00:02Salut, poulet.
00:03Mais qu'est-ce que t'as avec moi ? C'est quoi l'histoire ?
00:05T'as un truc. Je crois que ce qui me fait de l'effet, c'est ton côté vieux beau.
00:09Essayez de vous détendre.
00:10Ouais, bah, ça va devoir attendre que vous enleviez le point de mon...
00:13Stan a un peu... une vie de merde.
00:15Papa, pourquoi tu prends ça ?
00:17Avant de venir me donner des leçons, tu ferais bien de t'occuper de toi.
00:20Moi, je prends pas de médicaments. Je prends de la drogue. Ça n'a rien à voir.
00:23Est-ce que j'ai le cancer ?
00:24Ces analyses ne me le diront pas.
00:26Est-ce que c'est normal, je veux dire, pour une femme médecin de...
00:29Les gynécologues hommes soignent les femmes, n'est-ce pas ?
00:32Vous avez un homme comme gynécologue ?
00:33Non.
00:34Cynthia fait face à de sérieuses difficultés aussi.
00:36Mon mari Warren, il entre dans une phase de déclin cognitif.
00:40Elle a apporté la carte des desserts ou pas encore ?
00:42Warren, chérie, c'est pas la bonne table.
00:44Ah non ?
00:45Euh, non, non.
00:45Avec la différence d'âge, tu ne t'es pas dit que dans 20 ou 30 ans...
00:48Je suis pas mathématicienne !
00:50Quelqu'un a abandonné sa voiture devant chez moi ?
00:52Un peu comme de trouver un mort ou je sais pas quoi.
00:54Vous prenez soin de moi, je vais prendre soin de vous.
00:56Ça m'a tout l'air d'une relation gagnant-gagnant.
00:58La première de ma vie.
01:00J'attends toujours cette photo.
01:03Vous avez l'air très intelligente.
01:06Je raccroche.
01:07En tout cas, moi, je serais venu vous chercher.
01:09Pour que je vous aide à faire votre devoir,
01:10vous avez fabriqué une enfant extraordinaire.
01:12J'ai même pas réussi à en avoir.
01:13J'ai rien fichu de ma vie.
01:15Bonjour, Levine.
01:21Je ne peux pas squatter à mariage.
01:29Je vous présente, CJ.
01:30Je suis ravie de vous rencontrer.
01:32Salut.
01:33Vous sortez avec une gamine qu'à touer.
01:34On n'est pas ensemble.
01:36Quelle importance.
01:38Quelle importance.
01:46On est devenu amis.
01:48Seulement, j'ai laissé l'histoire aller trop loin.
01:50Gauche-droite avec un hypercute au menton.
01:52Très bien joué.
01:55Tu pourras vivre ta vie.
01:56Comment ça, je pourrais vivre ma vie ?
01:58Tout ce qui compte, c'est que tu remettes en route ton esprit si brillant.
02:07Qu'est-ce que tu veux qu'on grave sur ta tombe ?
02:09Tu fais du mieux que tu peux.
Commentaires