00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:15I'm going to use the power of the Maํผ์.
02:21The Maํผ์ is the Maํผ์.
02:26The Maํผ์ is the Maํผ์.
02:32All of the participants will start voting for the Maํผ์.
02:38Where is the Maํผ์?
02:50What's wrong with the Maํผ์?
02:54When does this happen to someone?
02:56Why are you watching this?
02:59Here is where.
03:00Here is 2nd, go.
03:04Why?
03:14Oh!
03:21Oh!
03:27What a hell of a man who goes to me.
03:36No!
04:20You're dead.
04:21Okay.
04:22Let's go down.
04:23You...
04:23Oh my God.
04:24What?
04:25It's a cardboard game.
04:28Why are you dead?
04:30Why are you dead?
04:30Let me drop you.
04:31This somebody did, who happened?
04:33I'm dead.
04:36What are you doing?
04:36You're right, what are you doing?
04:42You're a bit late.
04:49You've been dying to be as long as it is.
04:57All right.
04:58Yeah.
05:01What?
05:02What's going on?
05:04First.
05:07I'll go.
05:08I can't go.
05:09You should go.
05:11Let's go.
05:30I'm sorry.
05:30All the way to the building, come on.
05:32Hurry!
05:36Come on, come on!
05:38Come on, come on!
05:54Where are you going?
05:55I was going to the hospital.
05:57Let's go.
05:58No, it's not.
06:00No, it's not.
06:05What?
06:17What?
06:18Game is in the building.
06:22Game is in the building.
06:26What are you doing?
06:35You're so stupid.
06:37I'm not going to go.
06:44I'm not going to go.
06:50I don't know what to do.
06:58They're gonna go.
07:00Don't go.
07:02Why?
07:03What's it?
07:05You're gonna go.
07:08You're gonna go.
07:10You're gonna go.
07:11You're gonna go.
07:13You're gonna go.
07:18You're gonna go.
07:33Are you gonna go.
07:35Gonna go.
07:38I love ONE...
07:39That crashed.
07:40Who can I somebody?
07:43Is it okay?
07:44Are you watching cmd?
07:49What's my fault?
07:50Oh
08:05Oh
08:06Oh
08:06Oh
08:20No, no, no!
08:21No, no!
08:23Why are you doing that?
08:28Why are you doing this?
08:29Why are you doing this?
08:30Why are you doing this?
08:33Don't stop!
08:35Why are you doing this?
08:37No!
08:58They're looking for me.
09:01I don't know.
09:03It's not.
09:21You just can't be anything!
09:25What the hell is it?
09:26What the hell is this place to fly?
09:35What is it?
09:36How are you doing?
09:36How are you doing?
09:36How is this place?
09:36That's why I'm here.
09:40You're a citizen.
09:41It's my job.
09:41You better be here.
09:43Let's go.
09:43I'm here.
10:04I can't wait to see you anymore.
10:05What the hell are you doing?
10:16What is it?
10:18What is it?
10:20We will die again.
10:22If you don't have time, you'll be able to wait.
10:27Wait.
10:28You're not here.
10:30Why are you doing this?
10:33You're not here.
10:35You don't have to say that you have to die.
10:39You're dead.
10:41You're dead.
10:44Hey, don't you tell me what to do? We're going to have to go out there!
10:50Yeah, please don't do it.
10:53What do you think of them?
10:56If you don't want to go.
11:03Kim Somi, you really didn't know when I was here?
11:08I don't know. I didn't know how to get out.
11:27What the hell are you doing?
11:28What the hell are you doing?
12:06Oh, my God.
12:14๋ญํด?
12:16ํน์๋ ํด์.
12:27์๊น ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง? ๊ตฌ์ญ์ ๋ฒ์ด๋์ง ๋ง๋ผ๊ณ ?
12:32๊ฒ์์ ์ ํด์ง ๊ตฌ์ญ ์์์ ์ํ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
12:41ํน์ ๊ทธ ๊ตฌ์ญ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋๋ ๊ฑฐ๋ฉด?
12:49์๊น๋ ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋๊น ๋ฐฉ์ก ๋์์์.
12:52๋ง์. ์ ์ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ.
12:54์? ์ด๋๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
13:07๋ญ๊ฐ ์ง์ง ์ ์ด์ผ? ์ ์ด ๋๊ธด ๋ฐ ์์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ์ ์์ง ์์๊น?
13:13๊ฐ์.
13:19์ฐ์ฑ
๋ก ์ฌ์ด๋ก๋ ์ ์ด ์ด๋ ค ์์ด.
13:21๊ณ์ ๊ฐ๋ณด๋ฉด ๋ง์ ์๊ณ
13:22์ฌ๋๋ค์ด ์๋ ๊ณณ๊น์ง๋ง ๊ฐ์ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
13:28์กฐ์ฌํด!
13:30๊ฒ์์ ์ ํด์ง ๊ตฌ์ญ ์์์ ์ํ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
13:33๊ดํ ๋๊ฐ๋ค๊ฐ ์๊น์ฒ๋ผ ์ฃฝ์ผ๋ฉด
13:35๊ทธ๋ผ ์ด๋กํ ๊ฑด๋ฐ.
13:37๊ทธ๋.
13:38๊ดํ ์ํํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
13:40๋ด ๋ฐ๋ก ๊ฐ์.
13:43์๋์ผ.
13:45์ ๋ง ๋์ด๊ฐ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ ํด.
13:47์ ์ฌ์ด๋ก ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณด๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
13:54์๋ฆผ ์ ์ค์ง?
13:55์ด.
13:57์ง์ง ์ ๋ง ์ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋๋?
14:06๊ณ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ ์กฑ๊ฐ๊ณ
14:10๊ฐ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ๋์์ง ์๊ฒ ๋ค.
14:12๊ทผ๋ฐ ๊ตณ์ด ๋ค ๊ฐ ํ์๊ฐ ์๋?
14:14์กด๋ ๋นํจ์จ์ ์ด์์.
14:15๋ง์.
14:17๋ค ๊ฐ๋ ๊ฑด ๋ฌด๋ฆฌ๊ณ
14:18๋ด๊ฐ ํผ์ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
14:20๊ทธ๋ผ ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ฒ.
14:22์๋์ผ, ๋ ์์ด.
14:23์ญ๊ธธ ํ๋ค ๊ฑฐ์ผ.
14:24๊ทธ๋.
14:26๊ฐ์ ๋ค์ฒ์ง๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ฏธ์ธํ์ผ.
14:28๊ธฐ์ต์ด ์์.
14:29์ค ํผ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ.
14:32์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๊ฒ.
14:33๋, ๋๋ ์?
14:35๋์ด๋ ์ง์.
14:38์ฐจ์ฌ์ค ๋๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์ง?
14:39์ซ์ด.
14:41์ ๊ฐ.
14:42์ด.
14:42๊ทธ๋ผ ๋๋ ์ ๊ทธ๋.
14:44์ผ, ๋ํฌ๋ ์๋ฆฌ๋ผ๋ ๊ฒ ์์ด?
14:51๋ํฌ์ผ.
14:53๋๋ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
14:54์ ์๋น ๋ผ ๋น์ค๋น์คํด๊ฐ์ง๊ณ ์ฐ์ด๋ ์ ๋๋ก ํ๊ฒ ๋?
15:07์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ค.
15:10๋, ๋๋ ๊ฐ๊ฒ.
15:15์?
15:17๊ฐ๋ ค๊ณ ?
15:19์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ค ์๊ณ ๊ฐ.
15:21์ํํ๋ค๊ณ .
15:26๋ํฌ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ด.
15:37์คํฌ์ผ.
15:41์กฐ์ฌํด.
15:44์.
15:45๋ค๋
์ฌ๊ฒ.
15:48๋ค๋ค ์กฐ์ฌํด.
15:51์ผ, ๊ฐ์.
15:54Rose.
16:10Joseon.
16:20What were you doing?
16:21What happened?
16:25What?
16:25You didn't call me?
16:27I didn't call you?
16:28I didn't call you?
16:36You didn't call me?
17:02I didn't call you.
17:06I'll leave.
17:44Wow.
17:48Wow.
17:49Oh my god.
18:00There's no water, no water.
18:05There's no water, but it's where?
18:09What's your name?
18:13What?
18:13We're going to move on.
18:15What?
18:18We don't know how to do it.
18:20And if we're going to get to the police, we'll get to the police.
18:23Think about it.
18:25We're going to get to the police.
18:29We're going to get to the police.
18:32Wait a minute!
18:54You can't grab me, Mom.
18:58I'll go.
18:59We'll be just going to read it.
19:00Are you still making pictures?
19:00If you don't have to film, I can't take a photo.
19:02You can see our video.
19:05What do you know?
19:12What do you mean?
19:14What do you mean?
19:16What do you mean?
19:18I don't know.
19:20I'm going to get out of here.
19:30I'm going to get out of here.
19:34This is what I said.
19:35I'm going to get out of here.
19:44I'm going to get out of here.
19:46I'm going to get out of here.
19:50I'm going to get out of here.
19:53I'm going to get out of here.
19:56I'm going to get out of here.
19:57I'm going to get out of here.
20:03I'm going to get out of here.
20:03I'm going to get out of here.
20:09I'm going to get out of here.
20:12I'm going to get out of here.
20:12Hey, I've never seen any of you.
20:16It's really a game for me.
20:19He's going to sleep and sleep and sleep and sleep.
20:23Why did he kill me?
20:28It's weird.
20:32But...
20:34He didn't kill me.
20:44Oh, my God.
21:12๋จผ์ ๊ฐ.
21:17๊ด์ฐฎ์?
21:27๋์ด์ผ, ๊ด์ฐฎ์?
21:32์ผ, ๋์ด์ผ!
21:34์ผ, ๋ญ์ผ?
21:35๋์ด์ผ!
21:39๊ด์ฐฎ์?
21:41์!
21:49์ ์ง๋ฅธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
21:51์ด ๋ฐ๋ก๋ ๋ชป ๊ฑธ์ด.
21:52์ด๊ฑฐ ๊ณ ์ ์์ผ์ผ ๋ผ.
21:57์กฐ์ฌ ์ข ํ์ง.
22:01๋์ด์ผ.
22:03๊ด์ฐฎ์?
22:05์ด.
22:07๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
22:10์ฐ๋ฆฌ ๋์ด๋ ๋ค์ณค๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋์๊ฐ์.
22:13์ด?
22:13๋์๊ฐ์๊ณ ์ง๊ธ?
22:16์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ ์๊น์์.
22:18์ข๋ง ๋ ๊ฐ๋ณด์.
22:19์ด?
22:20๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ ์ง๊ธ ๋ชป ๊ฑท์์.
22:23์ด๋๋ก ๊ณ์ ๊ฐ๋ ์๋ จ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ด์ฐจํผ ๋นก์ผ ๊ฑฐ ๋๊ฐ์.
22:26์ฐธ์๋ง ํ๋ฉด ๊ณ์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
22:34๋์ด์ผ.
22:37๋์ด์ผ.
22:39์ด?
22:39๋ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
22:44์ด.
22:47๊ทธ๋ผ.
22:49์ข๋ง ๋ ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋์ ํ ์ ๋๊ฒ ๋ค ์ถ์ ๋งํด.
22:53๊ทธ๋ ์ข ๋ ์ฌ๋ ์ง ๋ญ.
22:55๋์๊ฐ๋ ์ง ํ๋ฉด ๋์์.
22:58๊ด์ฐฎ์ง?
23:00์ด.
23:03๋์ด ๊ด์ฐฎ๋.
23:05๊ฐ์.
23:09ํ์์ผ ๋ค๊ฐ ์ข ์ฑ๊ฒจ.
23:11์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
23:13์.
23:14์ง์ง ๊ด์ฐฎ์.
23:16๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
23:17์ด๊ฑฐ.
23:30๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
23:37์ด๊ฑฐ ์ ์ผ์ง๋๋ฐ?
23:44์ด๊ฑฐ ์ฃผํ์ด ๊ฑฐ ๋ง์ง?
23:46์ด๊ฒ๋ ์ ์ผ์ ธ์.
23:48๊ทธ๋๋ ๋ด๊ฐ ํ์ธํด ๋ณผ๊ฒ.
23:50๋ ์ ๊น ์ค๋ณผ๋?
23:51์ด.
23:52๋ณด๊ณ ์ค.
24:02๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋ณ๋ก ์ ์ถ์ด ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
24:05์ด.
24:07์ด.
24:07์จ๋.
24:17์ด.
24:18์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง๋ก ํด์ผ ๋์ง?
24:20์ง๊ธ ์ํ 1๋์ธ๋ฐ.
24:21๋ ๋ฎ์ถฐ์ผ ๋ ๊ฑธ.
24:23์ฝ 50๋ ์ ๋๋ก.
24:33์๋ ๊ทผ๋ฐ ๋ํฌ ํฐ๋ ๊ทธ๋?
24:36๋ญ๊ฐ?
24:37์๋ ์ด์ ๋ถํฐ ์ถฉ์ ๋ ์ ํ๋๋ฐ ๊ณ์ 56%์ผ.
24:41๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
24:43์ด?
24:44๋ด ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
24:46๋๋.
24:47๋ญ์ผ?
25:05์ค์์ผ.
25:12์ด๋ ๊ฐ?
25:17์ ๊น๋ง.
25:18๋ ํ์ฅ์ค ์ข ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
25:25์ ๊น๋ง.
25:31๋ ํ์ฅ์ค ์ข ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
25:32์ ์ด๋ฌ๋ฉด์ ๋๋ฌ์๊น?
25:33๋.
25:50์ ๋ผ.
25:52Let's go.
26:34Let's go.
26:52Let's go.
27:41Let's go.
27:49Let's go.
28:11Let's go.
28:40Let's go.
28:42Let's go.
28:42Let's go.
29:11Let's go.
29:12Let's go.
29:14Let's go.
29:14Let's go.
29:15Let's go.
29:15Let's go.
29:17Let's go.
29:17Let's go.
29:20Let's go.
29:21Let's go.
29:23Let's go.
29:27Let's go.
29:27Let's go.
29:28Let's go.
29:30Let's go.
29:31Let's go.
29:34Let's go.
29:41Let's go.
29:45Let's go.
29:45Let's go.
29:47Let's go.
29:48Let's go.
29:50Let's go.
29:52Let's go.
29:53Let's go.
29:56Let's go.
30:04Let's go.
30:19Let's go.
30:23Let's go.
30:24Let's go.
30:26Let's go.
30:31Let's go.
30:34Let's go.
30:35Let's go.
30:35Let's go.
30:36Let's go.
30:37Let's go.
30:38Let's go.
30:40Let's go.
30:41Let's go.
30:45Let's go.
30:52Let's go.
30:54Let's go.
31:12Let's go.
31:13Let's go.
31:19Let's go.
31:22Let's go.
31:23There's a way to get this.
31:23You can't get this.
31:28You can't get this.
31:30I can't get this.
31:39Here.
31:41Here!
31:41Here!
31:41There's a lot of people.
31:45Here!
31:46Here!
31:48There's a lot of people!
31:50There's a lot that comes.
31:51I don't think that's it.
31:56Here!
31:58There's a lot!
32:00Here!
32:01There!
32:02There!
32:02There!
32:02There's a lot of people who look like.
32:13What?
32:15The same thing is the same thing.
32:17You're not moving.
32:19And...
32:21Look at the thing.
32:24Look at the sky.
32:25It's just in the sky.
32:34I'm not going to go.
32:35No, I'm not going to go.
32:37No, I'm not going to go.
32:39No, I'm going to go.
32:44What?
32:50I'm not going to go.
32:52No, I'm not going to go.
32:58You ain't going to go.
33:00I don't look anymore.
33:00It looks like it's...
33:01Go, go, go.
33:06This way you do it.
33:06Give them the difference.
33:11It will be achieved in the middle of the room.
33:20The victim of Kim Jong-un.
33:23The victim of Kim Jong-un.
33:25What are you doing?
33:37What are you doing?
33:38What are you doing?
33:38What are you doing?
33:39What are you doing?
33:40What are you going to do?
33:42You're not going to finish off the scene.
33:44You're not going to do that anymore.
33:45You're not going to finish off the scene.
33:48Get out!
33:49What are you doing?!
34:00Get out!
34:02Get out!
34:04Get out!
34:09No, no, no, no, no.
34:39No, no, no, no, no.
35:38No, no, no, no.
35:41No, no, no, no.