Heather a passé toute sa vie au service d’une puissante famille de vampires… jusqu’au jour où elle crée un lien mystérieux avec Théo, le redoutable roi vampire. Alors que des souvenirs oubliés refont surface et que leur connexion devient impossible à nier, Heather doit découvrir la vérité sur son passé. Entre passion interdite, secrets surnaturels et danger mortel, leur amour pourrait sauver leur monde… ou le détruire.
#ShortDrama #MicroDrama #ShortDramaFullMovie #MicroDramaFull #VerticalDrama #MiniSeries #DramaFullMovie #RomanticDrama #RevengeDrama #TrendingDrama #BingeWatch #FullEpisode #ShortFilm #DramaSeries #ViralDrama
#ShortDrama #MicroDrama #ShortDramaFullMovie #MicroDramaFull #VerticalDrama #MiniSeries #DramaFullMovie #RomanticDrama #RevengeDrama #TrendingDrama #BingeWatch #FullEpisode #ShortFilm #DramaSeries #ViralDrama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Subtitling by Radio-Canada
00:00:30And did you forget that there's this thing called salt?
00:00:33This is disgusting.
00:00:34The five most powerful vampire families are coming tonight.
00:00:38I am not serving them this garbage.
00:00:40I put the exact right amount of salt in there.
00:00:44If you hate it so much, why don't you make it yourself?
00:00:48You have no idea how lucky you are.
00:00:52You are just a worthless human.
00:00:54An orphan.
00:00:55If our family hadn't taken you in, you would have long been dead.
00:01:00You owe your life to the place.
00:01:03So show some respect!
00:01:05Or I swear I will drain you myself.
00:01:27Fiona, we agree.
00:01:29There is no magic on earth.
00:01:30She needed to be put in her place.
00:01:32Tonight is our first time hosting the convention.
00:01:35I want everything to be perfect.
00:01:37You care about the convention only because Theodore Kingsley is coming.
00:01:42You've been after him for years.
00:01:43Just let it go.
00:01:44Tonight is different.
00:01:53I have a plan.
00:02:11Is little Heather planning to run away without saying goodbye?
00:02:16You know better, Heather.
00:02:18You won't last a day without starling vampires.
00:02:21It's hell out there for you, human.
00:02:24I'm already in one.
00:02:38Let me bite you, Heather.
00:02:41You'll be my thrall and I'll be a protector.
00:02:46I already told you, Samuel.
00:02:48I'm not going to be anybody's thrall.
00:02:51Especially not yours.
00:02:59I am Blake.
00:03:04Do you know how many girls would die to be my human?
00:03:08They don't know you, Samuel.
00:03:10But I do.
00:03:22Vampires aren't the only ones who can bite.
00:03:32Where do you think you're going?
00:03:34Get your filthy hands off me!
00:03:36The convention ends tomorrow.
00:03:39And you better be on your best behavior or else I have ways of hurting you.
00:03:44And you don't want to find out what they are.
00:03:48Now go and greet our guests.
00:03:51Don't forget to smile.
00:03:58Bye-bye.
00:03:59Bye-bye.
00:04:02Bye-bye.
00:04:07Bye-bye.
00:04:31Mr. Blake, Mr. Theodore Kingsley has arrived.
00:05:08Welcome to our show.
00:05:09Welcome to our humble home, Theo.
00:05:11Thank you so much for hosting, Fiona.
00:05:14I hope I'm not too late.
00:05:15Of course not.
00:05:16The party doesn't start until Theo Kingsley gets here.
00:05:20Don't just stand there.
00:05:28That's enough.
00:05:32I don't drink much.
00:05:51I'd like to propose a toast to the solidarity between our families.
00:05:58And to the power of blood.
00:06:01The power of blood.
00:06:06I told you to get that soup out of me.
00:06:09Are you deaf or just stupid?
00:06:12Move it.
00:06:12Don't make me come back in here again.
00:06:28Get out of here.
00:06:30I have to get out of here.
00:06:45Mr. Kingsley.
00:06:46Are you alright?
00:06:53Sorry to interrupt, sir, but Miss Blake is looking for you.
00:07:01What's your name?
00:07:03Heather.
00:07:03Don't hurt yourself.
00:07:05Or these people, Heather.
00:07:08They're not worth it.
00:07:35They're not worth it.
00:07:38It's almost a lie.
00:07:38I think you're just a shame.
00:07:43Subtitling by Radio-Canada
00:08:10The Blakes took her in when she was little,
00:08:12and she's been made ever since.
00:08:15There's something special about her.
00:08:18I could feel it when we touch.
00:08:22I need to see her.
00:08:24Where's her room?
00:08:39It's okay. Don't screw.
00:08:41Mr. Kingsley, what are you doing here?
00:08:45I need to talk. In private.
00:08:51I really appreciate what you did for me today.
00:08:57But I'm not that type of girl.
00:08:59You can't just walk in here whenever you want
00:09:02and expect me to feel like talking.
00:09:06Fair enough.
00:09:07Then you can come to me
00:09:09when you feel like talking.
00:09:13Midnight.
00:09:14I'll be waiting.
00:09:20For your hands.
00:09:50I'll be waiting.
00:09:54It's not too late for another box, is it?
00:10:01It's not too late for another box, is it?
00:10:26It's a potion.
00:10:29SO...
00:10:30Like me, Theo...
00:10:32What should the girl do...
00:10:35...to make you stop treating her?
00:10:38Oh, so polite.
00:10:40I don't know what you're talking about, Fionna.
00:10:43Théo, I love you.
00:10:45I've loved you all these years.
00:10:48And...
00:10:49...of power and money that our families have.
00:10:54Together...
00:10:54...we must be invincible.
00:10:59Théo...
00:10:59...you are my destiny.
00:11:02No disrespect.
00:11:03... but...
00:11:05...I think that if my destiny showed up,
00:11:07...I knew.
00:11:10And...
00:11:11...you are not her.
00:11:20...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:21...
00:11:21I really need to hear this.
00:11:26It's finding...
00:11:28...a perfect match.
00:11:41Thiel, you're burnin' up.
00:11:43Let's see what I can do...
00:11:45...to make you feel better.
00:11:52Who's the drinker?
00:12:06You fucking bitch!
00:12:10Touch me, I'll scream.
00:12:12And I'll wake up the whole house and tell them how you poisoned our guest here with aphrodisiac potion.
00:12:19Now get the fuck out.
00:12:21This isn't all for me, bitch.
00:12:24Just wait.
00:12:25I'll make you pay!
00:12:32Mr. Kinsley?
00:12:34Hey, Mr. Kinsley?
00:12:37Are you alright?
00:12:41Heather, you need to get out! Now!
00:12:43What? Why?
00:12:50Heather, you need to get out! Now!
00:12:52What? Why?
00:13:01Please don't, Mr. Kinsley!
00:13:25Heather, I'm so sorry. I...
00:13:29Fuck.
00:13:30What have I done?
00:13:32Are you alright, sir?
00:13:34I heard footsteps and saw Miss Heather running down the hallway.
00:13:38I bit her.
00:13:40I didn't mean to, but...
00:13:42I was drugged and I couldn't help it.
00:13:45It's really not good, sir.
00:13:47Aim...
00:13:47But you didn't drain her.
00:13:49And with the potion you gave her, she...
00:13:51She healed up right away.
00:13:52I don't understand.
00:13:55Something happened when I tasted her blood.
00:13:57I've never felt anything like this before.
00:13:59Her blood was different.
00:14:01She was different.
00:14:04You don't think that.
00:14:07And I did that.
00:14:09After I bit her.
00:14:10Yes.
00:14:12Lancelot.
00:14:14I formed a blood oath with her.
00:14:21Are you still in your room?
00:14:23You know Fiona will kill you if breakfast isn't served in time.
00:14:26Jesus, Samuel! Get out of my room!
00:14:30What's this?
00:14:34Is that blood?
00:14:36What's this? Were you bitten?
00:14:38What now? Are you crazy?
00:14:40Tell me who did this, Heather.
00:14:48There.
00:14:50Are you happy?
00:14:51I thought...
00:14:56I don't want you to get hurt.
00:15:00Right.
00:15:01Like you've never hurt me.
00:15:14First taking my chance with Theo.
00:15:17Now seducing Samuel.
00:15:20I've had enough, Heather.
00:15:21This is the last time you get in my way.
00:15:30Heather.
00:15:32Stay away from me.
00:15:34I'm sorry.
00:15:34I didn't mean to hurt you, but...
00:15:36I think we both know...
00:15:39that something else...
00:15:41happened...
00:15:41last night.
00:15:52You're right.
00:15:56Something did happen.
00:15:58I've done...
00:15:58I've been...
00:15:58I've been...
00:16:00I've been...
00:16:01I've been...
00:16:02I've been...
00:16:14I've been...
00:16:17To some of my friends...
00:16:22I've been...
00:16:25Rican...
00:16:30A blood oath?
00:16:32A blood oath, it's an old magic spell.
00:16:35When we're both bound together by the oath,
00:16:40I have to drink from you every day
00:16:44or I'll lose all my strength and die.
00:16:49A blood oath is also a death oath.
00:16:51If one of us dies,
00:16:54the other dies.
00:16:56Two.
00:16:57So let me get this straight.
00:17:00You have to suck my blood every day
00:17:04or we'll both die.
00:17:06Please listen to me.
00:17:08No, I never asked for this.
00:17:10You did this to me.
00:17:13All.
00:17:17So, to what?
00:17:20You just go around biting humans
00:17:22Until you find your thrall?
00:17:25Is that all I am to you?
00:17:28A blood bag?
00:17:32Is that all I am to you?
00:17:34A blood bag?
00:17:37Heather, you're the first human I've ever been.
00:17:40Why did this happen to us?
00:17:42I don't know.
00:17:43But I'll find a way to break the oath.
00:17:51I'm here for you.
00:17:53And I'll make things right.
00:17:56I promise.
00:18:14I'm here for you.
00:18:15And I'll make things right.
00:18:17I promise.
00:18:23Heather...
00:18:26Heather...
00:18:43Heather...
00:18:44...
00:18:46Take your filthy hands off of my necklace, you sneaky thief!
00:18:49You!
00:18:50You put this in my room!
00:18:54This is a Blake family heirloom.
00:18:57My mother gave this to me.
00:18:58I would never let it leave my sight.
00:19:00We give you food and shelter, a job to support yourself,
00:19:04and look at how you repay us.
00:19:07Pack your stuff and get the fuck out of this house!
00:19:11You can't kick her out, Fiona.
00:19:13She'll die out there.
00:19:14Your problem, Samuel, is that you have too hot of a head
00:19:17and too soft of a heart.
00:19:20I'll consider letting you stay
00:19:24if you get down on your knees and beg for my forgiveness.
00:19:45in your dreams.
00:19:48Then I hope you enjoy the life on the streets.
00:19:52At least before you get torn to pieces by the rogue vampires.
00:19:56She's not going to live on the streets.
00:20:01She's coming with me.
00:20:04She's coming with me.
00:20:06Theo, surely you don't want this human in your house.
00:20:10Well, at least she didn't come to my room last night
00:20:11and dose my wine with aphrodisiac.
00:20:13Jesus, Fiona, you did it.
00:20:15Shut up.
00:20:16She's a thief!
00:20:17An unwanted orphan!
00:20:19She's not unwanted.
00:20:22I want her.
00:20:24And?
00:20:26We formed the blood off.
00:20:31I'm gonna kill you, bitch!
00:20:33Shit!
00:20:34If anyone wants to hurt her,
00:20:36they're gonna have to kill me first.
00:20:44Lancelot, get the car ready.
00:20:52Are you ready?
00:20:54I forgot something.
00:20:59I'm bad.
00:21:04I'm bad.
00:21:11That was nothing
00:21:13compared to the last 18 years
00:21:16that you put me through.
00:21:18Aim
00:21:20I guess we'll call it even.
00:21:23Now I'm ready.
00:21:31Heather!
00:21:32Wait!
00:21:36Please don't go.
00:21:37Give me one good reason to stay.
00:21:39I need you.
00:21:41Where were you
00:21:42when Fiona hit me with her spell?
00:21:44Locked me in the basement?
00:21:46Where were you when I needed you?
00:21:48You don't need me, Samuel.
00:21:52You're just used to having me around.
00:21:56But not anymore.
00:22:20Do you see anything interesting?
00:22:22Oh, it's just, um...
00:22:26It's just been years
00:22:27since I've left the house.
00:22:29The last time was my birthday.
00:22:31I packed a bag
00:22:32and
00:22:33left as the Blakes
00:22:35were having dinner.
00:22:38I didn't get too far, though.
00:22:40The Blakes found you?
00:22:41Actually, no.
00:22:42A group of rogue vampires did.
00:22:46It was getting dark.
00:22:49I was in a
00:22:50shady part of town.
00:22:53I know it sounds crazy,
00:22:55but I could sense
00:22:57how hungry they were.
00:22:59and I ran
00:23:01like I'd never
00:23:02run before.
00:23:05Hey!
00:23:08What are you all doing here?
00:23:11So I ran
00:23:12like I'd never run before.
00:23:14This stranger saved me.
00:23:16He brought me back
00:23:17to the Blakes
00:23:18the next morning
00:23:18and they made me
00:23:20sleep in the basement
00:23:20For, you know, a month.
00:23:23But that wasn't the reason
00:23:24Why I never ran again.
00:23:28when I woke up
00:23:29the next morning
00:23:30in the stranger's house,
00:23:31he said
00:23:32I was lucky
00:23:33he was human
00:23:35because if he had been
00:23:36a vampire,
00:23:39he would have
00:23:40Let them have me.
00:23:44I'm glad you're okay.
00:23:46It's not that
00:23:48I don't want to see
00:23:49the world.
00:23:53It's that the world
00:23:54doesn't want to see me.
00:24:11I know just the place
00:24:12to go.
00:24:13I need to make
00:24:13a quick call.
00:24:39It's all reserved for you.
00:24:42Yes.
00:24:46I just wanted you
00:24:48to see that the city
00:24:49isn't always scary.
00:24:51It can also be
00:24:52breathtakingly beautiful.
00:24:55I've never seen
00:24:56anything like this before.
00:25:00Neither have I.
00:25:11I'm sorry.
00:25:12Did I hurt you?
00:25:14I'm sorry.
00:25:15Did I hurt you?
00:25:16No, it's not you.
00:25:20Fiona did this
00:25:21with her spell.
00:25:23Do you still have the potion?
00:25:25Yes.
00:25:38How did Fiona get her powers?
00:25:40I've never seen a vampire
00:25:42with magic.
00:25:42I don't know, but I heard
00:25:44that she stole them
00:25:45from a witch
00:25:47during the witch hunt.
00:25:49It was...
00:25:5018 years ago.
00:25:51I know.
00:25:53When the vampires
00:25:54hunted down the witches
00:25:56and drove them
00:25:56into the woods.
00:25:59My parents died
00:26:00trying to prevent
00:26:01that hunt from happening.
00:26:05Of the five vampire families,
00:26:07My parents were the only ones
00:26:08that voted against the war.
00:26:09And then one morning
00:26:11They were found dead.
00:26:12I'm sorry
00:26:13You lost your family.
00:26:19And I'm sorry
00:26:20You lost yours.
00:26:23Is that how you
00:26:24ended up with the Blakes?
00:26:26Yes.
00:26:28Mr. and Mrs. Blake
00:26:29found me when I was
00:26:30eight years old.
00:26:33They took me in
00:26:34as their maid.
00:26:37They died two years ago.
00:26:40You know the rest
00:26:41of the story.
00:26:42I can't remember
00:26:44anything before that.
00:26:47It feels like
00:26:48the first eight years
00:26:49of my life
00:26:50have been stolen from me.
00:26:57I sometimes think
00:26:59that there's still
00:27:01someone out there
00:27:02looking for me,
00:27:04just waiting for me
00:27:06to come home.
00:27:10Come home
00:27:12with me.
00:27:13Yeah.
00:27:29Bye.
00:27:30Bye.
00:27:35Bye.
00:27:41Bye.
00:27:45Bye.
00:27:47Bye.
00:27:50Bye.
00:27:56I've been looking for you
00:27:58What are you doing in here?
00:28:00I know you framed Heather to kick her out
00:28:03I know you did
00:28:04I am sick of you obsessing over this bitch
00:28:08She is literally just a mate
00:28:09She's the only person I ever cared about
00:28:18I liked her
00:28:21I wanted to be friends with her
00:28:23I wanted to get to know her
00:28:25Now it's too late
00:28:27I'll never get to apologize to her
00:28:28I'll never get to tell her
00:28:30Fine
00:28:32If you are so desperate
00:28:35To see her again
00:28:37I will invite her and Theo
00:28:38To my birthday party next week
00:28:40Really? You would do that?
00:28:43You're an idiot
00:28:45But you're still my brother
00:28:46Just be sure to make the best of it
00:28:49Who knows
00:28:51You might never see her again
00:29:03Hey, we're here sir
00:29:04Let her sleep
00:29:12Are you going to tell her
00:29:13That, you know
00:29:14She's not the one you've been looking for?
00:29:16No
00:29:17Not what we're still bonded
00:29:19I'll tell her after the bloodline is broken
00:29:40Heather, wake up
00:29:57Did I
00:29:59Did we, um...
00:30:01A gentleman never kisses a lady unawares
00:30:09Do you like it?
00:30:11I have other apartments
00:30:12Uh...
00:30:13No
00:30:14No, it's...
00:30:15It's perfect
00:30:18Everything tonight was perfect
00:30:20Everything
00:30:24Oh
00:30:25Theo
00:30:27Theo, what's wrong?
00:30:32Last night, Heather
00:30:36I bit you right before 12
00:30:39I have to drink from you
00:30:41Every day
00:30:42Where all those are my strength
00:30:44And die
00:30:45You have to bite me
00:30:48Again
00:30:50Right now before midnight
00:30:54You have to bite me again
00:30:57Right now before midnight
00:30:58Heather, I...
00:31:01It's okay, Theo
00:31:04Must
00:31:31You have to clog her
00:31:34Half
00:31:41Half
00:31:42Half
00:31:43Half
00:31:43Half
01:01:17I've never seen it as not being long enough.
01:01:19until Théo loved me.
01:01:22He should have seen his face.
01:01:24I've never seen anything like it.
01:01:28You're Zafzant.
01:01:30Yes dear.
01:01:33Calle me Alphaba.
01:01:36Yes dear.
01:01:39Calle me Alphaba.
01:01:47Oh my God.
01:01:49I thought I lost you.
01:02:01Heather, please, I can explain.
01:02:04Where were you, Theo?
01:02:06I was dying and I saw you kissing Fiona?
01:02:09That's not what you think, I...
01:02:12Hear him out, sweetie.
01:02:20It's time you told her the truth, Theo.
01:02:24Everything.
01:02:27It's time you told her the truth, Theo.
01:02:31Everything.
01:02:45Remember how I told you that my parents died...
01:02:48ten years ago?
01:02:52And what I didn't tell you is that I was the one who found them.
01:02:56all my memories from that night are...
01:03:02scattered, but...
01:03:06Dissociative amnesia.
01:03:09My brain trying to detach me from the trauma.
01:03:13We were staying in our summer cabin in the woods.
01:03:15And when I walked in my swimming, I couldn't unsee it.
01:03:21And then I heard voices.
01:03:23A man and a woman's.
01:03:27How did you get out of there?
01:03:30There was a little girl.
01:03:32My mom was an eight year old.
01:03:36She helped my aunt.
01:03:39And it was the only thing that would stop me from crying.
01:03:43They'll hear you.
01:03:46Who's... they?
01:03:48But we couldn't hide forever.
01:04:02I ran in for hours until I collapsed in the woods.
01:04:06If Elva hadn't found me the next morning, I would have been dead.
01:04:09I've been looking for her my whole life, Heather.
01:04:13But all I can remember of her is this necklace.
01:04:15And I had never seen it again until two days ago around Fiona's neck.
01:04:21So...
01:04:23All this time I've just been an understudy?
01:04:27A consolation prize until you find this girl?
01:04:46No.
01:04:48No.
01:04:49No.
01:04:54This was before you came into my life.
01:04:55Before the Blood Oath.
01:04:56Before everything.
01:05:00You.
01:05:00You are my one true love in this lifetime, and I'm sorry, I didn't tell you, I just didn't
01:05:08want to hurt you, and I realize I can't live without you, Heather.
01:05:18You want me now, Theo, because you almost lost me.
01:05:35What about in three years, five years, ten years, I can't, I can't bind myself to someone
01:05:42if I don't know if this love is going to be forever.
01:05:46I know, and if you want, Elphaba can break the blood hole for us.
01:05:50I'll understand.
01:05:53And I'll let you go.
01:06:04But just know, Heather, I love you.
01:06:12And I will always love you.
01:06:16I can't.
01:06:25I can't.
01:06:34I can't live without you either.
01:06:58Yes, Theo, I want you to bite me.
01:07:04You're the one.
01:07:11I'm going to need five minutes before we do all that again.
01:07:16That's not what I was thinking.
01:07:21That little girl who saved you, you really thought it was Fiona?
01:07:29Fiona got the necklace from her mother when she was eight.
01:07:33It, it could have belonged to somebody else.
01:07:38You're right.
01:07:44Which is why I took it from her when she kissed me.
01:07:50So you still want to find her?
01:07:53I don't love her, Heather.
01:07:57But I do owe her.
01:08:01Heather.
01:08:04Heather.
01:08:09Theo.
01:08:12I think, I think maybe it was me.
01:08:18What do you mean?
01:08:20I, I felt a connection to the necklace when I first touched it and, and I feel it now.
01:08:36Heather.
01:08:50I knew you'd find your way.
01:08:54This, this is the garden that Theo took me to.
01:08:57This is a vision in your head, Heather.
01:09:01Your subconscious has brought you to a place that you feel happy and safe.
01:09:06This is the way your memories and power reconnect to you.
01:09:12My memories and my power?
01:09:15Yes.
01:09:17You remember nothing before the age of eight, do you?
01:09:23Well, that's because the Blakes stole your memories and your power and sealed it here.
01:09:37Fiona's mother.
01:09:40That's how she got her powers.
01:09:44That's how she got her powers.
01:09:47Yes.
01:09:47It was 18 years ago today, actually.
01:09:52The Kingsley family were the only vampires siding with the witches and the wizards.
01:10:00One day, I saw in my crystal ball that they were facing the threat of death.
01:10:08Your father and I, we set out to warn them, but we didn't make it.
01:10:17We were captured and killed by the vampires in the woods.
01:10:25But you, you, my very brave girl, you escaped.
01:10:39I went to the summer cabin.
01:10:44I saw a boy standing there and I dragged him into the closet.
01:10:49Oh, here are you.
01:10:51Who's they?
01:10:53They.
01:10:54They.
01:11:10They're the ones who killed Theo's parents.
01:11:15I was the little girl that saved him.
01:11:19They took everything from me.
01:11:21No!
01:11:22My family, my memories, my magic.
01:11:26Darling, what's truly yours can never be taken away from you.
01:11:38Darling, what's truly yours can never be taken away from you.
01:11:45You are Heather Eden, the most powerful witch in the world.
01:11:51Don't you ever, ever forget that.
01:12:06I remember it, Theo.
01:12:09I remember it all.
01:12:12I have so much to tell you.
01:12:16I have so much to tell you.
01:12:27Heather Eden, I'm going to kill you and get my power back if it's the last thing I do.
01:12:59I have so much to tell you.
01:13:01I realize that I am a witch now.
01:13:05That I can sort out for you.
01:13:09Do you want me to sort it out for you?
01:13:18In a million years.
01:13:31Oh, uh...
01:13:39Liz, I...
01:13:41Did we have plans today?
01:13:51I get it, you bunnies want to be in bed all day, but it's Sunday and I've always wanted
01:13:59to have a spa day with you.
01:14:01Is it okay if I take Heather for a bit?
01:14:04As long as you bring her back.
01:14:08Don't worry, I'm fine...
01:14:22We're leaving the city.
01:14:24Where's the spa, Liz?
01:14:27Liz, where are we going?
01:14:30Patience, Heather, you'll get there when we get there.
01:14:38Ah!
01:14:44Ah!
01:14:45Ah!
01:14:47Ah!
01:14:56Have you ever heard of knocking?
01:14:58Good morning to you too, Theo.
01:15:00Did you forget something for the spa day?
01:15:03Spa, what are you talking about?
01:15:06I'm here to ask if you've seen Heather.
01:15:08Been looking all over for her.
01:15:09What are you talking about?
01:15:11You left with her.
01:15:12You were all dressed up.
01:15:16And you wouldn't stop knocking.
01:15:20Fiona came and she took Heather away.
01:15:22Have Lancelot tracked my phone.
01:15:24Call Zef and Elphaba now.
01:15:25Theo, wait!
01:15:31Ah!
01:15:33Remember this place, Heather?
01:15:38The Kingsley Summer Cabin.
01:15:41My parents started one of the greatest wars of all time.
01:15:49And I'm going to finish it here.
01:15:58Where are you, Heather?
01:16:08I'm coming for you.
01:16:12The greatest war of all time.
01:16:15Your parents killed Theo's family.
01:16:18They killed my family.
01:16:20Thousands of wizards and witches died.
01:16:22The Kingsley's were traitors for siding with you, filthy creatures.
01:16:29Magic should belong to noble species like vampires, not dirty maggots like you.
01:16:37You're gonna've been out of the park, too.
01:16:39Uh-huh!
01:16:40Ah!
01:16:42Ah!
01:16:44Ah!
01:16:46Ah!
01:16:48Ah!
01:16:49Ah!
01:16:49Ah!
01:16:49Ah!
01:16:50Ah!
01:16:51Ah!
01:16:53Ah!
01:16:54Ah!
01:16:55Ah!
01:16:59Ah!
01:17:14Subtitling by Radio-Canada
01:17:41You know what the best part is, Heather? Once you finally die, Theo dies too.
01:17:56You are Heather Eden, one of the most powerful witches in the world. Don't you ever forget that.
01:18:23You've used up every last bit of magic in you!
01:18:29There's nowhere to run now. Don't worry. I'll make this quick.
01:18:42Oh no!
01:18:43No!
01:18:45Shh!
01:18:48Ah!
01:18:51Ah!
01:18:53Ah!
01:19:03Ah!
01:19:05Ah!
01:19:06Ah!
01:19:23Subtitling by Radio-Canada
01:19:37Subtitling by Radio-Canada
01:20:30Heather, stop!
01:20:33The spell is draining your power, you'll die!
01:20:35Subtitling by Radio-Canada
01:20:48Subtitling by Radio-Canada
01:21:04You'll see her in hell!
01:21:15Subtitling by Radio-Canada
01:21:36Heather, please!
01:21:38Please, please don't leave me.
01:21:52Wait, look!
01:22:06You just couldn't let me go, could you?
01:22:20It's a tear bond, mystical bond, stronger even than a blood bond.
01:22:27The only thing more powerful than lover's blood is lover's tears.
01:22:33I love you, Heather Reed.
01:22:38Don't you dare ever break this oath with me.
01:22:42Not in a million years.
01:23:02This peace treaty has been signed by the five most powerful vampire families.
01:23:05Even the Blakes.
01:23:11Now the vampires, wizards, and witches can all live in harmony.
01:23:16And you can move back to the city, Elphaba.
01:23:19I'm good with my life in the woods.
01:23:22At least Zef isn't wearing those silly fake fangs anymore.
01:23:28You did well, Theo.
01:23:30Your parents would be proud of you.
01:23:33I know I am.
01:23:36Thank you, Elphaba.
01:23:40For everything.
01:23:42I'll see you at your wedding.
01:23:59Fuck, that smells good.
01:24:03Samuel.
01:24:06Samuel.
01:24:09Don't worry, I'm not here to win you back.
01:24:16I'm here just to give you this.
01:24:21I won't be there, Heather.
01:24:23I think it...
01:24:26I think it would literally kill me.
01:24:33I'm sorry for everything.
01:24:36But I'm happy.
01:24:37I'm happy you're happy.
01:24:40Really.
01:24:46Samuel.
01:24:50Thank you.
01:25:01Hey.
01:25:04Can you meet up in 30 minutes?
01:25:15What was so important that it couldn't wait until tomorrow?
01:25:19I can't marry you in six months.
01:25:25Because...
01:25:27I want to actually fit into my wedding dress at our wedding.
01:25:32I won't be able to do that in six months.
01:25:37Why won't you be able...
01:25:41Wait.
01:25:43Are we having a baby?
01:25:46Yes.
01:25:47Yes, Theo.
01:25:48Have a baby.
01:25:51My god.
01:26:02I'll take you.
01:26:04I will take you.
01:26:06Home again.
Commentaires