00:28Transcription by CastingWords
00:35CastingWords
01:04CastingWords
01:26CastingWords
01:42CastingWords
01:48CastingWords
02:02CastingWords
02:03I'm going to learn from the university, and I'm going to meet someone.
02:10The ice hockey is only one of them.
02:16No, but...
02:20I'm worried about the student's college.
02:23I'm worried about the student's college.
02:33I'm sorry.
02:36I want to kill my future.
02:53Thank you!
02:59I'm so sorry.
03:00Riu!
03:04Riu!
03:06Riu!
03:07Riu!
03:08Riu!
03:09Well, it's okay.
03:11It's okay.
03:12I'm so sorry.
03:16I'm so sorry.
03:17I'm so sorry.
03:20Yeah.
03:35うん大学入って初めて会った時のこと覚えてる?うん精いっぱいの精一ですだろ違う違う精いっぱいの精一です!ね出た本家ホントはさインターハイの時対戦して会ってんのにさお前俺のこと絶対覚えてなくてさあ
04:10あれはごめんってほんとだよまあお前もあなたも高校の時からズバ抜けてたからな俺お前らと同じ大学行けるってなったとき超嬉しくてさあ絶対レギュラーになって一緒にプレイするんだってなんか人生って不思議よねー
04:23クソ才能あるお前らはやめて俺みたいのがまだ続けてるってなんだよ俺みたいなのって
04:41で寮出てどうすんの住むとことか本当は大学も辞めて実家に戻ろうって思ってたんだけど明日アパート探そうかなってまだ親にも言ってないけどえっ
04:43え?え
04:45?なに
04:45?え?今度言っていい
04:47?え?え?え?え
04:59?いいけどよっしゃーいいよなーお前一人暮らしとか最高じゃんなんでもし放題だしさ
05:13俺も寮を脱獄して彼女作りてー寮関係ないだろ終わりだわえ
05:14?え?え?え?え
05:14?え?え?え
05:14?え
05:15?え
05:15?え
05:16?え
05:18?え?
05:21え?え
05:22?え
05:25?え
05:25?え
05:25?AK
05:26No one gots!え
05:26?れ
05:29?え
05:29?え
05:29,えーょppiクラスターえ
05:30?え?え?ってことはねえ
05:39?え?
05:47What are you talking about?
05:50What are you talking about?
05:51Is there a friend?
05:53Who are you talking about?
05:56Who are you talking about?
05:58That's it.
05:59Let's focus on your attention.
06:02Let's take a look at me.
06:03I don't know.
06:26I feel like I've been talking about it.
06:27I'm reading the voice and my voice.
06:27I haven't heard any of my voice.
06:27I can't remember what I'm saying.
06:27I can't remember what I'm saying.
06:38I'm not having a voice.
06:44I don't know.
07:11I think it was.
07:39I think it was successful in this.
07:42Oh, boy.
07:46Let me get you.
07:49Get out of here.
07:58Come on, baby.
08:01Help!
08:02Help!
08:02Help!
08:03Help!
08:06Help!
08:07Help!
08:09Help me.
08:09Don't you?
08:16Oh, that's right.
08:26The other team,
08:29the other team,
08:31the other team,
08:31I'll go back to the next door.
08:37I'll go back to the next door.
08:40I'll go back to the next door.
08:45I'll go back to the next door.
08:46Sorry.
08:51I'm sorry.
08:54I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:05There's no money for boxing, but they don't have a lot of money.
09:09But they're doing boxing.
09:13Every time they're training, they're training.
09:17Who would like to do it?
09:36I think it was a very beautiful thing.
09:37Yoan.
09:39I was born here when you were here.
09:44There was a lot of young people.
09:47But...
09:49The young man's eyes...
09:54was really bright.
09:58But...
09:59...
10:01...
10:01...
10:03...
10:05...
10:05...
10:29...
10:33...
10:34...
10:39...
10:42...
10:43...
10:52That's why we're here to go to the program.
10:57We're going to go to the program's program.
11:00It's a bit different.
11:03It's written in the program.
11:05We're going to go to the program.
11:09Oh, man.
11:11It's so bad.
11:43Let's go, let's go, let's go.
12:18Hello.
12:23Are you drinking?
12:24Yes. I'm drinking. It's bad.
12:29I'm not a bad guy.
12:32I'm not a bad guy.
12:38How did you do?
12:40Did you have a ceremony?
12:41A ceremony?
12:44I don't have a jump, but I don't have a chance.
12:49As always, the roadwork and the sparring is over.
12:58Today, I'm going to have a drink with the company.
13:04That's right.
13:10I want to thank you so much.
13:13You know that difficult.
13:16I know.
13:20It's the basic thing in Korea.
13:24That's right.
13:26That's right.
13:29That's right.
13:33I'm going to eat all of this.
13:38I'm going to eat all of this.
13:40I'm going to do boxing for you.
13:43Yes, I'm going to do it.
13:46I'm going to do it.
13:48I'm going to take care of.
13:51I'm going to eat all the food.
13:59I'm going to eat all of this.
14:13I'm going to eat all of this.
14:20How long?
14:222 years?
14:262 years?
14:28Is it短?
14:32Is it long?
14:34No, it's long.
14:39I'm a Korean guy.
14:42I don't care.
14:44But...
14:45You, Japanese people...
14:48That's why I'm wrong.
14:52I'm worried about what I can do.
14:57It's a good thing, right?
15:02Are you there?
15:11How is it?
15:14Is there any young children?
15:17There are children?
15:18There are young children.
15:22There are children in the middle of the day.
15:27I'm sorry.
15:30You're going to get out of the day.
15:33Let's go.
15:34We're going to go.
15:36It's hard to get out of the day.
15:39Yes, NO!
15:44We're going to go...
15:51and we're gonna go...
15:52and then...
15:53Hey, how are you?
15:58First time?
16:01Thank you!
16:02Then go, next time?
16:05Yes, I'll leave this.
16:08Then go now.
16:37I'm going to go.
16:53Yes.
16:54Yeah, I think I'm more gentle and more than a person who is here.
17:01Can you tell me?
17:03Yes!
17:09It's amazing.
17:10What?
17:13I think it's different from想像.
17:17I have a lot of work.
17:21What are you doing?
17:23I don't know, but...
17:25I don't want to go.
17:27I'm not gonna go.
17:29This is a lie.
17:31I don't know what that's going on.
17:36I don't know what that's going on.
17:37I don't want to go.
17:38I'm scared of this one.
17:42This is not the one.
17:44Right.
17:49I'm fine.
17:50You're okay?
17:52How are you?
17:54Are you not strong?
17:57I'm not strong.
18:02Are you not strong?
18:05I'm not strong.
18:06Are you not strong?
18:10Do you want me to stop?
18:12Yes.
18:15Let's go.
18:16Let's go.
18:16Let's go.
18:18Yes.
18:23I'll come back tomorrow.
18:26I got a ticket from the bus.
18:29No, that's why it's Busta.
18:33It's not Busta.
18:40Sorry, I'll take care of it.
18:44Yes.
18:50Surprise!
18:52What?
18:55Do you think I'm where?
19:00Where?
19:02Where are you from?
19:03Where are you from?
19:07Where are you from?
19:10I'm not bad.
19:11I'm not bad.
19:11I'm not bad.
19:14I'm not bad.
19:16I'm not bad.
19:16You're not bad.
19:18I'm not bad.
19:43Hello?
19:45Hello?
19:47You're too surprised.
19:49If you come, you'll come.
19:50I won't be surprised.
19:52Well, that's right.
19:54What?
19:56Are you happy?
19:58I'm happy, but...
19:59I'm happy.
19:59I'm happy.
19:59What?
19:59That's fine.
20:01If I had a plan,
20:03what would you have to do?
20:10There was a plan.
20:12I had a plan.
20:15I had a plan.
20:16I had a plan.
20:19I had a plan.
20:20I had a plan.
20:24I don't have a plan.
20:25I don't have a plan.
20:26I had a plan.
20:29I had a plan.
20:29I don't have a plan.
20:33Well,
20:36I had a plan.
20:40I had a plan.
20:45That's right.
20:47Do you think?
20:49Why can't I come back home?
20:52Yes.
20:56What are you saying?
21:05You can't see me.
21:06I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11I'm not sure.
21:12That is okay.
21:13No.
21:16I don't know.
21:17Is it okay?
21:18It's okay.
21:20I'm fine.
21:47I don't know.
21:50I'm sorry, but I'm a little short.
21:53I'll have a bit of a ready for a long time.
21:55Yeah.
22:00I'm ready to go.
22:02I know I've got a good time.
22:07I've got to go.
22:09I've got to go.
22:11I've got to go.
22:15I've got to go.
22:16I've got to go.
22:17Oh, that was good.
22:20I've got to go.
22:20It's cold.
22:23It's cold.
22:25It's cold.
22:27It's cold.
22:28It's cold.
22:30It's cold.
22:34Sorry.
22:38I don't know why in Korea.
22:42There.
22:44There.
22:45There.
22:46It's hot.
22:56Is it hot?
22:59It's hot.
23:04It's hot.
23:06It's good.
23:11Good.
23:13It was good.
23:18So, you know, what age is your age?
23:22I'm 21.
23:27So...
23:28Yeah.
23:32You...
23:35This...
23:35This...
23:38This...
23:42I've seen that in Korean drama.
23:44Yeah.
23:45In Korea,
23:48the first time and the second time,
23:51it's different.
23:53And now?
23:54Which way?
23:55My brother.
23:58What year?
24:02I...
24:04I...
24:05I...
24:081995...
24:09I...
24:13I...
24:14I...
24:15I...
24:18I...
24:23I...
24:24I...
24:32I...
24:36I...
24:37I...
24:39I...
24:45I...
24:47It's like this.
24:49It's high.
24:49Ah.
24:51It's good.
24:53It's good.
24:54Two times.
24:56Yeah.
24:58Yeah.
24:58Yeah.
24:59Really?
25:00Yeah.
25:04Yeah.
25:06Hi.
25:09Hi.
25:11Hi.
25:14Hi.
25:21Hi.
25:27Hi.
25:30Hi.
25:33Hi.
25:34Hi.
25:39Hi.
25:43Hi.
25:45Okay.
25:48Yeah, yeah, yeah!
25:50Yeah, yeah, yeah!
25:52Uh, uh, uh, uh!
25:56Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!
25:57Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
26:03That's good, I don't know.
26:05Mmm.
26:07Good.
26:11Mmm.
33:15It's amazing, isn't it?
33:20It's amazing, isn't it?
33:22Yeah.
33:25It's sad to be...
33:30It's sad to be...
33:32It's sad to be...
33:38It's sad to be, isn't it?
33:40Yeah...
33:41I mean, there are a lot of people who are so important.
33:46When I was lonely, I'd like to look at the景色.景色?
33:59Yeah.景色
34:01is...
34:24心の鏡。じーっと眺めて、あれは綺麗だなとか、懐かしいなって思えたら、それは、いつか大事な人と一緒に見た景色だからなんだよ。そんで、大事な人は、どの景色の中にもいる。何でか分かる
34:28?景色は心の鏡だから。
34:29本当に分かってますか?分かってるよ
34:33!分かってるの
34:34?じゃあ、ここに誰かいる
34:36?この景色?いない。じゃあ、こっちには
34:45?いない。読みつかは、きっといるかもしれないから。ねっ。
35:24いない。いない。いない。いない。
35:54いない。いない。いない。いない。
36:24いない。いない。
36:54いない。いない。
37:23いない。いない。いない。
37:53いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。いない。
Comments