2Chinese Drama - FULL MOVIES ENGLISH SUB
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Marlon, what brings you here? Mark is a...
00:00:34You country bumpkin! You don't deserve to say my name.
00:00:40I have come here to tell you it's time for you to divorce Mark.
00:00:45I've... I've supplied Mark's business for years. You can't just toss me aside.
00:00:50Well, unfortunately, that is all in the past.
00:00:53Mark is now one of the most successful entrepreneurs out there.
00:00:58Mark and you, a broke farm girl, poor, filthy, and no longer a good match for Mark.
00:01:10So, Mark doesn't need you anymore. Sign these papers and walk away quietly.
00:01:18I'm not signing this. I want to talk to Mark.
00:01:30Mark is interested in another woman. Stop wasting your time.
00:01:37It's not true.
00:01:39Your dowry was a duck. Now you get double.
00:01:43No!
00:01:47Oh, my wife. Oh, my wife. Oh, my wife. Please get me to the hospital.
00:01:52No!
00:01:58No!
00:02:00This will convince Mark even more.
00:02:03No!
00:02:07No!
00:02:09This child.
00:02:12She's so fragile, a little push.
00:02:15Do you really think someone like her
00:02:17Is going to deliver a healthy baby?
00:02:21Let's go.
00:02:39Oh my gosh.
00:02:45Oh, that's a tiny birthmark.
00:02:51Oh, it's beautiful.
00:02:54That pride.
00:02:55That's a healthy baby.
00:03:00What a chubby little boy.
00:03:06This is the true heir to the Smith family name.
00:03:09And he has nothing to do with you.
00:03:15Please give me my watch.
00:03:30Oh, baby.
00:03:33We finally have enough money to get you out of debt.
00:03:37C'est parti.
00:03:37Nous allons pouvoir être encore ensemble.
00:03:40Bien.
00:03:41Bien, bien.
00:03:47Ma, qui est-ce que c'est que c'est?
00:03:49Jules?
00:03:51Elle est morte.
00:03:55Elle est morte.
00:03:55C'est morte.
00:03:57Elle est morte.
00:04:00Elle est morte.
00:04:02Elle est morte.
00:04:04Elle est morte.
00:04:06Elle est morte.
00:04:09Elle est l'unité.
00:04:09Elle est l'unité qui a survécu.
00:04:11Non, c'est pas vrai.
00:04:12C'est pas vrai.
00:04:13Elle a promis.
00:04:14Elle a promis.
00:04:15Elle a la mort.
00:04:21Et elle a la dernière wish.
00:04:24Elle a voulu vous remercier.
00:04:27Elle a voulu vous remercier.
00:04:27Elle a voulu vous remercier.
00:04:31Elle a voulu vous remercier.
00:04:33Oh j'ai eu l'air.
00:04:39Oh j'ai eu l'air!
00:04:39Get yourself together Mark.
00:04:42You have a child to raise now.
00:04:47Oh no.
00:04:48Oh, baby, what am I going to do with that?
00:05:03This is our child.
00:05:07Mark, only when you let go of that bitch can I live a more luxurious life.
00:05:12She has no place here.
00:05:24Where is my child?
00:05:27Where is my child?
00:05:35Help me.
00:05:43Mark, how did you do this to me?
00:05:47Oh, my favorite, Julie's Beef Tacos.
00:05:52Well, you know what?
00:05:54I actually got you something.
00:05:57I got two of these.
00:05:59One you take and the other I'm going to wear.
00:06:01They're beautiful.
00:06:03Well, we'll take this.
00:06:05Good choice.
00:06:06It's a good choice.
00:06:15Honey, I love it.
00:06:16Thank you.
00:06:18I will always have your back.
00:06:27I had to find out the truth.
00:06:35Where is Mark?
00:06:36I need to speak to him.
00:06:38Please, I need to hear it from him.
00:06:41See for yourself.
00:06:45Oh.
00:06:55Now, leave us alone.
00:06:58That woman is from the esteemed Yates family.
00:07:02She's not a poor farm girl like you.
00:07:04You don't belong here anymore.
00:07:07Get me back!
00:07:09Your child passed away.
00:07:15Your child passed away.
00:07:19No.
00:07:20No.
00:07:21No.
00:07:21No, that's not true.
00:07:23No.
00:07:23He was perfectly healthy when he was born.
00:07:26No.
00:07:27It's all your fault.
00:07:28You didn't take care of yourself.
00:07:30My heir died because of you.
00:07:33You killed your own child.
00:07:36And you don't even have any guilt.
00:07:38Get out of here.
00:07:40You're lying.
00:07:41I don't believe you.
00:07:42I want to say my son.
00:07:44I want to say my son.
00:07:44I want to say my son.
00:07:45Security.
00:07:46Get her out of here.
00:07:47Get out of here.
00:07:48No.
00:07:48My child won't make me.
00:07:50No.
00:07:55Oh, God.
00:07:56Stop crying.
00:07:58Shh, shh, shh, shh.
00:07:59Okay.
00:08:00Okay.
00:08:00I got this.
00:08:01You really don't need to come here every day.
00:08:03Oh, no.
00:08:04But I like you.
00:08:05I'm happy to help early.
00:08:06I'm married.
00:08:07I have a wife and a child.
00:08:08You don't need to be here every day.
00:08:10Your wife is gone.
00:08:12Don't you get it?
00:08:15I love Julie.
00:08:18And only Julie.
00:08:20Alive or dead does not matter to me.
00:08:24Hey, buddy.
00:08:28Hey, I got a present for you.
00:08:30This is from your mom and me.
00:08:32Always remember her.
00:08:36Mark, I will love you forever.
00:08:40I will wait forever if that will finally make you love me back.
00:08:47Let me see my child.
00:08:49Oh, please.
00:08:50Oh, my God.
00:08:51No.
00:08:52I just like loving you.
00:08:56Do it.
00:08:58Mark.
00:08:59Mark.
00:09:04What are you doing down here?
00:09:08I just saw Julie.
00:09:09Darling, you must be mistaken.
00:09:11It's just me here.
00:09:12When someone is gone, they can't return.
00:09:16You know what?
00:09:16Julie's last wish was that you found true love.
00:09:19I mean, Lydia, she is perfect for you.
00:09:22She's everything you need.
00:09:23No.
00:09:23Mom.
00:09:24I love Julie.
00:09:26Only Julie.
00:09:27Jesus.
00:09:27Mark.
00:09:30Looks like I need to get rid of that woman.
00:09:35I'll walk.
00:09:38I'll walk.
00:09:41All of my own.
00:09:46You want me to walk.
00:09:54Mark.
00:09:55John.
00:09:58Wait.
00:09:58You come back for me.
00:10:03Oh, God.
00:10:06Oh, God.
00:10:06Oh, God.
00:10:07Oh, God.
00:10:08Oh, God.
00:10:09Oh, God.
00:10:15Sounds like a kid chipping away at my debt with these little chops.
00:10:28We're just kidding, darling.
00:10:49It's not a baby.
00:10:53Oh, God.
00:10:56Oh, God.
00:10:57Oh, God.
00:10:58Oh, my goodness.
00:11:00Oh, God.
00:11:01Who would leave you out here like this?
00:11:03Oh, shh.
00:11:06I lost my child.
00:11:08So from today on,
00:11:12you'll be mine.
00:11:27I just can't believe a little nerd is also a prostitute, huh?
00:11:32I'm not.
00:11:32I'm not.
00:11:33I was just helping my mom clean.
00:11:35Clean.
00:11:37Clean.
00:11:40Nah, I don't buy that.
00:11:42Better let's see what you've got into those filthy clothes of yours, guys.
00:11:45Come on.
00:11:46Oh, no.
00:11:47No, no.
00:11:47Let go.
00:11:48Let go.
00:11:48No.
00:11:50No.
00:11:50Oh, no.
00:11:51Come on.
00:11:51Come on.
00:11:52Je suis désolé !
00:11:53Je suis désolé !
00:11:56Chuténa !
00:11:57Qu'est-ce que vous pensez que
00:11:59les enfants et les collègues vont dire
00:12:01à ce sujet ?
00:12:03Pourquoi vous faites ce à moi ?
00:12:06Vous voulez savoir pourquoi ?
00:12:07Parce que je ne veux pas faire des gens comme vous ?
00:12:11C'est tout !
00:12:13Let's voir ce qu'on a fait !
00:12:16Ooooooooh !
00:12:20Je suis désolé !
00:12:22Je suis désolé !
00:12:23Je suis désolé !
00:12:25Je vais voir ce que votre manager
00:12:27a dit.
00:12:29Je vais le manager.
00:12:32...
00:12:32...
00:12:37...
00:12:40...
00:12:42...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:44...
00:12:45...
00:12:47...
00:12:47...
00:12:47Je m'appelle Sussana.
00:12:53Quoi ?
00:12:54Sussana offended un client?
00:13:00How dare you abuse our esteemed guest?
00:13:04Manager, I'm so sorry.
00:13:07They forced me to drink and then they stripped me and took a video.
00:13:11You do exactly what the customer wants.
00:13:13No questions asked.
00:13:15I already called your mother.
00:13:17Okay? Apologize to Mr. Smith.
00:13:20Now!
00:13:23Mr. Smith, I am so sorry.
00:13:25If you could just wait one minute, her mom is on the way.
00:13:27Sussana!
00:13:29Are you alright?
00:13:31Alright!
00:13:33Are you the nerd's mom?
00:13:35Gosh, you're ugly.
00:13:39Ew! It's embarrassing to even look at you.
00:13:42Don't talk about my mom like that.
00:13:44Or what?
00:13:45Hey, you apologize to Mr. Smith or you're not coming back tomorrow.
00:13:49Susana has always been sensible.
00:13:51Maybe there has been some misunderstanding.
00:13:54Are you calling me a liar?
00:13:55No, of course not.
00:13:58Please, allow me to apologize on her behalf.
00:14:01I am very sorry for whatever may have happened.
00:14:06Please, forgive us.
00:14:08You know, I've heard that she's not even your real mother.
00:14:10Just someone who...
00:14:12Picked you up from the streets?
00:14:16Gosh, two pathetic losers sticking together as a family.
00:14:19This is so cute, I love it.
00:14:21At least I have a mom.
00:14:24I'm not you.
00:14:26Who do you call a momless, you bitch?
00:14:28Huh?
00:14:32I'm gonna teach you a lesson.
00:14:34That you're gonna remember to survive.
00:14:55Mom!
00:14:56Mom!
00:14:57Mom, are you alright?
00:14:58Mom, look at me.
00:15:00Let me take you to the hospital.
00:15:01It's nothing.
00:15:02Nothing to worry about.
00:15:03Okay?
00:15:04Are you alright?
00:15:05Yeah.
00:15:09This is so fucking sweet.
00:15:11You know what?
00:15:13I wonder...
00:15:15What's gonna happen to those videos, Kabal?
00:15:22What have they done to my daughter?
00:15:24I just captured some moments for them to see you.
00:15:28Don't show me the talk of sound.
00:15:29I can't let that happen.
00:15:31Please.
00:15:31Please delete them.
00:15:34You know, I could consider that.
00:15:37If you both kneel and apologize.
00:15:40Why are you doing this to us?
00:15:42What did we ever do to you?
00:15:44Me?
00:15:45You called me momless.
00:15:46This is me being merciful to you both.
00:15:48You're the one who started it.
00:15:49So what?
00:15:52Do you think you and your poor mother can stand up to me?
00:15:55Kneel, now!
00:15:57Don't you have any decency?
00:15:59How would you feel if this was your own mother?
00:16:01Gosh, are you still talking about my mother?
00:16:03I said kneel and apologize!
00:16:04Don't try it!
00:16:07You're interviewed by Carl some day.
00:16:11Bye, girl.
00:16:13Bye, girl.
00:16:17Bye, girl.
00:16:30Who's the son?
00:16:31Baby, are you alive?
00:16:33Mr. Smith, are you okay?
00:16:35Here.
00:16:36Take this, quickly.
00:16:38No, no, mom.
00:16:39You sure?
00:16:42Look at Justin.
00:16:47Justin, what are you doing, man?
00:16:49You good, bro?
00:16:51I don't think you can get away with this.
00:16:53Apologize, now!
00:16:57Mom, don't you.
00:16:58I don't care what they say.
00:17:00Really?
00:17:01Not if I make the whole school believe that you slept with a professor for your high score.
00:17:05I wonder what's going to happen then.
00:17:07No, please.
00:17:08Please don't do that.
00:17:09Then we'll get her expelled.
00:17:16Oh, shit.
00:17:18I'd rather get expelled than watch you humiliate my mom.
00:17:23Who dare you hid my face!
00:17:25That's it.
00:17:26I'm calling my father.
00:17:28Justin's dad is the CEO of Smithroom.
00:17:32They're in big trouble.
00:17:41Sorry to bother you, Mr. Smith, but I have the proposal here from the Slago Group.
00:17:47Regarding the establishment of a congenital heart disease care center.
00:17:51Yeah.
00:17:53The Slago family's gone to great lengths to find their missing heir.
00:17:57Her only daughter.
00:17:59I just hope her heart condition doesn't worsen before they get to find her.
00:18:02Thank you.
00:18:03Oh, and it's almost your wife's anniversary.
00:18:07Did you want to visit the cemetery that day?
00:18:10Yes.
00:18:11Thank you.
00:18:12I'll put it in your schedule.
00:18:17Justin.
00:18:18Hey, Dad.
00:18:20Someone's bullying me.
00:18:21Can you come real quick?
00:18:23Again.
00:18:24Please.
00:18:26Spare us.
00:18:27Please.
00:18:27Hello?
00:18:29Hello?
00:18:30That voice.
00:18:32Sounds just like cheating.
00:18:39My dad is in the way.
00:18:41I'm going to press charges and throw your fucking daughter in the jail.
00:18:44Please.
00:18:44She just acted on impulse.
00:18:45I'm very sorry.
00:18:47We don't mean any trouble.
00:18:48Please.
00:18:49Fuck off, bitch.
00:19:03Mom.
00:19:04Stop groveling to this loser.
00:19:06They can't do anything.
00:19:08What if I don't go to school?
00:19:09So what?
00:19:10Oh, Susanna.
00:19:11Do you want to be called out for not having an education?
00:19:14Like me?
00:19:14Mom.
00:19:17Mom.
00:19:18God.
00:19:18Being poor is so fucking pathetic, that's insane.
00:19:30Sir!
00:19:34What is going on here?
00:19:56She looks so much like Julie.
00:19:59There!
00:20:01It was them who started it.
00:20:03Enough.
00:20:05Don't forget I know who you are.
00:20:07You're the one who started this, weren't you?
00:20:09You don't believe your own son?
00:20:11I do not have the time to go over every mistake you've ever made.
00:20:15You know what?
00:20:15God help me.
00:20:16It is my fault.
00:20:17I've spoiled you.
00:20:18But right now, what you're going to do is march your ass over there and apologize to those ladies.
00:20:25Well, if you hadn't neglected your responsibilities as a father, maybe I wouldn't be like this.
00:20:30You were always too busy with work to care about me and since my mother died so early, we never
00:20:35had a stable family!
00:20:36All I have ever done is try to give us a better life.
00:20:42Does that land, Justin?
00:20:54I am so sorry for my son's behavior.
00:21:01Something's saying that it's different.
00:21:09Let's go.
00:21:11Is this possible?
00:21:12Is he really, Mark?
00:21:30Let's go.
00:21:33Go.
00:21:40Mom, what's going on?
00:21:43This can't be right.
00:21:46It's been 17 years.
00:21:49How could his hair be all gray?
00:21:55That woman looks so much like Julie.
00:21:57But no.
00:21:58There's no way she could have a daughter as old as Justin.
00:22:03Besides Julie's death certificate.
00:22:07Just wait.
00:22:08You won't get away with this.
00:22:19If my son had lived, today would have been his birthday.
00:22:24Mom!
00:22:26Justin sent the photo to the group chat.
00:22:30He really sent this?
00:22:31Yeah.
00:22:32And I know he's going to use more photos.
00:22:34He's going to use it against me.
00:22:40Don't worry.
00:22:42Let's go find him together.
00:22:46Did you see it?
00:22:47Oh my gosh, she was so pathetic.
00:22:49Just look at this.
00:22:50This is so good.
00:22:51The photos are everywhere.
00:22:54Come on, Justin.
00:22:56Tell us who's in the photo.
00:22:58Oh, you'll see.
00:23:00Looks like Justin's throwing a party.
00:23:04Birthday party?
00:23:05He has the same birthday as my son?
00:23:16What are you two doing in here?
00:23:18You weren't invited.
00:23:18You know exactly what we're doing here, Justin.
00:23:21Look, if you delete the photos, we'll leave immediately.
00:23:24Oh, you mean those photos on my phone?
00:23:26Of that hooker?
00:23:28Was that your daughter, Susanna?
00:23:31So you're the girl?
00:23:33Mm-hmm.
00:23:36Oh my god.
00:23:37I really didn't expect it to be her.
00:23:40But you really can't tell by the face anyways.
00:23:42Right.
00:23:43What will it take for you to delete them?
00:23:46Uh, what's that?
00:23:52Oh.
00:23:53Mm-hmm.
00:23:57Oh shit.
00:23:59See, there's a cake on the floor.
00:24:02Lick it.
00:24:03And I'll delete the photos.
00:24:05You jerk.
00:24:06How dare you humiliate us?
00:24:12How dare you try and hit my son?
00:24:16Clearly no one taught you memories, did it?
00:24:21Are you okay, honey?
00:24:23I'm fine.
00:24:24Wait, this is Justin's mom?
00:24:27God, she's beautiful.
00:24:29She's not.
00:24:29The spider looks.
00:24:31She genuinely cares for her daughter.
00:24:34I wish I had the same.
00:24:37Seize her!
00:24:38What? No, no, no!
00:24:39Go! Go!
00:24:41Miss, please!
00:24:42She didn't do this on purpose.
00:24:44I'm begging you, please, let her go.
00:24:47Justin, he...
00:24:48He took some embarrassing photos of my daughter.
00:24:53We're just trying to get him deleted.
00:24:54Please.
00:24:57So, Justin, honey, what would you like to do?
00:25:03I mean, if you don't want to clean the cake...
00:25:08My shoe's dirty now.
00:25:11Lick it.
00:25:12If I'll do that...
00:25:15You'll let her go?
00:25:16If you don't want to clean it, just get the fuck out of here, okay?
00:25:19Fine, fine, I...
00:25:21I'll do it.
00:25:23Mom, stop!
00:25:25Mom, stop it!
00:25:26Please, Mom!
00:25:28No, please, Mom, stop!
00:25:37Mom, please!
00:25:39Mom, please, stop!
00:25:41No! No!
00:25:42Stop!
00:25:44Don't you have any decency?
00:25:47How would you feel if this was your own mother?
00:25:55What's wrong?
00:25:59Nothing. It's kinda disgusting.
00:26:00No, no, no, no, please!
00:26:02Please, let me do this!
00:26:03Please, I'll use my own clothes to wipe it clean!
00:26:05Please, as long as you...
00:26:06As long as you need those photos!
00:26:07Please!
00:26:07I'm begging you!
00:26:08Please, don't touch me!
00:26:10Oh, God!
00:26:13Someone help us in the beach!
00:26:17No!
00:26:17Act like a dog, and I'll have the guards pull you out!
00:26:21No!
00:26:22Hey!
00:30:34Merci, monsieur. Merci beaucoup.
00:30:43Vous êtes...
00:30:45...soupir.
00:30:46Oh, non, s'il vous plaît.
00:30:48Je m'insiste. Je suis...
00:30:49...soupir dans cette chose.
00:30:54S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:30:58Je vous remercie.
00:31:02...Justin...
00:31:04...was...completely...
00:31:05...out of line.
00:31:07...I'm sorry.
00:31:08I am so sorry for everything, Miss...
00:31:12...I...
00:31:13...how...how may I address you?
00:31:16You can call me Mrs...
00:31:19...um...
00:31:20...Miss Price.
00:31:23...Mais...
00:31:26...My wife's last name is also...
00:31:32...Price.
00:31:33My wife's last name was also Price.
00:31:36Was?
00:31:37Is this my mark?
00:31:39Or is that a mistake?
00:31:44I...failed...
00:31:44...to...raise my son properly.
00:31:47...I've...failed as a father.
00:31:49I know I've...
00:31:51...let her down.
00:31:53At least you're devoted to your wife.
00:31:57Unlike me...
00:31:59...my...husband betrayed me a long time ago.
00:32:05It is his loss...
00:32:07...to not have the both of you with him today.
00:32:10Maybe he's not Mark after all.
00:32:12If he were...
00:32:13...he wouldn't act like this.
00:32:17...Miss Price...
00:32:19...Miss Price...
00:32:20...it was my son...
00:32:22...who hurt your daughter...
00:32:24...caused you to lose your job.
00:32:26We owe you...
00:32:26...so much more...
00:32:28...than a mere apology.
00:32:29If there's anything you need...
00:32:32...money...
00:32:32...anything at all...
00:32:33...please...
00:32:34...tell me.
00:32:36No...
00:32:36...I'm...
00:32:37...I'm...
00:32:38...already grateful that...
00:32:39...she's getting her treatment for free.
00:32:43I...I am...
00:32:44...worried about my job though.
00:32:47You...you...
00:32:47...you do housekeeping.
00:32:49I mean...
00:32:49...starting tomorrow...
00:32:50...whatever you are making...
00:32:52...I will double it.
00:32:53And...
00:32:53...I know that's not gonna make up...
00:32:55...for Justin's behavior, but...
00:32:56...I don't know...
00:32:58...maybe it can be a start.
00:32:59No...
00:33:00...no...
00:33:00...you don't have to do that.
00:33:02Offering me a job is...
00:33:04...more than I can ask for.
00:33:06It is the least...
00:33:08...I can do.
00:33:14Guys...
00:33:14...I'd like to introduce you to our new housekeeper...
00:33:17...Ms. Price.
00:33:19Dad, have you lost your mind bringing someone like her into our home?
00:33:24I'm sorry.
00:33:25Are you displeased with this situation?
00:33:27Because if so, you can find somewhere else to live.
00:33:38...I'll go get started with my work.
00:33:40Thank you.
00:33:45Marky...
00:33:45...I understand that you're trying to help...
00:33:48...but...
00:33:49...bringing her here?
00:33:50It just...
00:33:51...it isn't right.
00:33:51You know...
00:33:52...Justin doesn't like her.
00:33:53I don't know...
00:33:54...it's...
00:33:55...something is so familiar about Julie.
00:33:58I mean, even her last name is...
00:33:59...Price.
00:34:00It just feels like it's too much to be a coincidence.
00:34:06Are you still thinking about her?
00:34:08You and I...
00:34:09...we haven't even had our...
00:34:10...we're a wedding.
00:34:11Whoa!
00:34:14Whoa!
00:34:14You and my mom...
00:34:15...may have used Julie's last wish as an excuse to stay here...
00:34:18...but I'd like to get something clear with you right now.
00:34:21I owe you nothing...
00:34:23...and I'll certainly never promise to take responsibility for you.
00:34:32If it weren't for your money, do you really think I'd waste my time on a widower from a second
00:34:37-rate background like you?
00:34:41Ms. Price?
00:34:43Yes?
00:34:44Clean this up.
00:34:48You know...
00:34:49...why don't you make beef tacos for dinner tonight?
00:34:55Yes...
00:34:55...of course.
00:34:56I'll make that right away.
00:34:58Great.
00:34:59Beef tacos?
00:35:00That's Mark's favorite.
00:35:05Excuse me.
00:35:08Isn't that dish banned from the menu?
00:35:10Exactly.
00:35:11Just watch.
00:35:13She'll be out of this house soon enough.
00:35:16Okay.
00:35:33I thought I had made it clear that this dish is banned in my house. Who the hell made this?
00:35:39It must be the new housekeeper.
00:35:42Ms. Price?
00:35:49Sir...
00:35:49Is there a problem?
00:35:51Seriously?
00:35:52You made one dish my dad hates the most. What were you thinking?
00:35:56But she was saying-
00:35:57Ah!
00:35:58Pointing at me! How rude!
00:36:00But it was you who told me to pick her out!
00:36:04Wait! Wait! Put it down!
00:36:11This plating style...
00:36:13It's so familiar.
00:36:16Mark!
00:36:17You're not gonna eat that!
00:36:19Dad!
00:36:23This sauce...
00:36:24It's just like Julie's tacos.
00:36:29Did you really make this?
00:36:36Yes, sir.
00:36:38Is there something wrong with it?
00:36:42You, um...
00:36:43You did well. It tastes great.
00:36:46How did you make this sauce?
00:36:49Oh, um...
00:36:52It's a family recipe.
00:36:53Everyone in my hometown knows it.
00:36:58Cut.
00:37:00Thank you.
00:37:01You can go back to work.
00:37:06Mark.
00:37:07I thought you despised this meal.
00:37:09Why would you take a bite?
00:37:11Is it because that servant made it?
00:37:15Your mom used to make the best beef tacos I've ever had as my favorite meal.
00:37:21When she passed, I never thought anyone...
00:37:28So my mom made it tasted like that?
00:37:32Julie and Miss Price is so many coincidences.
00:37:36But if it really is Julie, how could she have a daughter who's so grown?
00:37:44I need you to get a hair sample from Justin and his voice.
00:37:48We're running a DNA test.
00:37:49Right away, sir.
00:37:55Could you be my Julie?
00:37:58A death certificate, then?
00:38:00Divorce papers.
00:38:03No matter how slim the chances are, I have to find out the truth.
00:38:10So, this is what my mom's cooking tastes like?
00:38:14Uh, Justin.
00:38:15You're not falling for that poor woman's tricks, are you?
00:38:19You know she's just after your father.
00:38:21But...
00:38:22Your mom's last name is Price, and then her last name happens to be Price.
00:38:26They both make the same beef tacos.
00:38:29I mean, come on.
00:38:30It's all so calculated.
00:38:32She's obviously trying to replace your mom by copying her.
00:38:39This will never happen.
00:38:41Never.
00:38:44Cheers.
00:38:49I need to find out if this poor, reckless woman is hiding something.
00:38:53Hey.
00:38:55Once you're done with the living room, go clean my dad's room, too.
00:39:00Yes, of course.
00:39:16This is...
00:39:19What are you trying to steal?
00:39:26Who dare you break my dad's photo?
00:39:28I'm so sorry.
00:39:30I didn't mean to.
00:39:31Let's go.
00:39:32No, let's go.
00:39:34Run here.
00:39:36What's happening?
00:39:38She tried to steal from my dad's room and broke his photo.
00:39:41I caught her in the act.
00:39:44I always knew you were up to no good.
00:39:47I didn't steal anything.
00:39:49I was just cleaning Mrs. Smith's room.
00:39:51How dare you go into his room?
00:39:53Oh my God, you shameless pussy.
00:39:55Are you trying to make a move on my man?
00:39:58This is assault and defamation.
00:40:00I'm going to the police right now.
00:40:03Don't think you can treat me this way just because you hired me.
00:40:05Hey, Miss Trice.
00:40:06Listen.
00:40:07Why would Justin lie about you stealing in his room?
00:40:12This is about you.
00:40:14We can resolve this matter privately.
00:40:19Move.
00:40:21Please.
00:40:22So you didn't steal anything, huh?
00:40:27Search her.
00:40:30Let's see if she's hiding something.
00:40:34Sorry.
00:40:39And if you will, I'll make sure everyone sees those photos of your daughter.
00:40:43You know how much trouble that will cause.
00:40:45Yes.
00:40:46You should listen to us.
00:40:48Because I will personally make sure that your daughter is expelled from school.
00:40:56So once I prove my innocence,
00:40:59you won't use those photos against the sound anymore.
00:41:22You know how to keep sitting for yourself.
00:41:25I didn't steal anything.
00:41:28I'm innocent.
00:41:30C'est quoi ?
00:41:33C'est ça ?
00:41:35C'est ça !
00:41:35C'est ça pour longtemps !
00:41:37C'est ça !
00:41:39Non !
00:41:40C'est ça !
00:41:50C'est ça ?
00:41:54Comment tu peux avoir ?
00:41:57Tell me !
00:41:59Where'd you get it from ?
00:42:02This necklace belongs only to my mom and dad.
00:42:04My dad's own is with me.
00:42:07Could she really be ?
00:42:10Isn't this your necklace ?
00:42:12Looks like something that she would steal.
00:42:14Right ?
00:42:15Where's my necklace ?
00:42:17Can you go to my room and check if it's there ?
00:42:21My husband gave this to me !
00:42:23I've had it for over 10 years !
00:42:25I could not be mistaken !
00:42:27You !
00:42:27Sir !
00:42:29I didn't find your necklace in your room !
00:42:34Look at you !
00:42:35You almost fooled me !
00:42:37You're a thief !
00:42:41So it was my necklace you took !
00:42:45So it was my necklace you took !
00:42:48No !
00:42:49It's mine !
00:42:49It belongs to me !
00:42:50Just give it back to me !
00:42:51Please !
00:42:52Go get it !
00:42:58We're looking good on the options front.
00:43:00Options are all complete sir.
00:43:01The arrangements I asked you to make last week.
00:43:03I've sent in for DNA testing.
00:43:05The results will be out today.
00:43:06My man.
00:43:12What the hell is going on here ?
00:43:16That she tried to steal my necklace and broke your photo with mom.
00:43:20So what ?
00:43:21You tried to kill her ?
00:43:23What ?
00:43:27Look, you gotta get the doctor over here right away.
00:43:29Yes sir !
00:43:30Help !
00:43:32Help !
00:43:33Help !
00:43:34Please !
00:43:35Please !
00:43:35Save me !
00:43:36Help !
00:43:39My Mark !
00:43:46Charlie ?
00:43:48Charlie !
00:43:48Don't be scared, ok ?
00:43:49Help is on the way !
00:43:52Dad ?
00:43:52Did you just call her by my mom's name ?
00:43:55I've had our butler conduct a DNA test between you and Miss Price.
00:43:59You better pray she's ok !
00:44:01What ?
00:44:03Let's go.
00:44:05The doctor's on the way.
00:44:12Could she possibly be my mother ?
00:44:18Mark.
00:44:24Mark.
00:44:24Mark, don't leave me.
00:44:33Just couldn't stay away, could you ?
00:44:35If I hadn't come back, I would have never known that you were bothering my son again.
00:44:42Your son ?
00:44:46So Mr. Smith...
00:44:48Really his mom...
00:44:52Mark and Lydia had Justin 17 years ago.
00:44:56Long after you were out of the picture.
00:44:59So stop embarrassing yourself.
00:45:02So when you came to find me, Lydia was already pregnant with Justin ?
00:45:07If you know what's best for you...
00:45:10Leave.
00:45:11And don't ever show up again.
00:45:22Luckily I arrived just in time to take Justin's necklace.
00:45:25Else that bitch would have succeeded.
00:45:28Mom ?
00:45:29What are you doing here ?
00:45:30Oh, well I heard that Justin got into trouble.
00:45:32So I wanted to check on him and also the injured lady.
00:45:36Sir, here's the DNA test results you requested from Ms. Price and the young master.
00:45:41Thank you.
00:45:42A DNA test ?
00:45:44Isn't it a bit rude to have a test on someone who's beneath the family ?
00:45:49I can handle the truth, Mom.
00:45:58Confirmed.
00:46:01No biological relationship between the mother and child.
00:46:09She's not Julie.
00:46:11But the resemblance...
00:46:14I need to see Mrs. Price.
00:46:16I gotta see what's going on.
00:46:17Oh, if Mrs. Price is sleeping right now, we don't want to disturb her.
00:46:21We can save it for another day.
00:46:32How can this be ?
00:46:36What are you doing here ?
00:46:39Wait.
00:46:40Did you tamper with the report ?
00:46:44Yes.
00:46:45I bought out the butler.
00:46:48I just...
00:46:48I love Mark so much.
00:46:51You don't blame me, do you ?
00:46:53Oh, I'm just thankful that you acted so quickly.
00:46:56If not, that woman might have won.
00:47:04What was that ?
00:47:06It's a maternity report for Ms. Price.
00:47:09Give it to me.
00:47:17That bitch !
00:47:20How dare she impersonate my mother in trying to make a fool of us ?
00:47:25I'll make her pay.
00:47:30Susanna.
00:47:31I am leaving this place that humiliates me.
00:47:34Right away.
00:47:35I have to think positive.
00:47:38At least now you have a spot for your heart treatment.
00:47:42You bitch !
00:47:46You're trying to seduce my dad again, aren't you ?
00:47:48Well, let me tell you that.
00:47:50You're nothing compared to my mother.
00:47:54Now, I warn you.
00:47:56Get the fuck out of my house !
00:48:02Don't worry.
00:48:04I am leaving.
00:48:07How do you have that birthmark ?
00:48:09Don't touch me !
00:48:10Well, it is a birthmark, right ?
00:48:12What if it is ?
00:48:14Hi !
00:48:16Oh !
00:48:17You have a tiny red birthmark !
00:48:21Oh, it's beautiful !
00:48:23Is Lydia not your real mom ?
00:48:25No, she's not my real mother.
00:48:27My mom died many, many years ago.
00:48:30No !
00:48:32No !
00:48:32That's not true !
00:48:34I am your real mom !
00:48:37You are my son !
00:48:45When you were born, I noticed that birthmark on your arm.
00:48:48No bigger than a bean back then.
00:48:50But I remember it very clearly.
00:48:52Same shape, exactly like this.
00:48:56You're not...
00:48:58You're not lying ?
00:49:01Justin, don't let her fool you !
00:49:04You have lied to me for all of these years !
00:49:07You told me that my son was dead !
00:49:09You kept us apart for 17 years !
00:49:12Or could you ?
00:49:14Do not listen to this woman.
00:49:15She's out of her mind !
00:49:17Justin, I am not lying to you.
00:49:20We can make a DNA test if you like.
00:49:24Her DNA test ?
00:49:26You're just a pathetic liar !
00:49:28That's who you are !
00:49:29She's pretending to be your mom !
00:49:31So she can con us out of our family fortune !
00:49:35I really am !
00:49:36Your mom !
00:49:37That necklace !
00:49:38Mark !
00:49:40Your dad gave it to me !
00:49:42As a symbol of his love !
00:49:43He gave it to me months before you were born !
00:49:46That was something you stole from me !
00:49:48No, no, I didn't !
00:49:50Yours is Mark's !
00:49:52Right ?
00:49:53Both necklaces look identical !
00:49:55But there's a small difference !
00:49:57If you take it out, I will show it to you !
00:50:04If you take it out, I will show it to you !
00:50:07If you take it out, I will show it to you !
00:50:10Okay !
00:50:11Let's see what you have to say !
00:50:12Let's see what you have to say !
00:50:13From my hands !
00:50:18Mark gave this to me as a symbol of his love !
00:50:23And mine has tiny purple impurities and a crystal !
00:50:27Just, just look !
00:50:35There is !
00:50:36There is !
00:50:37We're not look ! There is !
00:50:39Yours probably has the same thing !
00:50:41You just...
00:50:42Haven't noticed it !
00:50:47Mom ?
00:50:48What are you doing in that necklace's room ?
00:50:50That look !
00:50:50The crystal in the necklace you gave me has two purple impurities in it !
00:51:00This is the necklace I gave to Chu !
00:51:04It's mine !
00:51:07How did you end up with it ?
00:51:10Because...
00:51:10I am !
00:51:14I am !
00:51:16Oh !
00:51:17Oh !
00:51:20Bitch !
00:51:21If you dare admit it !
00:51:23I will make sure your adopted daughter loses her place for her heart surgery !
00:51:28You !
00:51:28Mom ?
00:51:31Are you okay ?
00:51:34Oh, I'm...
00:51:35I'm so very sorry, dear !
00:51:38Did I hurt you ?
00:51:40I have to protect Susanna !
00:51:42No matter what !
00:51:46Who, exactly ?
00:51:53I am...
00:51:55Miss Price !
00:51:58Please tell me...
00:52:00Exactly how you got Julie's necklace !
00:52:03Because I know her !
00:52:04And she will never just give it away !
00:52:07Tell me where'd you get this necklace !
00:52:17I...
00:52:18I...
00:52:19Stole it !
00:52:24How dare you steal from my mother !
00:52:27When did it happen ?
00:52:29When did you steal this from my wife ?
00:52:33Well...
00:52:34I...
00:52:34Took it from her...
00:52:36After she died !
00:52:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:15I am so sorry, Justin. I can't let you know the truth now. Susanna's my child too, and I want
00:53:22her to be safe.
00:53:28Hey. Here you go, sweetie. Thanks, Mom.
00:53:32Oh, Susanna, I'm so sorry. I've been so busy lately. I haven't been able to visit you.
00:53:37I know you've been working hard. Justin hasn't been bothering you, has he?
00:53:45Oh, no. No, he's fine.
00:53:49By the way, Mr. Smith, he scheduled your heart surgery, so we're just waiting on a match.
00:53:58If I had the same kind of privilege that Justin has, maybe I could protect Mom.
00:54:04Let me go get your medicine.
00:54:07Thanks.
00:54:12Sir, we found her.
00:54:14Your daughter's alive.
00:54:16What?
00:54:17A patient at the Ressi Center. Mastered DNA. Perfectly.
00:54:20This is good news. Finally, my precious daughter's been found.
00:54:25Where is she?
00:54:27Follow me.
00:54:27Take me to her now.
00:54:29All right. Here you go.
00:54:34Susanna?
00:54:37Susanna?
00:54:42Doctor, where did that patient at the Ressi Center go?
00:54:44I'm not sure. A group of people came and took her with them.
00:54:49No.
00:54:51No, I don't believe it.
00:54:53Madeline wouldn't hurt Susanna.
00:54:56Jill's baby, where did you go?
00:54:59When you first died, you used to visit me in my dreams, and you don't do that anymore.
00:55:05And I think it's because you're angry at me.
00:55:08But I really did. I thought Miss Price was you.
00:55:13I did.
00:55:14And I put all my hope into that, and she just turned out to be a fraud.
00:55:21She turned out to be a big fraud.
00:55:22So, poof, there goes my hope again.
00:55:29There it goes.
00:55:34Mark, you're drunk.
00:55:36Let me help you to bed.
00:55:40You're in my room. What are you doing in my room?
00:55:43Oh, Mark.
00:55:44My friend told me everything that happened.
00:55:47Let me stay with you tonight.
00:55:49I'll make sure you feel better in the morning.
00:55:52Okay.
00:55:53This is the part where I'm going to politely invite you to get out,
00:55:57because I've already told you this.
00:55:58I don't like you.
00:56:03Your dead wife was so perfect that you can't move on after all these years.
00:56:09Yeah.
00:56:11Without Julie, I'm not the man on it today.
00:56:14She's been dead.
00:56:17For years.
00:56:18Would you please just shut up?
00:56:24What's going on?
00:56:26Mark?
00:56:31Mark, you can't talk to Lydia like that.
00:56:35She's from the Yates family.
00:56:36She has helped you with your career.
00:56:38She's part of your success.
00:56:40Mom, my first successes, all of them, are due to Julie.
00:56:45She saved all of her money to support me.
00:56:49I am not where I am today without her.
00:56:52Now, I have not forgotten about the great Miss Yates's contributions.
00:56:56And I have given you every share and dividend that you deserve.
00:57:03I do not believe I owe you more than that.
00:57:08Lydia is not about the money.
00:57:10She has done this because she wants to marry you.
00:57:13Money isn't everything.
00:57:15Mark Smith, I want all of your assets.
00:57:19I just want you to be happy.
00:57:22I want what's best for my son.
00:57:24But I guess that's just asking too much.
00:57:30Now that I have been diagnosed with lung cancer,
00:57:37I don't know how much more time I have.
00:57:41What?
00:57:43Mom, how is that even possible?
00:57:47Mom, it's true.
00:57:49That's why I almost passed out the other day.
00:57:53It hurts me to see you clinging to your dead wife
00:57:58and not giving love another chance.
00:58:02Think about it, Mark.
00:58:04Julie would want you to move on and find happiness
00:58:08now that I am terminally ill.
00:58:12I just want to see you settled with someone.
00:58:16I want you to be happy.
00:58:19Is that something that you think you could do?
00:58:28Okay.
00:58:31You'll marry Lydia?
00:58:35You'll marry Lydia?
00:58:45Oh, well, let's have the wedding this weekend.
00:58:49It's soon?
00:58:50Oh, it's not too soon.
00:58:52I've been waiting for this day for so long.
00:58:54And Julie, too.
00:58:56Oh, I know she's happy.
00:58:58Wherever she is.
00:59:05We're getting married.
00:59:09Pretending to be ill actually worked.
00:59:11I need to hurry and get them married before he finds out.
00:59:18Whoa, whoa, whoa.
00:59:19Miss Price, you're no longer welcome, dear.
00:59:21Please, I need to speak to Madeline.
00:59:23I have something important to discuss with her.
00:59:26Please, let me see her.
00:59:27Everybody's left the house.
00:59:29What do you need?
00:59:30Today is Mr. Smith and Ms. Yates' wedding.
00:59:33What?
00:59:40Hello.
00:59:41Welcome to Mark and Lydia's wedding.
00:59:43Nice to see you.
00:59:46Justin, come on.
00:59:47Smile a little.
00:59:48It is your father's wedding, after all.
00:59:51Grandma, why is this only marrying Lydia?
00:59:53What about mom?
00:59:54Your mother is gone and your father is finally moving on.
00:59:58And don't mess this up.
01:00:01Oh, hi.
01:00:07Okay, I understand.
01:00:08I won't mention you again.
01:00:11Okay.
01:00:18Mother, what are you doing here?
01:00:22Susanna's missing.
01:00:24Did you take her?
01:00:25What have you done to her?
01:00:26I have no idea what you're talking about.
01:00:29Today is Mark and Lydia's wedding.
01:00:32Leave now.
01:00:36I am just trying to find my daughter.
01:00:39Please, give her back to me.
01:00:41What are you trying to do?
01:00:42Justin, your grandma has threatened Musa's Anna's safety before, and now she's missing.
01:00:47I believe she took her.
01:00:49Please, help me find her.
01:00:51Are you out of your mind?
01:00:53Get the fuck out of here.
01:01:06Miss, we found out your adoptive mother is at the Smith Group CEO's wedding venue.
01:01:10All right.
01:01:11Let's go find her.
01:01:13Yes, miss.
01:01:17Mom, it turns out I am the heiress of the Johns family.
01:01:21I won't let anyone push you around anymore.
01:01:27Fuck out of here.
01:01:30What's going on?
01:01:33Mark.
01:01:35Susanna's missing.
01:01:37Please, help me find her.
01:01:39Your daughter is missing, and you think we can help?
01:01:43Mark, the wedding's about to begin.
01:01:46Let's go.
01:01:49You have to leave.
01:01:52Security!
01:01:53Get her out of here.
01:01:54Dump her in the street somewhere.
01:01:56No, no, please.
01:01:57Please, please, please.
01:01:58Don't, please.
01:02:09Come on, let's go.
01:02:11Let's get married.
01:02:16Now, we begin with the first part of our ceremony.
01:02:18Mark's son, Justin, and Miss Yates will light the Unity Camper.
01:02:21What?
01:02:22What?
01:02:23A symbolic act joining two families together and beginning the mother-son relation.
01:02:35Why is that candle shaped like the symbol of our love?
01:02:41What?
01:02:44What?
01:02:46What?
01:02:47Grandma, is this really necessary?
01:02:48Of course.
01:02:51Of course.
01:02:53Everyone here knows that Lydia and Mark have been together for over ten years now.
01:02:58So let's let Lydia marry Mark and become Justin's real mother.
01:03:06Now that I'm marrying Mark and Justin sees me as his mother, all of the luxury and status will finally
01:03:12be mine.
01:03:14Justin, please come up and light the candle.
01:03:16Come here.
01:03:18Since Dad has decided to remarry, there's nothing else I can do.
01:03:27Oh, where's my mom?
01:03:32Oh, where's my mom?
01:04:05Oh, I have a tiny red birthmark.
01:04:10I speared it.
01:04:12Oh, I speared it.
01:04:14Oh, I speared it.
01:04:15Oh, I'm going to let go of me!
01:04:17Oh, I'm going to let go of me!
01:04:20No!
01:04:21Oh, I'm going to let go of me!
01:04:26Why?
01:04:28Why use the shape of the symbol of our love for that candle?
01:04:32Mark, you are heartless.
01:04:35Justin, you cannot accept her.
01:04:38I am your mom.
01:04:45Why?
01:04:46Is she here?
01:04:47Where are the securities?
01:04:51Stop this nonsense.
01:04:54Oh, Madeline, you're threatening me with the safety of Susanna just to keep me from reuniting with Justin.
01:04:59But let me tell you, both Susanna and Justin are my children and I will not let you take them
01:05:06from me.
01:05:07That's absurd!
01:05:11Mark, I am Julie Price, who was married to you for five years and separated for 17.
01:05:22You have to stop dragging Julie's name through the mud, you said yourself she died in childbirth.
01:05:30Will you just let her rest in peace?
01:05:32That was because she threatened me with Susanna and she refused for us to reunite.
01:05:39She claimed that you had finally made it and that you met another woman and that you wanted a divorce.
01:05:47And then she took my son and then she moved away with you just to make sure that I would
01:05:52never find you both.
01:05:5617 long years have passed.
01:05:59And if it wasn't for the necklace and Justin's birthmark, I would have never recognized you.
01:06:06So I demand a DNA to stop.
01:06:11So that's how it's been.
01:06:14My mom has been through so much injustice.
01:06:18I won't let them get away with this.
01:06:21Call the family doctor.
01:06:23I want a DNA test done.
01:06:25Immediately.
01:06:33I'm sorry.
01:06:36But I already did that.
01:06:38DNA tests came back negative.
01:06:44No biological relationship.
01:06:48Please leave.
01:06:51That's impossible.
01:06:53Though I really am Justin's mom.
01:06:56Shut up!
01:07:00No, stop!
01:07:02No, stop!
01:07:08No one touches my mom.
01:07:11Susanna, how did you...
01:07:14Um, from my real family.
01:07:18How did you...
01:07:20Yes, your mom said you were missing and now here you are all of a sudden.
01:07:24Can you both get the fuck out of here?
01:07:27It's just a misunderstanding.
01:07:30The truth is...
01:07:31I'm Hanson's long-lost daughter.
01:07:34From the John family.
01:07:36And my mom, Julie...
01:07:38She adopted me years ago.
01:07:40And the John family will from a little.
01:07:44And respect.
01:07:48I already called.
01:07:49The John family medical team.
01:07:51They're on their way.
01:07:53And they're going to do the DNA test right here.
01:07:55Oh no!
01:07:56A live DNA test?
01:07:58This is more serious than I thought.
01:08:00They're here now.
01:08:02Do you dare take the test in front of everyone?
01:08:05We can't let them cause any more trouble!
01:08:08No, no, no.
01:08:09I want to see the result.
01:08:11Doctor, please.
01:08:13Go ahead.
01:08:19The results will be ready in half an hour.
01:08:21And we'll make sure they're completely accurate.
01:08:24Half an hour?
01:08:25I can't hide my lie any longer.
01:08:27No.
01:08:28I can't let them win.
01:08:31I'm so very sorry for the interruption.
01:08:34We're going to have to end the ceremony for today.
01:08:37Mom, Mom, I don't get it.
01:08:38Now you're just dismissing everybody?
01:08:40Because this test means nothing anyway.
01:08:42You really expect me to accept some old, pathetic woman as my mother
01:08:46and a sister who's a hooker?
01:08:58How dare you?
01:09:00You are only 18.
01:09:02When did you become so...
01:09:03mean and arrogant?
01:09:05Even my father's never hit me.
01:09:07How dare you?
01:09:09What goes around comes around.
01:09:12Mark didn't raise you right.
01:09:15Lydia and Madeline spoiled you.
01:09:17It's because of them that you are who you are.
01:09:21It's my fault, really.
01:09:23I should have never trusted Madeline
01:09:25and believed that you were dead.
01:09:28If I would have raised you,
01:09:30you would have not turned out like this.
01:09:33If what she's saying is true
01:09:34and my mom didn't abandon me,
01:09:37she thought I was dead.
01:09:41It's a shame, really.
01:09:43You are spoiled beyond repair.
01:09:47Mom, let's go.
01:09:49Mom, the test is almost ready.
01:09:52Honey, I don't care about the results anymore.
01:09:55I am done with them.
01:09:58My husband betrayed me
01:10:00and my son keeps hurting my daughter.
01:10:05What's the point of having a family like this?
01:10:09The results are in.
01:10:13The results are in.
01:10:15Well, Fiss, she chose to walk away.
01:10:18These results are useless now.
01:10:20No.
01:10:29Confirmed.
01:10:30Oh, God.
01:10:31Oh, God.
01:10:32Biological relationship
01:10:33between mother and child.
01:10:39If you're Justin's home,
01:10:44you are my Julie.
01:10:50Don't leave them.
01:10:52who knows what tricks they pulled
01:10:54to fake this report.
01:10:59No.
01:11:00No, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:02No way.
01:11:02You can't be my mother.
01:11:04I'm the heir of this myth.
01:11:06How my mother could be
01:11:07an old, pathetic woman.
01:11:10That's fine with me.
01:11:13Let's pretend I never had you.
01:11:16You ruined my wedding day.
01:11:18And you think
01:11:19you could just
01:11:20walk away?
01:11:22Think
01:11:22again.
01:11:29Mom!
01:11:30Julie!
01:11:49Mom!
01:11:52What's going on?
01:11:54Lydia was charged with assault.
01:11:57She won't be getting out anytime soon.
01:12:00Mom!
01:12:07Mom, are you still mad at me?
01:12:21You really don't want me anymore?
01:12:24I'm so sorry, I was so stupid.
01:12:27It's all my fault, please don't blame Dad.
01:12:31Grandma told us you died.
01:12:33She even gave him your death certificate.
01:12:35But he never believed in it.
01:12:38Never.
01:12:39He kept looking for you all these years.
01:12:41Never gave up.
01:12:43Him and Lydia got together
01:12:45only because my grandma said
01:12:46that she had a terminal illness.
01:12:50Had that certificate?
01:12:52Yeah.
01:12:54Yeah, I had it checked out yesterday.
01:12:56It turns out it's
01:12:57total forgery.
01:13:00I'm so stupid.
01:13:01I should have got it checked out right away.
01:13:03I'm so sorry, Liv.
01:13:04He kept thinking about you
01:13:06every single day.
01:13:10For him, it's only you.
01:13:11No one else.
01:13:14Just stop it.
01:13:15Baby, I am begging you.
01:13:18Just give us one more shot.
01:13:22Just give us one more shot.
01:13:31What are you doing?
01:13:35Mom, all these years
01:13:38I kept all my memories in this album
01:13:41just for you.
01:13:50See, this is from when I was five.
01:13:52A picnic with Dad and Grandma.
01:13:55I kept wishing you were there with us.
01:14:05I kept wishing you were there with us.
01:14:15And this is my
01:14:18high school prom photo.
01:14:20You see, everyone else
01:14:21had their mothers
01:14:22standing next to them
01:14:23holding flowers.
01:14:25And I just knew that
01:14:26if you were still alive
01:14:27you'd be there with me
01:14:29by my side.
01:14:32You see, in every single photo
01:14:35I kept this pot for you.
01:14:41Mom,
01:14:44you've been in my heart
01:14:45all this time,
01:14:46all these years.
01:15:02It's over.
01:15:03It's all over.
01:15:04No.
01:15:05I have to hurry
01:15:06and think of a way
01:15:07to grab some money
01:15:07and get out of here.
01:15:12Help me
01:15:15kidnap Julie.
01:15:26Who are you?
01:15:27No, no, no, no, no.
01:15:29No, no, no, no.
01:15:33Don't move!
01:15:35What else do you want from me?
01:15:38Money!
01:15:39Plenty of money.
01:15:40I don't have any money.
01:15:42You're back with Mark.
01:15:43How does he not give you money?
01:15:46Start your own son?
01:15:47Yes.
01:15:48He said he wouldn't give me
01:15:49one penny.
01:15:51I don't have any more options.
01:15:53All right?
01:15:53He started this.
01:15:55He's all blamed me
01:15:56for being cruel.
01:15:59I'm going to make the call
01:16:00and you're going to demand
01:16:01that he give us money
01:16:02or you're not going to
01:16:04get out of here alive.
01:16:09I am not going to participate
01:16:11in your dirty little skates.
01:16:14Do you want me to give you
01:16:15another scar?
01:16:16Do you?
01:16:18No!
01:16:18No, please!
01:16:22Julie!
01:16:26I got you.
01:16:29Madeline, how could you do
01:16:30something like that?
01:16:32Mom, police and ambulance
01:16:33are on their way.
01:16:36Mark!
01:16:36Mark, I'm your mother!
01:16:38You have made some
01:16:39unconscionable decisions, Mom.
01:16:41You're going to have to come
01:16:42home and cut.
01:16:44No!
01:16:44No, no!
01:16:45Listen!
01:16:45It's all a mistake!
01:16:47You misunderstand!
01:16:48Save it for the police!
01:16:50No!
01:16:50Don't leave me alone!
01:16:57So are we thinking
01:16:58up to you?
01:17:00Down?
01:17:01I don't know.
01:17:02What do you think, honey?
01:17:03I think you'll look amazing
01:17:04in anything you choose.
01:17:06Oh, thank you.
01:17:07I mean, the plastic surgeon
01:17:08did an amazing job.
01:17:11He really did.
01:17:12You look so beautiful, Mom.
01:17:14Thank you, honey.
01:17:15But now, the most
01:17:17important thing is
01:17:21your wedding
01:17:22with Mark!
01:17:25It's going to look
01:17:26beautiful.
01:17:27Perfectly.
01:17:28Yeah.
01:17:29Indeed.
01:17:34Ed?
01:17:35Hmm?
01:17:36Are you happy?
01:17:37Yeah.
01:17:38You could say that.
01:17:39After all these years,
01:17:40we finally get to be
01:17:41together again, so...
01:17:42Yeah.
01:17:43Well, make sure
01:17:44not to lose her again.
01:17:46Yeah.
01:17:47Mm-hmm.
01:17:48Yeah.
01:17:54It's Grandma.
01:17:56She's calling me
01:17:57from prison.
01:17:59Yeah.
01:18:00Yeah.
01:18:00Well, just like your mom
01:18:01always says,
01:18:03everyone has to own
01:18:04up to their mistakes.
01:18:08Yeah.
01:18:09Yeah.
01:18:14It's your ministry.
01:18:17Yeah.
01:18:36Uh-oh.
01:18:40Yeah.
01:18:43Yeah.
01:18:44C'est le plus grand jour de ma vie, après ces dernières années.
01:18:49Nous sommes finalement ensemble.
01:18:51Oui, cette fois, je ne vais pas te laisser.
01:19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires