00:30Alright, as you command, doctor.
00:43There has been an accident.
00:45The patient is doing very well, but...
00:48...I still want a record to be made.
00:57Alright, as you command, doctor.
00:58He's coming to, doctor.
01:08Where am I?
01:10What happened to me?
01:11Who are you?
01:12Doctor, you've been in an accident.
01:15More precisely, you threw yourselves under my car.
01:18Although you're fine...
01:20...it would be very good if you rested for two days.
01:22Is there anyone you can inform that you are here?
01:26No sir.
01:27Thank you for everything.
01:28It is nothing.
01:29Perhaps you enjoy music.
01:31Doctor, put the tape recorder over there.
01:33Yes, sir.
01:48There's a saying, doctor.
01:50Now is exactly the right time to make things worse.
01:52I caused the accident.
01:54This report...
01:55...I can send him to the police station right away.
02:13Doctor, our patient is not here.
03:46What are you doing?
03:53I love you.
03:55I want to be you too.
04:11You can get up.
04:15This is your first time here.
04:17Yes, doctor.
04:19There's nothing wrong with you, my daughter.
04:20So why did you come then?
04:22I'm completely stressed out.
04:24My head is aching.
04:25All kinds of noise annoys me.
04:28I'll prescribe you some medication.
04:31Actually, you need to rest.
04:34The best thing about this is a change of scenery.
04:37You can go to the hot springs if you want.
04:38I have a doctor friend whose place I can recommend.
04:42If I give you his address, I think he'll give it the attention it deserves.
04:51Bursa!
04:52Bursa!
04:52Bursa!
04:57Bursaa!
05:02Bursa!
05:05Bursa!
05:06Here you go, dear sister.
05:36Ah, Mrs. Fatoş will be here in half an hour.
05:56Please, sir.
05:58I was going to see Mr. Ferit.
06:02Mr. Ferit handed over the hotel to me two months ago.
06:04Did you have a request?
06:07I came here on a recommendation.
06:09If you have a room available, I'd like to rest here.
06:12Of course there are.
06:13My name is Fatma.
06:14Mine is Oya too.
06:15Pleased to meet you.
06:18Let's go.
06:27Yes.
06:43I really liked it here.
06:45It's very beautiful.
06:47Unfortunately, you won't be able to stay long.
06:50I didn't bring any clothes with me.
06:53Come.
07:17My sister too, but she went to America.
07:20I think it will suit you.
07:22Give it a try if you want.
07:26It feels like it was made just for me.
07:31I'm giving you my private room.
07:33Now let's drink to the honor of meeting you.
07:44In honor of.
07:45So be it.
07:50I want to buy a bathroom.
07:53That would be good.
07:54We can help you if you want.
07:55Okay, thank you.
08:02I took note.
08:04Two bottles of water, two coffees with little sugar.
08:06Yes sir.
08:08I'll send it right away.
08:08Hello.
08:09Have a nice day.
08:11Hello Mr. Ferdi.
08:12Where is Fatma?
08:14He's probably in his room.
08:16Well.
08:17Come on, darling.
08:17Treat this place like your own home.
08:19Let's settle into our room now.
08:20Good luck.
08:22Oh you rascal!
08:23He's trapped someone again.
08:25He must be a rich person.
08:41Ferdi, you're amazing!
08:42You came back too quickly.
08:44Let me introduce you to my friend Esra.
08:46He was waiting for me.
08:48I'm glad to have met you.
08:50Ferdi had talked about you a lot.
08:52Nice to meet you, dear.
08:53Here you go.
09:55I did exactly as you said.
09:57Yes, please continue.
10:01I forget myself when crises start.
10:05I'm not aware of what he's doing.
10:07My soul becomes a prisoner of music.
10:10Please save me, doctor.
10:12Don't worry, you'll get better.
10:14I'll send you to a psychiatrist.
10:17This is exactly his field.
10:20I can't thank you enough.
10:23I would appreciate it if you could let me know the result.
10:25Get well soon, my daughter.
10:28I thought I'd get some rest for myself.
10:30We forgot about ourselves while giving advice to everyone else.
10:33You did very well.
10:34You've found the perfect spot.
10:35This place is full of young wildlings and rich widows.
10:38What are you doing, buddy?
10:39I already ran away from them.
10:40One minute.
10:44Forty years old, really? Can one be a fortune teller?
10:47Don't I know you?
10:54Ms. Oya.
10:56Ms. Oya.
10:57Here you go.
10:57Don't you recognize me?
10:59I recognized him.
11:00I recognized you.
11:03You're the man who turned my life upside down.
11:05Get out of my way.
11:11Wait, Ms. Oya.
11:12Wait.
11:13I want to help you.
11:15If you hadn't escaped from the hospital.
11:18I hate you.
11:20Please move aside.
11:43What apartment number does Dr. Kemal Candan stay in?
11:46Second floor, room 206, sir.
11:49Thank you.
12:22Wait.
12:24Please.
12:25Wait.
12:26I had received a recommendation from Dr. Haldun.
12:29He is my teacher.
12:29Now I understand why you came.
12:32Now that I've seen you, I've changed my mind.
12:36You will never see me again, doctor.
12:53I have to save him.
12:55I will help him whether he wants it or not.
Yorumlar