- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:05็งใฏ่คๆ่ตใจใใๅฐๅณใชๅฅณใ ใฃใ
00:06ๅใงใใ
00:12ๅนผ็จๅใใใฎๅ็ด็ใซๅคซใๅฅชใใ
00:13่ฑ่ผชใๅฅฝใใชใใ
00:16ๅฅใใฆใปใใ
00:26ไผ่คใใใใจใใๆฐใใไฝใๆใซๅ
ฅใใ็งใฏ
00:27ไผ่คใใ
00:30ใใใใใญ
00:33ๅพฉ่ฎใ้ๅงใใ
00:34ๆฌ็ชใฏใใฉใคใฏ
00:38ใฉใใ
00:44ใใใฆ็งใฎไบบ็ใ็ใใใ่ฑ่ผชใจๅไผใ
00:51ๅใฎๅฅฅใใใๅ้กใใไบบใง
00:55ๅใฎ็ใใฏใญใใใคใใใใใจใ
00:57่ฑ่ผชใกใใใซๆจใฟใใใ
00:59ใใใใใ ใจใใใ
01:02ใใคใฆใฎๅคซใงใใ่คๆๅๅนณใซ่ฟใฅใใใ
01:05ใใใใฆไบไบบใงไผใฃใฆใใใจใ
01:07่ฑ่ผชใซใฏๅ
็ทใชใใงใ
01:08่ฝใจใใใจใใงใใ
01:11ใใฃใไธๅบฆใฎๅคฑๆใงใใใชใซๅผฑๆฐใซใชใใฎใชใ
01:16ๅพฉ่ฎใชใใฆใใใใฐใใ
01:19ไฟบใฎๅใๅฟ
่ฆใซใชใฃใใฃใฆใใจ?
01:21ใใ
01:24ใใผใใณใใผใฎๆก่ฐทๆชๆฅใจๆใ็ตใใใจใซใใ
01:29ๅ
จใฆใฏ็งใใไฝใใใๅฅชใฃใๅฅณ
01:34่ฑ่ผชใซๅพฉ่ฎใใใใใซ
01:39ใใๅคฉๆฐ
01:41ใปใใจใ ใญ
01:43ๆ้ซใฎใญใฃใณใๆฅๅใงใใญ
01:45ใใใ ใญ
01:58็งใใกใฏใใใซใใผใใจใใฆไธๆณใงใญใฃใณใๅ ดใซใใฃใฆใใ
02:05ๆก่ฐทๆชๆฅใฎๅๅใๅพใฆใใไฝๆฆใๅฎ่กใใใใใซ
02:10ไฝๆฆใฎๅงใพใใฏ2้ฑ้ๅใซใใใฎใผใ
02:11ใฉใณใใใใใใฃใใ
02:16ๆชๆฅใใใจไธ็ทใ ใจไฝ่จใซใใใใใ
02:21ใใใชใใจ่จใใใใใใฎๆฐใซใชใฃใกใใใ
02:24ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใใชใ?
02:29ไบบๅฆปใ ใฃใฆใใจใๅฟใใกใใใใ
02:33ๅฟใใฆใใใใจๆใใใฉ
02:59่ฑ่ผชใใ?
03:02ในใใฌใกใใ?
03:04ๅใงใใ?
03:08้ใใฎ
03:09ไฟบๅ
ๅคฑ็คผใใใญ
03:11ใกใใฃใจ
03:13ใฉใใใใใจ?
03:16ๆฆ้ฃใใใใใใฎใซ
03:23ใฉใใ
03:24ใใใใจใ
03:31ใใผใใณใฎๆก่ฐทใใ?
03:34ใใฎไบบใจใฏใใคใใใชใฎ?
03:37ใใคใใใฃใฆ
03:40ใใ ใฎๅ้ใ ใใ
03:43ใใใ
03:47ไปๆฅใฎใใจใๆฆ้ฃใใใซ่จใใ?
03:50ๅๅนณใใใซใฏ่จใใชใใง
03:53ๆฅฝใใ
03:57ใใฃใจ็งใ่ฆไธใใฆใใๅฅณใ
03:59ๅใใฆ็งใฎๅใงๆฏใใฆใ
04:00ใใฎโฆ
04:05ใใฎๆฐใซใชใฃใใฎใฏ็ขบใใ ใใฉ
04:08ๆช้ใ ใฃใใฎใ
04:10ๆช้ใ ใฃใใฎใ
04:11ๅ็ใใฆใ
04:13ๅใใ
04:17ๆณฃใใฐไฝใงใ่จฑใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใฎใญ
04:22ไฟกใใฆใใใฎ?
04:30ใใใโฆ
04:31่จผๆ ่ฆใใฆ
04:34่จผๆ ?
04:38ๆฆ้ฃใใใซไธ็ญใฎใจใใใ่ฆใใฆๆฌฒใใใฎ
04:45ๆฆ้ฃใใใซไธ็ญใฎใจใใใ่ฆใใฆๆฌฒใใใฎ
04:47็ทๅญ!ใใใฐใ!
04:52ใซใชใณใๅฐใใฏๆไผใฃใฆใ
04:54ใใใใใ
05:00ไฝใใใใใ?
05:28ใใๅใใใคใ่ฃใซใใใฃใฆใใใใ็งใซๅผฑใฟใๆกใใใใซใชใณใฏใใฎใญใฃใณใไธญใซๅคซใธใฎๅคใใใฌๆใ่ฆใใชใใใฐใชใใชใใใใฆๅๅนณใใใฏๅๅนณใใ
05:32ไฟบใใใฉใคใใ
05:36ๅฅ้ใ ใญใใใใชใใธใในๅคใง
05:38ไฝใ็จไบ?
05:41ใใฎใๅฎใฏๅฅ้ใใใชใใใงใใ
05:43ใ? ใฉใใใใฎ?
05:47ใใๅใซ็จไบ?
05:49ใใ
05:50ใใไฝไฝ?
05:51ใชใใ็ธ่ซ?
05:53้ ๆ
ฎใชใ่จใฃใฆใ
05:58ใใฎใใใใชไบ่จใใฎใใใๅฟ่ฆใใใใงใใใฉ
05:59ใใ
06:00ๅฎใฏๅ
06:05ใซใชใณใใใซ่ฟซใใใฆใพใใฆ
06:07ใฏ?
06:09ๅ่ซใงใๆใ
06:11ใใใกใใกใ
06:17ๆๆฅใฎใใผใๆฅฝใใฟใ ใญใใใผใ
06:31ไบไบบใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใไฟบใใใ่จใใฅใใใฆ
06:35ใใคใใ?
06:39ใใฎใ่จใฃใจใใพใใใฉใไฝใใชใใงใใ
06:42ใใใใไฟบใใใใชๆฐใชใใงใใใใใใใใใธใงใใใ
06:49ใฃใฆใใใใใซใชใณใใใไปใชใใๅฐใใฎๆฐใฎ่ฟทใใง็ตใใใใใใใจๆใใใงใ
06:56ใใใชไบ่จใใใฆใใๆฅใซใฏไฟกใใใใชใใ
07:01ใใฎใ่จผไบบใใใพใ
07:02่จผไบบ?
07:03ใฏใ
07:16ใใฎ้ใใซใชใณใใใซใฉใณใใซ่ชใใใฆใๆญใใฅใใใฆ่กใฃใใใงใใใฉใใใใใไผ่คใใฟใใใใซ่ฆใใใพใใ
07:18ไผ่คใใ?
07:20ใฏใ
07:24ใใฎใใฉใใใใใใใใ ใ
07:28ใใฎใๅใซใใ่ใใใใใพใ
07:29ใ?
07:33ใใใซใใผใใใพใใใ?
07:35ใใใซใใผใ?
07:39ไผ่คใใใใใใฃใบใใใใจใซใชใณใใใฎไปฒใใใใๆฐใซใใใฆใพใใ
07:43ใ ใใใๅฝผๅฅณใซใๅๅใใฆใใใฃใฆ
07:48ไฟบใฏใใซใชใณใใใฎๅใงใไผ่คใใใซๆฐใใใใตใใใใพใ
07:53ไบบๅฆปใซ่ๅณใใชใใฃใฆใใใใจใใๅใใฃใฆใใใใพใ
07:59็พๅณใใใ
08:02ใฏใใใใฟใใกใใใใใฃใฆใใ
08:03ใใใใจใใใใใพใ
08:06ใญใใใซใชใณใ?
08:10ใใใใใใใใใ
08:12ใใใใจใ
08:15ใใญใผๅใ้ฃในใฆใ?
08:16้ฃในใฆใ
08:20ใใกใใใๆฌๅฝใฎ็ฎ็ใฏๅฅใซใใ
08:24ใใฎใญใฃใณใไธญใซใใซใชใณใจใใฃใบใใใ
08:30ใใชใใใกใฎไธญใใไฟฎๅพฉไธๅฏ่ฝใชใพใงใซๅฃใใฆใใใใ
08:35้ณๆฅฝ
08:40Come on, come on, come on, drop it
08:42Tiki-tiki-tidin, crack it
08:43Da-da-da-da-da-dancing spirit
08:45Should we do it, do it?
08:47La-la-ru, la-la-ru, la-la-ru-tee
08:49Chiki-chi-chi-chi-ti-ta-ri
08:51Ba-ba-boom, ba-ba-boom, ba-ba-bombin
08:53Stop it, stop it, stop itไฝๅบฆ่ใใฆใฟใฆใๆๅณใใใใชใใใจใฐใใๆขใใฆใๆฌๅฝใฎใใจ
09:12ไฝๅบฆ่ใใฆใฟใฆใๆๅณใใใใชใใใจใฐใใๆขใใฆใๆฌๅฝใฎใใจ็ๅฎ่ฃChip
09:13-chip-chip-chipไธ็ใ่ถ
ใใใชใผใใผใฉใคใChip
09:17-chip-chip-chipใซใผใซใฏใใใงใใใผใใใใChip
09:21-chip-chip
09:22-chipๅง้จใๅฆๆณใ้ฃๆณใฒใผใ
09:24Chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip
09:40-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip
09:42-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip
09:42-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip-chip
10:09ๅๅนณใใๆๆพใฃใฆใใใใใใใ็ๆจใฐใฃใใ ใญ็ใ็ซใซไฝฟใใใใใฃใจใใๆฏใใๆๆขใใฆใใฆใใใใใฃใใใใใใกใชใฎใใใใใใ็ใใชใใใใ ใฃใใๆๅใใ่จใฃใฆใ
10:13ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
10:25ใใใใฃใฆใใใใใไฝใฃใฆ็จฎ็ซใซใฎใใใใกใใใจ็ใใพใใ
10:34ใใใใใฟใใกใใ่ฉณใใใใ ใญใขใฆใใใขใจๅคฉๆๆทใฏๅใ้ขใใพใใใใ
10:42ใใใซใใผใใใขใฆใใใขใซใใใฎใซใฏ็็ฑใใใ
10:52ใใใใใใใจใฏใใฟใใกใใใซไปปใใกใใฃใฆใใใใใใใใใฏใใใใกใใฃใจไผใใงใใใ
10:56ใใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆๆ้ใใฆ็ฒใใกใใฃใ
10:57ใใ
10:58ใใ
11:00ใใ
11:03ใใฃ
11:08ใใผใใใขใฏใซใชใณใฎๆงๆ ผใฎๆชใใๅผใๅบใใซใฏ็ตถๅฅฝใฎ่ๅฐใชใฎ
11:10ใใ
11:15ใใ
11:19ใใ
11:20ใใ
11:26ใใ
11:27I'm here to go to camp, so I'm going to use my smartphone.
11:31Oh, that's it!
11:33I'm not sure.
11:34I'm naturally thinking that I don't have to move on.
11:39You're born of the queen.
11:42I'm going to use my smartphone.
11:43Okay.
11:58.
11:58.
11:58.
11:58.
11:59.
11:59.
12:00.
12:00.
12:01.
12:01.
12:02.
12:03.
12:03.
12:03.
12:03.
12:15.
12:15.
12:15.
12:16.
12:16.
12:17.
12:17.
12:17.
12:17.
12:17.
12:29I don't know.
12:47I'm not a girl.
12:49I'm not a girl.
12:50But I want to use a meal.
12:54I want to go to the kitchen.
12:54I think I'll take it out later.
12:57That's dangerous.
12:58It's okay.
13:01I'm fine.
13:01I'll be together.
13:02I'll be together.
13:09It's okay.
13:12But you're not a girl.
13:20I'll be together.
13:21Wait, I'll be together.
13:25I'll be together.
13:26Your purpose is to be here.
13:27I was just for today.
13:33I was going to go to the end of the day.
13:35I was just so happy.
13:39What's the case?
13:41What's the case?
13:41What's the case?
13:42I was going to go to the kitchen.
13:46I was going to go to the kitchen.
13:50I was going to go to the kitchen.
13:53I want to apologize.
13:59I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:02I was going to go to the kitchen.
14:04I was going to go to the kitchen.
14:07I was going to go to the kitchen.
14:27I got scared.
14:29Yeah, I'm going to get it.
14:33Can you do it?
14:36Yes.
14:43Let's do it.
14:49Yes.
14:55It's a tree.
14:57It's a tree.
14:59It's a tree.
15:00It's a tree.
15:01It's a tree.
15:04What?
15:06Come here.
15:08What's that?
15:37It's a tree.
15:40It's a tree.
15:42It's a tree.
15:44Look at the tree.
15:45It's an easy tree.
15:46That's right.
15:56It's not a lie.
16:00It's a mistake.
16:02No, I've seen it.
16:04I don't want to see it.
16:11Let's put it in the heat.
16:30I'm going to go now.
16:34I'll go now.
16:35I'll go now.
16:37I'll go now.
16:38I'm going now.
16:40I'm gonna go now.
16:43I'll go now.
16:44So let's go.
16:45Oh, the light.
17:00ใใฃใฉใใใพใใใตใใ้ใใฆใใใ็ทฉใใงใใใงใใญใฉใใใพใใใใพใใใฃใใ่กใใฐใใ
17:04ใใฃใ!ไผ่คใใ
17:10?่ถณใใใกใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ
17:11?็ซใฆใพใ?
17:31ใฏใใใชใใจใไธใพใง่กใฃใฆๅฉใใๅพ
ใกใพใใใใใฎใใก2ไบบใๆฐใฅใใฆๆฅใฆใใใใงใใใใใใพใใใใฃใใ่กใใพใใใใใผใฎใ
17:372ไบบใจใๅฟ้
ใใพใใใญใ
17:47ใใใใฏๅใใๅธฐใใชใใปใใใใใใใใใใชใใใชใใใใชใใจใ
18:05ใใจใใใใๅใฏไธๅบฆ้ขๅฉใใฆใใใงใใใใใใใใซ่ใใพใใใๅใใใใใซ็ใฃใใใงใใ
18:17ใใฎใใใงๅ
ๅฆปใๅทใคใใฆๅฎถๅบญใๅฃใใฆใใพใฃใใๆใ
ๆใใใงใใ
18:37ใใฎๆใฎ้ธๆใฏ้้ใฃใฆใใใใใชใใใฃใฆใใใฎใใใๅ
ใฎๅฅฅๆงใจใใ็ดใใใจใใใใฉใใใพใใ
18:38?ใ?ใใใๆปใใใจใใใ?
18:56ใใใงใใญใใใฟใใ
19:08?ใใชใใพใใใ้ใใ็งใฏใใ ใใใใใใ็งใใใใฃใใฃใฆ่ชใใใใใใ ใใ
19:30ใใใใใ็ดใใใชใใใใใฏใๅ
ๅฆปใซใใใพใใใญใ
19:38ใใฃใจๅซใชใใใใชใใใชใๅใใใใๅใชใใใไปใใใ
19:49ๅๆฏใชไบบใ็ธๆใซๆฐใไฝฟใใตใใใฆใ่ชๅใๅชๆไธๆญใชใ ใใ
19:55ๅฅใใใจๆฑบใใใใใใตใชๅใใใใซใใใใ
20:01!ๅใฏไฝใใใใชใใๅใซๅ
จ้จๆใใใ
20:14ใ ใใใๅฅใใฆใปใใใใใฃใฑใใใใฎไบบใซใๅพฉ่ฎใๅฟ
่ฆใญใ
20:28ใใใใๅฐๆใใใไปใฎๅฅณๆงใจใใ็ดใใฎใฏใฉใใงใใ?
20:30ใใฃ?็้ข็ฎใง่ฃๅใใชใๅฅณๆงใฏไธใฎไธญใซใใใใใใพใใใ
20:47ใใใซใใใพใไผ่คใใ
21:02ใใซใชใณใกใใใฃใฆใใใใฃใบใใใใฎใใจใใถใฃใกใใใฉใๆใฃใฆใใฎ
21:11?็ทใจใใฆใใใผใใๆญฃ็ดใ็ทใจใใฆใฏใญใ
21:39ใใใใงใใใใฎ้ ใใซใชใณใ็ฆใฃใฆใฆใๆฉใ็ตๅฉใใจใใฃใใใๅจใใซ็พคใใ็ทใฎไธญใงใใใฃใบใใใใไธ็ชๆกไปถใใใฃใใใใพใใ็ตๅฉ่
ใ ใฃใใใๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใฉใใงใใใใฃใบใใใใใใใชใใฏใฉใงๅฐๅณใชๅฅณใจๅฅใใฆใ็งใจ็ตๅฉใงใใฆใใใฃใใใใใชใ?
21:41ใใฃ?ใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใซใชใณใกใใใฏๅ
ๅฅฅใใใจ็ฅใๅใใชใฎ
21:58?็ฅใๅใใฃใฆใใใใๅนผ็จๅใใใฎๅ็ด็ใชใฎใ
22:18ใใไผ่คใใใๅใฏ็ขบใใซใใชใใซๆนใใใฆใใฎใใใใใพใใใใ ใใฉใใพใๅฎถๅบญใๅฃใใใจใซใชใใฎใฏใใ ใฃใฆใๆๅใซๅฃใใใฎใฏใใซใชใณใใใใใชใใงใใใ
22:32ใใใใ ใใฉใใใใซ็งใๅฎถๅบญใๅฃใใใ ใชใใฆๆใฃใฆใพใใใใใใใฃใฆใ
22:47็งใฏใใ ใๅทใคใใใใชใใ็ใใฆใใใใใ ใใ
23:00ใใใชใๅใซใ ใ้ฝๅใฎใใใใใใใงใใ็งใใใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใฎ?
23:19ใใใใใใ
23:34ใใใญใ
23:51้ฆฌ้นฟใชไบบ็งใไฝๅบฆใใญในใใใ่ตใ ใจๆฐใฅใใใซใงใๅฝใใๅใ็งใฏๅใฎๅฝขใใๅคใใฆใใพใฃใใใฎ
23:57ใ ไฝใๆฅใพใ ใใฃในใ ใฌใกใใ
24:11ใญใใใณใใใฉใคใๅใใฆ่ถณใใใกใใฃใฆ
24:13ใใฃใใใง
24:21ใใใฃใ ใซใชใณๆญปใฌใปใฉๅฟ้
ใใใใ ใใใพใ
24:24ใใใใจใ
24:36ใ ๅพ
ใฃใ ็งใฏๅ
จ็ถ ไฝ้ฃในใพใใใใ
25:01ไผ่คใใ ไปๆฅใ็ถบ้บใ ใญๆฅฝใใใใญ
25:04ใญใใใณใใ
25:09ใใฎ่ชฟๅญใงใใฃใจ็งใๅฅฝใใซใชใใฐใใ
25:34ใใ ใใพใผใใใใใชใใ
25:35ใ้ขจๅๆฒธใใฆใใใ
25:37ใใ ใใใใ
25:58I don't know.
26:08You're welcome.
26:39You're welcome.
26:41You're welcome.
26:42You're welcome.
27:25You're welcome.
27:56You're welcome.
27:57You're welcome.
28:05You're welcome.
28:06You're welcome.
28:21You're welcome.
29:20You're welcome.
29:24You're welcome.
29:55You're welcome.
30:06You're welcome.
30:08You're welcome.
30:39You're welcome.
31:06You're welcome.
31:10You're welcome.
31:13You're welcome.
31:44You're welcome.
31:48You're welcome.
31:50You're welcome.
32:21You're welcome.
32:22You're welcome.
32:22You're welcome.
32:52You're welcome.
32:54You're welcome.
32:56You're welcome.
33:26You're welcome.
33:34You're welcome.
33:38You're welcome.
33:50You're welcome.
33:51You're welcome.
34:24You're welcome.
34:24You're welcome.
34:54You're welcome.
35:00You're welcome.
35:03You're welcome.
35:04You're welcome.
35:06You're welcome.
35:21You're welcome.
35:29Do you welcome me?
35:31You're welcome.
35:32Let's go.
35:37ๅไธใค่ใใฆใใใใใช?
35:39ไฝใงใใ?
35:45ไฝๆฆใ้ฒใใใใจใงในใใฌใกใใ่ช่บซใๅทใคใใใใใชใใใญใ
35:46ใ?
35:48Oh, yeah, I don't think I'm going to be in a deep situation, but I don't think I'm going to
35:57be worried about it.
36:00Oh, yeah, I don't think I'm going to be worried about it.
36:06But...
36:09What kind of reason is there? Why did you go there?
36:23I don't think I'm going to be surprised, but...
36:33Oh, yeah, yeah.
36:42I can't...
36:45I can't...
36:48The reason is...
36:51I want to talk about it when I want to talk about it.
37:00Sorry...
37:05What do you want me to do?
37:10Can I call you here?
37:16I'm sorry.
37:18I want to make an appointment.
37:21Yes, it's the one.
37:23My name is...
37:26...Fujimura Kippei.
37:35Oh...
37:36Oh...
37:36Oh...
37:37Oh...
37:37Oh...
37:37Oh...
37:38Oh, that's really nice.
37:41Oh...
37:44Oh...
37:45Oh...
37:45Oh...
37:46Oh...
38:07Oh...
38:08I'll see you next time.
Comments