00:00the mouse and the sleepy bear. Once upon a time, in a lush forest, there lived a small
00:09mouse. There was a huge bear who lived in a neighboring cave. The big bear, who had
00:16hibernated months ago, was still sleeping and snoring loudly. The little mouse went
00:24to him one day, to wake the bear up, because he could not sleep all winter due to the
00:30bear's noisy snoring.
00:35Mr. Bear! Hey, Mr. Bear! Hey! Summer has come. You can wake up any time now.
00:43However, the bear still did not wake up. The little mouse came to the bear this time with a bugle.
00:49He grew vigorously into the bugle.
00:54But the bear continued to sleep. While the little mouse was wandering sleeplessly
01:02in the forest, he met several animal friends.
01:05What happened to the little mouse? Why are you sad?
01:09Don't ask, guys. All winter I could not sleep because of the bear snoring.
01:15He still won't wake up.
01:16Hmm. Little lion can help you. What? Why would I go talk to him?
01:25Because the lion roars so loud that everyone jumps up the instant I hear his loud voice.
01:33Though the little mouse was a little scared by the thought, he went to the lion, the king of the
01:39forest,
01:40to request his assistance. The lion was sleeping in front of his cave.
01:44The little mouse was terrified when he saw the mighty beast, so he decided to give up his plan and
01:49go back home.
01:50But when he accidentally stepped on a branch in front of him, the big cat woke up and a tiny,
01:56trembling voice reached his ears.
02:01What's that noise? What are you doing in front of my cave?
02:07Um, well, king of the forest, sorry to wake you up. Well, I, um, came to ask for your help.
02:17You're not even big enough to be considered snack-sized, little mouse. Why should I help you?
02:25Dear fearsome lion, you have to wake up my neighbor, the big bear, who won't wake up from hibernation.
02:31Nothing I do seems to wake him. Since I'm small, I have a little voice. But one roar from you
02:38can solve everything.
02:43I don't have time to spend for a tiny, little, useless mouse like me. I'm king of the forest.
02:54The lion walked away without helping the mouse. He went to a corner where no one could see him.
03:01He leaned against a tree and started to itch like crazy.
03:09The lion was so itchy that he didn't want anyone to see him like this, because he was the king
03:15of the forest.
03:18The little mouse, on the other hand, was coming home sadly and heard wheezing from the depths of the forest.
03:26He went where the voice came from, and he saw the lion.
03:30Moreover, the lion was itching himself non-stop, and looking rather silly in the process.
03:36The mouse immediately approached the lion. When the lion saw him, he stopped itching.
03:41But it was clear he was still in pain and discomfort due to the itch.
03:46Mr. Lion, what happened to you?
03:48I don't know, mouse. I don't know. I can't stop itching myself. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:58You haven't seen or heard anything, mouse. Are we clear?
04:03The mouse carefully fixed his tiny eyes on the lion and saw a bunch of tiny fleas jumping in his
04:11fur.
04:12However, the mouse understood why the mighty cat was itching so much.
04:17Aw, you have please. Let me help you.
04:22Grrr. How can you help me? You're just a little mouse. Leave me alone. Oh, oh, oh.
04:32The little mouse bravely jumped on him, ignoring the lion's rude comments.
04:37Grrr. What are you doing? Get off of me.
04:41The mouse started to crawl through the thick, scruffy fur and throw out all the fleas.
04:48But this made the lion's situation even worse. He started itching himself with his paws.
04:57The lion could not bear the itch and leaned his back against the tree.
05:02This time he started to rub right and left.
05:06Oh, no. I was almost crushed.
05:10I can't stop. I can't stop. The boy will run over me. The boy will itch. Get off, mouse. Grrr.
05:18The lion ran to a nearby lake. He quickly jumped into the water.
05:23The mouse on his back was nearly drowned.
05:27Mr. Lion, get out of the water right away or I'll drown.
05:33The lion came out of the lake but then proceeded to shake himself dry.
05:38He was shaking his body so hard and so fast that the mouse barely was able to hang on to
05:44that thoughtless lion.
05:45I've almost got the itch taken care of, Mr. Lion. Just a little bit more to the left.
05:53The lion finally stopped himself. The mouse threw out the last few fleas that remained on the lion.
06:01How do you feel now?
06:04Well, just like my itching is gone.
06:10Because I have cleaned all the fleas for you, sir.
06:14The lion was very embarrassed with how rude he was.
06:18When you asked for help, I looked down on you, mouse.
06:23But you still did everything in your power to save me from this difficult situation. Thank you.
06:31You're welcome, Mr. Lion.
06:34Come on, hop on my back and I'll take you home.
06:38When the little mouse and the big lion arrived at the mouse's home, they heard loud snoring sounds flooding out
06:46of the big bear's cave.
06:49Huh? What's that noise?
06:52They then entered the cave.
06:56Ah, you were right, mouse. Summer has come. The big bear is still sleeping.
07:03The lion, the king of the forest, took a deep breath and roared so powerfully right into the ears of
07:13the big bear that the stone floor of his cave shook.
07:20Thanks to this powerful roar, the bear finally woke up and ran out of the cave.
07:27What? What happened? Is there something wrong? What happened? Did the sun come out? Is it summer? Where is it?
07:37While all the forest animals laughed at the big silly bear.
07:48Little mouse was also very happy that the snoring was finally over.
08:26No!?
08:39No!
08:49We'll see you next time.
