- hace 51 minutos
Rescatada por el hombre salvaje [New 2026]
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:43He was primal...
00:01:45...and malistic...
00:01:46...and the hottest man I'd ever laid eyes on.
00:01:52¡Oh!
00:01:53¡Pasad!
00:01:54A Aoife
00:02:08¡Suscríbete al canal!
00:02:28¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:03:53¡Suscríbete al canal!
00:04:08¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:38¡Suscríbete al canal!
00:04:47¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:04:54¡Suscríbete al canal!
00:04:56¡Suscríbete al canal!
00:04:57¡Suscríbete al canal!
00:04:58¡Suscríbete al canal!
00:05:08¡Suscríbete al canal!
00:05:17¿Qué estás haciendo?
00:05:18No me voy a dejar un joven en el bosque.
00:05:22Mi nombre es Mia, y yo soy una independiente,
00:05:25y una joven joven.
00:05:55No me voy a dejar un joven en el bosque.
00:06:11Suit yourself, city girl.
00:06:15What is it about her that has me so bewitched?
00:06:26This must be it.
00:06:30It should be right here.
00:06:34This is perfect timing.
00:06:36Oh my God.
00:06:36I've been waiting for you forever.
00:06:38I have so much excitement to show you.
00:06:41Owen, what the hell are you doing here?
00:06:44How did you find me?
00:06:46I tracked your location.
00:06:48Mia, I miss you.
00:06:49I really want to get back together with you.
00:06:52Absolutely not.
00:06:53Never.
00:06:54Why?
00:06:55Because you almost killed me.
00:06:58You kicked me to the curb.
00:07:00So I'm starting over.
00:07:03My new place.
00:07:04This new home.
00:07:06It's really beautiful inside.
00:07:07I have some ideas.
00:07:08I was doing some designing myself, and I really want to show you.
00:07:10What are you doing?
00:07:11Well, I wanted to show you how hot my love burns for you.
00:07:15So I filled your house with gasoline, and I'm going to light it on fire.
00:07:21Stop.
00:07:21No.
00:07:22Don't.
00:07:23Owen.
00:07:27No.
00:07:27We are going to be so happy together.
00:07:43Hi.
00:07:43Welcome to Bigfoot Lodge.
00:07:45Can I get you something?
00:07:46I need a place to stay.
00:07:48Is there a motel nearby?
00:07:50Oh, I've got rooms I can rent you upstairs.
00:07:52Have a seat.
00:07:53Relax.
00:07:54I'll be right back.
00:07:54Thank you.
00:08:01Thank you.
00:08:04What the hell do you want?
00:08:06Is that any way to talk to your fiance?
00:08:08I'm here to save you from this disgusting place.
00:08:13Burning down my place wasn't enough?
00:08:15Leave me alone.
00:08:16I'm not getting back with you.
00:08:18That's really how you feel?
00:08:21Okay.
00:08:23Just let me have a moment in private with you.
00:08:25Say goodbye.
00:08:26And you'll stop bothering me?
00:08:27Yeah.
00:08:28I cross my heart and I hope to die.
00:08:30Fine.
00:08:31But make it quick.
00:08:37Okay.
00:08:37Talk.
00:08:39No.
00:08:41No, no, no, no.
00:08:43We're not going to be doing a lot of talking.
00:08:45Yeah.
00:08:46Where are you going?
00:08:49So why don't you just enjoy the ride, Mia?
00:08:53Huh?
00:08:54I know I will.
00:08:55I will.
00:08:57Settle down.
00:08:59Shit.
00:09:03Please, somebody else!
00:09:06Oh, you really, really shouldn't have done that.
00:09:38Get the fuck off her!
00:09:41Get the fuck off her!
00:09:48I'm Owen Vanderbilt, CEO of Vanderbilt Enterprises.
00:09:53Do you know who I am?
00:09:55I own this town.
00:09:57I own the ground you are standing on.
00:10:00That means nothing to me.
00:10:02Touch her again, and you're dead.
00:10:10You okay?
00:10:14Good.
00:10:15Because from now on, you're staying with me.
00:10:19Wait, what?
00:10:21Wait, what?
00:10:22I'm not staying with you.
00:10:24Yes, you are.
00:10:26I should have never left you alone.
00:10:28This town, these woods, they're too dangerous.
00:10:33I can make my own decisions.
00:10:35Like I said, I'm an independent...
00:10:37Self-sufficient woman.
00:10:38Yeah, I remember.
00:10:39But do you see what happened to you?
00:10:42Some stranger tried to accost you.
00:10:43Owen's not a stranger.
00:10:45He's my ex.
00:10:46And he just burned down my cabin.
00:10:48All the more reason you should stay with me.
00:10:50I don't want you to get hurt.
00:10:51No man has ever protected me like this before.
00:10:55Well, I'm not gonna sleep with you.
00:10:57Yeah, tree bond, city girl.
00:11:00Plus, I'll be too busy rebuilding your cabin.
00:11:03I don't have the money for that.
00:11:05Don't worry.
00:11:05I'll cover the costs.
00:11:07No offense, but you look broke as shit.
00:11:10If only she's you who I really am.
00:11:13Yeah, well, looks can be deceiving.
00:11:14Let's just say I'm resourceful.
00:11:17Resourceful enough to have it done by my birthday?
00:11:20You do move quick, don't you?
00:11:22When's your birthday?
00:11:23Next month.
00:11:24Deal.
00:11:30Cocky, rugged, and dangerously hot.
00:11:33God, I'm in trouble.
00:11:38You can take the bedroom.
00:11:40I'll sleep on the couch.
00:11:42No, I don't want to be a bother.
00:11:44Then don't be.
00:11:46Taking a shower.
00:11:49So much for a small-town charm.
00:11:56Hello, ever heard of a towel?
00:11:58Well, technically you're in my room.
00:12:01Plus, I don't own any towels.
00:12:04Yeah, but I wasn't planning on a live show.
00:12:07Well, you're welcome to look away.
00:12:10But I like to air dry by the fire.
00:12:14Moving in with the mountain man may have been a mistake.
00:12:17I don't think I'll be able to resist him.
00:12:21I don't USC.
00:12:35There's no executor.
00:12:39Stop!
00:12:40I...
00:12:54¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Suscríbete al canal!
00:13:41¡Suscríbete al canal!
00:13:42¡Suscríbete al canal!
00:13:45¡Suscríbete al canal!
00:14:10¡Suscríbete al canal!
00:14:20¡Suscríbete al canal!
00:14:27¡Suscríbete al canal!
00:14:30¡Suscríbete al canal!
00:14:45¡Suscríbete al canal!
00:14:46¡Suscríbete al canal!
00:14:47¡Suscríbete al canal!
00:15:10¡Suscríbete al canal!
00:15:13¡Suscríbete al canal!
00:15:23¡Suscríbete al canal!
00:15:27¡Suscríbete al canal!
00:15:32¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:15:49¡Suscríbete al canal!
00:15:50¡Suscríbete al canal!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:16:15¡Suscríbete al canal!
00:16:30¡Suscríbete al canal!
00:16:39¡Suscríbete al canal!
00:16:50¡Suscríbete al canal!
00:16:51¡Suscríbete al canal!
00:16:52¡Suscríbete al canal!
00:17:16Awww, poor baby you're gonna cry!
00:17:19Wooo!
00:17:21¡No, por favor!
00:17:25¡Cmon, let's go!
00:17:31¡Gracias por ver bien el próximo video! ¡Gracias por protegerme!
00:17:34¡Cosvenido!
00:17:36¡Como grisli!
00:17:38¡Get los pensamientos de los detalles!
00:17:57¡Aaah! ¡Shut up!
00:18:04¡What the hell is that?!
00:18:07¡What the fu-!
00:18:12¡Someone pinch me because I must be dreaming!
00:18:15¡He can't be real!
00:18:20You want a photo for later?
00:18:25What?
00:18:26No, I wasn't staring.
00:18:29Sure you weren't.
00:18:31Remember the ground rules.
00:18:34Unless you're prepared to do something about it, you better stop looking at me like that.
00:18:42Also, it's time for you to pull your weight, city girl.
00:18:58All right, Suzanne.
00:18:59I've got it.
00:19:02Sure you do.
00:19:03I know what I'm doing.
00:19:17I could have died.
00:19:19I highly doubt that.
00:19:20I'm serious.
00:19:21So am I.
00:19:22If you hadn't just charged in there like that, I probably could have taught you something.
00:19:25I have trust issues.
00:19:27Okay?
00:19:48Did you just throw a snow ball at me?
00:19:50What are you going to do about it, lumberjerk?
00:19:55It's on.
00:19:57No!
00:19:59No!
00:20:02No!
00:20:11No!
00:20:13No!
00:20:14No!
00:20:16No!
00:20:16No!
00:20:17No!
00:20:17No!
00:20:17No!
00:20:18No!
00:20:18No!
00:20:19No!
00:20:19No!
00:20:19No!
00:20:20No!
00:20:20I guess I win.
00:20:24This is a bad idea, but there's just something about her.
00:20:33This is a bad idea, but there's just something about her.
00:20:40I'm gonna go find another way to make myself useful.
00:20:44Preferably a way that won't kill me.
00:20:52All right!
00:21:01Nice an idea.
00:21:03Ugh.
00:21:28¿Qué estás escondiendo, Chrissy?
00:21:48¿Qué estás escondiendo?
00:22:05¡Tada!
00:22:07¿Qué the hell happened here?
00:22:10This is me pulling my weight, like you asked.
00:22:13So, I hope you're hungry, because I made you dinner.
00:22:20Do you realize what you've done?
00:22:21You've wasted one month's worth of supply on a single meal.
00:22:24If we just snowed in here, we're dead.
00:22:26I just wanted to surprise you.
00:22:28Oh, yeah.
00:22:29Well, I'm surprised, okay?
00:22:30I don't even recognize my own cabin.
00:22:33My bad, for trying to cook you dinner and make this place look less like a bear cave.
00:22:39What a travesty.
00:22:42Me, uh...
00:22:43By the way, I think you've chopped enough wood.
00:22:46You don't need to keep chopping.
00:23:00Here's one's worth of groceries.
00:23:12Good afternoon.
00:23:13Can I help you?
00:23:14No, I'm fine.
00:23:16Boyfriend trouble?
00:23:17Yes.
00:23:20I can sense your frustration.
00:23:23He's not my boyfriend.
00:23:25He's just some mean old mountain man who's gonna die alone.
00:23:28Grizzly.
00:23:29You know him?
00:23:30He's only one of my best customers, so I know he can be unique.
00:23:36I'm Ember.
00:23:38Nia.
00:23:40Come on, let me help you.
00:23:43Thanks.
00:23:47You just moved here, didn't you?
00:23:49That obvious?
00:23:51Work gets around quick in this town.
00:23:54Say, you know what might make you feel better?
00:23:57Town's winter party tomorrow night, so bye.
00:24:01I'll be there.
00:24:02Thanks.
00:24:03Great.
00:24:04Here you go.
00:24:05Well, well, well.
00:24:07Look who it is.
00:24:09The whore of the hour.
00:24:14Well, well, well.
00:24:16Look who it is.
00:24:18The whore of the hour.
00:24:23Get away from me.
00:24:25Hey, if you're looking for...
00:24:28Where's that big, bad lumberjack in yours?
00:24:30I don't see him.
00:24:31Okay, get out of my store.
00:24:37Don't touch her!
00:24:39Get out!
00:24:40Shh.
00:24:43I just need to know.
00:24:45Is he the reason you moved here?
00:24:47Are you fucking him?
00:24:49None of your business.
00:24:50Look.
00:24:52I'm not gonna stand by like some loser and let this happen.
00:24:56Break it off of him.
00:24:58Otherwise, that burnt-down cabin is gonna be the least of your concerns.
00:25:04No matter what you do, where you go,
00:25:08I'm gonna be right there,
00:25:10making your life a living hell.
00:25:12Okay?
00:25:14I must have been crazy letting you push me around for so long.
00:25:17I'm not the same person anymore.
00:25:19So go to hell!
00:25:20I'm not the same person anymore.
00:25:25You motherfucker!
00:25:26I'm not the same person anymore.
00:25:27No!
00:25:29No!
00:25:32Motherfuck!
00:25:38Help!
00:25:41Somebody!
00:25:42Please!
00:25:46Anyone?
00:25:48Anyone?
00:26:01Mia?
00:26:03Grizzly
00:26:07I didn't see Mia
00:26:08What happened?
00:26:10There was this guy
00:26:12I think he took her
00:26:14I don't know where she is
00:26:18Someone please
00:26:23It's jammed
00:26:24Let me try
00:26:32Mia
00:26:34Mia
00:26:39Mia
00:26:39Mia
00:26:41Owen did this
00:26:43I'm gonna fucking kill him
00:26:44Go get your car
00:26:45Just take me home
00:26:47Okay
00:26:49You'll be alright alright
00:26:50I gotcha
00:26:51Okay
00:26:53I gotcha
00:27:00Why are you always helping me?
00:27:03Do you care about me?
00:27:05I wish I didn't care
00:27:07But the thought of someone hurting Mia
00:27:08Makes my blood boil
00:27:11It's about
00:27:11Doing what's right city girl
00:27:14Until your cabin's finished
00:27:16You're my responsibility
00:27:18Besides
00:27:19You're a guest in my house
00:27:22Just a guest?
00:27:26You can pretend you're living some
00:27:29Steamy romance novel
00:27:30But
00:27:31Just be careful
00:27:32That you're playing with fire
00:27:35Is that so?
00:27:37Am I still holding my hand?
00:27:41Two years with Owen
00:27:42And I never wanted to sleep with him
00:27:44But
00:27:45Two days with Grizzly
00:27:47And
00:27:47I'm ready to hand over my virginity
00:27:51Admit it
00:27:53You like me
00:27:55You care for me
00:27:56And
00:27:57You want me
00:28:00God damn it
00:28:01I do want her
00:28:17Tell me you care for me
00:28:22Mia
00:28:23I
00:28:24I'm not the boyfriend type
00:28:26I can only give you one night
00:28:28What?
00:28:30I need my space
00:28:32Get warm
00:28:33By the fire with my clothes on
00:28:35Unlike some people
00:28:37Do what you want
00:28:41Some music would be nice
00:28:50Romantic music
00:28:52Cozy fire
00:28:53I know he cares about me
00:28:55I just have to get him to admit it
00:28:59I can't
00:29:00Do yeah
00:29:00I can't
00:29:01What?
00:29:29¡Gracias!
00:29:34¡Gracias!
00:29:41So, you decided to play with fire.
00:29:47You decided to play with fire.
00:29:50Would that be so bad?
00:29:53Can you handle the consequences?
00:29:55I'm twice your age, and twice your size.
00:29:59I don't want to break you.
00:30:06They can handle you.
00:30:13I'm not kidding, city girl.
00:30:16Drive me wild.
00:30:18Gorgeous.
00:30:20You don't survive me.
00:30:26I'm not scared.
00:30:28Once I start, I won't stop.
00:30:31Then start.
00:30:37Morgan.
00:30:40Help! Please!
00:30:41Please!
00:30:42Please.
00:30:43It's okay.
00:30:46No.
00:30:47Please. It's okay.
00:30:49Don't let go.
00:30:52No.
00:30:56Please.
00:31:07You should get some rest.
00:31:10No, but...
00:31:11But I thought...
00:31:12It's for the best.
00:31:13Trust me.
00:31:15The last thing I want to do is hurt you, Mia.
00:31:18I won't lose control again.
00:31:27You see, Oprah.
00:31:28costs too soon.
00:31:28I'm Thorne-All- waarom.
00:31:30Do I really want you to win?
00:31:31No.
00:31:49We'll deny you the fucking sleucy situation.
00:31:49¿Can I help you?
00:31:51No, um, I'm good.
00:31:55¿Sweet dreams?
00:31:56Shut up.
00:31:58It's okay.
00:32:00I'm flattered.
00:32:02You wish.
00:32:03Anyway, I have
00:32:04somewhere to be, so I have to
00:32:07go change.
00:32:11Liar.
00:32:25How am I supposed to control myself
00:32:27with her looking like that?
00:32:28Liar, wait.
00:32:30What are you doing?
00:32:31To the child's winter dance.
00:32:33No, I don't think so.
00:32:34You're sticking with me.
00:32:36I mean, what if Owen's there?
00:32:39Then you better come alone.
00:32:41Because I'm going.
00:32:47That is...
00:32:51So, how's the
00:32:52mountain man doing?
00:32:54I need the dirt.
00:32:56There's not much to tell me.
00:32:58Ah, bullshit.
00:32:58Did you sleep with him?
00:32:59Or not?
00:33:00Wow.
00:33:01Straight to the point.
00:33:04No, we haven't.
00:33:06I'm still a virgin.
00:33:08I don't think he really likes me.
00:33:11Please.
00:33:11He's obsessed.
00:33:12I mean, ever since he moved here,
00:33:14every single woman in the valley
00:33:16has tried to get their claws into him.
00:33:17No one's gotten as close as you.
00:33:20Really?
00:33:21Mm-hmm.
00:33:22I mean, he knows I'm here.
00:33:24And he still didn't show up.
00:33:27Well, I mean,
00:33:28he's never shown up to this party before.
00:33:32Until now.
00:33:37Oh my, he's here!
00:33:41Wow, look at him!
00:33:48One, look at him.
00:33:49My body aches.
00:33:52Oh my god.
00:33:53Yeah.
00:33:53He's totally got the hots for you.
00:33:55Come on.
00:33:57Okay?
00:34:00Hey, lover.
00:34:02Oh my god.
00:34:04What?
00:34:09Hey, lover.
00:34:11Hi, Piper.
00:34:12Why are you always so grumpy?
00:34:14Here, let me release some of that stress.
00:34:18Have some self-respect, okay?
00:34:20We had one drunken night together.
00:34:22That's all.
00:34:23You don't mean that.
00:34:25It was really one wild night, wasn't it?
00:34:28The moaning.
00:34:30Your sweat drenched back.
00:34:32You claws.
00:34:34Stop.
00:34:35All right, I was there.
00:34:36I don't need you reliving it.
00:34:38Get out of my way.
00:34:39I'm meeting someone.
00:34:40What? Who?
00:34:45You stupid cow.
00:34:49You're gonna regret this, Grizzly.
00:34:51I'm gonna ruin that bitch.
00:34:55Evening.
00:34:56Okay, that's my cue.
00:34:58Bye.
00:35:03You look nice.
00:35:05Thanks.
00:35:06Me too.
00:35:08Wanna dance?
00:35:10Um, I don't dance.
00:35:13Come on, yes you do.
00:35:15It's a party.
00:35:16I don't do parties either.
00:35:19Grinch.
00:35:21Well, I'm gonna dance.
00:35:23You can watch if you want to.
00:35:26Okay.
00:35:29Goodbye, Gary.
00:35:31Hi.
00:35:31I'm so excited.
00:35:32Bye.
00:35:33Bye.
00:35:39Bye.
00:35:46Bye.
00:35:49Sorry.
00:35:51May I?
00:35:53Sure.
00:36:03¿Qué pasa?
00:36:24¿Qué pasa?
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:27¿Qué pasa?
00:36:27¿Qué pasa?
00:36:27¿Qué pasa?
00:36:35¿Qué pasa?
00:36:42¿Qué pasa?
00:36:51¿Qué pasa?
00:36:52No, you're actually a good dancer
00:36:55I don't know, or had a good teacher
00:36:59What's your real name?
00:37:02What does that matter?
00:37:03I want to know the real you, I want to know the real you
00:37:35What do they're here?
00:38:03What are you,aps?
00:38:16We need to talk, slut.
00:38:25Who the hell are you?
00:38:27I'm Piper Langley.
00:38:29My daddy owns this town.
00:38:30But, more importantly, I own Grizzly.
00:38:35Then why hasn't he mentioned you?
00:38:38You know, he does like to keep his secrets.
00:38:44Maybe he's made of me to spread your legs.
00:38:47After all, men do love a virgin.
00:38:50And I can tell you what just by looking at you.
00:38:54And I can tell you're trash.
00:38:57Don't test me!
00:38:59At least I know how to satisfy Grizzly.
00:39:03We can fuck for hours.
00:39:07I can tell you won't even last a minute.
00:39:09Trust me.
00:39:11I can keep up with it.
00:39:13Okay.
00:39:15Don't make me laugh, okay?
00:39:16Once he pops your little cherry, he'll get bored and come crawling back to me.
00:39:21I mean, it's not like he's going to fall in love with you.
00:39:24That's not who Grizzly is.
00:39:26Stop projecting.
00:39:27I'm not the sad, desperate woman you are.
00:39:31Let's clean out that dirty mouth of yours, skank!
00:39:34No, let go, psycho!
00:39:43Let go!
00:39:45Let go!
00:39:45Leave Grizzly, and I will!
00:39:47Screw you!
00:39:48This is what you get for stealing my man, you COW!
00:39:54This is what you get for stealing my man, you COW!
00:40:01Please, stop!
00:40:03Oh, we're just getting started.
00:40:08Say hi to the town slut, everyone!
00:40:12Careful, friends.
00:40:14She may look like a boring-ass virgin, but she's a homeworker.
00:40:23You're crazy!
00:40:26No.
00:40:27I'm a queen, and a queen gets what she wants.
00:40:43Piper.
00:40:44What?
00:40:45She's a skank.
00:40:50You know where the key is.
00:40:56Come on.
00:40:57You're okay, all right?
00:40:58Just breathe.
00:40:59Don't touch me!
00:41:00Hey, I'm just trying to help you here.
00:41:02Just leave me alone.
00:41:04Please!
00:41:34¡Gracias!
00:41:39¡Gracias!
00:41:40Wow, got a lot done.
00:41:43How many?
00:41:44Are you talking to me again?
00:41:45You accept my peace offering.
00:42:02Not bad.
00:42:04Not bad is right.
00:42:06Damn.
00:42:07¿What can I do to help?
00:42:09Bueno, ¿sí lo que?
00:42:12Actualmente, dejé mi sander en el ojillo.
00:42:14¿Puedo grabar la tienda?
00:42:15No es así déjado.
00:42:16Claro.
00:42:17Estoy muy muy fuerte.
00:42:18¡Oh, voy a hacer las armas!
00:42:21¡Oh Dios mío!
00:42:23¿No? ¿Ya me suisón?
00:42:25No, no, no, no.
00:42:26Ok.
00:42:27No me preocupes.
00:42:28Mi puerta es muy segura.
00:42:43¡Suscríbete al canal!
00:43:18¡Suscríbete al canal!
00:43:36¡Suscríbete al canal!
00:44:03¡Suscríbete al canal!
00:44:15¡Suscríbete al canal!
00:44:18¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:30¡Suscríbete al canal!
00:44:36¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:44:51¡Suscríbete al canal!
00:44:54¡Suscríbete al canal!
00:45:02¡Suscríbete al canal!
00:45:17¡Suscríbete al canal!
00:45:28¡Suscríbete al canal!
00:45:31¡Suscríbete al canal!
00:45:44¡Suscríbete al canal!
00:45:46La primera vez, ¿está bien?
00:45:53No puedo hacer esto.
00:45:58¿Por qué?
00:45:59Yo quiero...
00:46:02Tú me recuerdas mucho de ella.
00:46:05¿Qué?
00:46:06La mujer en la foto?
00:46:07No importa, ¿ok?
00:46:09Tenemos que terminar esto antes de empezar, Mia.
00:46:11Por tu nombre.
00:46:12Estoy demasiado peligroso.
00:46:13¿Por qué?
00:46:14Am I supposed to just forget that kiss ever happened?
00:46:18Yes.
00:46:21You lead me on,
00:46:22and then you push me away.
00:46:25I know that you're upset.
00:46:26I understand.
00:46:27You understand.
00:46:29I thought you were different,
00:46:30but you're just as big of an asshole as Owen.
00:46:32You know that's not true.
00:46:34No, it is true, and I hate you.
00:46:46Thanks again for the job, Amber.
00:46:49Are you kidding?
00:46:50Thank you.
00:46:51Winters are busiest season.
00:46:53The extra hands are a lifesaver.
00:46:55I need the cash.
00:46:57But more than that,
00:46:58I need to get out of Grizzly's cabin.
00:47:00Oh, yeah?
00:47:01Not getting along?
00:47:03Something like that.
00:47:04He's hiding something.
00:47:06I don't know if I can trust him.
00:47:10Grizzly's always been a mystery around here.
00:47:12Doesn't mean he's a Batman.
00:47:15Maybe he's just...
00:47:17broken.
00:47:19Maybe.
00:47:20I'm gonna go to the bathroom.
00:47:21Be right back.
00:47:29We've talked about this before.
00:47:30I know, but...
00:47:32It was just so good.
00:47:34I mean...
00:47:34It was a good time.
00:47:37And it was a one-time deal.
00:47:39And I'll move on.
00:47:41Amber?
00:47:42Come here.
00:47:51Does this mean Grizzly still has feelings for Piper?
00:47:55Friends?
00:47:57Yeah, friends.
00:48:05Does this mean Grizzly still has feelings for Piper?
00:48:08I don't think so.
00:48:10They were never really a thing,
00:48:11so I'm sure it's not what it looks like.
00:48:14No.
00:48:15How can you say that?
00:48:16Look at them!
00:48:17Mia, don't rally yourself up, okay?
00:48:20What do you know?
00:48:24You like to watch, Mia?
00:48:26I'll give you a show, then.
00:48:32I can't watch this.
00:48:37What are you doing?
00:48:40But...
00:48:41Now.
00:48:42I told you.
00:48:43Stay away from me.
00:48:51Checkmate, you city slut.
00:49:09Where have you been?
00:49:10I've been looking for you.
00:49:12Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:49:13Leave me alone.
00:49:14Mia.
00:49:15Talk to me.
00:49:16Why don't you talk to Piper?
00:49:18Or better yet,
00:49:20stick your tongue down her throat.
00:49:21Again.
00:49:22I don't know what you think you saw,
00:49:24but Piper ambushed me.
00:49:26She faked some kind of emergency.
00:49:28I was just trying to do what was right.
00:49:30You don't need to explain yourself.
00:49:32We're not together.
00:49:33And we never will be.
00:49:35Especially now that I know
00:49:36who your mystery woman is.
00:49:40I can't lose Mia.
00:49:41I'm gonna have to tell her the truth.
00:49:47Let's talk.
00:49:49Please.
00:49:50I don't want to look at a picture
00:49:51of you and your ex.
00:49:53The woman in the photo
00:49:53is Charlotte Martin,
00:49:55and she was my fiancée.
00:49:59Where is she now?
00:50:00She's dead.
00:50:02What?
00:50:03Charlotte and I
00:50:04were out at dinner one night
00:50:06at our favorite restaurant.
00:50:08We used to do it on Friday nights
00:50:09and
00:50:11the hitman showed up
00:50:12and I was the intended target,
00:50:14but
00:50:15Charlotte was killed.
00:50:17I'm
00:50:18I'm so sorry.
00:50:19After her funeral
00:50:20I moved here
00:50:21and I never looked back.
00:50:22Anyways,
00:50:22I just wanted you to know
00:50:24I wanted to be truthful.
00:50:27Thank you
00:50:28for telling me.
00:50:29It's hard to talk about a name.
00:50:31We just
00:50:33prefer we change the topic.
00:50:35Sure.
00:50:36I had a question
00:50:37I wanted to ask you.
00:50:38Is he finally
00:50:39going to admit
00:50:40he has feelings for me?
00:50:46I had a question
00:50:47I wanted to ask you.
00:50:50I'm going to the farmer's market.
00:50:52You want to come?
00:50:53As always.
00:50:55Not what I own the farmer.
00:50:57Sure.
00:50:58Great.
00:50:59Finish up.
00:51:00I'll
00:51:00leave you outside.
00:51:02Okay.
00:51:03Okay.
00:51:04Okay.
00:51:04Okay.
00:51:15What are you doing?
00:51:16Making them cute.
00:51:19Wood doesn't need
00:51:20to be cute.
00:51:21Trust me.
00:51:22Everything looks better
00:51:23with a ribbon.
00:51:28Wow.
00:51:29What a lovely idea.
00:51:30This will make
00:51:31perfect wedding favors
00:51:32for our guests.
00:51:33I'll take them all.
00:51:38I'll load them
00:51:38right up
00:51:39into your truck, ma'am.
00:51:40The red one
00:51:40back here, yeah?
00:51:41Yeah.
00:51:43Well,
00:51:43enjoy some
00:51:44hot cocoa
00:51:45while you wait.
00:51:46Thanks.
00:51:53Here you go.
00:51:54Thank you.
00:52:00Here we go, darling.
00:52:02This slut's
00:52:03a homewrecker.
00:52:06And this ribbon
00:52:09might just be
00:52:10her way
00:52:11of stealing
00:52:12your future
00:52:13man's heart.
00:52:18What do you mean
00:52:19when you say
00:52:19stealing my future
00:52:20husband's heart?
00:52:21Exactly what it means.
00:52:23This whore
00:52:24wrecked my relationship
00:52:26with Grizzly
00:52:26and now
00:52:27she's coming
00:52:28for yours.
00:52:29Don't listen
00:52:30to her, ma'am.
00:52:31She's lying.
00:52:33Grizzly turned
00:52:33her down.
00:52:34That's why she's
00:52:35trying to ruin me.
00:52:37Is that true?
00:52:38Are you lying to me?
00:52:40No, I...
00:52:42I...
00:52:44I...
00:52:45what about you, Piper?
00:52:47What about you, Piper?
00:52:48She's telling the truth.
00:52:50Mia is nothing
00:52:51but a homewrecking
00:52:52whore
00:52:53who left me
00:52:54for Grizzly.
00:52:55I left you
00:52:56because you were
00:52:57an abusive boyfriend.
00:52:59Shut up, liar!
00:53:01You whore!
00:53:03I'm taking my money back.
00:53:05You should be ashamed
00:53:06of yourself.
00:53:07This is a wholesome town.
00:53:09Yeah, that's right.
00:53:10And this town
00:53:12doesn't take kindly
00:53:14to newcomers
00:53:15who steal our men
00:53:16and ruin our way of living.
00:53:18Apologize.
00:53:19For what?
00:53:20I didn't do anything.
00:53:22For lying
00:53:22to this poor couple
00:53:24by portraying yourself
00:53:25as someone you're not.
00:53:26I want your mistakes.
00:53:28Say you're sorry.
00:53:29It's the least
00:53:30you could do.
00:53:31Go on.
00:53:32Apologize.
00:53:34Piper, stop.
00:53:35You ruined my day
00:53:37and my sale.
00:53:38You win, okay?
00:53:39Now leave.
00:53:42Well...
00:53:43It's a free country
00:53:45and...
00:53:45I can go wherever I like.
00:53:48But, I mean...
00:53:49If anyone's gonna leave...
00:53:52It's you.
00:53:54Oh!
00:53:56Birds!
00:53:58You should have thought
00:53:59about that
00:53:59before you stole your men.
00:54:01Bitch.
00:54:02Homewrecker!
00:54:04Leave!
00:54:05Leave!
00:54:05Leave!
00:54:07Leave!
00:54:08Leave!
00:54:10Leave!
00:54:12Leave!
00:54:13Leave!
00:54:15Leave!
00:54:15Leave!
00:54:15Stop!
00:54:16Leave!
00:54:16Leave me alone, please!
00:54:21I warned you, Mia.
00:54:22This is my town.
00:54:24But...
00:54:24I will give you an out.
00:54:26Sell the cabin.
00:54:27Disappear.
00:54:28And maybe I'll let you
00:54:29keep that sweet little face.
00:54:32Never.
00:54:35Hold her down.
00:54:36Save me!
00:54:44Stop!
00:54:51Stop!
00:54:54Hey, asshole!
00:54:58Oh, fuck!
00:55:03Touch her again and you're dead.
00:55:04Risa, you know I like it when you're...
00:55:06I'm serious. I won't always be a gentleman to you.
00:55:09Why her? What does she have that I don't?
00:55:13Everything.
00:55:16Honey, do you think she's prettier than me?
00:55:18Who did you become so petty?
00:55:23Risa, watch out!
00:55:31No, Risa, stop! He's not worth it.
00:55:37Don't go smiling just yet.
00:55:39I'm still going to make you suffer.
00:55:43Buy out Vanderbilt Enterprises.
00:55:46Make sure their CEO is fired and totally bankrupt.
00:55:52That's hilarious.
00:55:57Hello?
00:55:58Hello? What?
00:55:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:01This, this, this, this, this, this, this.
00:56:04Who the hell are you?
00:56:07A bit worse nightmare.
00:56:09Come on.
00:56:11Put you inside and get me some warm clothes, okay?
00:56:18Looks like we may have common enemies.
00:56:20Maybe we can help each other out.
00:56:33What do you think?
00:56:39You don't like it.
00:56:41I'll go change.
00:56:42No, no, no.
00:56:43You look, you look stunning.
00:56:50Did you mean what you said to Piper?
00:56:52Do you remember that I have everything?
00:56:57I did, uh, I do.
00:57:02And stop holding back.
00:57:05No more second guessing.
00:57:07I meant you have feelings for me.
00:57:10I, I can't wait forever.
00:57:15Yeah, yeah, yeah.
00:57:17Well, would you look at that?
00:57:19You two are standing under a mistletoe left over from the holiday season.
00:57:26Guess you got a kiss.
00:57:29Yeah.
00:57:30So, you finally gonna kiss me?
00:57:34Or just think about it?
00:57:36You don't ask me why, but I hear you say...
00:57:43So, you finally gonna kiss me?
00:57:48Or just think about it?
00:57:50You don't ask me why, but I hear you say...
00:57:55I told you, I don't like holiday seasons, I don't like parties.
00:58:01You're breaking my heart.
00:58:02I never promised you anything, Mia.
00:58:05Alright.
00:58:07You did it.
00:58:11I can't do this anymore.
00:58:12I'm, I'm moving out of your place.
00:58:14Yeah, well, your cabin's not done yet.
00:58:15Then fine.
00:58:16Then I'll crash at Amber's.
00:58:18I can't spend another minute under the same roof as Grizzly.
00:58:21It's too hard.
00:58:26Mia, wait.
00:58:31Mia, wait.
00:58:43I'll drop your things at Amber's tomorrow.
00:58:59Sorry, buddy.
00:59:00Sucks.
00:59:09Thanks for letting me crash at your place tonight.
00:59:13Of course, girl.
00:59:17So, what happened with Grizzly?
00:59:21He's impossible.
00:59:23I mean, one minute he never wants to let me go.
00:59:26And the next, he doesn't want me near him.
00:59:28I, I can't keep up.
00:59:29Sometimes the toughest ones just need someone willing to fight for them.
00:59:34Yeah.
00:59:35Some people aren't worth fighting for.
00:59:38They're not the hard way.
00:59:39Grizzly isn't Owen.
00:59:41I know.
00:59:42But, you can't make someone want you.
00:59:47Okay.
00:59:48Mia, listen to me.
00:59:51If he didn't care, he wouldn't be fighting so damn hard to keep you safe.
00:59:55That bear has been hibernating for years and you're the one that woke you up.
01:00:01Baby.
01:00:03I can't stop thinking about how moving here was a mistake.
01:00:11Piper offered to buy my cabin.
01:00:14I'm gonna sell it to her and get the hell out of this town.
01:00:22Remember, when Mia gets here, you get her to sign this, you get the cabin.
01:00:27And you get her.
01:00:28Got it.
01:00:30I almost feel bad for the poor idiot.
01:00:32Well, that stupid bitch left me for a lumberjack, so she's getting what she deserves.
01:00:37Fine by me.
01:00:40Owen?
01:00:41What the hell are you doing here?
01:00:42Are you two together now?
01:00:44God no!
01:00:45No offense.
01:00:47You know I only have eyes for you, Mia.
01:00:48I'm just helping Piper with some contract details, that's all.
01:00:51Really?
01:00:52Yeah.
01:00:53I've sweetened the deal for you.
01:00:55Ten million dollars.
01:00:57For a shock worth pennies.
01:01:00Why?
01:01:02Because I want you out of my town.
01:01:04For good.
01:01:06Go on.
01:01:08Sign it.
01:01:09Put this nightmare behind you.
01:01:13Is this starting fresh?
01:01:23Mia!
01:01:25Don't.
01:01:30This isn't right, Mia.
01:01:32Don't leave because of these two.
01:01:34I'm not leaving because of them.
01:01:38Okay.
01:01:39You want to sell?
01:01:40Fine.
01:01:42Just sell to me, okay?
01:01:43I'll pay you double what these two are offering.
01:01:45Fuck you, you lumberjack hick.
01:01:48No, we have a deal.
01:01:49It's signed.
01:01:49She's agreed to sell.
01:01:51Yeah?
01:01:52And she agreed to marry you, too.
01:01:54But then changed her mind.
01:01:56No reason why she can't change her mind about this, too.
01:01:59Hey!
01:02:00What, are we in middle school?
01:02:04I'm sorry.
01:02:05Do you want them to arm wrestle?
01:02:09Yeah.
01:02:10That's a great idea.
01:02:12Winner gets the cabin.
01:02:14Loser leaves town.
01:02:16You know what?
01:02:17Deal.
01:02:20100 bucks says Grizzly crushes the rich boy in one second.
01:02:23Yo, make it a thousand.
01:02:27Oh, you think I'm gonna arm wrestle you?
01:02:29No.
01:02:30Absolutely not.
01:02:31That's disgusting.
01:02:32Big Hank is gonna arm wrestle you.
01:02:48Oh, no.
01:02:49What if Grizzly loses everything because of me?
01:02:53Oh, wait, that's not fair.
01:02:55Oh, life isn't fair, babe.
01:02:58Let's go.
01:03:00Alright, gentlemen.
01:03:02On my call.
01:03:03Three.
01:03:04Two.
01:03:05One.
01:03:05Go!
01:03:07Come on, Grizzly, you can do it!
01:03:09You got it, come on!
01:03:12Fucking kill him.
01:03:16Let's see if you're as strong as you think you are, Grizzly.
01:03:23No!
01:03:24That's cheating!
01:03:25Stop!
01:03:26Come on, Big Hank.
01:03:27Do it for me.
01:03:30Oh, shit!
01:03:32Grizzly's going down!
01:03:37Finish him!
01:03:38Shut up!
01:03:40I always thought you were stronger than this.
01:03:43Uh-huh.
01:03:46Uh-huh.
01:03:53Uh-huh.
01:03:55Uh-huh.
01:03:57Uh-huh.
01:04:00Uh.
01:04:01Uh-huh.
01:04:03Uh-huh!
01:04:07Ah-yan!
01:04:07Ooh!
01:04:08Oh!
01:04:09Ah-yan!
01:04:19You lost.
01:04:21Now get the fuck out of town.
01:04:25Are you blind?
01:04:27I didn't play the match.
01:04:29I didn't lose anything.
01:04:31Big Hank lost.
01:04:32He's got to leave town.
01:04:34So, see you around, losers.
01:04:43Hey, no, stop.
01:04:46You won.
01:04:47Yeah, that's all that matters.
01:04:51So, were you serious about buying my cabin?
01:04:56I want to show you something first.
01:04:58Then you can decide.
01:05:06Ready?
01:05:09Oh, my gosh.
01:05:12You've got to be kidding me.
01:05:15How did you finish it so fast?
01:05:18I told you I would have it done before your birthday.
01:05:23But wait.
01:05:25There's more.
01:05:28I even chopped the tree down myself.
01:05:30Storm.
01:05:31Thank you.
01:05:32You really did all of this for me.
01:05:34Look, if you want to sell the place and skip town, I get it.
01:05:39But if not, I wanted you to have a place I felt like home.
01:05:46I love it.
01:05:49But if I stay, that means we'll see each other all the time.
01:05:55We'll be neighbors.
01:05:57That's what I wanted.
01:06:00Is?
01:06:01Yeah.
01:06:03I hope this cabin lets you know how much I care about you.
01:06:11I want you more than I've ever wanted anything in my life.
01:06:16I want you more than I've ever wanted anything in my life.
01:06:43¿Por qué te quedaste?
01:06:47He estado esperando por esto por un tiempo.
01:06:49Me también, pero...
01:06:51Quiero que sea especial.
01:06:54Por eso, tú tienes que esperar hasta mañana
01:06:56para unwraparte tu presentación.
01:07:12Perfecto.
01:07:17Just couldn't wait, huh?
01:07:20Ho, ho, ho!
01:07:22Bitch.
01:07:31No, no, help somebody!
01:07:37Shut up, skank.
01:07:39You've already caused enough trouble.
01:07:41For the both of us.
01:07:45So now, we're gonna call Grizzly down here.
01:07:48We're gonna clear this whole thing up.
01:07:50I'd rather die.
01:07:54Oh, you will.
01:07:57But first, a fun little fact.
01:08:00Did you know that bears don't actually sleep
01:08:03the whole time they're hibernating?
01:08:04What?
01:08:05Isn't that interesting?
01:08:06They actually wake up.
01:08:08Piper, how much do they wake up?
01:08:10Like a lot.
01:08:11Like a lot.
01:08:12And when they do wake up, Mia, they are starving.
01:08:16And they're looking for food.
01:08:18Why are you telling me this?
01:08:20Well, it's because you're gonna become their new favorite snack, honey.
01:08:25Boy, that was...
01:08:26I think that's sweet enough for bears.
01:08:29No, no, no, no.
01:08:43You're a fucking psycho!
01:08:46Yeah, I am a psycho.
01:08:48But at least I'm not a dumb bitch.
01:08:51Yeah.
01:08:53Hey, you see, Grizzly's not who you think he is.
01:08:56He's been lying to you.
01:08:58Ever since the moment he met you.
01:09:01No.
01:09:02He's not a liar.
01:09:03You are.
01:09:04Now, usually you'd be right.
01:09:05I'd give you that.
01:09:06But no, this man makes me look like a saint.
01:09:09You see, after he stole my company, he did a little digging.
01:09:14Turns out he's not just some dumb hick in the mountains.
01:09:16No, he's actually a secret CEO in hiding.
01:09:20Oh, no.
01:09:21Not that you deserve to know.
01:09:23But his fiance was murdered.
01:09:25He came here to start over.
01:09:29Is that what he told you?
01:09:33Babe, come on.
01:09:35No, he murdered his wife in cold blood, and he's been running from the law ever since.
01:09:40Kind of scary.
01:09:41You sure know how to pick those.
01:09:44I told you you couldn't handle him.
01:09:46No.
01:09:47No, he wouldn't lie to me.
01:09:49Oh, I got your phone right here.
01:09:51Let's just call him and see how he feels.
01:09:55Hi, Grizzly.
01:09:56Hey, it's Owen.
01:09:57I'm here with Piper.
01:09:58Hey, babe.
01:09:59We got your little girlfriend tied up on the tree.
01:10:01Maybe you come down to the woods unarmed, alone.
01:10:08Otherwise, a bear might just come by and have his way with her.
01:10:12Please, please don't hurt him.
01:10:14I gave you a chance.
01:10:16Break it off with him.
01:10:17You ignored me.
01:10:19Yeah, you left me no choice.
01:10:22It's all your fault.
01:10:24So now, when I see his face, I'm going to blow his fucking head off.
01:10:29No, please.
01:10:32No.
01:10:36Come out, come out.
01:10:38Wherever you are, mountain man.
01:10:40Get real sick and tired of these woods.
01:10:44He should be here already.
01:10:46Yeah, well, clearly he's not.
01:10:51Come on out.
01:10:54Grizzly!
01:10:56You want to play like that, huh?
01:10:58Okay.
01:11:00If you don't show your face in the next three seconds, I'm going to kill her.
01:11:07One.
01:11:09Two.
01:11:16Grizzly!
01:11:33I told you not to touch her.
01:11:37Get on him!
01:11:42Slowly, hands or I can see him.
01:12:02Let's go for a walk, huh?
01:12:04Where are you taking me?
01:12:06Grizzly!
01:12:07Don't you fucking move!
01:12:12Piper, you don't have to do this.
01:12:14You broke my heart.
01:12:17So it's only fair I shatter yours.
01:12:23Any last words?
01:12:26Piper, we were never meant to be.
01:12:28You were supposed to be mine!
01:12:32You claimed me!
01:12:34You held me!
01:12:36And then you just walked away!
01:12:40I'm sorry that I hurt you.
01:12:43But if you pull that trigger, one thing is for certain.
01:12:48Hate will consume you for the rest of your life.
01:12:51And you'll never find love.
01:12:53Do the right thing here, okay?
01:12:56That loves you for who you are.
01:12:58It happened to me when I least expected it.
01:13:03Stop, you're just manipulating me!
01:13:09Please, please, don't shoot me, please.
01:13:14Please.
01:13:15You're lucky.
01:13:17But I don't want hate to consume you.
01:13:19But it's over, Piper.
01:13:21The cops are coming.
01:13:22For you and for Owen.
01:13:25But you better pray that they find you before the bears deal.
01:13:28What do you mean?
01:13:31No!
01:13:32No!
01:13:37No!
01:13:39Grizzly!
01:13:41No!
01:13:43Is there really bears?
01:13:46No!
01:13:58I can't have you.
01:14:00No one will.
01:14:01Owen, please, don't kill me.
01:14:03I'll do whatever you want.
01:14:05Whatever I want?
01:14:05Whenever?
01:14:06Yes, yes, yes.
01:14:08We'll start right now.
01:14:09Okay?
01:14:13Again!
01:14:14Again!
01:14:15Come here!
01:14:17Please!
01:14:19Grizzly!
01:14:34Grizzly!
01:14:35You're hurt!
01:14:38It's just a scratch.
01:14:40Did no one hurt you?
01:14:42No, I'm fine.
01:14:45What?
01:14:47Have you been lying to me?
01:14:50Owen said you're a billionaire.
01:14:54I should have told you sooner.
01:14:56I spent years hiding who I am.
01:14:58But with you, I don't want any secrets.
01:15:03He also told me about Charlotte.
01:15:06That the Hitman story was a lie that you killed her.
01:15:09No.
01:15:10I told you the truth.
01:15:12Charlotte was murdered by my competitors.
01:15:14I was the intended target, but she was collateral damage.
01:15:21I came out here to just get away from it all.
01:15:24Why hide who you really are?
01:15:26Because if people knew that I was the CEO of the richest timber company in the world, people
01:15:33would want money, or worse.
01:15:35They would want to start trouble.
01:15:37I just want peace and quiet.
01:15:40I wasn't running from the law.
01:15:42And I made sure that those bastards that killed Charlotte were locked up for good.
01:16:12Will you forgive me?
01:16:15No more secrets, right?
01:16:20Right.
01:16:22No.
01:16:23I just have a couple conditions.
01:16:26One,
01:16:29I can still call you Grizzly.
01:16:32And two,
01:16:34you never shave your beard.
01:16:38Deal.
01:16:39Deal.
01:16:42Should we go and celebrate your birthday?
01:16:45I thought you didn't do parties.
01:16:46What happened to the Grinch?
01:16:48No.
01:16:49As I recall,
01:16:50his heart did grow three times its size.
01:17:00You okay, tough guy?
01:17:02I'm fine.
01:17:06How do you feel?
01:17:10Pretty amazing, actually.
01:17:13You want your present?
01:17:16Sure.
01:17:21Happy birthday.
01:17:23Happy birthday.
01:17:27Grizzly.
01:17:29That's so sweet.
01:17:33I want you to take off your clothes.
01:17:58I've never been more sure of anything.
01:18:01Mount Man.
01:18:08Show me.
01:18:19Make me miss Mount Man.
01:18:21Yeah.
01:18:22Go and wrap around, I'm talking all night, yeah.
01:18:28I have to remind you.
01:18:30I'm twice your age.
01:18:33Ain't twice your size.
01:18:34That's what makes you so hot.
01:18:37I don't want to break you.
01:18:39You won't.
01:18:41I'm not scared.
01:18:42Once I start, I won't stop.
01:19:04That was the best birthday gift ever.
01:19:09y es lo que pensaba que sería especial
01:19:15sleep city girl
01:19:18you're safe with me
01:19:20now and forever
01:19:35what do you think?
01:19:37it's beautiful
01:19:39I can't believe you made it from scratch
01:19:41our baby deserves something built to last
01:19:47you think we should raise her in the city?
01:19:49it is an easier life
01:19:52all this baby needs
01:19:53are the mountains
01:19:55and her parents love
01:19:59well, she'll have that
01:20:03lobby city girl
01:20:04I love you mountain man
01:20:14you told me to buy a few
01:20:19when you say I'm yours
01:20:21I'm scared
01:20:22and I'll be why
01:20:24you walk right out of my life
01:20:27then you say
01:20:28every fear I know
01:20:30let me be the one to hurt
01:20:36let me be the one to hold
01:20:41let me be the one to hold
01:20:41let me be the one to hold
01:20:51Gracias.
Comentarios