مسلسل الشتاء الاسود الحلقة 3 مترجمة

Turkish.TV

#مسلسلات_تركية   #مسلسلات_تركية_مترجمة   #دراما_تركية   #مسلسلات_تركية_مدبلجة   #TurkishSeries   #TurkishDrama   #TurkishSeriesArabic   #مسلسلات_حب_تركية   #افضل_المسلسلات_التركية   #مسلسلات_رومانسية_تركية   #مسلسلات_تركية_جديدة   #turkish_romance   #turkish_tvshows   #turkish_drama_arabic   #turkish_actors   #turkish_stars   #turkish_action_series   #مسلسلات_تركية_اون_لاين   #قناة_مسلسلات_تركية   #turkish_dailymotion   #مسلسلات_تركية_2025   #مسلسل_تركي_جديد   #turkish_love_story   #turkish_drama_series   #turkish_show

Transcript

00:03Altyazı M.K.

00:31When I saw the map, the name is Kütahyal, he called me.

00:39He called me Kütahyal.

00:59I'm a man who was born, I'm a man who was born, I'm a man who was born, I'm a

01:16man who was born.

01:18Galip ve ailesini cezaevinin avlusuna, bizim oraların ağacının tıpkısı diye sevip kokladığı bir ağaç gölgesini defnettiler.

01:36Babası üzerine binip gelsin diye yapmış bu tahtatı, şimdi sonsuza kadar koyun koyuna uyuyacaklar.

01:57Ne ağır bir yük.

02:01Daha ömrünün sabahında bir çocuğun fatihasını okuma, Erzincan'ın donmuş toprağının altında huzurla uyusunlar.

02:2839 afetini bir dehşet malzemesi olarak tasvir edeceğimi düşünürdüm.

02:35Ecel'in olduğu kadar yaşama tutunmanın da hikayesidir Erzincan.

02:50Naimelerin de hikayesidir.

02:54Naimelerin de hikayesidir.

03:45Naimelerin de hikayesidir.

03:48bus'ua

03:52The prison was in the hospital.

03:54You can think of the body of the body.

03:58The defendant is a good man.

04:02He has no idea of the body of the body.

04:06This is the case of the body of the body?

04:09You can see the body of the body.

04:11One of the body of the body is a good man.

04:18I'm sorry.

04:22I'm going to get you.

04:24I'm going to talk to you.

04:26I'm going to talk to you.

04:30I'm going to talk to you.

04:35You're a friend.

04:38Zemzem?

04:41He has told you.

04:44Zemzem.

04:46Zemzem Hanım ismine Erol koyduğumu söyledi diye tembihledi.

05:01Oğlu.

05:04Erol.

05:16Let's go.

05:44Let's go.

05:45Cocukları komşuya bıraktık.

05:46Bu ahvale daha fazla şahit olmasın, hadi.

05:50İyi yapmışsın.

05:52Duaların duymuş olacak ki...

05:55...bir oğlun oldu.

06:00Can.

06:03Aslan gibiydi.

06:07Ağlarken bile haydi babasının sesi.

06:13Erol.

06:16Babanın ismini koydum.

06:23Galip Erol olsun bu adı.

06:26Galip kim?

06:27Bir babanın adı.

06:33İyi bir baba.

06:36Galip Erol.

06:38Tamam.

06:40Allah'ın alı babalı büyüdüsün.

06:42Allah utandırmasın.

06:44Sinan Bey'in de bize çok yardım dokundu.

06:46Allah razı olsun.

06:54Sizi Ankara üzerinden babamların yanına göndereceğim.

06:57Demir yolu tamir edilmiş.

06:58Yarın tren gelecek diyorlar.

07:00Dayanabilir misin?

07:03Peki sen tek başına...

07:05Savcı Bey.

07:06Mühim bir mesele var.

07:07Acilye tercih ediyorum.

07:14Yetimhane.

07:16En kaza çocukların olmadığını biliyordur.

07:19Halep'in nezaretinden çıkarmışlar fakat...

07:21...sayımda yedi çocuk eksik çıkmış.

07:23Nasıl?

07:24Anlamadık efendim.

07:25Kuş olup uçmuşlar sanki.

07:28İyi de bu nasıl olur?

07:37Mahkum gerektiği usul ile intikal etti mi?

07:39Bir zayiat var efendim.

07:47Erzincan halkı bedbaht durumdadır.

07:50Zayiatı olacak ki mahkumun çalıştı anlaşılsın.

07:57Lakin...

07:59Savcı Bey'in emriyle mahkumun insan arasına karışması ne kadar doğrudur?

08:03Millet çekinmekte suçlu kısmından.

08:06Kimisi katil, kimisi hırsız.

08:09Millet tedirgin.

08:11Bugün değilse de yarın bir olaya karışacakları belli.

08:14Böyle bir durumda mülki amir olarak siz de zan altında kalırsınız.

08:18Bir de hiç mağaz lazım.

08:18Biz...

08:21...melik...

08:22...bir deyip...

08:24...bir deyip...

08:26...gaz karsak kayıt.

08:29...büldürüyor.

08:32What happened?

08:36Do you hear me?

08:40What is it?

08:43What does it say to you?

08:46What is it?

08:47You are the one who you used to get to kill the house.

08:50It can't hurt, you are the one who starts with the house.

08:53Is it true?

08:57Are you something for here?

08:59Is it true?

08:59Mahkûm'un kol kuvvetini alelade bir şekilde kullanmasına rıza göstermeyin.

09:06Vilayet binası hasar görmüş vaziyette.

09:08İçinde çok değerli malzemeler ve zimmetli eşyalar vardır.

09:14Müsaade buyurun. Mahkûm'den bu şekilde faydalanalım.

09:20Savcının kolu kanadı kırılır bu şekilde.

09:23Dediğin gibi yok.

09:26Dediğin gibi yok.

09:31Mevrak mevrak bir şey imzalanacaksa getir imzalayın.

09:48İşte.

09:50Bu güzel yapalım.

10:07Ne oluyor burada?

10:17Mahkûm, idari binalardaki kıymetli evrakı ve devlet malını kurtaracak.

10:22Valimin kesin emridir.

10:26Vali Bey'in emri bu kıyamette can kurtarma şansı olan insan gücünü mülk kurtarmaya mı görevlen demektir?

10:32Emir gayet açık Savcı Bey.

10:34İnsanlar toprağın betonun altında.

10:37Çocukların sesi nefesi sızıyor çataklardan efendi.

10:40Sen ne dersin?

10:41Savcı Bey, müsterih olun.

10:44Ankara'dan yardım gelecektir.

10:46Siz ne anlatıyorsunuz efendiler?

10:49Bu adamlar gündüz 300'den fazla can kurtardı.

10:52Her geçen saniye bir nefes eksiliyor bu millet.

10:55Bizden gayri şansları yok.

10:57Ankara'ya!

11:00Haberin Ankara'ya ulaşması daha birkaç saat oldu.

11:03Yardımın ne zaman geleceği şaibeli.

11:05Yetimhanede akıbeti belirsiz sabiler var.

11:08Bizden gayri şansları yok.

11:10Devletin çocukları yaşatmaktır vazifesi.

11:13Gerisi teferruattır.

11:14Üslubunuza ve konuşmalarınıza dikkat edin Savcı Bey.

11:19Üslubuma inanın çok dikkat ediyorum şu anda.

11:24Sayın Mülkü Amir.

11:26Siz savcısınız.

11:30İcra'ya müdahale etme hakkınız yok.

11:37Bana onu mahkum vereceksiniz.

11:44Reddedersen?

11:53Erzincan'ın başsavcısı olarak seni ölüme sebebiyet verme şüphesiyle tevkif ettiririm.

12:00Yakanıza öyle bir yapışırım ki...

12:03...bir daha iflah olamazsın.

12:16Vaktim der.

12:18Çabuk karar verin.

12:21I'm not going to be the king.

12:45I'm not going to be the king.

12:46Elimri.

12:54Sen. Sen gel.

12:56Kirtik. Sen de ayrıl mangadan.

13:00Sen de çık öne.

13:03Nazmi sen de.

13:04Ahmet madenci'dir. O da gelsin.

13:07Madenci sen de gel.

13:09Sen gel.

13:11Öne çık.

13:13Sen çık.

13:16You can go, you can go.

13:31What?

13:33How did you go, how did you go?

13:35The whole house of the house of the house of the house of the house.

13:39I had to leave the house of the house of the house of the house.

13:42Listen, I thought they were still at the house before.

13:44I looked at the house then.

13:47I found the best place that I could do.

13:54That's what I saw.

14:01What about the house?

14:03I thought it was a lot of drawings, but I had to travel.

14:08You see that?

14:08I'm sorry, spoke about it.

14:17I don't know what's going on.

14:40But first...

14:41...there are a deal of all.

14:42That's where it is, yes.

14:44That's not easy to get this.

14:45Youmqn.

14:46Look at that.

14:49There is no chance to take this.

14:49There is no chance to get this.

14:52If you have a chance,

14:59What do you mean?

15:02You have a chance?

15:05If you look at the plan, it will be an hour or not.

15:09Let's go, let's go, let's go, let's go!

15:12Guys, guys, everyone will be with me now.

15:15We will be 52 groups.

15:17Five guys, five guys, five guys.

15:19The guys will be in the air, they will be in the air.

15:22The guys will be in the air.

15:23The guys will be in the air.

15:26Let's go, let's go.

15:28Let's go, let's go.

15:30Let's go, let's go.

15:31Let's go, let's go.

15:33Let's go, let's go.

15:36Chocuklar!

15:38Chocuklar!

15:39Shh!

15:42Ibrahim oğlu Aziz'in evi neresidir?

15:44Neden tanrısın abi?

15:46Kanır mısın?

15:47Abim sayılır.

15:48Aslan parçası, götür beni oraya.

15:50Ne diyeceksen bana da de.

15:52Aziz abim senin gibi asker.

15:54Evine beraber gidelim, orada söylerim.

15:56Beni de ata bindirir misin?

15:58Aziz abim söz verdi.

15:59Öğretecek bana at sürmeyi.

16:01Hadi gel, gidelim.

16:06İbrahim oğlu Aziz.

16:12Hayır mı asker ha?

16:23Oğlum git hadi git.

16:31Aziz Bey benim şehit oldu.

16:33Başımız sağolsun.

16:42Vatan sağolsun.

16:49Cuavell Dağı'na yuvalanmış çeteciler pusuya düşürmüşler.

16:54Memleket karışınca tüledi bunlar.

21:03Mahkumun dediği evlere bakılacak.

21:06Başüstüne beyim.

21:08Hadi.

21:09Dağılın arayın bakalım.

21:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

21:39Let's go.

22:10My last night was a winch.

22:12He didn't reach me.

22:15I stayed in the top of my head.

22:18There was a place where I was.

22:22He went to the garibos.

22:27So, why does the government give you an ömrlük ceza?

22:32I've come to the sinnet.

22:35I've got a piece of paper with...

22:38Oh, that was a bad thing.

22:41How would you do that?

22:44If you were killed by a person, you would like to see it.

22:48Don't worry about it, Savcı.

22:50We are young.

22:52We are blind.

22:54You can't find it.

22:58Savcı Bey, I don't want you.

23:01You don't want to change.

23:03We are all Ademoğlu.

23:05You can't do it.

23:06You will have no appetite for you.

23:09You have no desire to do something.

24:04Hadi işinize bakım. Hadi.

24:11Duvarı gördük sonunda.

24:13Ha Gayret, kır duvarı.

24:17Sağ olun çocuklar.

24:19Bizden anlayacağız.

24:20Hadi ha Gayret, hadi.

24:21Ya Allah.

24:22Ya muhabbet, hadi.

24:30Çekil bakayım kenara.

24:38Çocuklar beni duyuyor musunuz?

24:42Bir dakika arkadaşlar, sessiz olun.

24:47Sesin geliyor mu?

24:56Buradayım anneciğim.

25:09Buradayım anneciğim.

25:14Hadi.

25:15Oh

25:16Oh

25:17Oh

25:19Oh

25:20Oh

25:21Oh

25:24I don't know if you're going to take a look at me.

25:29What is your name?

25:31Naime.

25:32Naime, you're going to see how many people are?

25:34Seven people.

25:36But don't worry, children are good.

25:40You're going to see them.

25:44You're going to see them.

25:45You're going to see them.

25:46Yes, I'm going to see them.

25:48I'm going to see them.

25:50He was going to see them.

25:53You're going to see them.

25:54You're going to see them.

25:55And then you are going to see them.

25:55I bet you're going to see them.

25:55If you're not past that time, you have to leave them.

25:57You're going to see them.

25:58I am in a small part.

26:05You're going to see them.

26:09I am.

26:26Oh, my God.

26:27Oh, my God.

26:27Let's go.

26:57Let's go.

27:27Let's go.

27:28Let's go.

27:29Let's go.

27:30Let's go.

27:47Let's go.

27:49Let's go.

27:51Let's go.

27:58Let's go.

28:05Let's go.

28:09Let's go.

28:11Let's go.

28:17Let's go.

28:22Let's go.

28:23Let's go.

28:25Let's go.

28:55Let's go.

28:57Let's go.

29:26Let's go.

29:27Let's go.

29:28Let's go.

29:29Let's go.

29:31Let's go.

29:33Let's go.

29:35Let's go.

29:39Let's go.

29:43Let's go.

30:15Let's go.

30:16Let's go.

30:46Let's go.

31:17Let's go.

31:18Let's go.

31:22Let's go.

31:55Let's go.

31:57Let's go.

32:27Let's go.

32:28Let's go.

33:26Let's go.

33:47Let's go.

33:51Let's go.

34:19Let's go.

35:03Let's go.

35:44Let's go.

36:05Let's go.

37:06Let's go.

37:07Let's go.

37:08Let's go.

37:10Let's go.

37:40Let's go.

37:42Let's go.

37:45Let's go.

38:14Let's go.

38:44Let's go.

39:29Let's go.

39:58Let's go.

40:00Let's go.

40:32Let's go.

41:00Let's go.

41:32Let's go.

42:00Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended