00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33He knows he must face the human condition alone.
00:37It takes more than flesh and blood to be human, Alex.
00:40I can't feel anything anymore.
00:42Maybe you should take the time to find out what you care about, Alex.
00:46You're not really human anymore, are you?
00:48He knows the answer, but he doesn't know the question.
00:51I think he accepted the story. By the time he learns the truth, it'll be too late.
01:00He must face an ever-changing enemy in an eternal fight against an indestructible force.
01:06I need your help with the cyborgs.
01:10The never-ending battle line is drawn.
01:17They will never let him go.
01:33Relax!
01:34Help me relax, Miriam.
01:50He has what they must have.
01:52Jared's mind and soul, Alex.
01:53Alex in a world where humanity is measured in percentages.
01:58Only Alex Reign knows the path to redemption.
02:01To the cyborg enemy.
02:05He is their nemesis.
Commentaires