Skip to playerSkip to main content
#GoldLand #GoldLand2026 #Kdrama #KoreanDrama #CrimeDrama #Thriller #ActionDrama #Smuggling #Crime #Betrayal #Greed #Underworld #DarkSecrets #AirportCrime #Corruption #PlotTwist #MustWatch #DramaScene #ViralDrama #Intense
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:54Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:06Transcription by CastingWords
00:04:06Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:18I don't know.
00:04:48I've been so close to you, and I've been so close to you, and I've been so close to you.
00:05:18She says of everything we could have been before, evermore.
00:05:27I don't feel it like I used to anymore.
00:05:38I don't feel it like you could have been before.
00:05:50I'm so scared.
00:05:56I'm so scared.
00:06:01I'm so scared.
00:06:05I'm so scared.
00:06:11I'm so scared.
00:06:13I'm so scared.
00:06:20I'm so scared.
00:06:25๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ์ „๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋„๋ฐ•์žฅ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:06:29๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ์ „๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋„๋ฐ•์žฅ์ด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:07:06It's not just a lot of fresh vegetables.
00:07:07I thought you were a good one.
00:07:08I thought you were a good one.
00:07:09I thought you were a good one.
00:07:12I was like I'm going to put in this restaurant.
00:07:16I'm going to put in this restaurant.
00:07:20Let's go.
00:08:01Let's go.
00:08:34Let's go.
00:08:35Let's go.
00:08:37Let's go.
00:08:40Let's go.
00:08:44Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:56Let's go.
00:09:03Let's go.
00:09:06Let's go.
00:09:11Let's go.
00:09:15Let's go.
00:09:17Let's go.
00:09:22Let's go.
00:09:30Let's go.
00:09:32Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:46Let's go.
00:09:48Let's go.
00:10:01Let's go.
00:10:05Let's go.
00:10:06Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:09Let's go.
00:10:09Let's go.
00:10:16Let's go.
00:10:23Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:39์•„, ๋‹ˆ...
00:11:02Where are you?
00:11:03Where are you?
00:11:03I'm not going to go.
00:11:04I'm not going to go.
00:11:05I'm not going to go.
00:11:07What's that?
00:11:08Where are you going?
00:11:10I don't want to know how to go together.
00:11:13I can't wait.
00:11:15I don't want to know what my work is doing.
00:11:17What is it?
00:11:19What is it?
00:11:20I'm going to go.
00:11:26You're going to go.
00:11:29If you had a brother, then there's two years.
00:11:34Oh, my God.
00:11:35We just go here.
00:11:39What's she doing?
00:11:45What's she doing?
00:11:47I'll just make it.
00:11:50I'll just let you go.
00:11:51I can't leave.
00:11:53I just want to leave.
00:11:55I can't believe it.
00:15:01What?
00:15:03There's no reason in this issue?
00:15:06It was...
00:15:07What?
00:15:08What's that?
00:15:10What?
00:15:10Right, exactly.
00:15:12It's a sign of police officer's task request?
00:15:18Ah...
00:15:18It's...
00:15:19What...
00:15:19That's a sign of police officer.
00:15:21This is a sign of police officer.
00:15:24If you have a sign of police officer,
00:15:25it's an attorney to make the sign of police officer.
00:15:29You can be in a position or something like that.
00:15:34Even if you're in a car, it is a bad thing.
00:15:39And also, when you're in a car, there's a car.
00:15:39And you can get a car in a car.
00:15:41You can use a car.
00:15:42After that, you're getting in a car.
00:15:45What's the last car?
00:15:45A carโ€ฆ
00:15:46I don't know what you have to say.
00:15:48A car?
00:15:56Yes, I'm going to meet you.
00:15:57Yes, I'm going to meet you.
00:15:59You've been meeting me today?
00:16:02No, I don't know.
00:16:03No, I'm going to meet you.
00:16:07I was going to meet you.
00:16:11You didn't have to meet me, I don't know.
00:16:16No, I'm not even in it.
00:16:18You can't wait for the return.
00:16:19Oh, exactly.
00:16:21You've been a long time since I've been in India.
00:16:25I've been a long time for the return to the hospital.
00:16:30Then I've been working on my office for a long time.
00:16:33I'm going to be a long time.
00:16:34But if we had a plan, the plan was going to be a long time.
00:16:40I can't wait for a long time.
00:16:42I'm going to see you.
00:16:45I'll be there.
00:16:46Later on.
00:16:57I saw you.
00:16:58I look good at you.
00:17:00I'll tell you a little bit more about it, too.
00:17:08Yes.
00:17:13I'll tell you a little bit more.
00:17:14Yes.
00:17:14You're probably.
00:17:15I-do I-do I-do I-do I-do I-do I-do I-do I-do I-do?
00:17:24Yeah.
00:17:25And then I'm going to get back.
00:17:28What about your mom...
00:17:31It would be a long time.
00:17:33No, do you have another?
00:17:34It's not time to takeessen even.
00:17:35I don't know what you mean, I don't know.
00:17:37I'm not sure what you mean, I'm not sure what you mean.
00:17:39I'm not sure what you mean.
00:17:47You can't find a story on me, but I'll give you a lot.
00:17:52I'll give you a good story.
00:17:56If a case is good, I'll give you a lot.
00:18:00We're all right.
00:18:02We're all right.
00:18:04We're all right.
00:18:07Our relationship is so hard to get out of here.
00:18:38The doctor has been in prison for her sake.
00:18:45The doctor has been in prison for 2 years.
00:18:50You've been in prison for a long time.
00:18:52You've been in prison for 3103.
00:18:52Have you been back again?
00:18:53If you have a lot of children,
00:19:00You're not going to be lonely.
00:19:06Don't let me go.
00:19:07I'm going to be so sick and sick.
00:19:08I'll still be better.
00:19:20I won't be alone.
00:19:22I won't be alone.
00:19:23I don't need you.
00:19:52Let's go.
00:20:13I'm sorry.
00:20:13Oh...
00:20:16Oh, it's me, Huyo.
00:20:18I need to get a mind.
00:20:23Oh...
00:20:30You're right.
00:20:31You didn't hear anything?
00:20:31Yeah.
00:20:37He's here.
00:20:40I didn't want to go home.
00:20:43I didn't want to go home.
00:20:45I didn't want to go home.
00:20:52I didn't want to get home.
00:20:54I don't want to go home.
00:20:54I don't want to go home anymore.
00:20:56Where are you?
00:20:58Where are you?
00:21:00I'm so clear.
00:21:12I'll have you for me now.
00:21:18I'll call you an ambulance.
00:21:19I can't speak to you, but I'll take it.
00:21:25I'll kill you.
00:21:32I don't want to go.
00:21:34I got an ambulance.
00:21:37I'm sure you've been here.
00:21:37I've been here with a lot of people.
00:21:39I'm sure they've been here with me.
00:21:41I got to see some people.
00:21:43I've seen some people.
00:21:47I'm here with a lot of people.
00:21:49I'm sure I'm not going to die.
00:21:52It's the reason I'm here.
00:21:56You're not going to see the people that are there.
00:22:03I'm not a gun.
00:22:07It's not a gun.
00:22:08It's not a gun.
00:22:09It's not a gun.
00:22:09It's not a gun.
00:22:12What is it?
00:22:15It's a gun.
00:22:20It's a gold bar that's 100% is being used.
00:22:23I didn't count it.
00:22:23You can't see it.
00:22:24He's not a gun.
00:22:28You can't see it, right?
00:22:35I don't know.
00:22:36You can't see it.
00:22:41You can't see it.
00:22:43It's a gun.
00:22:43It's a gun.
00:22:47You can't see it.
00:22:50It's a gun.
00:22:52I'm going to send you to the police.
00:22:55They didn't know what was going on.
00:22:58He didn't know what was going on.
00:23:00Wait, wait, wait.
00:23:02Wait, wait.
00:23:04Wait, wait.
00:23:06I don't know.
00:23:08No one knows.
00:23:33Don't let me know what happened to you.
00:23:37You're just going to tell someone who he is.
00:23:44No one will know.
00:23:45No one will make meuchen my hand.
00:23:51I will not know,
00:24:12I think that's what we're going to do.
00:24:15I'm the one who's your soul.
00:24:19I'm the one who's your soul.
00:24:20I'm the one who's your head.
00:24:23I'm the one who's your head.
00:24:28I don't know if you're a kid.
00:24:29But you're going to go with me.
00:24:31That's why I'm going home if you're a kid.
00:24:34I'm going to go for you.
00:25:03I don't know.
00:25:29I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:36I don't know.
00:27:05I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:20I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:37I don't know.
00:27:40I don't know.
00:27:41I don't know.
00:27:51I don't know.
00:28:17I don't know.
00:28:30I don't know.
00:28:38I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:47I don't know.
00:28:51I don't know.
00:28:56I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:01I don't know.
00:29:02I don't know.
00:29:03I don't know.
00:29:16I don't know.
00:29:16I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:25I don't know.
00:29:28I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:40I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:17I don't know.
00:30:22I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:27I don't know.
00:30:29I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:33I don't know.
00:30:36I don't know.
00:30:38I YOU, I don't know.
00:30:44I'm sorry.
00:30:47I can't do it again.
00:30:48I'll come to my lady.
00:31:34์–ด, ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:31:40์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:31:43์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด?
00:31:48๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ข€ ์ง€๋‚ผ๊ฒŒ.
00:31:50๋ฉฐ์น ๋งŒ.
00:31:51์•„ํœด, ํ•œ ๋‹ฌ ์ •๋„๋ฉด.
00:31:55์ง์žฅ์€?
00:31:57๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด.
00:31:58๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณผ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:03์•„์ง ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด๋”๋‹ˆ.
00:32:06๋ง‰์ƒ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š๋””?
00:32:12์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž ๋ชธ๋šฑ์•„๋ฆฌ ๊ตด๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:15๋‚˜ ์ด๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์‚ด์•˜์–ด.
00:32:18๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ธฐ์–ด๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:32:20๋‹น๋ถ„๊ฐ„์ด๋ผ๋ฉด์„œ ํ˜ธํ…” ์žก์•„์„œ ์ง€๋‚ผ ๋ˆ๋„ ์—†์–ด?
00:32:22๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์ด๋ชจ๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋งž๊ณ  ์‚ด์•„?
00:32:30๋์–ด.
00:32:31๋‚˜ ํ˜ธํ…”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:32:32๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:32:35๋ญํ•˜๋Ÿฌ, ์–ด๋–ค ๋ฐ ๋…ผ์„ ์จ.
00:32:40์•„๊ธฐ์•ผ, ๋“ค์–ด์™€.
00:32:46๋ฐฅ์€?
00:32:48๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๋จน์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:32:51๋ฐค์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ž ๋งŒ ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:55์ €๊ธฐ๋Š” ์•„์ง๋„ ๋ฐค์— ํ•˜์šฐ์Šค์—?
00:33:00๋‹จ์† ๊ฑธ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:33:02๋‹ค ๋“ค์–ด ๋จน์—ˆ์–ด.
00:33:05๊ทธ๋Ÿผ ์š”์ฆ˜ ๋ญํ•ด, ๊ทธ ์ธ๊ฐ„?
00:33:07๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:33:09์ง‘์—๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:33:11๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:33:13๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹จ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:33:15๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ๋„.
00:33:17๋„ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด, ์•ผ.
00:33:20์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:33:22์ด๋ถ€์ž๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ.
00:33:24๊ธˆ๊ณ ๋ฐฉ์—์„œ ์ฐพ์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:26๋ฌธ๋‹จ์† ์ž˜ํ•ด.
00:33:27๊ธˆ๊ณ ๋ฐฉ์€ ๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:30์•„ํœด.
00:33:31๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธธ๋ž˜ ๋‹คํฌ์„œํด์€ ๊ด‘๋Œ€๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:33:36์†Œ๊ธˆ์ด ๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:33:38๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:57๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:34:15๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:22What?
00:34:25Well, I know it's all good.
00:34:27I'll get to know you later.
00:34:34I've been here for the time.
00:34:36I can't even ask you...
00:34:43I can't even ask you.
00:34:50I can't even ask you to know what you mean.
00:34:53I can't even ask you, but I can't ask you.
00:34:54I can't even ask you.
00:34:56I can't even ask you to.
00:34:59You know, I can't believe it.
00:35:02I can't believe it.
00:35:04I can't believe it.
00:35:59Can you?
00:36:00Can you?
00:36:03Can you?
00:36:05What does it have to eat?
00:36:07I don't know.
00:36:09What do you want to eat?
00:36:12I found a car that I found out there.
00:36:14I don't know if I'm going to get a gun.
00:36:17I'm not sure.
00:36:18I'm not sure.
00:36:18I'm not sure.
00:36:19์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:36:20์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํ˜ธํ…”๋กœ ์˜ค์…”์„œ ์‹์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:31๊ณตํ•ญ์— ๋ณด๋‚ธ ์ง์›๋“ค ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:36:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:37๋น ๋ฆฟ๋น ๋ฆฟํ•˜๊ณ  ํž˜ ์ข‹์€ ์• ๋“ค ๊ณจ๋ผ๋ณด๋‚ด๋ผ๋ฉฐ.
00:36:40์ด๋•์˜ ํ˜ผ์ž ๋ฒ„๋ฆฐ ์ง“ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:43ํ•œํŒจ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:36:44์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์€ ์•„๋‹ˆ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋„ค.
00:36:49์•„, ์ €...
00:36:55๋ฒŒ์จ, ๋ง‰...
00:36:59๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†”๋ด.
00:37:01๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ’€์–ด์„œ.
00:37:13๊ด€ ์–ด๋””๋‹ค ๋’€๋ƒ?
00:37:15๋„ค?
00:37:17์–‘ํฌ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ด€ ์šด๊ตฌํ•  ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณ€ ์šด์ „ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:37:19์•„...
00:37:20๊ทธ๊ฑฐ ์‚ฌ๋ น๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฒŒ์จ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:23๊ทธ ๊ธฐ์žฅ, ๊ทธ ์”น์ƒˆ๋ผ.
00:37:26์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:37:27์ด๋•์˜์ด๊ฐ€ ์ด์œผ๋กœ ์ €๊ฑฐ ๋ง‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ–๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋ง‰ ์ฐจ ๊ฐ–๊ณ  ์Ÿ€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:33๊ทธ๋‚  ๋ฐค์— ๋งจ ์ฒ˜์Œ ๋ฒค์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๊ณ .
00:37:41๋ฒค์„ ํƒ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋†ˆ ์–ผ๊ตด ๋ณธ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๊ณ .
00:37:44๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๊ทธ ๋†ˆ ์–ผ๊ตด ๋ดค์ง€?
00:37:48์•„...
00:37:48์ €...
00:37:49์ € ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ง„์งœ...
00:37:51์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋‹ค ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:37:52๊ฑฐ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋‘์›Œ์„œ...
00:37:55๊ถŒ์•„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:37:57์ด์ƒํ•ด, ์ € ์ง„์งœ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:59์ €, ์ €, ์ €, ์ € ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:00์ €, ์ € ์–ด์ œ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:02๊ฑฐ๊ธฐ ๋งž, ๋งž์•„์„œ...
00:38:13ัะฒะพgeneration ๊ฐ„์€ ์‚ฌ๋Š” ๋ฌผ์ง€song์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๋‹ˆ?
00:38:14์ž, ๋„ค๊ฐ€ ๊น€ ์•ˆ์•„์ง€์ง€.
00:38:16์‹ ๋ฐœ.
00:38:17์ธ์‹.
00:38:18์ธ์‹.
00:38:22์ธ์‹.
00:38:22๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด, ๋Œ€ํ•œ์žฅ ๋‚ ๋ผํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:38:25๊ด€ ์–ด๋”” ์žˆ๋ƒ?
00:38:27์ธ์‹ ์ €, ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:29์ง„์งœ, ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:38:30์ง„์งœ, ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:31์ง„์งœ, ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:31์ง„์งœ...
00:38:31๋“คํ•œ๋‹ค, ๋ฒŒ์จ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋„ค ์ด๋ฆ„ ๋‘๋ €ูŽ ์žˆ์–ด.
00:38:33You're not the one with me!
00:38:35I didn't know you.
00:38:35I'm the one who fell out, he I was the one who fell out.
00:38:37I'm the one who fell out!
00:38:41Well, you have to.
00:38:44Please, please.
00:38:54Let me out, you morgue.
00:39:06Good morning.
00:39:07Good morning.
00:39:16No.
00:39:19But why didn't you make me that way?
00:39:22He's got one thing.
00:39:24He's got one thing.
00:39:24He's got one thing.
00:39:25์ตœ์†Œํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์กด์ดologue๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งž๊ณ .
00:39:26์ตœ์†Œํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์กด์ด ์—†๋Š” ๊ฑด ํ™•์‹คํ•˜์—ฌ์•ผ์ง€.
00:39:29ํ•˜...
00:39:30์–ด๋–กํ•˜์‹ค๊ฑฐ์•„, ์š”.
00:39:32์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์ด ๊ด€ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ์•„์‹œ๊ณ ?
00:39:43ํ•˜...
00:39:45์šฐ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ๋‹˜, ๋งˆ์Œ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์‹œ๋‹ค.
00:39:48The employee would be a good job to make the job done.
00:39:49I would take a job.
00:39:51It's not just that I would take your job done.
00:39:56It's not just that I would take it.
00:40:01It's not just that I would take a job done.
00:40:08And then I would take a job done.
00:40:11And then I would take a job done.
00:40:13That's what I would take.
00:40:15You're a lot of crazy.
00:40:17You're going to kill me.
00:40:20Well, what a problem.
00:40:20Go ahead, you're going to come on.
00:40:48Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:19Oh, my God.
00:41:24Oh, my God.
00:41:24Oh, my God.
00:41:25Oh, my God.
00:41:35Oh, my God.
00:41:46Okay.
00:42:16Oh, my God.
00:42:21Oh, my God.
00:42:26Oh, my God.
00:42:28Oh, my God.
00:42:56Oh, my God.
00:43:03Oh, my God.
00:43:29Oh, my God.
00:43:35Oh, my God.
00:43:35Oh, my God.
00:43:37Oh, my God.
00:43:50Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:44:08Oh, my God.
00:44:09Oh, my God.
00:44:11Oh, my God.
00:44:13Oh, my God.
00:44:13Oh, my God.
00:44:14Oh, my God.
00:44:14Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:29I'm also my mom.
00:44:30Who is this?
00:44:32I forgot.
00:44:33She didn't get me today, right?
00:44:42She didn't get me too much instead.
00:44:46You've been so long, man.
00:44:47Oh?
00:44:48No, no, no.
00:44:53I'm not going to eat it.
00:44:55I'm not going to eat it.
00:44:56I'm not going to eat it.
00:44:59I've eaten it.
00:44:59It's been a long time.
00:45:01When did you come to?
00:45:02I was just waiting for you.
00:45:04I was just listening to you.
00:45:05You can't even get a phone call.
00:45:08I'm sorry.
00:45:10I'm not going to eat it.
00:45:12I'm sorry.
00:45:12I'm not going to eat it.
00:45:15I'm not going to eat it.
00:45:18I don't want too much.
00:45:19I'm not going to eat it.
00:45:23I mean, you could buy it for me.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29How much?
00:45:31I'm not going to pay for you.
00:45:33About five thousand dollars.
00:45:36I really could pay for you because I can't pay it.
00:45:39If you need a month now, any time...
00:45:40Everything is $1,000.
00:45:42What's up?
00:45:45I know it's a lot.
00:45:49I know it's time to get out.
00:45:51I know it's a mother's arm.
00:45:53I know it's a mother's arm.
00:45:56She's been in jail and she's been in jail.
00:45:58I'm not sure if she's a baby.
00:46:02She's not paying attention to her.
00:46:05She never saw her as a woman.
00:46:12I'm a baby.
00:46:13I'm a baby.
00:46:14You're in a baby.
00:46:19There's no baby.
00:46:24You're in a baby.
00:46:26I'm a baby, but I'm so tired.
00:46:29I'm so tired.
00:46:31I'm so sorry.
00:46:46Hi, Jun.
00:46:49Where was it?
00:46:52Where was it?
00:46:53Where was it?
00:46:59Where was it?
00:47:00You guys were still with my hair.็š†ใ•ใ‚“...
00:47:05Remember remember?
00:47:06It was the
00:47:06day out of the snow. Why? What
00:47:11else are
00:47:12you taking? What's the
00:47:13day? That's how
00:47:14I can keep it. You're so
00:47:20sorry. When I was
00:47:24in school until I was in high school, it's been
00:47:27a year-old now.
00:47:30What do you think?
00:47:31What do you think?
00:47:32I think he's doing it.
00:47:35I'm sorry about that.
00:47:39I don't remember anything.
00:47:49I'm so disappointed.
00:47:51I'm not sure.
00:47:54I don't remember everything that's wrong.
00:47:56Why?
00:47:58Why?
00:47:59My high school is in the middle of the school.
00:48:02I don't know what's going on.
00:48:06It's a weirdo.
00:48:07I don't know.
00:48:14Oh
00:48:15Oh
00:48:17Oh
00:48:17Oh
00:48:17Oh
00:48:18Oh
00:48:19Oh
00:48:22Oh
00:48:58Oh, my God.
00:49:18์ž, ๋ณด์ž, ๋ณด์ž.
00:49:25์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ๋„ค.
00:49:28์ด๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ ์ฃผ์…จ์–ด?
00:49:31๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„์‹ค ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:49:34๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:49:35์„ ๋‹ฌ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”.
00:49:36์„ ๋‹ฌ์ด ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”.
00:49:432,500 ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:49:45์˜์ˆ˜์ฆ์€ 3,000์œผ๋กœ ์จ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:49:47์ž, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:49:48๋‚˜๋ž‘ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•œ ์ง€๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹œ๊ฒŒ์š”.
00:49:51์ด๊ฑฐ ๋งŽ์ด ์ณ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:49:53์ด๊ฑฐ ์‹œ๊ฐ€๋ž‘ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€, ๋‹จ๋ณด๋กœ.
00:49:55๊ธˆ๋ฐ”์ง€ ๊ฐ’๋งŒ ์น˜๋ฅด๊ณ  ๊ฐ€์…”.
00:49:56๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์•Œ์•„์„œ.
00:49:59์•Œ์•˜์–ด์š”, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:50:01์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:50:022,700 ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:50:05๋”๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:50:06๋‚˜ ๋‚จ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:50:083,000.
00:50:113,500 ์ค€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:50:13์•Œ์•˜์–ด, ๋‚ด์ผ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:50:16ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์ž๋ณ„.
00:50:25์ž.
00:50:30์ € ์ฉ์„ ๋‚˜๋Š” ์”จ.
00:50:35์ž, ์ €, ์ €, ์ €.
00:50:38์ € ์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:50:40๋ˆ„๊ตฌ?
00:50:45๊ธˆ๋„ ์น˜๊ธ€ ํŒŒ์‹œ์ฃ .
00:50:48๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ ์–ด๋”” ์ „๋‹น์‚ฌ์•ผ?
00:50:51์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:54๊ธˆ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฝค ํฐ๋ฐ ํŒ” ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:50:58์ฃผ๋ฌผ๊ธˆ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ธˆ๋Œ€์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:51:02ํŒŒ์˜ˆ์š”, ๊ณจ๋“œํŒŒ.
00:51:04๊ณจ๋“œํŒŒ?
00:51:06์ˆœ๊ธˆ?
00:51:08๋ฌด๊ฒŒ๋Š”?
00:51:08๋ฌด๊ฒŒ๋Š”?
00:51:12์—ด?
00:51:14๋‹น์—ฐํžˆ ์‚ฌ์ง€.
00:51:15๋ฌผ๊ฑด ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:51:19์ฐจ์— ์ž ๊น ํƒ€์ง€.
00:51:20๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:51:21์•„์ด.
00:51:24๋Œ€๋žต ๊ฐ€๊ฒฉ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:28๊ทธ, ํ•œ ์ „์— 58์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:31๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ 5,80์ด์ฃ .
00:51:33๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ์ถœ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋ฉด ์ข€ ๋” ์‹ธ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:51:37๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ธˆ์€๋ฐฉ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:51:45ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ์ž˜๋˜๋ฉด ์—ด ๋ˆ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐฑ๋ˆ๋„ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜์ง€.
00:51:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋“œ์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํšŒ์‚ฌ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ์•„์‹ค๊นŒ?
00:51:52์•„์ด, ์ €.
00:51:54์ข€ ๋” ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:51:57๋ง ๊บผ๋‚ด๋†“๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:51:58์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:52:00ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ.
00:52:01์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:52:01์ผ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:52:04์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:52:05์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:52:05์ž˜ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ .
00:52:06์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:52:11์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:52:13์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:52:15์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:52:16์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:52:16์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์ฉ์„ ๋…„์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:52:17์ฉ์„ ๋…„์ด ๋” ์ฉ์„ ๋…„์ด.
00:52:24๋„ˆ ๋ฐ–์—์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:28์•„์นจ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด, ๋‚จ์ž๊ฐ€.
00:52:32๋ˆ„๊ฐ€?
00:52:33๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž–๋‹ˆ.
00:52:36๋ญ, ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ๋™๋„ค ์‚ด์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:52:40์–‘์•„์น˜๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:52:41๊ผญ ์ด ๋™๋„ค์—์„œ ๊ฝ์นซ๋ˆ ์ฃผ์‹ฌํ•˜๋Š” ๋†ˆ ๊ฐ™์ง€.
00:52:45๋„ˆ ๊ฝ์นซ๋ˆ ์ผ๋‹ˆ?
00:52:47๊ฐ™์ด ๋†€๋‹ค ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:52:49๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ชจ์•ผ?
00:52:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์—†์–ด.
00:53:04๋ญ, ๊ฐ๊ธฐ์•ผ?
00:53:06์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ์•„ํŒŒ?
00:53:08๋‹ค ์•”์ด์‚ฌ์•ผ.
00:53:11ํ•˜...
00:53:12์•”์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:53:15๋ฏธ์ž ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:53:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:53:20๋‚˜ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋ƒ, ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:53:23๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ์ž ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ํ•  ๋•Œ ๋ณ‘์›์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€.
00:53:27์•„ํœด, ๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:53:31์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ข€ ์˜ค๋ž˜๋ผ.
00:53:36๊ทธ๋Ÿผ ๋˜ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:53:39๊ฐ€์„œ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ์•„๋ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:41๋ช‡ ๊ฐœ์ธ์ง€ ์ˆ˜์ˆ ์€ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š”์ง€.
00:53:43๋ˆ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์ž๋จน๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:53:46์™œ ์ด๋ž˜?
00:53:48ํ•˜...
00:53:49๋‚ด์ผ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€, ๋ณ‘์›.
00:53:51๋จน๊ณ  ์ฃฝ์„ ๋ˆ๋„ ์—†์–ด์žˆ๋ƒ, ๋‚˜.
00:53:53๋ˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:53:56๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ?
00:53:59๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:54:04๋‚˜๋„ ์•Œ์•„๋ณธ ๋งŒํผ ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:54:08๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๋œฌ๋‹ค.
00:54:12์ˆ˜์ˆ ํ•ด์„œ 1, 2๋…„ ๋” ์‚ฌ๋‚˜.
00:54:15๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์œผ๋‚˜.
00:54:17๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
00:54:18์–ด์ฐจํ”ผ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ.
00:54:22์•„ํœด, ๋‚˜๋„ ์ง€๊ฒน๋‹ค ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:54:27๋งจ๋‚  ๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š” ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€, ๋ณ‘์›.
00:54:33์–ด๋•Œ์ž–์•„.
00:54:35์•ฐ๋ทธ๋Ÿฐ์Šค ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ?
00:54:36์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜.
00:54:38์šด์ด๋„ค.
00:54:38์šด์ด๋„ค, ์šด์ด๋„ค.
00:54:39์ž˜๋„ ์•Š๊ณ  ์ž์ธ.
00:54:42์ด๊ฑฐ...
00:54:47ํ•˜...
00:54:50ํ•˜...
00:54:51ํ•˜...
00:54:53ํ•˜...
00:54:56ํ•˜...
00:55:01ํ•˜...
00:55:16ํ•˜...
00:55:17ํ•˜...
00:55:19ํ•˜...
00:55:21ํ•˜...
00:55:21ํ•˜...
00:55:22ํ•˜...
00:55:46ํ•˜...
00:55:47ํ•˜...
00:55:48ํ•˜...
00:56:16ํ•˜...
00:56:17ํ•˜...
00:56:23ํ•˜...
00:56:36ํ•˜...
00:56:37ํ•˜...
00:56:43ํ•˜...
00:57:06ํ•˜...
00:57:11ํ•˜...
00:57:13ํ•˜...
00:57:14ํ•˜...
00:57:14ํ•˜...
00:57:14๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:57:15ํ•˜...
00:57:15๊ฐœ๋‚˜ ๋ˆ„๋‚˜ ๋‹ค ์ด์„ ๋“ค๊ณ  ํ–ˆ๋„ค, ์ด์”จ.
00:57:18์ด๊ดด ์†Œ์ง€ ๋ถˆ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:57:20๋‚˜๊ฐ€.
00:57:21์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅธ๋‹ค.
00:57:23์—ฌ๊ธฐ ์„œ์šธ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜.
00:57:25์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ค๋‚˜?
00:57:26๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:57:28Why did she come here?
00:57:34I was like, okay, I got a job.
00:57:37I went to school and I was like, okay?
00:57:39I was going to have a lot of time.
00:57:44I was like, okay, I've been doing this.
00:57:47She's like, I was like, I don't know.
00:57:54She's like a girl.
00:57:55She's like a girl.
00:57:56She's like, she's like, she's like a girl.
00:57:56Maldolz, you're gonna be okay.
00:57:59That has to be a place where you have to go.
00:58:04And you have to hold the door.
00:58:05And you have to go.
00:58:08And you have to hold the door.
00:58:09And where is it?
00:58:14I'm out of that?
00:58:15Move.
00:58:17I'm killing you.
00:58:20That's it?
00:58:21I won't have a good time.
00:58:23And you have a good time?
00:58:26I don't know if you're here.
00:58:28What about you?
00:58:29I'll have to think about this.
00:58:33I think about this.
00:58:35That's what I've done.
00:58:39I can't think about it.
00:58:41You do it.
00:58:44You're a little bit more.
00:58:49You're dead.
00:58:50So it's going to get rid of it.
00:58:52Look at him.
00:58:55And he did it here.
00:58:57He slept with me.
00:59:00He's alive.
00:59:01Come on.
00:59:02Come on...
00:59:03And he tones.
00:59:03I gotta get this!
00:59:05Get this!
00:59:14Come here.
00:59:15Oh, man.
00:59:15Get this!
00:59:22Oh, man!
00:59:28I don't want to die!
00:59:31This is my father.
00:59:32I don't want to die.
00:59:36Okay, okay, okay, I'm going to talk to you later.
00:59:39I'm going to take a look at you.
01:00:11What the hell?
01:00:16What the hell?
01:00:32Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:01:32Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:32Oh, my God.
01:03:02Oh, my God.
01:03:32Oh, my God.
01:04:24Oh, my God.
01:04:37Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:32Oh, my God.

Recommended