00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...myself and 28 billion dollars.
00:34Well, call me when you've killed them all.
00:39There's a rumor out there that money doesn't buy happiness.
00:42You're still poor assholes!
00:46Dead wrong. Money does buy happiness. We're all adults here. Let's move on.
00:51If I were to prune a few branches of the family tree, where would I start?
00:59Who are you?
01:00I'm Beckett.
01:06Have you heard about the Redfellas?
01:11I wonder who's next.
01:17I'm with the FBI. How are you doing?
01:21Great.
01:26You know where this is all going.
01:28What would you even do with a billion dollars?
01:31What?
01:31We shouldn't chase what we want?
01:33I have proof.
01:34I'm really happy I went with black and white.
01:38Woo!
01:40Temptation!
01:42Temptation!
01:43Temptation!
01:45I'm sure you'll make a killing.
01:53As the Bible says, the journey of a thousand miles begins with a single step.
01:59Does the Bible say that?
02:00No.
02:01Oh.
02:02Oh.
02:02Temptation!
02:03Temptation!
02:04Temptation!
02:05Temptation!
02:05Temptation!
Commentaires