75 English Subtitles

Online Studio

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:30...

00:01:01...

00:01:02...

00:01:03...

00:01:05...

00:01:07...

00:01:08...

00:01:11...

00:01:14...

00:01:15...

00:01:22...

00:01:24...

00:01:27...

00:01:30...

00:01:34...

00:01:35...

00:01:36...

00:01:38...

00:01:42...

00:01:48...

00:01:50...

00:01:51...

00:01:53...

00:01:54...

00:02:00...

00:02:02...

00:02:04...

00:02:06...

00:02:08...

00:02:09...

00:02:11...

00:02:13...

00:02:19...

00:02:20...

00:02:23...

00:02:27...

00:02:30...

00:02:31...

00:02:32...

00:02:33...

00:02:43...

00:02:44...

00:02:45...

00:02:46...

00:02:47...

00:02:48...

00:02:49...

00:02:50...

00:02:51...

00:02:52...

00:02:53...

00:02:55...

00:03:25...

00:03:26...

00:03:27...

00:03:28...

00:03:29Je vais donc vous dire là

00:03:35Messieurs!

00:03:36Messieurs, ça va durer!

00:03:37Je ne sais pas que pas que tu ne sais pas!

00:03:39Ce n'est pas que tu ne sais pas que tu ne sais pas!

00:03:46Pour 1 par an de Oscar, il est weirdly du mais de la fin de la fin des

00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:35Burak beni, kimseyi görmek istemiyorum

00:05:39Evimi alıp masamdan mı besleyecektim sizi?

00:05:42Çemer azmışsanı araklarından sallandırmalıyım şimdi

00:05:52Mersen iyi değilsin, izin ver yardım edin

00:05:57İstemiyorum, bırak beni

00:05:59Kolun yaralı zaten, zorlama kendini

00:06:03Sen benim değilken olmaz

00:06:08Nefes alamıyorum artık

00:06:15Hep yanında olacağım, söz veriyorum sana

00:06:21Hepiniz yalan söylediniz bana

00:06:24Hepiniz

00:06:24Artık yalan yok

00:06:28Ne kadar, ne kadar aptalmışım meğer ben

00:06:34Çok özür dilerim

00:06:36Çok üzgünüm

00:06:38Ben bilmiyordum size yapılanları

00:06:44Bilmiyordum

00:06:49Senin bir susun yok

00:07:02Yanındayım ben

00:07:04Hiç kimsem yok benim

00:07:05Hiç kimsem yok

00:07:07Herkes başka başka yüzlerle çıkmış karşıma

00:07:12Unluş

00:07:14...

00:08:45...

00:09:15...

00:09:24...

00:09:26...

00:09:27...

00:09:33...

00:09:34...

00:09:38...

00:09:40...

00:09:42...

00:09:45...

00:09:48...

00:09:49...

00:09:50...

00:09:52...

00:09:53...

00:09:54...

00:09:55...

00:09:56...

00:09:57...

00:09:58...

00:09:59...

00:10:00...

00:10:01...

00:10:02...

00:10:03...

00:10:04...

00:10:07...

00:10:08...

00:10:10...

00:10:11...

00:10:41...

00:10:42...

00:10:43...

00:10:44...

00:10:45...

00:11:15Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:11:45Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:12:16Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:12:22Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:12:25Je ne sais pas.

00:12:28Je ne sais pas.

00:13:00Je ne sais pas.

00:13:01Je ne sais pas.

00:13:02Je ne sais pas.

00:13:03Je ne sais pas.

00:13:05Je ne sais pas.

00:13:08Je ne sais pas.

00:13:10Je ne sais pas.

00:13:11Je ne sais pas.

00:13:13Je ne sais pas.

00:13:16Je ne sais pas.

00:13:20Je ne sais pas.

00:13:22Je ne sais pas.

00:13:26Je ne sais pas.

00:13:47Je ne sais pas.

00:13:55Je ne sais pas.

00:13:56Je ne sais pas.

00:14:25Je ne sais pas.

00:14:38Je ne sais pas.

00:14:52Je ne sais pas.

00:14:55Je ne sais pas.

00:14:58Je ne sais pas.

00:15:09Je ne sais pas.

00:15:11Je ne sais pas.

00:15:12Je ne sais pas.

00:15:14Je ne sais pas.

00:15:15Je ne sais pas.

00:15:16Je ne sais pas.

00:15:17Je ne sais pas.

00:15:19Je ne sais pas.

00:15:24Je ne sais pas.

00:15:28Je ne sais pas.

00:15:29Je ne sais pas.

00:15:33Je ne sais pas.

00:15:34Je ne sais pas.

00:15:37Je ne sais pas.

00:15:38Je ne sais pas.

00:15:39Je ne sais pas.

00:15:40Je ne sais pas.

00:15:41Je ne sais pas.

00:15:44Je ne sais pas.

00:15:45Je ne sais pas.

00:15:46Je ne sais pas.

00:15:47Je ne sais pas.

00:15:49Je ne sais pas.

00:15:50Tu ne gèl d'un bi' izin istedin.

00:15:53Ne bi' rizam aldin, ne gèl d'un elum ep'tin.

00:15:57Oh ! Ne güzel iş ya!

00:15:59Işine gelince gèl-enek, gelmeyince gèl-enek.

00:16:03Hadi kızım, hadi.

00:16:06Estafurullah.

00:16:08Geçerceksin kızım bunları.

00:16:10Bir çay içertin de una as tadıyla iki dakika.

00:16:13Toma estafurullah.

00:16:32C'est parti.

00:16:52C'est parti.

00:16:54Hadi gel.

00:16:56Uzan biraz.

00:17:16C'est parti.

00:17:24C'est parti.

00:17:29C'est parti.

00:17:37C'est parti.

00:17:50C'est parti.

00:17:52C'est parti.

00:18:01C'est parti.

00:18:12C'est parti.

00:18:27C'est parti.

00:18:41C'est parti.

00:18:57C'est parti.

00:19:10C'est parti.

00:19:23C'est parti.

00:19:35C'est parti.

00:19:38C'est parti.

00:19:39C'est parti.

00:19:40C'est parti.

00:19:54C'est parti.

00:20:00C'est parti.

00:20:02C'est parti.

00:20:03C'est parti.

00:20:04C'est parti.

00:20:25C'est parti.

00:20:26C'est parti.

00:20:28C'est parti.

00:20:44C'est parti.

00:20:49C'est parti.

00:20:53C'est parti.

00:20:55C'est parti.

00:20:59C'est parti.

00:21:00C'est parti.

00:21:05C'est parti.

00:21:07C'est parti.

00:21:08C'est parti.

00:21:11C'est parti.

00:21:14C'est parti.

00:21:16C'est parti.

00:21:18C'est parti.

00:21:19C'est parti.

00:21:20C'est parti.

00:21:22C'est parti.

00:21:23C'est un rêveur d'inancé, t'agissé l'envié.

00:21:33J'ai eu l'envié, j'ai eu l'envié.

00:21:44J'ai eu l'envié.

00:21:53J'ai eu l'envié.

00:21:54Ina bana yaşadığın acıları yüreğimde, bende yaşamışım gibi hissediyorum.

00:22:06Geçmişte olanları değiştiremeyiz.

00:22:18Senin de yaraların var.

00:22:23Mais on peut le faire, on peut le faire.

00:22:28On peut le faire, on peut le faire.

00:22:39Nous allons nous le faire, on peut aller au quotidien.

00:22:44Et nous allons parler de le monde.

00:23:23...

00:23:53...

00:23:56...

00:23:57...

00:23:58...

00:23:59...

00:24:00...

00:24:01...

00:24:02...

00:24:03...

00:24:04...

00:24:05...

00:24:06...

00:24:09...

00:24:10...

00:24:11...

00:24:12...

00:24:13...

00:24:14...

00:24:15...

00:24:16...

00:24:17...

00:24:18...

00:24:20...

00:24:21...

00:24:22...

00:24:23...

00:24:25...

00:24:27...

00:25:29...

00:25:30...

00:26:00...

00:26:01...

00:26:02...

00:26:02Je me suis allant aubut en plus de ma bien.

00:26:05Je ne fais pas en plus d'habiller toute sa vie.

00:26:09Je ne fais pas de me abonneux, non ne fais pas de ma la vie.

00:26:17Parce que je ne fais pasler, ne fais pas de ma vie, ne faire pas l'aisez.

00:26:22Qu'est-ce que tu veux ?

00:26:25Ça va, je ne fais pas.

00:26:26Je ne fais pas n'acheter, parce que tu veux.

00:26:28En fait, mon ne fais pas à l'aise.

00:26:28C'est joie, je ne fais pas pas plus plus plus plus.

00:26:30Il y a une ville d'habiller.

00:26:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:02Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:27:05Mais une autre chose, non?

00:27:08Allez, tu vas.

00:27:09Je ne sais pas.

00:27:13Je ne sais pas.

00:27:14Je ne sais pas.

00:27:16Je ne sais pas.

00:27:18Je ne sais pas.

00:27:35Je ne sais pas.

00:27:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:39İyi böyle

00:28:42Satranç oynayalım mı?

00:28:47Bilmem

00:28:49Canım istemiyor

00:28:54Birileri kaçıyor galiba

00:29:00Çok beklersin

00:29:02Fena yenirim bu arada

00:29:04Öyle mi?

00:29:08Aldığımı kabul ettim

00:29:09Neredeydi Satranç?

00:29:12Birileri gece gece mat olmak istiyor herhalde

00:29:14Doluğumda olacaktım

00:29:31Hangi renk sen seç?

00:29:33Göreyim

00:29:42Kaybeden çayları getirir

00:29:44Anlaştık

00:29:49Buyur

00:30:19Altyazı M.K.

00:30:25Tam istediğim hamleyi yaptın

00:30:40Buna çoban matı derler

00:30:47Sen satranç oynamayı bildiğin emin misin?

00:30:50Evet ne oldu ki?

00:30:52Ne olacak?

00:30:53Nur topu gibi bir çoban matı oldun

00:30:56E hadi bakalım

00:30:57Mutfağa uğurlayalım seni

00:30:59Yalnız çaylar demli olsun

00:31:01Yanına böyle kraker atıştırmalık bir şeyleri de unutma

00:31:04Bir dakika bir dakika

00:31:06Bu sayılmaz

00:31:07Sen beni konuşturup dikkatimi dağıttın

00:31:10Bir daha oynayacağız

00:31:12Ben çayları getirirken sen de taşları değsin

00:31:14Tamam

00:31:15Hadi bakalım

00:31:32Geldim

00:31:32Tut bakalım şunu

00:31:38Bu sefer sen başla bakalım

00:31:44Hıh

00:31:53Hıh

00:31:54Ah şşş şş şş şş şş şş şş şşş

00:32:02Bir dakika ya

00:32:02Ne yaptım ben oraya bakarken sen taş falan mı çaldın?

00:32:07Non, je n'ai pas encore plus.

00:32:10Je n'ai pas encore plus.

00:32:13Non, je n'ai pas encore plus.

00:32:22Chah!

00:32:26Merci.

00:32:28Je n'ai pas dit Mercan, tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:32:31Tu ne sais pas.

00:32:34Boşluk falan değildi o.

00:32:36Böyle satranç oynayan birisi çobanmatı falan olamaz.

00:32:40Bilerek yenildin.

00:32:42Kendimi iyi istediğim diye.

00:32:52Belki de sana yenilmek hoşuma gidiyordur ha.

00:33:14Altyazı M.K.

00:33:15Altyazı M.K.

00:33:29Altyazı M.K.

00:33:30Altyazı M.K.

00:33:39Altyazı M.K.

00:33:41Altyazı M.K.

00:33:43Günaydın bir Naz abla.

00:33:48Tahir.

00:33:51Tahir'im.

00:33:54Kurban olduğum.

00:33:57Ben nasıl tanıyamadım seni?

00:34:01Ben seni hemen tanıdım ama.

00:34:04Hiç değişmemişsin.

00:34:06Olur mu hiç öyle şey?

00:34:08Zalim yıllar geçtim, aldı götürdü.

00:34:31Ben, ben o zaman yaşadığımız o zulme ses mi çıkaramadım oğlum?

00:34:41Çok üzüldüm.

00:34:43Çok üzüldüm.

00:34:45Çok canım yandı ama.

00:34:47Bir şey diyemedim.

00:34:51Bile bile sustum.

00:34:54Hiçbir şey yapamadım.

00:34:55Elimden bir şey gelmedi.

00:34:57Affet beni.

00:35:00Kendini suçlamabiliniz abla.

00:35:03Ne yapabilirdin ki?

00:35:07Sen de iki çocuklu bir kadından işte.

00:35:11Biz senden, merhametten, şefkatten başka bir şey görmedik.

00:35:20Eylül'le benim gizlice karnımızı doyurdun hep.

00:35:26Hakkını nasıl öderim bilmiyorum.

00:35:30Eylül.

00:35:32Keşke Eylül'de burada olsaydı.

00:35:34Ona da sen olsaydım, koklarsaydım.

00:35:36Çok narindi o çok, çok.

00:35:39Kıyamam ben ona.

00:35:41O çok narindi.

00:35:44Çok, çok.

00:35:45Kıyamam ben.

00:35:50Günaydın vereceğim kızım.

00:35:53Günaydın.

00:35:55Günaydın.

00:35:57Ben şimdi kahvaltımızı hazır ederim.

00:36:00Gerek yok Binnaz abla.

00:36:07Biz karıma dışarı çıkacağız.

00:36:11Nereye gideceğiz?

00:36:13Canımız nereye istersen.

00:36:24Allah'ım korusun sizi.

00:36:27Allah'ım ayırmasın sizi.

00:36:30Ellerimiz hep birlikte olsun, bir arada olsun için.

00:36:39Ah Eylül'üm.

00:36:43Bu uvar zıvırları nereye koysam acaba?

00:36:46Şöyle koyayım çiçek alır.

00:36:51Ne yapıyorsun sen?

00:36:53Niye eşyalarım elinde?

00:36:55Ben de bunları koyacak bir yer arıyordum ya.

00:36:57Çiçek gel bana yardım et.

00:36:59Kızım sen niye gidiyorsun benim odama?

00:37:01Kimden izin aldın be?

00:37:03Yalnız çiçekçim, tatlım.

00:37:06Artık orası senin odan değil.

00:37:08Berat'la benim odamız.

00:37:10Niye?

00:37:12Ha?

00:37:13Ne münasebet canım?

00:37:15Çünkü biz böyle bir karar aldık.

00:37:18Böyle daha uygun olur diye düşündük kocamla.

00:37:20Bana da sorsaydınız bir zahmet Zehra.

00:37:24Üstüme iyilik sağlık ya.

00:37:26İyice kafayı yediniz he.

00:37:27Ne yapıyorsun ya?

00:37:29Çekil kız şuradan.

00:37:30Ya dur be.

00:37:31Çekil şuradan.

00:37:32Şşt! Ne oluyor burada?

00:37:33Anne, benim odama çökmüş ya.

00:37:36Yakında bütün eve çöker, bizi de kapı dışarı atar.

00:37:39Bu var ya bu çok fena.

00:37:40Yalnız tatlım çökmüş demesek, biz kocam ve ben yani istişare ettik ve böyle bir karar aldık. Değil mi kocacığım?

00:37:51Evet karıcığım.

00:37:54Anacığım.

00:37:56Evet karıcığım.

00:38:01Anacığım o da küçük ya.

00:38:04Yani ondan ve malum şimdi iki kişiyiz.

00:38:08Ondan şey ettik de.

00:38:10Evliyiz ya, evliyiz.

00:38:12Yani kardeşim benim, çiçeğim erken kalkan yol alır da.

00:38:18İlk önce ben evlendiğime göre büyük odada benim oluyor.

00:38:22Bal olarak.

00:38:24Bu aklısını kim veriyor abi ha?

00:38:27Şu, bu...

00:38:29Karın olacak kadın mı sana veriyor bu aklı?

00:38:32Çiçek, o senin yengen de.

00:38:33Şşt! Kesin lan!

00:38:36Ver alt!

00:38:37Kesin sesinizi!

00:38:40Harami kesildiniz başıma.

00:38:41Yok öyle bir şey.

00:38:43Kimse yarınlığı bırakmayacak.

00:38:45Eski nizam devam edecek, çiçek odasında kalacak. Anladın mı beni?

00:38:48O ne öyle? Dağdan gelip bağdakini konmak.

00:39:02Çekil be.

00:39:03İyi be, yemedik odanı.

00:39:11Ya sabır, ya sabır.

00:39:13Yürü çiçek.

00:39:21Karıcım.

00:39:23Ben sana saraylar alacağım be, ne yapacaksın ağdayı?

00:39:26Tamam.

00:39:30Dur be!

00:39:57Hava soğuk biraz. Üşümüyorsun değil mi?

00:40:00Yok yok hayır.

00:40:00Hayır, dur lütfen.

00:40:03Sen üşüyor musun?

00:40:05Ben üşümem.

00:40:07Ateşin varken üşüyorum demiştin ama.

00:40:12Buz gibi suyla yıkadığın için olabilir mi?

00:40:15Ateşin vardı diye yaptım herhalde.

00:40:19Hem ravanşı da aldım bu bahaneyle.

00:40:21Hmm.

00:40:23Hastalığından faydalandın demek.

00:40:26Ateşin düşmüyordu, ne yapayım?

00:40:35Kolun nasıl?

00:40:37İyi.

00:40:38Ufak bir sıyrıktı zaten.

00:40:43Ben...

00:40:44Ya ben nasıl yapabildim böyle bir şeyi?

00:40:47Düşündükçe bile kötü oluyorum.

00:40:54Ya sana bir şey olsaydı?

00:40:59Olmadı ama.

00:41:03Sadece bir yara açtın.

00:41:07Kapanmaz artık.

00:41:09Deme öyle.

00:41:13Hem...

00:41:14Sen kışkırttın beni.

00:41:17İnsanı öyle vurmaya zorlar mı?

00:41:20Sen de vurmaya bayağı meyilliydin.

00:41:22İlla aç kapıyı diye tutturdun.

00:41:24Ne güzel oturuyorduk.

00:41:26İnat ettin.

00:41:27Bana diyene bak.

00:41:29Sanki senin benden aşağı kalır bir yanın var da.

00:41:33İnatçı Tahir.

00:41:35Dide inatçı Mercan.

00:41:42Bakalım hangimiz köprüden düşeceğiz?

00:41:52Ben senin düşmene izin vermem.

00:42:04Buraya gelmek çok iyi oldu.

00:42:08Konaktan uzaklaşmak bayağı iyi geldi bana.

00:42:12Daha düne kadar hiç gülemem sanıyordum.

00:42:17Ama bugün bambaşka işte.

00:42:29Her geçen gün daha da iyi olacaksın.

00:42:35Kendimi affettireceğim sana.

00:42:36Benden kurtulamazsın.

00:42:40Benden kurtulamazsın.

00:42:42Senden kurtulmak istemiyorum ki.

00:42:49Seninki daha güzelmiş.

00:42:51Ama o benim versimitim.

00:42:54Versimitim.

00:43:24derim.

00:43:48Altyazı M.K.

00:43:48...

00:43:49...

00:43:50...

00:44:00...

00:44:01...

00:44:02...

00:44:02Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:44:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:02...mahvoldu kızcağız.

00:45:04Dışarı çıktılar onlar.

00:45:06Biliyorum, konuştum.

00:45:10İyi olmuş çıktıkları.

00:45:12Yani kendilerince yaralarını savmaya çalışıyorlar.

00:45:15Hak vermiyor da değilim.

00:45:19Ateş, Mercan'ın üzüldüğünü görmeye dayanamıyor.

00:45:22Çok seviyor onu.

00:45:24Mercan da öyle.

00:45:27Ateş'ın adını duyunca bir aşka bakıyor gözleri.

00:45:40Aşk her şeyi affeder.

00:45:43İnşallah.

00:45:45Zor şeyler yaşadıklar.

00:45:46İkisi de hak etmiyor bu yaşadıklarını.

00:45:48Evet.

00:45:50Aşk hasta ettiği gibi...

00:45:53...iyileştirir herhalde.

00:45:57O zaman şeyi diyebilir miyiz?

00:45:59Aşkları ikisine de şifa olsun.

00:46:12Şey, ben Mercan gelene kadar verandada bekleyeyim.

00:46:16Olur, ben de çay yollayayım sana içine sınır.

00:46:19Olur, teşekkür ederim.

00:46:45Çiçeğim hoş geldin.

00:46:48Valla hiç hoş gelmedim.

00:46:50Niye, ne oldu? Bir şeye mi sinir bozuldu?

00:46:53Biri mi sinir etti? Ne oldu?

00:46:55Ya bu Zehra cadısı beni sinir ediyor ya.

00:46:57Ya abim de aptal aşk gibi ağzının içine bakıyor.

00:47:03Aynı evde yaşıyorsunuz tabii, olacak yani.

00:47:05Ama buna bir çözüm bulmak lazım.

00:47:07Çünkü hep yüz yüze bakacağız, böyle olmaz.

00:47:10Sen şimdi boş ver bu aptal mevzuyu da.

00:47:13Sen neden çağırdın beni?

00:47:16Bilet aldım.

00:47:18İki gün sonra Kayra'ya uçuyorum.

00:47:20Ay çok heyecanlıyım.

00:47:23Ben de.

00:47:23İnşallah güzel haberlerle dönersin.

00:47:26Bu seyahatimle mutluluğumuzun yolunu döşeyeceğim.

00:47:30Biliyorum, sana çok güveniyorum.

00:47:32Böyle yel gibi gidiyor, sel gibi dönersin inşallah.

00:47:34Ya dönerim tabii.

00:47:37Tabii dönerim.

00:47:39Çünkü...

00:47:41Ben seni görmeden dayanamam ki.

00:47:47Hep görmem lazım.

00:47:51Şimdi annemler bekliyor beni.

00:47:54Gitmem lazım.

00:47:56Tamam tamam o zaman sen git o zaman.

00:47:59Sonra görüşürüz.

00:48:17Ne oluyor lan?

00:48:20Maliki oğlum sakin ol.

00:48:37Deniz havası iyi geldi.

00:48:40Mis gibi deniz kokusu.

00:48:42Havalar güzel olsun.

00:48:44Tekneyle açılırız.

00:48:49Ben bir Demet'e bakayım.

00:48:51Tamam.

00:49:07Canım, nasılsın?

00:49:17Nasıl olayım?

00:49:18Bu yükü taşımak çok ağır geliyor.

00:49:22İyi olmaya çalışıyorum.

00:49:27Ama özellikle Eylül aklımdan çıkmıyor.

00:49:32Onu düşündükçe...

00:49:34...yüreğim alev alev yanıyor sanki.

00:49:38Haklısın.

00:49:41Çok ağır şeyler yaşadın.

00:49:44Ateşle nasılsınız?

00:49:46Ona kızmak istiyorum.

00:49:50Kırmak, canını yakmak istiyorum.

00:49:54Bana yaşattıkları...

00:49:57...yalanları için...

00:49:59...asla affedemem diyorum onu.

00:50:02Ama sonra gözlerine bakınca...

00:50:05...kalbim öyle hızlı çarpıyor ki...

00:50:07...her şey susuyor.

00:50:12O büyük öfke...

00:50:14...tuz buz oluyor.

00:50:16Geride sadece aşk kalıyor.

00:50:21Sabah öyle güzel vakit geçirdik ki...

00:50:25...çok da eğlendim.

00:50:28Onunla iken her şeyi unutuyorum.

00:50:32Ama sonra kendime kızıyorum.

00:50:36Beni bu kadar incittiği halde...

00:50:38...hala ona böyle hissetmeye...

00:50:40...devam ettiğim için.

00:50:42Bitmiyor savaşım.

00:50:44Hangisi kazanacak bilmiyorum.

00:50:48Aşkım mı...

00:50:49...yoksa öfkem mi?

00:50:52Ama sonra...

00:50:54...babamın ona yaşattıkları...

00:50:55...aklıma geliyor.

00:50:57İçim eriyor.

00:50:59Aşka yeniliyorum.

00:51:19Al.

00:51:21Kardeş payı.

00:51:23Şifa niyetine.

00:51:29Bu aralar sürekli bahçeye dolaşıyorsun.

00:51:31Bak havalar soğudu.

00:51:33Öyle şakaya gelmez.

00:51:34Delikanmayı bile yatırır yatağı.

00:51:35Dikkat et.

00:51:41Mercan da çok sever.

00:51:46Severdi yani.

00:51:50Çocukken.

00:51:53Çok darbe aldı.

00:51:57Ailesinden.

00:51:59Benden.

00:52:02Buna rağmen iyi dayanıyor.

00:52:05Gülüyor ama gözlerinde hep hüzün var.

00:52:09Yok geçecek.

00:52:11O da geçecek merak etme.

00:52:12Zor şeyler yaşadım Ercan.

00:52:16Hem sen onun yanında durmak istiyorsan...

00:52:18...biraz daha güçlü kalman gerekiyor.

00:52:20Sabret biraz daha.

00:52:23Zamanlar canlı ilacı olacak.

00:52:28Çok canım acıyor.

00:52:31Kendimi hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim.

00:52:37En masumluz...

00:52:39...en büyük acıyı çekiyor.

00:52:42Şu hayatta...

00:52:44...şu inşi çıkışlı hayatta öğrendiğim bir şey kardeş.

00:52:49İlk tokadı genelde masumlar yer.

00:52:53Ama ilk ödüllendirilen de masumlar olur.

00:52:56Ercan da masum bir kız.

00:52:58Eyvallah zor şeyler yaşadı ama...

00:53:01...eminim ki hayatla hesaplaşacak yakında.

00:53:06Umarım öyle olur.

00:53:08Öyle olacaksan merak etme.

00:53:23Teşekkür ederim.

00:53:25Ne zaman ihtiyacım olsa yanımdasın.

00:53:27Bundan sonra da hep yanımda olacağım.

00:53:36Abi?

00:53:38Sen geç arabaya bekle.

00:53:40Geliyorum ben.

00:53:45Biraz konuşabilir miyiz?

00:53:47Ne hakkında?

00:53:49Ateş hakkında.

00:53:52O bana boğdurma kapattığını öğrendim.

00:53:55Bu herif iyice ne zıvanadan çıktı artık Mersan.

00:54:00Bak senin için korkuyorum.

00:54:02Ailenin için korkuyorum.

00:54:04Daha önce söyledim.

00:54:06Sen iste icabına bakayım o eşkıya.

00:54:08Ne demek o öyle?

00:54:10Ercan.

00:54:11Bak Nezir.

00:54:13Seni daha önce uyardım.

00:54:16Yine uyarıyorum.

00:54:18Böyle şeylerle çıkma karşıma.

00:54:20Ya sen ateşi eşkıya olmakla itham ediyorsun.

00:54:24Peki sen ne oluyorsun bu durumda?

00:54:27Adil.

00:54:31Adil.

00:54:33Onu onun anladığı dilden konuşmak lazım.

00:54:36Bu da beni eşkıya yapmaz.

00:54:38Aksine Adil yapar.

00:54:40Bak yalvarın tekrar bir düşün dediklerimi.

00:54:45Sana önceden söyledim.

00:54:48Ama son kez söylüyorum.

00:54:52Ateş'e yaptığın her kötülüğü kendime yapılmış sayarım.

00:54:57Çünkü onun canı yandığında benim de canım yanıyor.

00:55:03Ateş'e zarar verirsen beni bulursun karşında.

00:55:09O yüzden yerinde olsam uzak dururdum ondan.

00:55:40Dışarıdan daha yeni geldik nereye?

00:55:43Gitmek istediğim bir yer var da.

00:55:46Tamam o zaman beraber gidelim.

00:55:48Kendim gitsem daha iyi.

00:55:50Lütfen.

00:55:52Peki.

00:55:58Birbirimize eskisi gibi bakacağız yine.

00:56:03Aşkla.

00:56:05Aşkla.

00:56:06Acılardan çok uzak.

00:56:10Sadece aşkla.

00:56:14Aklınla kalbin arasında bir savaş var değil mi?

00:56:18Çok iyi bilirim o savaşı.

00:56:22Ben...

00:56:23Ben de duygularıma direndim ilk başta.

00:56:28Kaçmaya çalıştım.

00:56:29Görmezden geldim.

00:56:30İnkar ettim.

00:56:34Ama ne yaparsam yapayım başaramadım.

00:56:41Sonunda kalbime yenildim.

00:56:45Şimdi sadece o hükmediyor bana.

00:56:51Ben de senden farklı durumda değilim.

00:56:59Kalbime yeniliyorum.

00:57:03Ama...

00:57:04Hayal kırıklığım o kadar büyük ki.

00:57:08Öyle diri ki.

00:57:13Kalbimin sesini bastırıyorlar bazen.

00:57:18Bunun için seni suçlayamam.

00:57:32Ama bil ki.

00:57:37Affetsen de...

00:57:40Affetmesen de senden vazgeçmeyeceğim.

00:57:46Bekleyeceğim seni.

00:57:50Altyazı M.K.

00:58:06Altyazı M.K.

00:58:13Altyazı M.K.

00:58:13...

00:58:15et

00:58:17les tes des

00:58:43holi

00:59:13Mais il ne sera pas encore plus, il ne sera pas encore plus.

00:59:18J'ai vu, tu ne sais pas du tout ?

00:59:21Il ne sera pas de voir.

00:59:23Il ne sera pas encore plus.

00:59:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:53Hey kiti gümere

00:59:55Oui, il y a une en quelque chose à nouveau

01:00:00On ne va à ce qui s'est-ce que-la ?

01:00:01Nous, nous pouvons-tu à ce qui se réunir ?

01:00:03Ateş Bey, Tahir Bey ?

01:00:06Il faut-il dire ?

01:00:07Vaaaah, on a, on a, on a sorson, je pense

01:00:11Ne vois pas ?

01:00:16Ah, ah

01:00:18Ce n'est-ce que ça ?

01:00:19Ha, ce n'est-ce que ça ?

01:00:21C'est ça, c'est ça, c'est ça.

01:00:24C'est une personne qui a l'air.

01:00:28Je suis un peu de l'oeil.

01:00:28Oh, oh.

01:00:31J'ai bienvenue.

01:00:32Oui, Mali, c'est que ça a l'a dit?

01:00:35C'est ça, c'est ça.

01:00:38Oui, c'est ça, c'est ça.

01:00:38C'est ça, c'est ça.

01:00:41C'est ça, c'est ça.

01:00:44Je ne sais pas.

01:00:51C'est ça, c'est ça.

01:00:57Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:39Ateş! Ateş yeter çıkar beni buradan ya Ateş!

01:01:43Ateş çıkar beni buradan duymuyor musun?

01:01:45Ateş!

01:01:53Ne istiyorsun?

01:01:55Duramıyorum artık burada boğuluyorum!

01:01:57Çıkar beni buradan!

01:02:00Senin bir gün bile kalamadığın yerde

01:02:02Ben Eylül'e 187 gün kaldım!

01:02:08Biz nasıl dayandıysak sen de dayanacaksın!

01:02:13Şimdi kes sesini otur!

01:02:20Mercan nasıl? İyi mi?

01:02:22Onun adını ağzına alma!

01:02:25Umursuyormuş gibi yapma!

01:02:27Senin Mercan'a verdiğin zararı kimse vermedi!

01:02:32Bir de babası olacaksın!

01:02:35Sen bu hayatta tanıdığım en aşağılık adamısın!

01:02:43Var!

01:02:44Hayır!

01:02:46Sakın!

01:02:47Sakın bir daha denemeye kalkma!

01:02:51Eylül'le ilgili gerçekleri bilmiyorsun!

01:02:53Eğer bilseydin bana hak verirdin!

01:02:55Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun?

01:02:57Onu ben öldürmedim!

01:02:59Kaç defa daha aynı yalanı söyleyeceksin!

01:03:02Bilmediğin çok şey var ama

01:03:04Ama artık öğrenmen gerekiyor!

01:03:06Ne demek istiyorsun?

01:03:09Gerçekleri duymaya hazır mısın?

01:03:11Ne söylüyorsun ağzına geveleme söyle!

01:03:15Eylül'ün neden?

01:03:17Nasıl öldüğünü hiç merak etmedin mi?

01:03:23Konuş yoksa gebertirim seni!

01:03:51Altyazı M.K.

01:04:03Bilmediğin çok şey var ama

01:04:04Ama artık öğrenmen gerekiyor!

01:04:09Eylül'ün neden?

01:04:11Nasıl öldüğünü hiç merak etmedin mi?

01:04:13THEY

01:04:33CURSU

01:04:34Evler!

01:04:36Küçücük bedeninin

01:04:37Burada olduğuna inanmak

01:04:47Mais mon passé...

01:04:49...

01:04:50...

01:04:53...

01:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:56Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:42Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:08Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:10Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations