00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30So it's a full-time machine
00:32Okay, watch this
00:34Hold on to your butts
00:42The time machine worked
00:44And we are in 2008
00:46Oh my god
00:47Matt, it's 2008
00:49I told you
00:53Real goths
00:54We are trapped
00:56How can we use this to get a show at the Rivoli?
00:59No, that's secondary now
01:03This could have insane ramifications
01:05Oh, Richard
01:08I really f***ed us up
01:09I did not do anything
01:11I see, you're like, work's done for the day
01:13We've done too much
01:15It's time to play
01:17I'm like Teen Wolf
01:19A little bit, right?
01:23Come check us out at the Rivoli later
01:25Do you have a show at the Rivoli?
01:27We could be playing any day
01:28Right off the bat
01:28They're going to ask for an encore
01:35Move on for it now
01:37No!
01:39Ladies and gentlemen
01:40You're probably wondering who we are
01:43We are Nirvana the band
01:49If you're watching this in theaters
01:50Thank your lucky stars
Commentaires