00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Hypothermia
01:19Captain, is my boy still alive?
01:22Let's turn this thing up
01:26I'm gonna do everything in my power
01:28To bring him home safe and sound
01:30Right now, let's go!
01:32No official weather getting worried
01:34We are not done yet
01:37Hang on!
01:40I love you!
01:47Hope is the strongest thing that we have
01:49Are you strong?
01:51You get strong!
01:52We get strong!
01:54No!
01:54Yeah!
01:56No!
01:59No!
02:02You're strong!
Commentaires