์ด ์•Œ์•„์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:15:56๋„ˆ 20๋Œ€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:15:58์ด์ œ ๊ณง 29์ด์•ผ, ์•„ํ˜ธ.
00:16:01๊ทธ๋ž˜๋„...
00:16:02์‚ฌ๋žŒ์€ ์›๋ž˜ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:05์–ธ๋‹ˆ ๋ง ๋“ฃ๊ณ .
00:16:07๋‘˜ ์ค‘์— ์ž˜ ๊ณจ๋ผ๋ด.
00:16:09ํŒํŒ ๋ฐ€์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:16:14ํ•˜...
00:16:15ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๊ณ ๋กœ ์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ํŽ˜์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด์ง€.
00:16:17์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์นœ๊ตฌ ๊ณต๋ชจ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:16:19๊ฝ‚ํžˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:20๊ฐœ์ธ์ „์˜๋ผ๊ณ  ์ด ๋…„์•„.
00:16:22๊ฐœ์ธ์ „์˜๋ผ๊ณ  ์ด ๋…„์•„.
00:16:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:32์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:33ํ•˜...
00:16:36ํ•˜...
00:16:37ํ•˜...
00:16:37ํ•˜...
00:16:37์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:38์•„, ์ด์ œ ์‹œ์•„ ์”จ.
00:16:39ํ˜ผ์ž ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:16:41๋„ค?
00:16:42์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜์ด ์™”์ฃ .
00:16:44์‘์‘์‘.
00:16:45์ด์ œ ๊ณง.
00:16:46ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:16:48๋‚˜๋งŒ์˜.
00:16:49์•ผ.
00:16:50ํ˜ผ์ž?
00:16:52๋ญ์•ผ?
00:16:53์ด ์ž์‹.
00:16:54์„ผ์Šค ํ„ฐ์กŒ๋‹ค.
00:16:56ํ˜น์‹œ.
00:16:57์‹ค๋ก€๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉด.
00:16:59๊ทธ ์˜ท.
00:17:00์ƒํ‘œ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:17:02์™œ์š”?
00:17:03ํ˜น์‹œ ์ƒํ‘œ๊ฐ€.
00:17:05์ฒœ์‚ฌํ‘œ.
00:17:08๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ ์ด๊ฒŒ.
00:17:09๋„ˆํฌ ๋…€์„ ์ œ๋ฒ•์ธ๋ฐ?
00:17:11ํ˜„์žฌ ์Šค์ฝ”์–ด.
00:17:121๋Œ€?
00:17:131.
00:17:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:15์‹œ์•„ ์”จ.
00:17:17์‹œ์•„ ์”จ ๋งˆ์Œ์†์— ์ €๋Š”.
00:17:19๋ช‡ ์œ„์ผ๊นŒ์š”?
00:17:20๋„ค?
00:17:21์ € ์‚ฌ์œ„ ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:24์‹œ์•„ ์”จ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด.
00:17:26์‚ฌ์œ„?
00:17:28์•ผ, ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:17:29์ด๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:30์•ผ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:17:30๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•„์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์จ?
00:17:33ํ•˜...
00:17:34์กŒ๋‹ค ์กŒ์–ด.
00:17:35์œ .
00:17:35์œˆ.
00:17:36์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๊ทผ์ง€๊ฐ€ ์ด๊ธด ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ.
00:17:39๊ฑด๋ฐฐ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:17:41๋„ค, ์ข‹์•„.
00:17:41์ž”๋“ค ๋“œ์‹œ๊ณ .
00:17:44๊ทธ๋Œ€.
00:17:47๋ˆˆ๋™์ž์—.
00:17:49์‹œ์•„์Šค.
00:17:50์‹œ์•„์Šค.
00:17:52๋‘ ๋ถ„์€ ์ง„์งœ๋กœ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ทจํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:17:55๋งž์•„์š”, ์ทจํ–ˆ์–ด.
00:17:56์‹œ์•„ ์”จ ๋งค๋ ฅ์—.
00:18:02๋กœ๋ด‡์บ…์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์‹์ด ๋ญ๊ฒŒ.
00:18:05๋กœ๋ด‡์บ…?
00:18:21์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”์ฝ”
00:18:23You're welcome.
00:18:25How are you?
00:18:30I'm going to ask you how.
00:18:31You know how you say that?
00:18:32I'm going to ask you.
00:18:35I'm going to ask you.
00:18:39So, who's Shindong?
00:18:43I'm going to ask you.
00:18:45Shindong is what you're looking at.
00:18:49So he's like, what are you saying?
00:18:50And then you're going to see me?
00:18:53Oh, no.
00:19:03You're not.
00:19:06No, no.
00:19:07You're not going to see him.
00:19:09You're gonna be fun.
00:19:13You're going to be like a date.
00:19:17You're always so beautiful.
00:19:23You think you can't be a date?
00:19:24Why you think you think it's a nice one?
00:19:29Why you think you think it's a good idea?
00:19:31What's your life?
00:19:33I'm not gonna be a date.
00:19:40No, I'm not gonna be a date.
00:19:43How are you?
00:19:47How are you?
00:19:49How are you doing?
00:19:53How are you doing?
00:19:55Let's go.
00:19:56Let's go.
00:19:58Let's go.
00:20:00Let's go.
00:20:01I will call you.
00:20:02I am fine.
00:20:04Well, you don't want to call me.
00:20:05Let's go.
00:20:06Let's go!
00:20:17I can love you
00:20:22I can love you
00:20:27I can love you
00:20:43I can love you
00:20:44I can love you
00:20:46You're so proud of me
00:20:49Yeah
00:20:50I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:21:01Yeah.
00:21:07How hard?
00:21:09How hard?
00:21:10How hard?
00:21:10How hard?
00:21:10์šฐ์„์ด ๋ชป ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:21:14๋ฏธ์•ˆ. ๊ฑฑ์ • ์‹œ์ผœ์„œ.
00:21:18๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:21:23์šฐ์„์ด ๋ชป ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:21:26๋‚˜๋„ ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณธ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ
00:21:30๋‚˜ ์ง„์งœ ์šฐ์„์ด ์ƒ๊ฐ ๋งž๋‚˜?
00:21:32์–ด๋–กํ•ด?
00:21:34๋„Œ ๊ทธ๋†ˆ ๋ฐ‰์ง€๋„ ์•Š๋ƒ?
00:21:37์‚ฌ์‹ค ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:21:41๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„
00:21:45์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:21:50๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:21:54๋„ค๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€์ž ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:21:57ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ๋ณ€์šฐ์„์ด์•ผ.
00:21:59๊ผญ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐํšŒ ๋ณด๋˜ ๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:22:01๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ์–ด๋• ๋Š”๋ฐ.
00:22:03๊ฑ” ๊ณตํ•ญ์— ๋‚˜์™€๋ณด์ง€๋„ ์•Š์•˜์ž–์•„.
00:22:05๊ทธ ์ •๋„๋ผ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ฑ”.
00:22:07์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•„์„œ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:11์ง„์งœ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์ž–์•„, ์šฐ์„์ด.
00:22:13์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ.
00:22:16์•Œ์•„.
00:22:17์ง„์งœ ๋‚˜๋„ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ
00:22:19๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋ผ.
00:22:21์ •๋ง ์ •๋ง ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:22:23์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:22:26์ง„์งœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:22:31๋‚˜ ์šฐ์„์ดํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€?
00:22:36์ถ”ํ•˜์ง€?
00:22:38๋„ˆ ๋ณ€์šฐ์„ํ•œํ…Œ ์ถ”ํ•˜๊ฒŒ ๋‚จ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:22:41๋งˆ์Œ ๋‹ค ๋– ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋ญ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:22:46๋ง‰๋ง๋กœ ์ง€ ์—ฌ์นœํ•œํ…Œ ๋น ์ ธ์„œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:22:50๋„ค๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„
00:22:52๋„ˆ ๊ทธ ํ”ํ•œ ์งˆ์ฒ™๋˜๋Š” ๊ตฌ์—ฌ์นœ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:05๊ทธ๋ž˜.
00:23:06์ด์ œ ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:23:34๋‚˜๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:36๋‚˜๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:44์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:23:46์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:23:49์‹ ๋ถ„์‹ ๊ฒฐ์‚ฐ ๋‚ด์—ญ์ธ๋ฐ
00:23:51์ด๊ฑฐ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ์ œ ์ข€ ๋ฐ›์•„์ค˜์š”.
00:23:54๋„ค.
00:23:55์˜ค๋น .
00:24:01์•„ ์„ ๋ฐฐ.
00:24:05์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:07๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:24:10๋ญ์•ผ.
00:24:12๋„˜์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ ์•ˆ ๋„˜์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:14๋„ํ†ต ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:24:16๋ญ ์•„์ง ์ •์‹์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฐฑํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:20๋„ํ†ต ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:24:22์–ด.
00:24:23๊ฒฝ๋ชจ.
00:24:24์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:24:25์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:24:26์•ผ ๋‹ˆ๋„ค ํšŒ์‚ฌ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:24:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:29์‘?
00:24:30๋ฐ”๋กœ ์˜† ๊ฑด๋ฌผ์ด์ง€ ๋ญ.
00:24:31์•ผ.
00:24:32์ค˜๋ด.
00:24:36์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:24:37๊ผญ ์™€์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:24:38์–ด?
00:24:39๋™๊ธฐ๋“ค ๋‹ค ๋จน์ด๋žฌ์–ด.
00:24:40์•Œ์•˜์–ด.
00:24:42์•„ ๋‚˜ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:24:43์„ ์•ฝ์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ๋งž๋„ค.
00:24:45์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:24:52์•ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋”๋‹ˆ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋„ค.
00:25:01์„ ๋ฐฐ.
00:25:03์‘?
00:25:04๋ญ์˜ˆ์š”?
00:25:06์•„ ๋™์•„๋ฆฌ ๋™๊ธฐ ์ปคํ”Œ์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋Œ€์„œ.
00:25:10๋™์•„๋ฆฌ ๋™๊ธฐ ์ปคํ”Œ์ด์š”?
00:25:12๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋™๊ธฐ๋“ค ๋‹ค ๋ชจ์ด๊ฒ ๋„ค์š”?
00:25:16์‘.
00:25:16๊ฑ”๋„ค ๋‘˜ ๋‹ค ๋งˆ๋‹น๋ฐœ์ด๋ผ.
00:25:19์•„๋งˆ๋„?
00:25:21๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์˜ค๊ฒ ์ง€?
00:25:25์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:27๋„ค.
00:25:34์•ผ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋ถ„์”ฉ์€ ๋˜๊ฒŒ ์‹ธ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.
00:25:37์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์‹ธ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.
00:25:38์•„๋‹ˆ ์•„๊ผˆ์–ด.
00:25:40์•ผ ์•„๋‚€ ๊ฑฐ๋ƒ ์›ƒ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:25:42๋‚˜์•ผ ์•Œ์ง€?
00:25:44์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ์›๋ž˜ ๋Š˜๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋ง›์ด๋ž˜.
00:25:47์–ด?
00:25:48์–ด ์ƒค์Šค์™€.
00:25:50์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ.
00:25:51์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ.
00:25:52์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:25:52์‘ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:25:53๋„ˆ ๋ฏธ๊ตญ ์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด?
00:25:54์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™”์ง€.
00:25:55์•ผ ๋‚˜ ๋„ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฏธ๋ฃฌ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:25:58์•„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ง„์งœ.
00:26:00์•ผ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ €๊ธฐ ์กŒ๋‚˜๋ณด๋‹ค.
00:26:01์ง„์งœ?
00:26:02์˜ˆ๋ป์กŒ์–ด.
00:26:02์ง„์งœ.
00:26:03์•ผ์•ผ ์ฒญ์†Œ์žฅ.
00:26:05์•ผ.
00:26:06์ง .
00:26:07๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:09๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:11๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:12๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:13๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:13๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:14๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:15๊ณ ๋งˆ๋ผ.
00:26:16๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:26:17์ฐธ.
00:26:17์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:26:19๋“œ๋””์–ด ํ•œ๋‹ค.
00:26:20๋“œ๋””์–ด ํ•œ๋‹ค.
00:26:22์•ผ ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์ง€ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:26:26๋งž์•„.
00:26:27๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๊ณ .
00:26:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ .
00:26:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ .
00:26:31์•ผ ๋„ˆ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:26:33์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:34์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:26:38๋‚˜๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ์‹œ์•„๋ž‘ ์šฐ์„์ด๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:26:41์–˜๋„ค๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ์ž˜ ๋งŒ๋‚ฌ์ž–์•„.
00:26:44์•ผ.
00:26:44๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์–ด.
00:26:45๊ฐ„์—ผ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ง€.
00:26:47์•„๋‹ˆ ๋จน์–ด.
00:26:48์ถ•๊ฐ€๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ํ•ด?
00:26:49์ถ•๊ฐ€.
00:26:51์žˆ์–ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตํšŒ ๋˜๊ฒŒ ๊ท€์—ฌ์šด ์• ๋“ค.
00:26:53์•„ ์ง„์งœ?
00:26:53์•ผ ์›๋ž˜ ์ถ•๊ฐ€๋„ ์šฐ์„์ด๋ž‘ ์‹œ์•„๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ์–ด ์˜›๋‚ ์—.
00:26:56๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋ƒ.
00:26:58์ œ๋ชฉ์ด ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋„ค.
00:27:00์–ธ์  ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆด ๋จน๋Š” ๋‚˜์ด์•ผ.
00:27:04์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊นŒ?
00:27:05ํ•  ์ˆ˜๋ฝ ์—†์œผ๋ฉด.
00:27:06์‘.
00:27:08์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:27:09๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:27:10๋ถ„์ด ์ž”์ฃผ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ?
00:27:13๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:15์•ผ ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€์ž–์•„.
00:27:16์˜ค๋ฒ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:27:17์•ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ์–ต์ด์•ผ.
00:27:19์•„ ์ง„์งœ.
00:27:21์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:27:22๋ถ„์œ„๊ธฐ ํ™”๊ฐ€ ์†์ด์•ผ.
00:27:24์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ ์ง„์งœ.
00:27:25์•ˆ ๋งž์•„ ์• ๋ž‘ ๊ณ„์†.
00:27:35๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋’คํ’€์ด.
00:27:45๋‘˜ ๋‹ค ์•„๋Š” ์ง€์ธ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์†”์งํžˆ ์ „๋‚จ์นœ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‚œ ์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:27:51๊ดœํžˆ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:27:53๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:28:02์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:28:06์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:28:08๊ทธ๋ž˜.
00:28:21์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:28:23์šฐ๋ฆฌ ํ•ฉ๋™ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์–ด๋•Œ?
00:28:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:29๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค!
00:28:31๋ฏธ์‹œ์•„!
00:28:33์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค!
00:28:34๋ฏธ์‹œ์•„!
00:28:35๋ฏธ์‹œ์•„!
00:28:37๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:28:38์•ˆ ๋ผ!
00:28:42์—ํ—ค์ด, ์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:28:44์ •๋ง.
00:28:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:48์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:28:49๋งˆ์Œ ์†์— ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:51์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งˆ์Œ์— ํ™”๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:28:53๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์œ ๋‚˜ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€.
00:28:55์–ด?
00:28:55๋“œ๋ผ์ด๊ธฐ ์ƒ€์ž–์•„ ๋‚ด๊ฐ€.
00:28:58์•„์ด, ์ด์ œ ์ƒ€๋‹ค.
00:29:00์˜ค์šฐ.
00:29:01๋‹ค ๋ง๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:29:03์™ˆํŒŒํ•œํ…Œ ํฐ์ผ ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:06์•„...
00:29:10์ง„์งœ ๋ฉ์ฒญ.
00:29:12์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:29:13์„ ๋ฐฐ ํ˜ผ์ž ๋ณด๋‚ผ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:29:15์–ด, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:17์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ ๋ฏผ๊ฒฝ ์„ ๋ฐฐ ์•„๋ƒ?
00:29:20์–ด, ์•Œ์ง€?
00:29:22๋„ˆ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๊ฐ€?
00:29:24์•„, ์•ˆ ๊ฐ€?
00:29:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:27์•ผ, ๋„ˆ ๋ฏผ๊ฒฝ ์„ ๋ฐฐ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๊ฐ€๋ƒ?
00:29:29์•„, ๋ฏผ๊ฒฝ ์„ ๋ฐฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:29:31์–ด, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:32์•ผ, ๋„ˆ ๋ฏผ๊ฒฝ ์„ ๋ฐฐ ์•Œ์ง€?
00:29:34์–ด์–ด, ๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๊ฐ€?
00:29:36์•„, ์•ˆ ๊ฐ€?
00:29:39์•„, ์•ผ, ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:29:40๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณผ ์ค‘์— ๋ˆ„๊ตฌ ๋„ˆ ๊ฐ„ ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:29:43์–ด.
00:29:44์•„๊ธฐ ๊ฐ€?
00:29:59์šฐ์„์ด๋„ ์˜ค๊ฒ ์ง€?
00:30:02์šฐ์„์ด.
00:30:09ํ† ์š”์ผ์— ๋ญํ•ด?
00:30:11๋™๊ธฐ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์žˆ์–ด.
00:30:13๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:30:16๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณ€์šฐ์„๋„ ์˜ฌ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:30:18๋ฐ•์œค์•„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ฉด.
00:30:19๋„ˆ ๋ณผ ์ž์‹  ์žˆ์–ด?
00:30:21๊ฐ€์ง€ ๋งˆ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ!
00:30:25์•„์ด๊ณ , ์ง„์งœ ์˜ค๋Š˜์€ ์†๋‹˜์ด ์—†๋„ค.
00:30:28๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ถ”์›Œ์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:30:30์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•œ ์ž” ํ• ๊นŒ์š”, ์˜ค๋žœ๋งŒ์—?
00:30:32์†๋‹˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:30:33๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€๋ฐ?
00:30:34์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌธ ๋‹ซ์•„๋†“๊ณ  ํ• ๊นŒ์š”?
00:30:37๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์ฃผ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:30:38๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:30:38์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์ฃผ๋ฌธํ• ๊ฒŒ์š”, ๋จน์„ ๊ฑฐ.
00:30:41์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:42์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:42๋ชจ๋‘กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:43๋„ค, ํŽธํ•œ ๋ฐ๋กœ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:30:45๋ฉ”๋‰ด ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:47์Šˆํ„ฐ ํ•œ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:50์Šˆํ„ฐ ํ•œ ์ž”์ด์š”?
00:30:51๋˜๊ฒŒ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฑธ ๋“œ์‹œ๋„ค์š”.
00:30:56์ €ํฌ ์˜ค๋Š˜ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ €ํฌ ์žฅ์‚ฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
00:30:59๋„ค, ํ•œ ์ž” ๊ฐ’์„.
00:31:00์˜ค์ผ€์ด.
00:31:01์› ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํŒŒ์ด๋ธŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:03์› ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํŒŒ์ด๋ธŒ๋„ค์š”.
00:31:05ํŽธํžˆ, ๋งˆ์‹œ์„ธ์š”.
00:31:06๋„ค.
00:31:07๊ณ ๋ฏผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:31:08๋ญ ํ•˜๊ธด ๊ณ ๋ฏผ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ์˜ค์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:31:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์ˆจ์„ ๋˜๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์‰ฌ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:31:15์•„์ด๊ณ .
00:31:17๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ๋“œ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:31:18๋„ค๋„ค๋„ค, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“œ์„ธ์š”.
00:31:19์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์†์ƒํ•ดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:24๋™๊ธฐ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐˆ์ง€ ๋ง์ง€ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋ผ์„œ์š”.
00:31:29๋™๊ธฐ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด ๊ฐˆ์ง€ ๋ง์ง€.
00:31:30๋™๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์˜›๋‚  ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์š”?
00:31:33์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:31:35์‹ ๋ž‘๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋‹ค ๋™๊ธฐ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:31:37๋„ค, ๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ „๋‚จ์นœ์ด ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:31:41์•„, ๊ฒฐํ˜ผ์‹์—.
00:31:42๋งˆ์ฃผ์น ๊นŒ ๋ด.
00:31:43์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด์š”?
00:31:46๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€๋”์”ฉ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:31:50์œค์ข…์‹  ์”จ ๋…ธ๋ž˜์ฒ˜๋Ÿผ.
00:31:52์™œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋†€๋ผ๋‚˜์š”? ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž–์•„.
00:31:54๋„ค.
00:31:55์–ด์ฉŒ๋‹ค ํ•œ ๋ฒˆ ๋งˆ์ฃผ์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:31:56๋ฌด์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:58ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ฌด์ •ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:32:00์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:32:03๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์•„๋งˆ ์ด์ˆ˜์˜์˜ ์Šค์น˜๋“ฏ ์•ˆ๋…•์ด๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜์˜ˆ์š”.
00:32:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ์— ์™œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋†€๋ผ๋‚˜์š”? ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
00:32:11ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ๋งˆ์ฃผ์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:32:14์˜ค, ํ˜• ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค.
00:32:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด.
00:32:16๋…ธ๋ž˜ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:32:19ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ฌด์ •ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:32:25๊ดœํžˆ ์ธ์‚ฌ ๋ง์•„์š”.
00:32:27๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:28์–ด์ฐจํ”ผ ๊ทธ๋•Œ๋„ ๋ฌด์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:32:31์Šค์น˜๋“ฏ ์•ˆ๋…•ํ•˜์ž.
00:32:32๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฐจ๊ฐ€์šฐ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:32:35๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค ์˜†์— ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๋˜๊ฒŒ ํ–‰๋ณตํ•ดํ•˜์ž–์•„.
00:32:38์›ƒ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:32:39๋”ฑ ์ •ํ™•ํ•œ.
00:32:40๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:32:41๋„ค.
00:32:41์ง€๊ธˆ ์™€์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฐฉํ•œ ์ฒ™ ํ•ด๋ผ๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:32:46๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ ธ ๋†“๊ณ .
00:32:47๊ทธ๋ ‡๋„ค์š”.
00:32:49์ง€๊ธˆ ์†๋‹˜์€ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์š”?
00:32:51์—†์–ด์š”.
00:32:53์™œ ์—†์–ด์š”?
00:32:54์•„์ง ๋ชป ์žŠ์–ด์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:32:59์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์˜คํžˆ๋ ค ๊ธฐํšŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:33:02๋ญ์•ผ?
00:33:03๋ชป ์žŠ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋˜ ๋ญ”๊ฐ€ ๊ต๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:33:10๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:33:10๋„ค.
00:33:11๊ทธ๊ฑฐ ๋๋‚˜๋ฉด ๋˜ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:33:12์‹ ๋ž‘ ์นœ๊ตฌ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€.
00:33:13๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:33:14๋„ค.
00:33:14๊ทผ๋ฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ฌ๊นŒ ๋ด ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ์ด์—์š”.
00:33:24์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ดค์–ด์š”?
00:33:25๊ทธ๋•Œ?
00:33:26๋„ค ๋ดค์–ด์š”.
00:33:27๋ดค์–ด์š”?
00:33:27๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:33:30๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:33:30๊ท€์—ฝ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:31๋„ค.
00:33:32์งœ์ฆ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:33๊ท€์—ฌ์›Œ์„œ.
00:33:34๋„ค.
00:33:34๊ท€์—ฝ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:35์š•์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:33:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:39๊ท€์—ฝ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:40ํ˜น์‹œ ํ—ค์–ด์ง€์‹  ์ง€ ์–ผ๋งˆํผ ๋˜์…จ์–ด์š”?
00:33:432๋…„ ์ •๋„ ๋์–ด์š”.
00:33:46๋„ค?
00:33:462๋…„.
00:33:472๋…„์ด์š”?
00:33:47๋„ค.
00:33:48์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:33:50ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ LA๋กœ ์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์นดํŽ˜์— ๋งŒ๋‚˜์„œ 2๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–˜๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ์—„์ฒญ ๋‚ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:34:04๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ ์†์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์„œ์šดํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์„œ ์ €๋„ ์ข€ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ ์ €๋„ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์ง„์งœ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์ง€
00:34:11๋ง๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:34:13์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:34:14๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:34:162๋…„ ๋™์•ˆ ํ•ด์™ธ์— ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ—ค์–ด์ง€์ž๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:22์ €๋Š” ํ—ค์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ์ด ์ง„์งœ ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:26๊ฑ”๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ—ค์–ด์ง€์ž๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:34:29์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:34:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋…ธ๋ž‘์ด๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:34:31๋„ค.
00:34:32๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:40๋„ค.
00:34:41์ €๋Š” ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๊ฑ”๋„ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:462๋…„์„?
00:34:47๋„ค.
00:34:4820๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์—?
00:34:49๋‚˜๋Š” ์ •๋ง ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  2๋…„์„ ๊ณ„์† ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:34:56์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ž ํ‘œํ˜„์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:34:58๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ๋‚œ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:35:02์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:35:03ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑด๋ฐ.
00:35:05๋ญ ํ˜น์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋“  2๋…„ ํ›„์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ธด ํ•˜์ž ๋ผ๋“ ๊ฐ€.
00:35:08๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์€ ๋‹ค์Œ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:35:10๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:35:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์•ˆ ์˜ค๋„ค ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ 2๋…„ ๋™์•ˆ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:35:17์ด๊ฑด ์กฐ๊ธˆ.
00:35:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ๊ณ„์† ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์ข‹์•„ํ•ด ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ดํ•ดํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ ์‘์„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:35:30๊ฐ™์ด ํ™”๋‚ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๊ตฐ.
00:35:34๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ํ•ญ์ƒ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ์ฃ .
00:35:40์•ผ ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์•„๊นŒ ์ง€๊ธˆ ์ด์ˆ˜์˜์˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋‹จ์—ฐ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:35:45๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์ด ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ํ•˜๋ฆผ์˜ ์ถœ๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค.
00:35:48ํฌ.
00:35:49๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ.
00:35:50์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ ํ•™์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•˜๋Š” ์ธ์‚ฌ.
00:35:55๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜๋Š˜์— ๋„ค๊ฐ€ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ธฐ๋„ํ•ด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ.
00:35:58๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐฉ ๋–ด์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•œ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:36:05์žŠ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ฃ .
00:36:08๋‚จ์ž๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ ์•„๋งˆ.
00:36:10์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ณด๊ณ  ์ž์ฃผ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์ž์ฃผ ๋ชธ๋„ ๋ถ€๋Œ€๋ผ๊ณ .
00:36:17๋„ค?
00:36:18๋ชธ๋„ ๋ถ€๋Œ€๋ผ๊ณ .
00:36:20๋ญ ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:36:21๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ทธ ์†Œ์†Œํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:36:23๊ทธ๋•Œ ์ €๋„ ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ดํ•ด ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์™œ ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์ดํ•ด ๋ชป ํ•ด.
00:36:28๋„ˆ๋Š” ์•„์ง ํ•™์ƒ์ด๋ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:36:32์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ž˜.
00:36:33๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด์„œ.
00:36:35์•„ ์ด๊ฒƒ๋„ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์น˜๋ช…์ ์ธ.
00:36:37๋„ค ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:36:38์ด๊ฑฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์น˜๋ช…์ ์ธ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:36:39๋„ค ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:36:39์ด๊ฑฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์น˜๋ช…์ ์ธ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:36:39์ด๊ฑฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:36:42์ดํ•ด๋ฅผ ํ•ด์คฌ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:36:44์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชปํ•ด์„œ ์ œ ์ž˜๋ชป์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:36:48์•ผ ๋‚˜๋Š” ์• ์ธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ €๋Š”.
00:36:51๋ช‡์ผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋บ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:36:54์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ์ˆœ๊ฐ„์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:36:58์–ด๋•Œ์š” ๋บ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:36:59๊ทธ๋งŒํผ ๋งˆ์Œ์ด ๊นŠ์–ด์š”?
00:37:02๊ทธ๋ž˜ ์ง€๊ธˆ ๋บ์œผ๋ฉด ๋บ๋Š”๋‹ค๋ฉด.
00:37:04์ด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ˆจ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
00:37:05๋˜๊ฒŒ ๋ชจ์–‘์ด ํฅํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ.
00:37:07์‚ผ๊ฐํ˜•.
00:37:07๊ทธ์ฃ ?
00:37:08๊ฑฐ๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ.
00:37:10๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:37:11๋‚˜ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑฐ.
00:37:14์•„ ๋ฒŒ์จ ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„์š” ๋ง‰.
00:37:15๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋‚˜์˜ค๋Š”.
00:37:17๋„Œ ๋ญํ•˜๋Š” ๋น„์ฆˆ ๋งจ์ด?
00:37:18๋ง‰ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ง‰์žฅ ๋“œ๋ผ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:37:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:37:23์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:24์•„ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋ ต๋‹ค.
00:37:26๋ชป ์žŠ์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:37:27์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด.
00:37:28๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋จผ์ € ํƒ”์ž–์•„.
00:37:30๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„์ง€๋งˆ ๋‚ด๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์— ํƒˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:32๋ชฉ์ ์ง€์— ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์† ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ.
00:37:34๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:37:35๋‚œ ์ € ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:36ํ˜ผ์ž ์šด์ „ํ•ด์„œ.
00:37:38์–ด ์„ฐ๋‹ค.
00:37:38๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ์–ด๊ฐ”์–ด.
00:37:40์ € ํ˜น์‹œ ๋‹ค์Œ์— ํƒ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:37:42๊ทธ๋žฌ์„ ๋•Œ.
00:37:42์Šน์ฐจ ๊ฒ์„ ๋‹นํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:37:44๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ฃ .
00:37:46ํ•ฉ์Šน์€ ์—†์ฃ .
00:37:46ํ˜น์€ ๊ทธ ์†๋‹˜์„ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋˜ ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:50๋บ์„ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด.
00:37:52์ง€๊ธˆ ์žŠ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:37:56์žŠ์„ ์šฉ๊ธฐ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:58์•„ ์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€.
00:38:00๋ฏธํŒ… ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ ์— ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:38:03๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰.
00:38:05์ฐ๋ ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์—†๋Š” ๊ฐœ๊ทธ๋ฅผ ๋ง‰ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:38:07๊ทธ ๋‚จ์ž๋ถ„๋“ค์ด.
00:38:08๊ทผ๋ฐ.
00:38:09์ œ ์ „ ๋‚จ์นœ์ด.
00:38:11์ €๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•  ๋•Œ.
00:38:12์ € ์žฌ๋ฏธ ๊นจ์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰.
00:38:14๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐœ๊ทธ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:16๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๊ณ .
00:38:18์ฐ๋ ํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜.
00:38:19๋„ค.
00:38:20๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:38:22์ง„์งœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:38:23๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๊ณ .
00:38:25์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:38:28์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:38:32๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์•„๋Š” ๊ฑด.
00:38:34์ดˆํฌํŒŒ์ด๋ฐ–์— ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:36์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ.
00:38:37๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„.
00:38:38์šฐ๋ฆฌ ํ˜„์‹ค์—์„œ๋Š” ๋ง์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:38:40๋งํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:38:42์—ฌ์ž๋“ค์ด ์™œ ๋‹ต๋‹ตํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ.
00:38:44์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ.
00:38:46๋‚˜ ์ข€ ๋ญ ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„.
00:38:48๋‚จ์ž๋“ค์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:38:50๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ๋‹จ์ˆœํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:38:52๊ทธ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:53๋‚จ์ž ์ž…์žฅ์—์„  ๊ฐˆ ๋•Œ.
00:38:54์–ด์จŒ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ™”๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑด.
00:38:56๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์—๋Š”.
00:38:57์„ญ์„ญํ•˜๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ์ง€.
00:38:58๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:39:00์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:39:01๋‚œ ๋– ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด.
00:39:03ํ—ค์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ผ.
00:39:04๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด.
00:39:06๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:07๋ผ๋˜๊ฐ€.
00:39:07์ข€ ์—ฌ์ž๋ถ„๋„.
00:39:09๋‚œ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:11๋‚œ ๊ฐ€์„œ ๋„ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:12๋ผ๋˜๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€.
00:39:13ํŽธ์ง€๋„ ์žˆ๊ณ .
00:39:14๊ทธ๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„์„ ์ž˜ ์•ˆ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:39:16๋‚จ์ž ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์•„๋งˆ.
00:39:17์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ.
00:39:18์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:39:20์†”์งํžˆ.
00:39:21๋‚˜๋Š” ์†๋‹˜์ด.
00:39:23์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋Š”.
00:39:24๋Š˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:39:26๊ณ„์† ํ•ด์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:27๋‹น์—ฐํžˆ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:39:29๋”ฑ ํ™”๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ .
00:39:30๋„ˆ๋ฌด ๋‹นํ™ฉ์„ ํ•ด์„œ.
00:39:31๊ฐ™์ด ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ .
00:39:32๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ.
00:39:34๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:39:35์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„ ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:36๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์ž๋Š” ๋‚จ์ž๋Œ€๋กœ.
00:39:37ํ˜ผ์ž ๋ณ„์˜๋ณ„ ์ƒ์ƒ์„ ๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:39:38์†์ด ๊ณจ์ง€๊ฑฐ๋ผ.
00:39:41์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:43์–ด๋ฆฌ์ง€ ์•Š์ž–์•„์š”.
00:39:44์Šค๋ฌผ์•„ํ™‰์ด๋ฉด.
00:39:46๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ.
00:39:47๋งˆ์ฃผํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:39:48์ข€ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์›Œ๋„.
00:39:50์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด.
00:39:51๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ž…๋„ ๋ง๊ฐ€์ง€์ž–์•„.
00:39:54์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„.
00:39:55๊ฐ€์„œ ๋ณด๊ณ .
00:39:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€ํ•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ณด๊ณ .
00:39:58์ƒ์ฒ˜๋„ ๋ฐ›๊ณ .
00:39:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ .
00:40:01๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ.
00:40:02ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ .
00:40:04์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋‚˜์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:40:08๋„ค.
00:40:08์ถฉ๋ถ„ํžˆ.
00:40:08๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ผญ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:40:10๋˜๊ฒŒ ์œ ์น˜ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:40:11๋‚˜ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:40:13๊ทธ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์œ ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:15๋งŒ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ด€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:40:16๊ทผ๋ฐ.
00:40:17๊ทธ๊ฒŒ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ.
00:40:19๋˜๊ฒŒ ํฌ๊ณ  ๋ถ€๋‹ด๋˜๊ณ .
00:40:21๊ณ ๋งˆ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:40:22๋ถ€๋‹ด๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:40:22ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ทธ๊ฒŒ ์ปค์š”.
00:40:23์•ผ ๋‚˜๋Š” ๋ญ ๋Œ€์‹œ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜๋Š” ์ค„ ์•„๋‹ˆ.
00:40:25๋‚œ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ .
00:40:27๋„ˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๋Š”.
00:40:28๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑด.
00:40:30๋˜๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.
00:40:30๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:40:31๊ทผ๋ฐ.
00:40:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ .
00:40:34๊ฐ”์–ด.
00:40:34๊ทธ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:37๊ทธ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:37๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ์ด์ œ ํ‘œ์ • ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:40:40์–ด?
00:40:41ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ง‰.
00:40:41์–ด์ƒ‰ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:40:42์ด๋Ÿฌ๋ฉด.
00:40:43์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์–ด์ƒ‰ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:45์–ด?
00:40:46๊ทธ๋ž˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:40:46๋˜ ๋ญ ๋ฏธ๊ตญ.
00:40:48๋‹ค๋…€์˜จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์ž˜ ๋‹ค๋…€์™”์–ด.
00:40:49์–ด?
00:40:49์ธ์‚ฌํ•ด ๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:40:50์–ธ์ œ ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:40:52์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด.
00:40:53๋ญ๋ผ๊ณ  ์ธ์‚ฌ ๋ง ๊ฑด๋„ค๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊นŒ?
00:40:55๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ญ.
00:40:56์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋‚˜๋ฆ„์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:40:58๊ตณ์ด ๊นฝํŒ์„ ์น  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:41:00์ผ๋‹จ์€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ.
00:41:02์–ด.
00:41:03๋˜๊ฒŒ ์Šฌํ”„์ง€๋งŒ ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:41:04๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
00:41:05๋˜๊ฒŒ ๋ฏธ์ธ.
00:41:05๋˜๊ฒŒ ๋ฏธ์ธ์ด์‹œ๋‹ค.
00:41:07๊ทผ๋ฐ ์ˆœ๊ฐ„์ ์œผ๋กœ ํœ™ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:41:09์–ด.
00:41:10๋„ˆ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ๋‚˜ ์ •๋ง ์ž˜ ๋์ž–์•„.
00:41:13๋•๋ถ„์—๋Š” ๋งŽ์ด ์Šน์ง„ํ•˜๊ณ .
00:41:14์ง€๊ธˆ ๋‹ค์Œ๋‚ ์— ๊ตญ์ œ๊ตํ™˜ํ•ด.
00:41:17ํ•˜์™€์ด์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋กœ ํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:41:19์‹œ๊ฐ„๋Œ€๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค์‹œ๋˜๊ฐ€.
00:41:20์•„๋‹ˆ ์ €๋Š” ๊ทธ์น˜.
00:41:21๋„ˆ๋ฌด.
00:41:21์ด๊ฑฐ์š”.
00:41:22์ง„์งœ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:41:24ํ•˜์™€์ด์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋Œ€์š”.
00:41:26๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์ œ์ผ ์ข‹์€ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:28ํ•˜์™€์ด๋ผ๊ณ .
00:41:29๊ทธ์น˜.
00:41:30์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:41:32์—ญ๊ธฐ์ ์ธ ๊ทธ๋…€์ฒ˜๋Ÿผ.
00:41:34์ด ์‚ฌ๋žŒ์€์š”.
00:41:36์•„.
00:41:37์ด ์‚ฌ๋žŒ์€์š”.
00:41:38๋นต์€ ๊ฒ‰์—๋งŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ ์š”.
00:41:40ํƒ•์ˆ˜์œก์€.
00:41:41ํƒ•์ˆ˜์œก์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ถ€๋จนํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
00:41:43์‹ ์Šนํ›ˆ ์Œ์•… ๊น”๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:41:45์—ฌ์ž๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:46๋‚จ์ž๋งŒ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด์„œ ๊ณ„์†.
00:41:48๊ทธ๋ณด๋‹ค ํ˜น์‹œ.
00:41:49์•ฝ๊ฐ„.
00:41:50ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:41:52์–ด.
00:41:53์–ด.
00:41:54์–ด.
00:41:55์˜ˆ์ผ ๋งž๋‚˜์š”?
00:41:59๋ญ์ง€.
00:42:00์•„ ๋ญ์ง€.
00:42:00์•„ ๋ญ์ง€.
00:42:01์•„ ๋ญ์ง€.
00:42:01์•„ ์ง„์งœ ๋ชป๋๋‹ค.
00:42:02๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:42:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:42:04์˜ํ˜ผ.
00:42:05์•„ ์ฐ์ฐํ•˜์ง€.
00:42:09์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ.
00:42:10๊ธฐ๋ถ„ ํ’€์–ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:42:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:12์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:42:12๋งˆ์Œ์€ ์ •ํ–ˆ์–ด์š”.
00:42:13๊ฒฐํ˜ผ ์ฃผ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์ธ๋ฐ.
00:42:15๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด.
00:42:16๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:42:17๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”?
00:42:17๋„ค.
00:42:18์ด๊ฑธ 4์ž”์„ ๋จน๊ณ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:42:20๋„ค.
00:42:20๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:42:22๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:42:23์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ณ .
00:42:25ํ•œ๋ฒˆ.
00:42:27๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜์„œ.
00:42:27๊ทธ๋ž˜.
00:42:28์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ผญ ํ•˜๊ณ .
00:42:29์–˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜๊ณ .
00:42:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:31์ „ ๋‚จ์นœ์ด ๋งˆ์Œ์ด ํ”๋“ค๋ ค์„œ.
00:42:33๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด.
00:42:34๋งŒ๋‚  ์š”๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:42:37๋„ค.
00:42:39์•„.
00:42:39๋‹ต๋‹ตํ•ด.
00:42:40๋„ค.
00:42:40์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์œผ๋ฉด.
00:42:41์ง„์ž‘ ์ข€.
00:42:42์–˜๊ธฐ ์ข€ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:42:43๋ฏธ๊ตญ ์ธํ•œ ๋™์•ˆ๋„.
00:42:44๊ทธ๋™์•ˆ๋„.
00:42:44๊ทธ๋™์•ˆ๋„.
00:42:45๋ˆ๋ˆํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:46์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:42:47๋„ค.
00:42:47์ธ์—ฐ์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด.
00:42:48๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:50๋„ค.
00:42:51์Œ.
00:42:52์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€.
00:42:55์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:42:57๊ทธ ๋‚จ์ž๋ถ„๋„.
00:42:58๋˜‘๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ธ๋ฐ.
00:43:00์ง€๊ธˆ ์›Œ๋‚™.
00:43:01์‚์ณ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ .
00:43:03์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์ปค์„œ.
00:43:04์‰ฝ๊ฒŒ.
00:43:05์ง€๊ธˆ.
00:43:06๋งˆ์Œ์„ ์—ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”.
00:43:06๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:43:08์•„์œ .
00:43:08ํ•œ ์ž” ์ญ‰ ๋“ค์–ด์š”.
00:43:10๋„ค.
00:43:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:11๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:11์†๋‹˜ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:13์•„์œ .
00:43:13ํ•œ ์ž”๊ฐ’์€ ๋นผ๋‘ฌ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:43:14๋‹ต๋‹ตํ•ด.
00:43:16๋Œ€๊ฑฐ์›Œ์„œ.
00:43:19์Œ.
00:43:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งˆ์Œ ์ข€ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ผ์š”?
00:43:23์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:43:25์•„๊นŒ ์ง„์งœ.
00:43:26์—„์ฒญ ์šฐ์šธํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:27์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ข€.
00:43:28๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์•„์กŒ์–ด์š”.
00:43:29๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:43:31์•„๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด.
00:43:32๋ถ€๋‹ด์€ ์žˆ๋‹ค.
00:43:32๋ˆ์„ ๋ชป ๋ฒŒ์ฃ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:43:34์•„์œ  ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:43:35๋ญ ๊ผญ ๊ณ ๋ฐฑ ์•ˆ ํ•˜๋”๋ผ๋„.
00:43:38๋งˆ์Œ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ฐจ์›์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:43:40๋˜ ๊ฒฝํ›ˆ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:42๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:43:42๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ œ์ผ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:44์•ผ ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋‚จ์„ฑ์ด๊ธธ๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†๋‹˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ”๋“ค์–ด ๋†จ์„๊นŒ์š”.
00:43:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:43:48๋„ค.
00:43:48์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:43:48๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ค์„ธ์š”.
00:43:50๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์™€์š”.
00:43:51๋„ค.
00:43:51๋„ค.
00:43:53๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:54์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:43:54์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:43:55๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:43:57์†๋‹˜ ์ˆ  ๋ชป ๋จน์–ด์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ˆ ๋ชป ๋ฐ›์•˜์ž–์•„์š”.
00:44:01์•„.
00:44:01์ œ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋†จ์–ด์š”.
00:44:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์‚ด์•„.
00:44:03์•„ ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:44:06๋ญ ์ง„์งœ?
00:44:08์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:44:09ํ•˜์–—๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:44:39ํ•œ์ฐธ์„ ๋ฉํ•˜๋‹ˆ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋‹ค๊ฐ€๋„.
00:44:48๋„ˆ์˜ ๋‚จ๋ฐฉ.
00:44:51๋„ˆ์˜ ์ฒญ๋ฐ”์ง€.
00:44:54๋ง‘์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒ ์ธ ๋ชฉ๋„๋ฆฌ.
00:44:59๊ทธ๋ž˜.
00:45:01์–ด์ฉŒ๋ฉด.
00:45:02๋‚ด ๋‚จ์€ ๋ฏธ๋ จ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:45:05๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:45:10supreme์˜ ์‚ถ์— ูˆุงู„ donnรฉ It's there.
00:45:14๋„Œ.
00:45:15๋„Œ.
00:45:19๋‚œ ์•„๋‹ˆ
00:45:21์•„๋ž˜.
00:45:24์•„รฏ nรบmero-
00:45:32์ฒœํ•˜์‹ฌ.
00:45:37Eloima bara.
00:45:39I'm not lying without you
00:45:44And I'm not lying without you
00:45:52I love you.
00:46:31I don't think it's all for a long time, but I don't think it's all for a long time.
00:46:52Oh, I'm not a thing without you
00:47:03I'm not a thing without you
00:47:20Oh, I'm not a thing without you
00:47:29ํƒœ์˜์•„, ํ˜น์‹œ ๋‚ด์ผ ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:47:43์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:47:45์™„์ „ ๋ณ„๋กœ
00:47:47๊ทธ๋ž˜?
00:48:00What?
00:48:02This one?
00:48:02It doesn't look like it.
00:48:11It's blue, it's blue, it's blue.
00:48:13Isiya, you're going to be able to go there?
00:48:17You can't look at him?
00:48:21Okay.
00:48:24You're right.
00:48:27Are you really okay?
00:48:29I'm really okay.
00:48:31I'm going to look at him.
00:48:34You're a bitch.
00:48:36You're a bitch.
00:48:39Okay.
00:48:40Okay.
00:48:41Ya, ์ด์™• ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๊ฑ”๋ณด๋‹ค 100๋งŒ ๋ฐฐ๋Š” ์ด์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:48:45์•ž์žฅ์„œ!
00:48:47Go straight!
00:48:59์ €์žฅ ์•ˆ ๋œ ๋ฒˆํ˜ธ๋„ค?
00:49:02๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:49:03์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:49:05๋‚˜ ์ „ํ™” ์ข€ ๋ฐ›๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:49:16๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:49:16์ด๊ฑฐ?
00:49:16์ €์—๊ฒŒ ์ €๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋Ÿฌ๊ฐˆ nom์ด ๋๋Š”๋ฐ ์™œ ์ž์‹์„ ํ•ด์˜ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:17๋„ค, ์ €๋Š” ๋ณด์ž.
00:49:22์š” ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ณต๊ฐœํ•ด๋ผ.
00:49:24๋„ค, ์˜ค๋žœ.
00:49:30์ข‹์•„์š”, ์ €์—๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:49:31์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์„ ํ• ๊นŒ์š”?
00:49:34์ด๊ฑฐ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:35์ด๊ฑฐ์š”?
00:49:35์ด๊ฑฐ๏ฟฝ๏ฟฝ ํ•˜์ž.
00:49:40์ด๊ฑฐ ์ข€ ์•Œ์•„๋“ค์„ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:40๊ทธ๋ž˜๋„ ์™œ ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€?
00:49:40I'm not sure what's the same pattern?
00:49:46You're a young man.
00:49:49I'm a young man.
00:50:10Who is talking to you?
00:50:13Ah, I know someone.
00:50:19We'll go next to the pasta.
00:50:23What's your favorite thing?
00:50:25Next?
00:50:27I'm going to be a little bit too.
00:50:29I'm sorry.
00:50:31Why?
00:50:33What do you have to do?
00:50:35Don't let me know.
00:50:57Don't let me know, don't let me...
00:51:12You're not going to come here.
00:51:14You're not going to come here.
00:51:14Please don't come here.
00:51:17Don't come here.
00:51:31It's a time to come here.
00:51:41Thank you so much.
00:51:43Thank you so much.
00:51:46Let's play a game.
00:51:52Let's play a game.
00:52:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:52:09์ด์„ธ์˜ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ์˜ˆ์•ฝ์ž๋ถ„์ด์‹œ์ฃ ?
00:52:12๋„ค.
00:52:13์กฐ๊ธˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์›์žฅ๋‹˜ ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:15์›์žฅ๋‹˜์ด์š”?
00:52:21์–˜๊ธฐ๋„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:52:22์ „ ๋‚จ์นœ ๊ฒฐํ˜ผ์‹, ํ˜„ ์—ฌ์นœ.
00:52:26๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:52:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:35์ž, ์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:43๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜.
00:52:48๋‹ค์งํ•œ๋Œ€๋กœ ๋„ ์ž˜ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:52:51์ž, ์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:52:52๋„ˆ, ๋„ค.
00:52:58๋„Œ ๊ณต์ค‘ํ•ด.
00:53:02์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:03ํ•˜...
00:53:04์•„, ๋ญ์•ผ?
00:53:10์ž ๊น.
00:53:10์–ด, ๋ญ์•ผ?
00:53:10์•„, ์ €..
00:53:11์•„, ์ €๊ฑฐ ํŒ”๋ ค.
00:53:11Oh, ไธไผš knocking.
00:53:18sailing to that.
00:53:18What?
00:53:21What?
00:53:22What?
00:53:22Wait a cheek.
00:53:25What?
00:53:28What?
00:53:33You will stay on me now.
00:53:35Oh, I'm going to stay here today.
00:53:41Please...
00:53:43What are you doing here?
00:53:52I'm hungry.
00:53:56I'm hungry.
00:53:57I'm hungry.
00:53:58I'm hungry.
00:53:59I'm hungry.
00:54:00Why?
00:54:02Why, Why?
00:54:02I don't know if or not.
00:54:04Just!
00:54:07Oh, it's really...
00:54:10You look and smelly!
00:54:12You get the old wound, man.
00:54:13And you're a relationship to a lot, man?
00:54:14I was like...
00:54:17Right now!
00:54:17Oh, I'm hungry!
00:54:20Oh, I'm hungry!
00:54:21Oh, I'm hungry!
00:54:21Oh my God!
00:54:24Yeah, I'm hungry!
00:54:25Oh, you're hungry!
00:54:25You and me?
00:54:27Oh, you can't wait to see your mom's relationship
00:54:31Just get out, get out, get out, get out, get out, get out, get out.
00:54:35I'm okay, I'm okay.
00:54:37Come on.
00:54:39Come on, come on.
00:54:39Oh, that's a bad guy.
00:54:42Are you okay?
00:54:44At this moment, Kim Min-kyung's love,
00:54:46he will love his own face in the same time,
00:54:50and he will be happy to live in the future.
00:54:53Thank you very much.
00:55:05I'm so glad to have you.
00:55:10I'm so glad to have you.
00:55:12I'm so glad to have you.
00:55:13Why do you get married?
00:55:15I don't have a date.
00:55:17I'm so sorry.
00:55:20It's funny.
00:55:21It's so bad.
00:55:22It's funny.
00:55:22I feel I'll wear this dress.
00:55:26Are you gonna do a wedding dress?
00:55:29How are you?
00:55:34I don't know.
00:55:36You're not a wedding dress.
00:55:40I want to wear this dress.
00:55:41You're not a wedding dress.
00:55:41You're not a wedding dress.
00:55:42You're not a wedding dress.
00:55:42It's a fearing thing.
00:55:45It's aVๅง‹mation.
00:55:46It's aVๅง‹mation.
00:55:48You're not a wedding dress.
00:55:53My friend is so cute.
00:55:55You see?
00:55:56I'm gonna take it now.
00:55:56How would you see it?
00:56:01No, I'm gonna take it now.
00:56:02Final one.
00:56:02I'll take it now.
00:56:02I'm gonna take it now.
00:56:04I'm gonna take it now.
00:56:06You don't think so much.
00:56:09I'm not trying to get this idea?
00:56:10Do you know anything?
00:56:12I'm looking for you and you see your mind.
00:56:18I love you, I love you, I love you, I love you.
00:56:47Did you know what happened to me?
00:56:50You've been living in a few years...
00:56:53I'm sorry...
00:56:54When I was at a time...
00:56:56I was telling you about me...
00:56:57I was getting this long?
00:56:59No.
00:57:06You're good.
00:57:07I'm going to go first.
00:57:19I'll go.
00:57:35No, no.
00:57:36ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ์ฐธ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:57:39์ด์   ๋‹ค ์†Œ์šฉ์—†๊ฒ ์ง€.
00:57:43I'm sorry.
00:57:55I'll tell you, I'll tell you.
00:58:03Hey!
00:58:05Hi!
00:58:08What did he do?
00:58:09Yeah, he's a little bit Fisher.
00:58:13And he's a fuller.
00:58:16I'm gonna do it for him.
00:58:19That's what he's doing.
00:58:22What else is he,
00:58:23right?
00:58:26When he comes home.
00:58:33He's a source.
00:58:35Don't even think it's a bad guy.
00:58:36I still didn't think I'll get early already.
00:58:45What's this whole thing?
00:58:49I've been good at the same time.
00:58:51I got a great job, too.
00:58:57You know what the hell is going on for it?
00:59:00That's right.
00:59:00What did you know?
00:59:00That's what it's like.
00:59:02It's like the people who want to buy it.
00:59:06They want to buy it.
00:59:10Then, it's all the time to buy it.
00:59:14It's all the time to buy it.
00:59:18It's all the time to buy it.
00:59:20It's all the time to buy it.
00:59:24Put your hand in.
00:59:24Then, you need help.
00:59:26You need help.
00:59:39That's how you love.
00:59:44I didn't know that.
00:59:47I'm sorry, Sophie, that's how you let it out.
00:59:50I'll wake you up again!
00:59:52I will talk to you later.
00:59:54Dad, why are you not?"
00:59:58Don't cry!
01:00:02Don't cry!
01:00:04Oh?
01:00:13It's me now!
01:00:14I'm gonna have to sleep in a while.
01:00:16Don't worry.
01:00:17I'm going to sleep.
01:00:23I'm going to sleep.
01:00:24I'm gonna sleep again.
01:00:29I'm going to sleep.
01:00:38It's hot.
01:00:39It's hot.
01:00:40Really?
01:00:41It's been warm.
01:00:45You're so warm.
01:00:47People will forever love you.
01:00:50What are you going to do?
01:00:52Yeah.
01:00:56Okay.
01:01:03Guys, I'm just going to go first.
01:01:07Here we go.
01:01:09We're going to talk about ๊ฒฝ๊ณ  and ๋ฏผ๊ฒฝ์ด.
01:01:12We're going to talk about you.
01:01:14Oh, yeah?
01:01:16She's going to go together.
01:01:20And then we'll talk about you again.
01:01:24I'm going to love you.
01:01:30Wow, really.
01:01:32You're so beautiful.
01:01:34I'm so beautiful.
01:01:35You're going to get married and I'll be fine.
01:01:37I'll be fine.
01:01:38Here we go.
01:01:40You need to go first?
01:01:42Okay.
01:01:42Okay, let's go soon.
01:02:04All right, I'm ready for you.
01:02:07I'm ready.
01:02:08We should go first.
01:02:08You come to slip job to leave.
01:02:12We are all aff identity.
01:02:12Hey, we do something from outside.
01:02:14You're so sleepy.
01:02:18I love you.
01:02:21I love you.
01:02:26What is it?
01:02:30Why don't you see it?
01:02:33First, go to my home.
01:02:37I don't think he's going to be waiting for you.
01:02:50I really like you.
01:02:51I'm going to go to the end of the day, and I'm going to talk to you later.
01:03:01I really like you.
01:03:06I really like you.
01:03:15I don't know what to do.
01:03:15Now, I'm not a girl.
01:03:17I'm not a girl.
01:03:18I'm not a girl.
01:03:39What the hell?
01:03:42์œ ๋‚˜์•ผ.
01:03:46๋„ˆ ์ฐธ ์˜ˆ๋ป.
01:03:50์˜ˆ์˜๊ณ  ๋ฐ๊ณ  ๋‹น์ฐจ๊ณ  ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฆ๊ฑฐ์šด...
01:03:56์ข‹์€ ํ›„๋ฐฐ์•ผ.
01:03:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
01:04:01๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋†ˆํ•œํ…Œ ๊ณผ๋ถ„ํ•œ ์—ฌ์ž๊ณ .
01:04:04์˜ค๋น , ์ €๋Š”...
01:04:05๊ทผ๋ฐ ์œ ๋‚˜์•ผ.
01:04:08I'm not ready to go.
01:04:12I'm not ready to go.
01:04:14I'm not ready to go.
01:04:31It's that it's the one's ๋•Œ๋ฌธ?
01:04:34Oh?
01:04:37Right.
01:04:41I know that he's been told.
01:04:43He's been told that he's been told.
01:04:44He's been told that he's been told.
01:04:53Then I'll wait for you.
01:04:56He's been a professional.
01:05:02He's been told that he's been told.
01:05:02You know, he's been told that he's been told.
01:05:02It's been a long time.
01:05:05He's been told that he's been told.
01:05:09You know, I'm so sorry.
01:05:17I'm so sorry for that.
01:05:20I'm sorry for that.
01:05:24No, I don't want to know that.
01:05:26I really don't know what to do.
01:05:27I just feel that there is a place there,
01:05:41and you let it out again.
01:05:45And then I got to look at me,
01:05:49No.
01:05:50Don't leave him.
01:05:52You look up!
01:06:00You're not.
01:06:03You're not.
01:06:07You're not.
01:06:10We don't care.
01:06:11I can't.
01:06:11You look.
01:06:12I can't.
01:06:14You're not.
01:06:15I can't.
01:06:15I can't.
01:06:15I can't.
01:06:18If you were to wait for me, you were waiting for me?
01:06:46์•„๋‹ˆ...
01:06:46์ฒ˜์Œ์— ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:06:49๋ฌด์Šจ ์•ฝ์†?
01:06:50์–ด๋””์„œ?
01:06:50๋ˆ„๊ตฌ๋ž€?
01:06:51์˜ค๋น !
01:06:52๋‚˜ ๋˜ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:54์ผ์ง„์„ค?
01:06:55๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์‹œ์ ˆ์— ์ผ์ง„์ด์—ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:06:57์˜คํ† ๋ฐ”์ด ํƒ€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
01:06:58ํ•ธ๋“œํฐ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€.
01:07:00์•ˆ์—๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ์•„, ๋ฌธ ์—ด์–ด!
01:07:02์ธํ•˜!
01:07:04๋„ˆ ์ •๋ง ์ตœ์•…์ด๋‹ค!
01:07:06์ง€๊ธˆ ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
01:07:08๊ฐ€์„œ
01:07:10๋นŒ์–ด์š”.
01:07:16Naeuna..
01:07:18So, I can't go away.
01:07:21It's really simple to talk about how hot you felt about.
01:07:23No, it's very hot.
01:07:24Also, I'm gonna go Kopi, too.
01:07:27I can't make sure I'm happy on my next day, right?
01:07:33My mom is a man and a man who lives in my life.
01:07:38What do you think?
01:07:40I just have to think of what I would like to make you.
01:07:43Don't stop, don't stop.
01:07:47Are you interested in tomatoes?
01:07:50Is there a concern about me?
01:07:53Yes.
01:08:18Transcription by CastingWords
Comments

Recommended