00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...was spotted in Tehran, Tel Aviv, and Naples.
00:33This guy risks his life on cooking the books for some of the scariest people on the planet.
00:38Drug cartels, arms brokers, money launders, assassins.
00:42Imagine the secrets this guy has.
00:45Who are you?
00:49I have difficulty socializing with other people, even though I want to.
00:56There's people looking for you.
00:58Some of my clients might follow me.
01:00Why would your clients follow you? You're an accountant.
01:03If you go down this road, you can't go back.
01:08You have to go to the police.
01:09The police can't protect you.
01:21Like a CPA accountant?
01:22Not quite.
01:23You're a man.
01:25You're a man.
01:25You're not.
01:26Dot.
01:26Have a car.
01:27But wait.
01:27You're really sick.
01:28Don't fight.
01:29I really want to fight you.
01:29I know.
01:30You and do the police.
01:30But wait.
01:32You're not gonna walk.
01:32Open the door.
01:33And before you...
01:33You're in there.
01:34You're not.
01:35You're you're not.
01:35You're out.
01:37You're actually on this roadside.
01:38You know I'm off.
01:40I was 때문에.
01:41I don't know.
01:41You're not audience.
01:42I've left you in here.
01:42I'm walking away with
01:43the pack.
01:43You're not running.
01:44I'm able to destroy you.
01:45You're not the heavy.
01:45I don't know.
