00:01J'ai cherché longtemps à toi.
00:04C'est-à-dire que tu m'as pas ou à ta...
00:06... ou à ta...
00:09Je suis comme je suis.
00:13Bienvenue au Boise Romance Festival !
00:17C'est bon ?
00:18C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:20C'est bon.
00:21C'est bon.
00:21C'est bon.
00:22C'est bon.
00:22Oui, c'est mon Zuhause.
00:27C'est bon.
00:29Dauerhaft.
00:30Na ja, jedenfalls solange ich lebe.
00:32Früher oder später wird dieser Körper zum Leichnam.
00:34Was soll das heißen, Sie konnten unseren Algorithmus extrahieren?
00:36Ich habe Ihren Fragen numerische Werte zugewiesen
00:38und daraus ein Vorhersagemodell generiert
00:40für die effektivsten Antworten, die ich gegeben habe.
00:46Guten Morgen. Könnten wir jetzt übers Geschäftliche reden?
00:50Schieß los.
00:51Mögen Sie Puzzlespiele, Mr. Wolf?
00:54Ray King wurde ermordet.
00:57Helfen Sie mir, seine Ermittlungen zu Ende zu bringen.
01:00Wie hängt das alles zusammen?
01:02Die meisten Gehirne versuchen Ihnen bekannte Muster zu finden.
01:06Mein Gehirn funktioniert nicht so.
01:10Braxton, ich bin's. Dein Bruder.
01:12Kannst du in 24 Stunden in Los Angeles sein?
01:14Wie wär's, wenn du einfach mal anrufst, um zu quatschen?
01:16Frohe Weihnachten. Happy Birthday.
01:17Aber dein Geburtstag ist erst am 11. November.
01:19Nicht zu fast.
01:21Bist Ihr Bruder wie bei dem Fall informiert?
01:23Ist ja schon ein Weilchen her.
01:24Braxton, danke, dass du gekommen bist. Ich bin wirklich froh, dich zu sehen.
01:27Also wie gesagt, du sollst das sagen?
01:29Ja.
01:32Bist du glücklich, Braxton?
01:34Wo soll ich nicht glücklich sein, Mann?
01:35Du bist ständig unterwegs, hast keine bessere Hälfte, du.
01:37Ich mach was ich will, wann ich will, hab ne Waffe, bin mobil.
01:40Ich mein, ja.
01:41Ich finde, wir sollten einen zaufen gehen.
01:47Das da vorne ist mein großer Bruder!
01:50Das war Jan-Tänzchen.
01:51Das hier ist Cowboy-Kartrick.
01:52Hier unten.
01:53Wagern wir nicht die Frau von den anderen an.
01:54Du kommst aus Glendale, Gerald.
01:56Schon okay, für meinen Bruder war's sowieso langweilig, aber jetzt nicht.
01:58Komm schon, Gerald!
01:59Lass, Gerald!
02:01Was gibt Festwiss, als so ein Penner die Fresse zu polieren, wenn er's verdammt nochmal verdient hat?
02:05Nein.
02:06Doch.
02:06Du kriegst die Tür nicht zu, du!
02:09Hey!
02:10Ah, was ist der Problem?
02:12Ja!
02:13Sollen wir den Plan nochmal durchgehen?
02:15Den Plan?
02:27Braxton.
02:29Danke.
02:30Bist du bereit?
02:32Ja.
02:47Was tust du da?
02:48Ich creme mich ein.
02:48Es gibt ein hohes Risiko, als Erwachsener an Hautkrebs zu erkranken.
02:51Kann ich, kann ich ein kleines Pädchen?
02:53Danke.
02:56Ha!
03:13Danke.
Commentaires