Passer au playerPasser au contenu principal
BetaSeries
  • il y a 4 heures
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Les gynecologists treat women, right?
00:31You go to a male gynecologist?
00:33No.
00:35My husband, Warren, he's entering a phase of cognitive decline.
00:40Did she bring the dessert menu?
00:42Warren Warren, not our table.
00:44That?
00:44No, no, no.
00:45With the big age difference, you didn't think in 20, 30 years.
00:48I wasn't doing the math!
00:50Throwing an abandoned their car in front of my house?
00:52Finding a dead body or something.
00:54Take care of me, I'll take care of you, huh?
00:56Sounds like a win-win relationship.
00:58My first ever.
01:00Still waiting on that photo.
01:03You look very smart.
01:06Hanging up.
01:07Look, I definitely would have sought you out.
01:09What, to do your homework?
01:10You made a beautiful child.
01:12Never even made one of those.
01:13Nothing to show for my stupid life.
01:15I can't crash away.
01:29This is CJ.
01:30It's so nice to meet you both.
01:31Hi, Ace.
01:32Do you have a tattoo baby girlfriend?
01:34She's not my girlfriend.
01:35She's not my girlfriend.
01:36So what?
01:36So...
01:37So what?
01:38We became friends, but I let it get too far.
01:50That's quite a nifty one-two punch you hit me with this afternoon.
01:52B-E-L-I-E-V-A.
01:54B-E-L-I-E-V-A.
01:55You can get on with your life.
01:56I don't want to get on with my life.
01:58You just have to get that fantastic mind of yours working again.
02:03B-E-L-I-E-V.
02:05B-E-L-I-E-V.
02:07What do you want it to say in your tombstone?
02:09You're doing the best you can.
02:11B-E-L-I-E-V.
02:13Yes, B-E-L-I-E-V-A.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire