- 7 hours ago
ENG Marriage is never a smooth journey
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08A man.
00:09Baby, did you check the offerings?
00:12Is anything missing?
00:22Honey, are you going out?
00:25Today's William's birthday.
00:27We plan to play.
00:28Mommy, Mommy, tell me a story.
00:32It's the middle of the night.
00:34Go to sleep now.
00:38Rose, tomorrow's dad's death anniversary.
00:41The whole family's visiting the grave.
00:42And mom specifically said, you should wear something plain.
00:45Jack, know your place.
00:48Who do you think you are?
00:49You're just a live-in son-in-law, living off my money.
00:53Don't overestimate yourself.
00:55Just go put the kid to sleep.
00:57I want mommy!
00:59I want mommy!
01:02Stop crying.
01:04So annoying.
01:05So irritating.
01:07You're both jinxes.
01:09Rose, you're married now.
01:12William's your ex.
01:13Is this appropriate?
01:14What's wrong with seeing my ex?
01:15What's the big deal?
01:17I'll see whoever I want.
01:18You have no right to lecture me.
01:20And definitely no right to constrain me.
01:23Old-fashioned.
01:25Old-fashioned.
01:35Stop right there!
01:38Rose, you're getting out of line.
01:40You have a family now, neglecting your child, neglecting your home.
01:44Tomorrow's your father's death anniversary.
01:47Dad's been dead for years.
01:48When he was alive, you weren't even that nice to him.
01:51Now that he's gone, you're doing the superstitious nonsense.
01:58Mom, stop nagging.
02:00I'll be there.
02:01Go get some rest.
02:03Go to sleep.
02:04The stove's still on.
02:05Five more minutes before turning it off.
02:07I'll turn it off in five minutes.
02:09Just give it to me.
02:10Five minutes.
02:11I'll handle it.
02:12Go to sleep.
02:19Mom.
02:20Susan.
02:21Jack.
02:22You're driving tomorrow for the grave visit.
02:24Get some rest early.
02:26I'll take care of the child.
02:29Okay.
02:30Hello?
02:31Rose, are you coming down?
02:33What do you want?
02:33Just one day apart?
02:35And you miss me this much?
02:37One day without you was torture for me.
02:40I'm downstairs at your place.
02:41Come down quick.
02:43Okay.
02:43Wait for me.
02:44I'll be right there.
02:49Coming!
02:50Coming!
02:51Rose!
02:52Got held up by some trivial family matters.
02:55So annoying.
02:56Told you not to get married.
02:58See how it is now?
02:59Regretting it?
02:59Look at us girls.
03:01Being single is so comfortable.
03:04We can live it up.
03:05It wasn't up to me.
03:06If my parents weren't so strict.
03:09And had forced me.
03:19President Shalman got a new car again?
03:22Rose, William's way better than your husband.
03:25You should dump that husband of yours.
03:27Stop talking nonsense.
03:29Rose, time to get in the car.
03:32Oh, tonight's ex-lover's reunion.
03:35We will drink till we drop.
03:37Yeah!
03:58Mom?
04:06It's okay.
04:07Go ahead and answer.
04:08Sorry about this, William.
04:10Jack's so petty.
04:12Please don't mind.
04:16Hello?
04:17Rose, come back quick.
04:18The house is on fire.
04:20Jack, if you want to trick me into coming back, at least use a better excuse.
04:26What?
04:27I'm not joking.
04:27The house is really on fire.
04:29You locked the doors.
04:30Give me back the keys.
04:31How childish.
04:36Mom.
04:37Susan.
04:38Susan.
04:42Hello?
04:43Hello?
04:48Hello?
04:49The number you call is now.
04:52Hello?
05:03Susan.
05:04Hold on, Susan.
05:06Mom!
05:07Hang in there, Mom!
05:13Family members, wait outside.
05:34Patient has extensive burns.
05:36Pulmonary edema.
05:37Where's the family?
05:37Here.
05:38Pay the surgery fee immediately.
05:40Okay.
05:41I will pay.
05:45Rose has all the money.
05:47Rose, come on.
05:49Make the payment.
05:50Make the payment.
05:52Rose, answer the phone!
05:55Rose.
05:56Is your husband?
05:58Look completely helpless or what?
06:00Dozens of calls.
06:02Today?
06:03Yeah.
06:04What a pain in the ass.
06:06I'd have divorced him ages ago.
06:07Always bothering you.
06:09Living like this sucks.
06:10Don't say that.
06:11What if her husband has a real emergency?
06:13Right?
06:19Jack, can you stop already?
06:21Rose, listen to me.
06:23Transfer $200,000 right now.
06:25My parents are in the emergency room.
06:27They need money for treatment.
06:29I'm with friends and can't return.
06:31You're deliberately disgusting me, trying to irritate me?
06:33Mom and Susan are in the emergency room.
06:36What a lame excuse.
06:37Have you no shame?
06:38I'm not joking.
06:40There was a real fire.
06:42Why won't you believe me?
06:44Jack, stop being ridiculous.
06:46You make excuses and cause drama.
06:49Why would I believe you now?
06:50This time, it's different.
06:52You don't believe me.
06:53You'll regret it.
06:55So annoying.
06:57Daring to threaten me?
06:59Light, let's keep playing.
07:00Ignore him.
07:11Rose, your husband sounded genuinely worried.
07:15Could it be something actually happened?
07:17Ridiculous.
07:18What could possibly happen?
07:20That useless husband of hers is just a live-in leech.
07:24Exactly.
07:25My mom was blind.
07:27What's good about that loser?
07:32I won!
07:33Pay up!
07:34Pay up!
07:34Hurry up!
07:37Rose, you know what?
07:39After having a baby, you've become even sexier.
07:43You always know what to say.
07:45Wow.
07:46The difference between people is night and day.
07:49William's still single.
07:50Rose, if you ask me, you should just be with William.
07:54Tonight, why not relive those wonderful memories?
07:58Stop talking nonsense.
08:03Oh, come on.
08:04Come on.
08:04You're that close.
08:06Mommy.
08:07I won again.
08:09I want my mommy.
08:19Rose Lim, I'm not lying.
08:21I'm begging you.
08:21Please, I'm begging you.
08:33These hospital photos.
08:35Maybe something really happened to my family.
08:38I need to call my mom.
08:41Rose, why call now?
08:43Your mom's already asleep at this hour.
08:46Not only would it wake her up, but it would feed Jack's ego.
08:49She's right, Rose.
08:50If you fall for his trick, he'll just keep pushing it.
08:53Men like him need to be taught a lesson.
08:55Ignore him and he'll behave.
08:57Look, I searched online.
08:59All hospital photos.
09:00This one.
09:01This one.
09:02Isn't this exactly what Jack sent you?
09:03Just wait, Rose.
09:05He's definitely messaging for money.
09:07That's his ultimate goal.
09:12Rose Lim, I'm not lying.
09:13Please send me money ASAP.
09:15I'm begging you.
09:16See?
09:16I told you.
09:18Jack Lake using elders and children for money?
09:20Are you even human?
09:26Jack Lake using elders and children for money?
09:28Are you even human?
09:30Hey, are you paying or not?
09:32I'll pay.
09:33I'll pay.
09:33Get out of the way, you nut.
09:35Don't hold up other patients.
09:37Sir, you need to pay the fees right now.
09:40Otherwise, the surgery can't proceed.
09:42Nurse, please help me.
09:44All my money is with my wife.
09:46Record a video to explain to her.
09:49Ma'am, this is Peace Hospital.
09:50Your family needs money for surgery.
09:53Please transfer money immediately.
09:54Cover the fees.
09:55In case the treatment is delayed.
10:01Pick up, please.
10:06You know what?
10:07I felt like ever since having the baby, I can't pull all-nighters anymore.
10:11Can't handle Mahjong marathons.
10:13My whole body aches.
10:16I'm so exhausted.
10:18Really?
10:21Rose, how about I take you next door and give you a massage?
10:26Don't forget, I used to be a professional masseur.
10:31To be honest, I kind of miss your massage service.
10:36Why don't you work your magic on me?
10:39Let's go.
10:59Since we've got nothing better to do, how about we have some fun with this jerk?
11:07Rose Lim, I know you don't trust me, so I'll have the hospital nurse tell you.
11:11Ma'am, this is Peace Hospital.
11:13Your family member needs a emergency surgery.
11:15Please transfer the money immediately.
11:18This is Peace Hospital.
11:20Oh, please.
11:22If you're going to scam people, at least sound professional.
11:27How much did he give you?
11:29I'll double it.
11:30Stop acting in Jack's little play.
11:32I know, intern nurses like you don't make much money.
11:35But don't sell your conscience for dirty money.
11:38You...
11:38Where's Rose Lim?
11:40Get her out of here.
11:41I'm not playing games.
11:42Jack, a grown-up like you.
11:45Constantly begging your wife for money.
11:47Have you no shame?
11:48How can you live with yourself?
11:49My mother and child are in the ICU right now.
11:53If they miss the critical window, I'll make you pay.
11:56Who are you threatening?
11:58Only Rose would fall for you bullshit.
12:00We're not buying it.
12:02You want Rose?
12:03Well, she's a little busy right now.
12:06Want me to show you?
12:11Right here, William.
12:12You've gotten this good over the years.
12:18Rose Lim.
12:19Are you even human?
12:22Jack Lake, who the hell do you think you are?
12:25You dare curse at me?
12:26Do you want a divorce or something?
12:28I swear.
12:30I'll kick to the curb right now.
12:33Fine.
12:34Let's divorce right now.
12:36Let's divide the assets.
12:38I've been giving you 30 grand every month, all saved in your account.
12:41At the very least, that's over a million saved.
12:44Transfer it.
12:45Back to me now!
12:48See?
12:48Now you're showing your true colors.
12:50He just wants money through divorce.
12:53All these years, you've been leeching off my family.
12:56You paid nothing except living expenses.
12:58If you want a divorce, fine.
13:00But you leave with nothing.
13:02Get out of my house.
13:03Rose Lim.
13:05That's life-saving money.
13:06It's for saving lives.
13:08Don't be angry.
13:10Calm down.
13:10Take it easy.
13:11What a psycho.
13:13Why did I marry someone like this?
13:15Such bad luck.
13:16Rose Rose, is it Jack pressuring you for money again?
13:19It's not much anyway.
13:21How about pay him for you?
13:22Some people were just built different.
13:26Look, how generous our Mr. Schumann is.
13:30All right, let's continue.
13:32Don't let that loser ruin our mood.
13:39Mom.
13:40Susan.
13:43I failed you.
13:45Sir, we can't delay anymore.
13:46Any longer.
13:48Your child and mother-in-law won't make it.
13:50You think?
13:51I know.
13:52Give me a moment.
13:53Stay calm.
13:54I've got it.
13:58Hey, cousin.
13:59Can you lend me $500K?
14:01$100K?
14:02Even $100K would help.
14:04Thanks, cousin.
14:06Hey, brother Lee.
14:07Can you lend me $50?
14:09$10K?
14:10Even $10K is okay.
14:21No, no, no, no.
14:25Rose.
14:26The Mojack parlor is nearby.
14:28Wait for me.
14:33Rose Lim.
14:44Rose Lim.
14:46Jack Lake.
14:47Are you crazy?
14:48You're stalking me.
14:50Rose.
14:51Think about mom.
14:52Think about Susan.
14:53For the sake of our marriage, just give me the money now, or you'll regret it for life.
14:57You're hurting me.
14:58How dare you hit a woman?
15:00Jack.
15:01Stop lying.
15:02You're nonsense.
15:03Might fool Rose.
15:04But not us.
15:05Exactly.
15:06Rose, you can't trust a single word he says.
15:09We're getting divorced.
15:10He leaves with nothing.
15:11Not a single cent.
15:13Rose Lim.
15:14The ones lying in the hospital.
15:16Your own mother and daughter.
15:17Are these people more important than your own mother?
15:20Enough.
15:23Are you okay, Rose?
15:24Calm down.
15:27Jack.
15:28About the money, I can give it to you today.
15:31But if you take it today, you must divorce Rose.
15:34And you must promise never to harass her again.
15:38I agree.
15:40How shameless can you be?
15:43Someone like you would do anything for money.
15:47I can't let William pay it.
15:50William.
15:51If you want a divorce, take the money.
15:57If you want to see.
16:08Jack, this time, it's you.
16:11Choosing to leave with nothing.
16:13The surveillance caught everything.
16:14No messy lawsuits when we divorce later.
16:17Now let's go to the hospital and end this farce.
16:26Cousin.
16:27Jack.
16:27How are Auntie and Susan doing?
16:29Cousin, there's no time.
16:31Come with me to pay the fees now.
16:32Saving lives is urgent.
16:34Cousin, you actually believe Jack's lies?
16:36If you give him this money, you'll didn't regret it.
16:38Rose.
16:39Don't take this the wrong way.
16:40But with Auntie and Susan in such serious trouble,
16:43how could you go out to have fun?
16:46You!
16:47Rose, look at the photos Jack posted.
16:50In the family group chat.
16:51This kind of thing.
16:52Jack wouldn't lie about it.
16:53Ugh.
16:54Come on, you don't want to miss it.
16:56You.
16:56Fine, fine.
16:57Let's go.
17:02Sweetheart?
17:05Nurse?
17:08I.
17:10I want to get my smartwatch
17:12to ask Mommy if she got the message I sent.
17:17Okay.
17:24You watch ran out of battery.
17:26Let me charge it for you, okay?
17:35Mommy, Grandma is taking me to bed.
17:41Cousin, listen for yourself.
17:43Does my daughter's tone look like she's critically up?
17:45That gay has no shame.
17:48For money, he scammed all our relatives and friends.
17:51What is going on here?
17:53What do you think?
17:54You've been scammed.
17:57This useless trash.
17:59Must have known he'd be left with nothing after divorce.
18:01And tried to take one last payout.
18:03What a complete scumbag.
18:05Such a waste of effort and my time.
18:07I'm getting that that money back.
18:08Let's go.
18:09Cousin, wait.
18:10Don't rush.
18:11All the cards under Jack's name
18:12aren't actually in his name.
18:14They're all under mine.
18:16I'll make sure he doesn't get a single cent.
18:24Hello, bank?
18:26I need to freeze an account.
18:30Doctor, we've paid.
18:32Operate on her now.
18:33Okay, a flask wolfing.
18:36Sir, your card has been frozen by the bank.
18:39Please try again.
18:41Sir, this card really isn't working.
18:43You should check with the bank and come back later.
18:51Rose!
18:52This is unforgivable!
18:57Rose Lim!
18:58Rose Lim!
18:59Rose Lim!
19:01Rose Lim!
19:02Jack Lake, you, a lowlife with no morals.
19:06I'm done with your act.
19:08Oh, expect divorce prep papers soon.
19:10Well done, Rose.
19:12That's how to deal with scum like him.
19:14Everything he has came from me, so I can take it back anytime.
19:17Rose Lim, I know you don't trust me.
19:19I'll get the nurse to explain.
19:23It's too late.
19:27My wife is over there.
19:29Go explain to her now.
19:30Rose Lim!
19:31Rose Lim!
19:32Mr. Lake, it's too late.
19:34Whatever you say now won't make it in time.
19:37Just go see them one last time.
19:45Everyone, rest assured, auntie's fine.
19:47I solemnly declare, I've divorced scum like Jack if he asks for money him.
19:52This bastard's been scamming.
19:57This bastard's been scamming.
19:59That's not true.
20:00It's not like that.
20:06Hello?
20:07Mr. Lake, you need to come back immediately.
20:09The patient is fading fast.
20:24Mom.
20:25Jack, the family assets.
20:28I have the final assay.
20:31Rose shows no remorse.
20:34She wouldn't even come to see Susan one last time.
20:44I've made my decision.
20:46I'm leaving everything to you.
20:48She'll get nothing.
20:50Not a penny.
20:55Mom.
21:02Mom.
21:05Mom.
21:06Mom.
21:22Mom has passed away.
21:24Susan's fading too.
21:26If you don't return now, you'll never see them again.
21:47Mom has passed away.
21:49Susan's fading too.
21:51If you don't return now, you'll never see them again.
21:56That son of a bitch is cursing my mom and daughter again.
21:59Turn around.
22:00I'm going back to settle this.
22:16Did Jack actually dare to curse my mother?
22:24Mom!
22:46I knew it!
22:47That guy is just a useless liar.
22:50Stop your barking.
22:52Hey, Rose.
22:53We agreed tonight we'd have some fun.
22:55Don't let this trash ruin our mood.
22:57You're right.
22:58Let's go sing tonight.
22:59My treat.
23:00Let's go!
23:00Keep the music playing!
23:01Keep dancing!
23:02Let's go!
23:27Daddy, where's Mommy?
23:31I want Mommy to tell me a story.
23:37Be good, Susan.
23:39Mommy's on her way.
23:41She'll be here soon.
23:51Rose Lim!
23:53Are you even human?
23:55Daddy?
23:57Mommy?
23:58Is she not coming?
24:01Daddy, I'm in pain.
24:02Can you hold me, please?
24:13Susan.
24:16Let me tell you a story, Susan.
24:20This woman is heartless.
24:23She doesn't care about her mother or daughter.
24:41Any other family members want to say their last goodbyes?
24:54Rose Lim.
24:56Anyway, you cared about Mom or the child.
24:59In this life, you'll never see them again.
25:03Wait.
25:04Let me see them one last time.
25:19My good girl, in your next life, find a mother who'll cherish you and a father who can protect
25:28you, not someone useless like me.
25:52Mom, I'm sorry.
25:54In the end, I never got to take a family photo with you.
26:00Rose, where are you?
26:02Mom always wanted a family photo.
26:04I'm busy right now.
26:05I'm out shopping.
26:07No time.
26:09Daddy?
26:10Is Mom not coming again?
26:14Susan, Mom's busy with work.
26:17Daddy will fly kites with you later.
26:23Mom, look how beautiful you are today.
26:26Let's take a picture together, all three of us.
26:28Jack, this family owes everything to you.
26:31Don't say that, Mom.
26:33Without you, I wouldn't have this family either.
26:41Susan, hold on your kite.
26:43Hold on your kite.
26:47Okay, ready?
26:49One, two, three.
26:53I'll make Rose personally atone for her sins.
27:10Oh my God.
27:16I love you.
27:17Oh.
27:17Oh.
27:18Oh, my God.
27:19Oh.
27:20Oh yeah.
27:21Oh, my God.
27:25Wait.
27:26Oh my God.
27:58Cheers!
28:00So sweet! Come on, Rose, go for it!
28:08Marry me today.
28:12Rose, you know what? I've been waiting for you.
28:17I'm already married and have a child.
28:19There are so many younger girls who throw themselves at you.
28:23Those silly little girls?
28:27I'm not interested.
28:30They're not like you.
28:33You're so attractive.
28:41Rose, come home soon.
28:43Mommy, read me a story.
28:48Rose, what's wrong?
28:50My heart feels like it's being squeezed.
28:54It feels so empty.
28:58Haven't pulled an all-nighter in ages.
29:01I'm exhausted.
29:03So we...
29:04William, don't be like this.
29:07It's not the right time yet.
29:09You're still thinking about Jack?
29:15Well, of course, after all, he is the father of your child.
29:19That bastard?
29:22He's just a sperm donor for our family.
29:24You like sports bars, right?
29:27How about I buy you one?
29:29If Jack finds out about this, won't he make another scene?
29:33What right does he have to complain?
29:36All the Lim family's money is mine.
29:38I can spend it however I want.
29:41When the dealership opens, I'll buy it for you immediately.
29:45Okay?
29:47Okay.
29:50You're so kind.
29:59Mom.
30:01Susan.
30:02I'm so sorry.
30:04I'm useless.
30:05I'm the only one here at your funeral.
30:08Rose said I'm a liar in our family chat group.
30:11None of our relatives would believe me.
30:13I couldn't even give you a proper funeral.
30:16Mr. Lake, per Mrs. Ruby Lane's last requests, Rose Lim is disinherited.
30:21The liquid assets have been transferred to you.
30:24Company shares and real estates are also transferred to you.
30:30I'd give up everything.
30:34If you could come back to life.
30:42Jack, Susan is still young.
30:44I'm afraid she'll be scared when she gets to the other side.
30:48Have us cremated.
30:50Then keep our ashes together.
30:52Don't put us in an urn.
30:54It's too grim.
30:56Just use that vase your father gave me.
31:01Then take us to rest beside your father.
31:06Good boy.
31:09I'm going to reunite with your father.
31:12I just hate leaving you behind.
31:15Mr. Lake, it's almost time for the burial.
31:18Should I inform Rose Lim?
31:21She wouldn't believe you.
31:27So?
31:28What do you think of the car?
31:30Rose insisted on buying it from me.
31:37Mr. Lake, the bank just called.
31:39They said Rose Lim was at a car dealership attempting a $1 million purchase that requires your authorization.
31:46Don't authorize it.
31:47Inform the bank to freeze all of Rose's car.
31:50Understood.
31:51Rose Lim, since you don't trust me, I have to get your attention this way.
32:01Jack Lake, did you tell mom to freeze my bank cards?
32:04She's not answering my calls.
32:06Did you say something bad about me?
32:08Mom's with me right now.
32:10I'll send you the location.
32:12If you want to see her, come here.
32:24The funeral home?
32:28Mom!
32:29Mom!
32:44Jack Lake!
32:47What's going on?
32:48Mom and Susan are gone.
32:50This is all your fault!
32:54Rose, don't you believe him?
32:56How can there be no one at the funeral?
32:58Where are the roots?
33:00Where's the urn?
33:01There's nothing here!
33:05You're lying to me, aren't you?
33:07Tell me you're lying!
33:09Say something!
33:12I also wish this weren't real, but just a nightmare.
33:15I wish I could wake up.
33:17Hearing mom calling me for breakfast.
33:21And Susan asking me to take her to school.
33:36Jack Lake!
33:38Please!
33:39I'm begging you!
33:41Tell me where mom and Susan are!
33:45Let me see them one last time!
33:48It's too late.
33:49Rosalind, none of this can be changed now.
33:52Mom and Susan...
33:55Are here.
33:57Are here.
33:58Are here.
34:00Mom!
34:02Susan!
34:10How could this happen?
34:13Mom was perfectly fine last night!
34:17When I left home, she was still okay!
34:22Rose.
34:23Rose.
34:24Rose.
34:26This isn't the time to grieve.
34:28We need to find out the truth first.
34:30We can't let Auntie and Susan die without knowing the truth.
34:35Oh, right.
34:36You weren't home last night when it happened.
34:38Only Jack was there.
34:42Exactly, Rose.
34:43He even froze your bank card.
34:45A mere live-in son-in-law has no right to freeze your card.
34:50He does have the right.
34:58I'm Ruby Lane's legal representative.
35:01According to her will, Jack Lake is her sole heir.
35:07Rose, you're Auntie's only daughter.
35:09How could she possibly make such a decision?
35:12It must be Jack.
35:13Jack is behind this.
35:15He's trying to seize the family fortune.
35:17Right.
35:17This could be murder for money.
35:20Rose, you need to pull yourself together.
35:22We can't let Auntie.
35:23We can't let Auntie for no reason.
35:27Rose, this is probably murder her for money.
35:30Rose, pull yourself together.
35:32Rose, he must be lying to you.
35:35Rose?
35:39It wasn't me who caused their death.
35:41It was Jack.
35:43It must be him.
35:44Jack Lake.
35:46Mom, and I trusted you so much.
35:50How could you kill them?
35:54Today, you must give me an explanation.
35:59Yes.
36:00Give the money back now.
36:01And get the hell out of here.
36:05Rose Lim.
36:07Mom and Susan haven't been laid to trust yet.
36:09Are you really choosing to make a scene now?
36:13I...
36:13I...
36:24Mr. Lake, shall we clear the area?
36:26Rose Lim.
36:27The chance to see Mom and Susan off on their deathbeds was something you chose to give up.
36:32Let them leave.
36:36No, I won't go!
36:38I'm Mom's only daughter.
36:39I'm Susan's birth mother.
36:40I'm the head of this family.
36:42You're just a live-in son-in-law.
36:43You have no right to kick me out!
36:46Starting today, you're not anymore.
36:49Rose Lim.
36:50Thanks to you,
36:52I no longer have I any family left in this world.
36:59Neither do you.
37:03Rose Lim.
37:05When you see the true colors of those around you,
37:09you'll know what it feels to be abandoned.
37:12Jack Loke!
37:13I'll make you pay for this!
37:15Just you wait!
37:16I will sue you!
37:17Mark my words!
37:19Mr. Lake,
37:20it's time for the burial.
37:22Mrs. Lane's final wish was to be buried with the late Mr. Lim.
37:27I want to relocate Dad's grave
37:29and bury Mom with Susan.
37:31Don't let Rose know about this.
37:33She doesn't deserve it.
37:35Rose Lim in this lifetime.
37:38You'll never find them
37:39or get the chance to beg for their forgiveness.
37:44Are you Jack Lake?
37:46We've received a report
37:47that you're suspected of arson and murder.
37:56I'm willing to cooperate with the investigation
37:58and I can confront the accuser.
38:00Perfect!
38:01Right here, right now!
38:03Yes!
38:03Let's see if you still dare to harass us.
38:06Hand around in front of the police!
38:08Rose Lim, are you really this impatient?
38:10Can't you even wait for Mom and Susan
38:12to be buried first?
38:14Don't mention them!
38:15You don't deserve to!
38:17Rose, don't worry.
38:19The evidence is being sent over now.
38:21We're all witnesses for you.
38:27Officer!
38:28The property management
38:29has sent the surveillance footage.
38:31Look here.
38:32When Rose left house,
38:33everything was fine.
38:34Nothing was wrong at home.
38:36Then right here,
38:37Jack Lake appeared
38:39and the house caught fire.
38:41It's him!
38:42Jack is the murderer!
38:46It's you!
38:47You killed my Mom and Susan!
38:51Give them back to me!
38:53Calm down!
38:54Jack Lake,
38:56regarding the cause of the fire,
38:58do you have any explanation?
39:00What's there to explain?
39:02He's the killer!
39:03Right.
39:04In front of the police,
39:05you'd better come clean
39:07and tell the truth!
39:08Fine.
39:10I'll talk.
39:15I hope you can handle the truth.
39:19The truth!
39:21The truth is you!
39:22A live-in son-in-law
39:24trying to inherit
39:25the family fortune
39:26through murder!
39:27But exactly!
39:28You're done for!
39:29You're going to jail!
39:30Rose Lim!
39:30The police are here!
39:32Search your conscience!
39:33Do you really think
39:34I, Jack Lake,
39:36would kill Mom
39:37and Susan?
39:38Am I that kind of person?
39:41I...
39:42Rose,
39:42don't be scared.
39:44They
39:45are the people
39:46you love most.
39:47At this critical moment,
39:48we can't let them die
39:49with without explanation.
39:51No one could accept this.
39:53You deserve the truth.
39:54That's perfectly justified.
39:55Mom?
39:57Susan?
39:57Jack Lake!
39:59Jack,
39:59you must give me an answer!
40:01When I left home,
40:02everything was fine!
40:06Rose Lim,
40:07you know the truth.
40:08It's not that you
40:09can't accept the truth.
40:11You just don't want to.
40:13You're the one
40:14who killed them!
40:15That's nonsense!
40:16You're making
40:17baseless accusations!
40:19Where's your proof?
40:24This is the official
40:25fire investigation report.
40:27The fire originated
40:29in the kitchen.
40:32The kitchen?
40:34I'm downstairs
40:35at your place.
40:36Come down quick.
40:37Okay.
40:37Wait for me.
40:38I'll be right there.
40:44Could it be?
40:46No, that's
40:47impossible!
40:49Impossible!
40:52Seems like you remember now.
40:56So you do remember now.
40:57It was you
40:58who rushed out
40:59to meet these
40:59so-called friends
41:00of yours
41:01and forgot to
41:02turn off the stove.
41:04You killed
41:04Mom and Susan!
41:06That's not true!
41:07It didn't happen
41:08that way!
41:09It didn't happen
41:10that way!
41:10You're lying!
41:11I am!
41:12We can all testify
41:13that when Rose left
41:15everything was fine
41:16at home.
41:17Don't try to
41:18shift the blame!
41:20Officer,
41:21the kitchen surveillance footage
41:23isn't damaged.
41:24I can provide it to you.
41:26What nonsense
41:27are you saying?
41:28There's a camera
41:29in the kitchen?
41:30How come I didn't know?
41:32What kind of person
41:33would install cameras
41:34in their kitchen?
41:35Jack Loke,
41:36I think you planned
41:37this all along!
41:39Just to frame Rose?
41:41One time,
41:42when Susan was playing
41:44in the kitchen,
41:44she accidentally
41:46got burned.
41:47After that,
41:49I installed
41:50a surveillance camera
41:51there.
41:52Whenever she went in,
41:53I would get an alert.
41:55My baby,
41:56I'm so sorry.
41:58Daddy still failed
42:00to protect you.
42:03Rose Lim,
42:04you claim
42:05you didn't know
42:05about the kitchen camera.
42:07Well then,
42:07is there anything
42:08in this family
42:09you actually
42:10know
42:11or care about?
42:15Do you know
42:16which class
42:17Susan was in
42:18at kindergarten?
42:19Do you know
42:20how often
42:21Mom needed
42:22her hypertension medicine?
42:24So what?
42:26I'm their closest family!
42:29I am!
42:31Really?
42:33Then where were you
42:34when the accident happened?
42:42Rose Lim,
42:43can you explain
42:44this situation?
42:45When the fire broke out,
42:47where were you?
42:50I...
42:51I was playing
42:53Mahan.
42:56Officer,
42:58Rose was with us
42:59last night.
43:00When the incident
43:01happened at home,
43:03she knew nothing
43:04about it,
43:04but
43:05Jack was at home.
43:08That's right.
43:09I can testify.
43:10She didn't receive
43:12any notification
43:13at all.
43:15But Jack was speaking
43:17incoherently.
43:18He was obstructing
43:19the rescue!
43:21Yes, it was him!
43:23Yes, it was him!
43:25Why didn't you save them?
43:27Why didn't you save them?
43:29Rose Lim,
43:31have you forgotten
43:32how many calls I made?
43:34How many times
43:35begs you?
43:38Human
43:38Door
43:38door
43:39door
43:39door
43:39You
Comments