Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub - video Dailymotion

babanana

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 07

Transcript

00:00:35I don't know what I got to stop there, Jender.

00:00:44형.

00:00:46일어나, 형.

00:00:47어?

00:00:48아, 왜 창피하게 밖에서 울고 있어.

00:00:53일어나, 가자.

00:00:56야, 신지선이 무슨 내가 먼저 헤어지자 그랬대.

00:01:00나는 진짜 그런 적이 없는데.

00:01:02나보고 잘 생각해 보려고 하는데 난 진짜 그런 적이 없거든.

00:01:06그래.

00:01:08생각을 해도.

00:01:09집에 가서 하자.

00:01:10알았지?

00:01:10자, 일어나.

00:01:11일어나.

00:01:11아, 나 진짜 뭐 하냐고 너무 답답해.

00:01:14내가 언제 그런 말을 했을까.

00:01:16알았어, 똑바로.

00:01:17똑바로 걸어봐.

00:01:18똑바로 걸어봐.

00:01:20제대로 좀.

00:01:34형.

00:01:36술 좀 깼어?

00:01:38집에 데려다 줄까?

00:01:41자.

00:01:49술 차면 지선이가 데리러 왔었는데.

00:02:05뭐해?

00:02:08마음이 너무 아파서 나의 슬픔을 모두가 공유하는 거란다.

00:02:17그런 게 위로가 돼?

00:02:20응.

00:02:22나는 감정을 밖으로 내놓으면 위로가 돼.

00:02:27응.

00:02:28너처럼 안으로 넣어놓고 정리하는 사람들은 이해 못하겠지만.

00:02:34맞아.

00:02:36난 이해가 안 돼.

00:02:38내 감정으로 상대방을 부담스럽게 하는 거니까.

00:02:44나도 너 이해 안 되거든, 냉정한 놈아.

00:02:51표현을 안 한다고 마음이 없는 건 아냐.

00:03:02정리가 쉬운 것도 아니고.

00:03:21사진 올리게요?

00:03:23사진 올릴 거면 협찬식에 잘 걸리게 같이 올려요.

00:03:26응.

00:03:28아, 근데 누나.

00:03:29나나미 씨한테 연락 왔는데.

00:03:31오늘 히로랑 한국 왔대요.

00:03:34그래?

00:03:36뭐 한국에 스케줄 있나 보지?

00:03:38아, 근데 누나 스케줄을 물어보더라고요.

00:03:40혹시 누나를 만나러 온 게 아닐까요?

00:03:42나를?

00:03:43왜?

00:03:45비행기에서 히로 만났다면서요.

00:03:47거기서 무슨 일이 있었던 거 아니에요?

00:03:50어.

00:03:52보긴 했는데.

00:03:56내가 그때 컨디션이 너무 안 좋았어서.

00:03:59와인 먹고 바로 뻗어 잤는데.

00:04:02취해서 실수하고 기억 못 하는 거 아니에요?

00:04:05그날 호진 형님 때문에 미친 사람처럼 뛰어다니다.

00:04:08멘탈 완전 나갔었잖아요.

00:04:11그치.

00:04:13미친 사람처럼 뛰쳐나가서.

00:04:16정리했지.

00:04:21정리했으면 그 깜깜한 먹구름, 눈물 같은 빗물 그런 거 줄창 올리지 좀 마요.

00:04:27아이고, 누구 보라고 올린 건 딱 알겠는데.

00:04:29그런 거 들여다보고 그럴 사람은 진짜 아니더만.

00:04:35너 뭐 구사이에 주어진 씨 만났어?

00:04:43아니, 뭐 만난 건 아니고.

00:04:46통화랑 문자만 했어요.

00:04:48뭐라고 했는데?

00:04:50아니 뭐.

00:04:53아 왜 남의 핸드폰을 봐요.

00:04:56어?

00:04:57와, 이민아 내 패턴을 또 언제 봤대?

00:05:00이게, 이게 뭔 말이.

00:05:04너 이사해?

00:05:08나 이사가요.

00:05:09호진 형님 집으로.

00:05:11캐나다에 있을 때 얘기된 거예요.

00:05:13내가 형님한테 전세계가 꼬인 얘기를 했었거든요.

00:05:16그때 몇 달만 들어가 있기로 허락받았었고요.

00:05:20야, 너는 왜 나한테 이런 얘기를 하네?

00:05:23누나가 이럴까봐 얘기 안 한 거예요.

00:05:25뭐 했냐, 어찌했냐, 코치코치 물어볼 거 아니에요.

00:05:29좀 있으면 다시 촬영이고.

00:05:30싫어도 얼굴 볼 건데, 누나 이러면 어떻게 같이 일을 해요.

00:05:41나 오늘 스케줄 혼자 갈 테니까 따라오지 마.

00:05:45어?

00:05:45아니, 오늘 스케줄 광고주가 협찬한 음악회예요.

00:05:49가면 관계자들한테 인사도 해야 되는데?

00:05:51꼬치꼬치 물어보는 건 싫다며.

00:05:54확 물어버리기 전에 가라.

00:05:56나 진짜 안 따라가요.

00:05:57그래도 도착해서 연락은 남겨요.

00:06:08나는 젖은 빨래처럼 눅눅하게 날려 있는데.

00:06:14그 사람은 뽀송하게 말라서 산뜻하게 정리돼 있구나.

00:06:25도람이가 틀리고 당신이 이긴 게 맞나?

00:06:30아니야.

00:06:33내가 진 거야.

00:06:36도망가.

00:06:39걔 말대로.

00:06:44도망가지 말걸.

00:06:47도망가지 말걸.

00:06:54도망가지 말걸.

00:06:56sembi한 주민에게 미친 구조부voc aud 게 다음에 되는 게 아닙니다.

00:07:06아 시작하러 deh.

00:07:12적당히 좀 해!

00:07:13일어나자 차와 나가겠어!

00:07:16아 지가 도망가는 거야.

00:07:18그럼 차 잘해!

00:07:18Oh, what's up?

00:07:28Oh, where are you?

00:07:29You're late.

00:07:32You're late.

00:07:33You're late.

00:07:34You're late.

00:07:35You're late.

00:07:38What?

00:07:39What?

00:07:41형이 만든 자리잖아.

00:07:43초대권 아깝다고 기분전환 삼아서 같이 가자고 조른 게 형이고 그 김에 선생님이랑 오 대표님께 사죄드리고 싶다고 모시자고 한 게 형이야.

00:07:51근데 왜?

00:07:53왜 못 와?

00:07:55나 지금 공항이야.

00:07:57산티아고로 가.

00:07:59어?

00:08:01지선이 말이 맞았어.

00:08:03내가 먼저 헤어지자고 한 거였어.

00:08:13자, 그럼 청첩장도 네가 원하는 대로 다 했고 또 뭐 하면 돼?

00:08:18결혼식에 하고 싶은 거 있으면 다 말해.

00:08:21너무 갑자기 잡아서 하고 싶은 게 있어도 할 수가 있나?

00:08:24에이, 빨리 계속 결혼하자고 한 건 너잖아.

00:08:29그래도 이렇게 정신없이 하는 게 맞나 싶어.

00:08:33그냥 빨리 해치워버리자.

00:08:35나 이거 지금 당장 해버리지 않으면 안 하고 싶어질 것 같단 말이야.

00:08:51오빠는 결혼 왜 해?

00:08:54응?

00:08:54네가 하고 싶다며?

00:09:00네가 하고 싶다며?

00:09:01응?

00:09:07네가 하고 싶다며?

00:09:13내가 비겁했고?

00:09:16부끄럽다.

00:09:19그래서 나는 스스로를 돌아보는 고행의 시간을 보내러 간다.

00:09:30잘 다녀와.

00:09:32아무데도 울지 말고 술 마시고 소리 지지 말고.

00:09:37그래.

00:09:37사랑하는 나의 동생 호진아.

00:09:41너는 좀 그래도 돼.

00:09:43내가 뭘?

00:09:44레코드판.

00:09:46그걸 왜 그렇게 시디게 봤을까?

00:09:52잘 가.

00:09:54고생 많이 하고.

00:10:23어...

00:10:25Ah, today you've also come to Italy, would you like to talk to you later?

00:10:30It's a pleasure.

00:10:31Ah, then I'll set you up.

00:10:33Okay, I will.

00:10:55You've got more than an hour to arrive.

00:10:57It's possible that when you're an ambasciator you can't even understand the geography.

00:11:02But there's no one of the ambasciators who could get rid of it?

00:11:06No, it's blocked in traffic.

00:11:08It won't arrive for time.

00:11:12All right, could I help you?

00:11:16Maybe.

00:11:18Well, it's fantastic, really.

00:11:21No, no, no, no.

00:11:22All right, please, could you help me with the inauguration that I have done before the beginning of the concert?

00:11:29All right, I'll go to my friends and come back.

00:11:34Of course.

00:11:34Thank you very much.

00:11:36Menomale, thank you.

00:11:51Are you okay.

00:11:53I'll be back.

00:11:55Bye.

00:12:03I'll miss you again.

00:12:05Littleónimo...

00:12:13Well, it's all because I've been so lucky in our city.

00:12:30¶¶

00:12:32¶¶

00:12:34¶¶

00:12:36¶¶

00:12:37¶¶

00:12:53¶¶

00:12:58¶¶

00:12:59¶¶

00:13:00¶¶

00:13:02대사님 4분도 도라미 팬이시래요.

00:13:05그럼.

00:13:06인사할 때 토요분도 옆에 계시는 거죠?

00:13:11아, 예. 그럼요.

00:13:13어, 저쪽에 계시네요.

00:13:14안녕하세요.

00:13:25창문씨입니다.

00:13:34Thank you, ma'am.

00:13:42Thank you so much for joining us.

00:13:48Thank you very much for inviting me.

00:13:56Okay, at the time, your group's reception and you can take a seat.

00:14:05You were different from your talk?

00:14:07Yes?

00:14:09You're different from your talk?

00:14:12Well, I don't know.

00:14:16It's a lot of...

00:14:18Oh!

00:14:20Oh!

00:14:20Oh, where are you?

00:14:27I'm not going to go.

00:14:29I'm not going to go.

00:14:33No, he was going to go.

00:14:36Wait, you're going to go.

00:14:39Oh, I'm going to go.

00:14:45I'm going to go.

00:14:50How long have you been?

00:14:57I'm not going to go.

00:15:04You're right.

00:15:05Are you sure?

00:15:09Well, you're a famous guy.

00:15:14You look good.

00:15:18Ah, well, that's what I said.

00:15:22Yep, I'm going to go by.

00:15:23I'm going to go down to the front of you.

00:15:25You're right.

00:15:28I was talking about the person.

00:15:31Yeah?

00:15:32Oh, the person.

00:15:33Oh, but we're sitting there.

00:15:36That's the one that's the other side.

00:15:38That's the one that's the other side.

00:15:42The other side is...

00:15:49That's the one that's the other side.

00:15:51That's the other side.

00:15:54Let's go.

00:15:57We were going to eat 4 hours and we were both lost.

00:16:01If you have a lot of people who have a lot of people,

00:16:03it's better than that.

00:16:04That's why you don't like this one.

00:16:05That's why you come here.

00:16:08That's why you're here.

00:16:10That's why, my wife is a good one.

00:16:13It's okay.

00:16:16I'm hungry, but then I'll eat it up.

00:16:19That's why I'm hungry.

00:16:22I'm hungry.

00:16:22I think it's good for you.

00:16:23I think it's just a good guy.

00:16:25I think it's just a good guy.

00:16:31Let's go.

00:16:35I'm going to be very excited.

00:16:38This house is a whole world of history.

00:16:47Oh, this is what I want to do.

00:16:49I'm not going to be a star house, but it's been a place where I love my father.

00:16:53You're a marvelous person.

00:16:57I can't see him.

00:17:00I can see him on the one?

00:17:01I can see him on a bit.

00:17:06He looks that he would stay home with me.

00:17:09It's all great.

00:17:11It's beautiful.

00:17:11Stop it, friend.

00:17:14XAMUGHI's what do you like?

00:17:16I like it...

00:17:19I like it...

00:17:20I like it.

00:17:20Mountain quality.

00:17:21What do you like?

00:17:22Yeah, I like it.

00:17:23It's my own menu.

00:17:24I know.

00:17:24I don't know it enough.

00:17:25I don't know.

00:17:25I mean, it's fun to eat.

00:17:27I do this.

00:17:29But it's not it.

00:17:37It's fun.

00:17:38Where is the bread?

00:17:38I don't know.

00:17:38Don't do it.

00:17:39Don't do it.

00:17:40Don't come.

00:17:40Don't.

00:17:41Don't go.

00:17:42I'll go with the bread.

00:17:45Here.

00:17:45Don't go with the bread.

00:17:55I'll go with the bread.

00:18:00Oh, you're welcome.

00:18:03Got it, baby.

00:18:04Oh, you're welcome.

00:18:05There's no one thing in it.

00:18:06There's no one thing in it.

00:18:07Do you have some meat?

00:18:07I guess it's your barbecue heat?

00:18:07Oh, you don't know.

00:18:07I can't eat a beer.

00:18:09I'm sorry.

00:18:10Wait a minute.

00:18:12Oh, my god.

00:18:38Right.

00:18:42Okay.

00:18:43Up here.

00:18:44Go.

00:18:45Go.

00:18:48Go.

00:18:49Go.

00:18:50Go.

00:18:51Go.

00:18:52Go.

00:18:54Go.

00:19:08That's good.

00:19:09Do you want me to do something?

00:19:16I will do some little things for you.

00:19:19I'm sitting there.

00:19:21You're a teacher.

00:19:28I'm a teacher.

00:19:29But why are you here?

00:19:33So, we're going to come here.

00:19:36I'm hungry.

00:19:39I'm hungry.

00:19:41I'm hungry.

00:19:42I'm hungry.

00:19:43I'm hungry.

00:19:44It's not a good thing.

00:19:55Oh, what's this?

00:19:58It's delicious.

00:20:01daimama 만드는 육수예요.

00:20:02아직 시작도 안 했어요.

00:20:04그러네요.

00:20:07우리랑 똑같네.

00:20:11다시마만 들어간 육수 같은 사이잖아요, 제대로 시작도 안 한.

00:20:20불편하게 여기 있지 말고 가자 편하게 쉬어요.

00:20:22밥은 줄 테니까.

00:20:27Why don't you use it?

00:20:28Why don't you use it?

00:20:29I'm going to use it.

00:20:32I'm going to use it.

00:20:35There's a lot to use it.

00:20:38I'm going to use it.

00:20:43I'm going to use it.

00:20:45This is not what I'm going to use.

00:20:46I think you make a good idea.

00:20:49I don't want to eat the impeachment.

00:20:54I don't want to eat it.

00:20:55I don't want to eat the impeachment, but...

00:20:57I don't want to eat it and eat the approval.

00:21:10What's wrong with you?

00:21:11What, what's wrong with you?

00:21:15I'm not sure.

00:21:19I'm not...

00:21:20I'm not sure.

00:21:32It's a funny thing, this one.

00:21:33I love you, I love you, I love you.

00:21:47No, we'll be right back.

00:21:49I know when I'm in Seoul,

00:21:50I'll be right back.

00:21:53I'll be right back.

00:21:55I've been here for a while.

00:21:56I've been here for a while.

00:21:58I've never seen that movie.

00:21:59I didn't see the movie.

00:22:00I've been here for a while.

00:22:02It looks beautiful.

00:22:05If you look at the movie,

00:22:06you can see the movie in Japan.

00:22:08It's not.

00:22:10It's completely different from the country.

00:22:12I'm going to shoot the camera.

00:22:14I'm going to go back to the show.

00:22:19I'll be right back.

00:22:19Well, if you have a call,

00:22:22I'll be right back.

00:22:24I'll be right back.

00:22:33It tastes good.

00:22:35It tastes good.

00:22:36It tastes good.

00:22:37It tastes good.

00:22:40I think I was going to go to Canada.

00:22:42I was going to go to Canada.

00:22:44You're like family-based.

00:22:47Then, you can go to the other one?

00:22:51Then, you can go to the other one?

00:22:51There's a place where the other one was.

00:22:53Oh, yeah?

00:22:53Then, you go to the other one?

00:22:56That...

00:22:56There is a place where the other one was going?

00:22:58I'm going to go.

00:23:03I didn't see you.

00:23:04Oh, it's a shame.

00:23:06That's really good for me.

00:23:11We both know.

00:23:15The water is so good.

00:23:20I'm sorry.

00:23:34We got to see the photo

00:23:37It's pretty.

00:23:41It's not a photo.

00:23:42What leaving I know?

00:23:44In your way, we waivers.

00:23:48What youannya, I can't see!

00:24:03How long might you either?

00:24:10What are you thinking about?

00:24:11What do you think about?

00:24:13What do you think about?

00:24:13Why do you think about the person who is here?

00:24:16I don't think I've ever told you.

00:24:19No.

00:24:27Then why are you not here?

00:24:30I'm sorry, but I'm not here.

00:24:32It's always at least because my wife has sold themselves.

00:24:32Not so hard to stop when you're wondering what kind of applies to me.

00:24:37This entire arrangement ends.

00:24:40그러니까 we have to accept those wouldn't happen into it.

00:24:43Not there yet.

00:24:46Right.

00:24:46Let us know what he used to do, because about it.

00:24:54Yeah.

00:24:57Okay.

00:25:00I'm sorry, I'm sorry.

00:25:02But then, I'm sorry, I'm sorry.

00:25:04I'm sorry, I'm sorry.

00:25:05Because...

00:25:10Because...

00:25:11Because you're going to have a dream.

00:25:13You're going to have a dream.

00:25:22What's wrong with you?

00:25:27Meaning...

00:25:31We're going to see what's going on.

00:26:06Wow, really, I'm going to go for a long time.

00:26:10I'm going to go for a long time.

00:26:12I'm going to go for a long time.

00:26:17Oh, he's done.

00:26:18Oh, he's done.

00:26:19He's done.

00:26:22He's done.

00:26:23So far, we're to see a lot.

00:26:27This is something that's a good thing.

00:26:29But the drama is not a good thing.

00:26:33Yes?

00:26:33I'm crying.

00:26:35Why?

00:26:38Oh, my God.

00:26:40Go ahead.

00:26:41I'll be the best, but I'll be the best.

00:26:47I'll take the time for some more.

00:26:48I'll take my hand.

00:26:48Pardon me.

00:26:49I'll leave it for some more.

00:26:50I'll leave it for you later.

00:26:51I'll take it.

00:26:54But I'll take you in the morning, right?

00:26:57I was in Spain.

00:26:59Spain?

00:27:00I was in Spain.

00:27:02I went to Spain, and I got the right?

00:27:02I was in Spain and I was in Spain.

00:27:03I'll go to Spain.

00:27:04That's good.

00:27:07We're going to Italy.

00:27:08I'm going to go to Italy.

00:27:09I'm going to go to Italy.

00:27:36We're going to go to Italy.

00:27:37We're going to go to Italy.

00:27:39We'll go to Italy.

00:27:41We'll go to Italy.

00:27:41I don't know.

00:27:47Anyone here, we're going to go.

00:27:48We're going to London.

00:27:55There we go.

00:28:07Wow.

00:28:08Wow.

00:28:09I'm going to go to the house.

00:28:13Hello.

00:28:15I'm here.

00:28:16I'm here.

00:28:24Yes.

00:28:25Yes, my friend.

00:28:26Yes.

00:28:29I'm seeing them right back from

00:28:30그리고 PD님이랑 작가님도 캐나다가 엄청 좋다고 칭찬 엄청하셨어요.

00:28:33여보 씨!

00:28:34아, 이탈리아는 또 캐나다는 느낌이 많이 다르니까 새로운 그림 나오지 않을까요?

00:28:40죄송해요.

00:28:42대표님이랑 통화가 길어져서 PD 교는 전화 못 받았어요.

00:28:46됐어.

00:28:48그건 작업복이에요?

00:28:54You can't be able to get it.

00:28:56You can't be able to get it?

00:28:57You can't get it.

00:28:59I mean, the dress is a piece that you're going to use for.

00:29:00It's not a piece.

00:29:03It's not a piece of art.

00:29:06It's not a piece of art.

00:29:08It's not a piece of art.

00:29:09It's not a piece of art.

00:29:13You're all right?

00:29:14You're all right.

00:29:27You're all right?

00:29:28I'm going to go to the gym.

00:29:29I'm going to get you all the time.

00:29:33Let's go.

00:29:59Okay, let's go.

00:30:01Okay?

00:30:03Ah...

00:30:04I didn't know it, but it's a little bit more.

00:30:08I'll see you next time.

00:30:10I'll see you next time.

00:30:31I'll see you next time.

00:30:38I'll see you next time.

00:30:50It's a big deal.

00:30:54It's a big deal.

00:30:57It's a big deal.

00:30:59It's a big deal.

00:31:00It's a big deal.

00:31:01I've been trying to get out of bed.

00:31:06I can't do it.

00:31:07I can't do it.

00:31:08I'm a little bit of a different thing.

00:31:10I want to take care of their boss.

00:31:12You can see the only thing that I've got to get you.

00:31:17I'm a big deal.

00:31:19You can see the other big deal of what I've decided on.

00:31:27You've got a bigger deal, I need a bigger deal.

00:31:33You've got a bigger deal.

00:31:33I've got a bigger deal.

00:31:34You've got a bigger deal.

00:31:34You've got a bigger deal, you've got a bigger deal.

00:31:37You don't have to do it anymore.

00:31:37Charmui 씨 옆에 왜 이렇게 새파란 애를 붙였나 했더니.

00:31:41Nip-san은 낙하산으로 했지만 무희 누나 무명 때부터 나랑 계속 같이 컸어요.

00:31:46매번 오디션 떨어질 때마다 대본 붙잡고 같이 온 게 접니다.

00:31:51미안.

00:31:52새파란 애란 말은 취소할게.

00:31:55그럼 바람필 거란 말도 취소하세요.

00:32:01모르면 몰라도 볼 때마다 엄청 신경 쓰인단 말이에요.

00:32:07너 내가 바람필으러 못 가게 붙잡고 있었던 거야?

00:32:11정검이 어쩌고 하면서?

00:32:12그건 내가 오늘 그쪽이 다쳤다는 거 아니까 그렇죠.

00:32:18몰랐으면 좋았을 텐데 알았어요.

00:32:21오늘 그 사람 떠났다면서요.

00:32:27절대로 돌아갈 수 없게 배수혜진으로 바람피겠다고 했죠?

00:32:32그렇게 미련이 남을 것 같으면 그냥 공항 가서 잡지 그랬어요.

00:32:36얼마나 정신이 빠졌으면 가방도 잃어버리고 다리도 삐고

00:32:40그놈의 바람피지도 못하고

00:32:42오늘도 편의실 들어가서 밤샐 거잖아요.

00:32:45뭐해요, 차량 맞게.

00:32:48너 그렇게 내가 신경 쓰이니?

00:32:52그럼 네가 나 도와줄래?

00:32:55너 나한테 관심 있잖아.

00:32:58내가 바람필 거라니까 너는 뭐 어떻게 안 될까.

00:33:01나한테 깔짝거린 거 아니야?

00:33:07그래요.

00:33:08뭐 내가 도와준다면 어쩔래요?

00:33:11너 진짜 내가 우습구나.

00:33:13우습다는 게 아니라 신 PD님은 못 한다는 거예요.

00:33:16왜?

00:33:21사격선수와 반역을 겨눌 때 진정성이란 게 있어야 되거든요.

00:33:31난 반드시 맞춘다.

00:33:32못 맞추면 내가 당한다.

00:33:36근데

00:33:38그쪽은 그 진정성이 없어요.

00:33:41그러니까 격발의 순간에 망설이고

00:33:43방아쇠를 못 당기죠.

00:34:09도와줘서 고마워.

00:34:19그쪽이 쏜 거예요.

00:34:24저쪽은 벽에 빠진 것 같은데.

00:34:41벽에 빠진 것 같은데.

00:34:55Let me know if you want to contact me.

00:34:58I'm not sure if you want to contact me.

00:35:01I'm not sure if you want to meet me.

00:35:06Yes.

00:35:10I'm sorry.

00:35:13I'm sorry.

00:35:15Why did I get in the car?

00:35:18I didn't know that.

00:35:24You're okay.

00:35:38It's hot.

00:35:55Do you want to eat it?

00:35:58It's hot, it's hot.

00:36:02It's fine.

00:36:10I didn't have any contact with the family.

00:36:23Let's go to the hotel.

00:36:44Let's go to the hotel.

00:36:47Thank you so much.

00:36:49This is my book.

00:36:51It's interesting.

00:36:53Joe Lovato is a good writer,

00:36:54there's a book.

00:36:55Thank you so much.

00:37:03I'm not a writer to access this.

00:37:05I'm not a writer.

00:37:05Thank you so much.

00:37:07I will read the book,

00:37:08I feel like this is a book.

00:37:24Thanks for joining me.

00:37:25Let's take on Facebook.

00:37:29I'm so grateful for this.

00:37:30I'm so grateful to you in the chat.

00:37:31I'm so grateful for this.

00:37:33I can't do that.

00:37:36I'll do it.

00:37:37I can't do that.

00:37:38I will be very good for you.

00:37:42Then, you can't follow me.

00:37:44You can follow me, too, too.

00:37:46I can't follow you, too.

00:37:50Well, you can follow me.

00:37:52You follow me on your channel.

00:37:53What, you can't find me.

00:37:58I'll follow you.

00:38:02I don't want to follow you yet.

00:38:03I found you that I've been there.

00:38:07I know that.

00:38:07I was...

00:38:10I didn't know that.

00:38:14I knew that I was so interesting.

00:38:16I was just a bit of an eye.

00:38:17What's going on here?

00:38:18You've got to go over here.

00:38:26I'm sorry.

00:38:31If I'm with that, I'm going to go over here.

00:38:37But...

00:38:37I'm so sorry.

00:38:39I'm sorry.

00:38:40I'll say this.

00:38:43Yes!

00:38:45You don't have to eat all of those?

00:38:48I need to eat all of them!

00:38:48I'm going to eat the food today!

00:38:48I'm driving my drink, too!

00:38:49I won't eat them all, too.

00:38:52That's...

00:38:53I know that's not a drama show today!

00:38:59Your husband and I will be taking care of!

00:39:01Have you seen it?

00:39:02I haven't watched it yet!

00:39:04I'll see you when I was watching now!

00:39:06So, we're going to get out and see you next time?

00:39:08I'm not going to get up.

00:39:10I'm not going to get up.

00:39:14I'm not going to get up.

00:39:27Wait a minute.

00:39:29Wait a minute.

00:39:29I don't know.

00:39:30I don't know.

00:39:30I just got to put my car on.

00:39:31Seelf is going to go.

00:39:32I'm going to go.

00:39:33There?

00:39:36Well, I'm going to go.

00:39:42Go, go.

00:39:43Go, go.

00:39:43Hey, I'm not going to go.

00:39:44You can't be able to go.

00:39:50You're not going to go.

00:40:00I think I will know about it.

00:40:01Together, people are just different.

00:40:06I don't understand.

00:40:09It's a lie and doesn't understand.

00:40:14I don't understand what you're saying, but it's not.

00:40:16Because I thought I would understand things, and I wasn't.

00:40:30I'm so sorry for that.

00:40:30I'm not sure what my mom has to understand.

00:40:31I'm sorry for that.

00:40:40I don't know what to do with my mom.

00:40:43But it's an important thing to understand.

00:40:46But it's just because I don't understand the truth of my mom.

00:40:54If you don't understand, I'll learn how to learn.

00:40:57The meaning of the word, the meaning of the word, the meaning of the word, the meaning of the word.

00:41:04And then I'll read it.

00:41:30The moon is shining bright

00:41:34So softly through your eyes

00:41:39We're dancing on the clouds

00:41:44Don't go on the wall

00:41:49Your lovely gentle smile

00:41:54Feels like a glass of wine

00:41:59I see the dreams you hold inside

00:42:05So don't let your heart run away

00:42:09Farewell to loneliness

00:42:14And every single night

00:42:18Won't you to know

00:42:22Can't get you off my mind

00:42:26날씨 너무 좋다

00:42:32노래도 너무 좋네

00:42:34노래도 너무 좋네

00:42:43Your lovely gentle smile

00:42:48Feels like a glass of wine

00:42:53I see the dreams you hold inside

00:42:58So don't let your heart run away

00:43:04Farewell to loneliness

00:43:08And every single night

00:43:12Won't you to know

00:43:16Can't get you off my

00:43:19My lonely tender smile

00:43:23Keeps roaming through my mind

00:43:27How would you know

00:43:31If I could be the one

00:43:36So please come closer

00:43:39So please come closer

00:43:41So please come closer

00:43:44We're dancing on the clouds

00:43:49Don't know how to

00:43:50Don't know how to

00:44:03Don't know how to

00:44:04Don't know how to

00:44:06주호진 씨

00:44:07나는 이제 가르쳐요

00:44:12선생님은요

00:44:13먼저 가셨어요

00:44:14아.. 인사도 못 드렸는데

00:44:18오늘 너무 잘 먹었어요

00:44:20진짜 맛있었어요

00:44:21그럼 갈게요

00:44:22잠깐만요

00:44:28얘기 좀 해요

00:44:34What are you doing?

00:44:46What are you doing?

00:44:49What is it?

00:44:51What is it?

00:44:52What is it?

00:44:52It's a book that you sent.

00:44:54Why?

00:44:54It's a book that I read.

00:44:55What is it?

00:44:56What is it?

00:44:57What?

00:44:58What?

00:44:59That's what I'm looking for.

00:45:00What?

00:45:13Oh, I'm looking for a long time.

00:45:15I was looking for a dream to come out.

00:45:18I was looking for a dream that I saw.

00:45:28I am going to do it.

00:45:35I am going to get up.

00:45:39I'm going to send you a book.

00:45:40I'm going to send you a book.

00:45:45I'll send you a book.

00:46:02I can't give you all.

00:46:05I'm going to give you something.

00:46:05That's your purpose.

00:46:08It was your gift.

00:46:11I'm going to give you something.

00:46:13I'm going to go to the house.

00:46:21I really don't care about him now.

00:46:22He has a full house.

00:46:30I'll pay my heart like this and I'll pay my money for it for him.

00:46:34I will pay my money for it.

00:46:43I'm so happy to meet you.

00:46:45I'm going to make you a gift.

00:46:46I'm so happy to meet you.

00:46:50I'm happy to meet you.

00:46:58I'm happy to meet you.

00:47:00After...

00:47:15Oh, this is what I'm going to do with you.

00:47:25Oh, this is what I'm going to do with you.

00:47:42What's wrong with me?

00:47:58What's wrong with me?

00:48:02That's the case.

00:48:03It was too easy to get away from them, too.

00:48:07I don't think it was so nice.

00:48:12What do you think is it?

00:48:16Right now?

00:48:19Well...

00:48:23I need to go for a moment.

00:48:25Yeah?

00:48:26Yeah?

00:48:28Yes?

00:48:29Yes.

00:48:30I'll go to the phone.

00:48:33I'll start moving.

00:48:37I'll go.

00:48:37It's not a way to go.

00:48:40I'll go.

00:48:41I'll go?

00:48:42No.

00:48:44I'll go.

00:48:45Wait.

00:48:46Wait.

00:48:47Here I come into that.

00:48:48I agreed to meet.

00:48:59Me.

00:49:00I'll go.

00:49:00To the trees, I heard the wind's reply

00:49:07A thousand languages start to whisper around my world

00:49:19One quiet voice, censor, stemming gentle words

00:49:28Stuck in my throat, round and round

00:49:33I wanna speak out, but no one's there

00:49:39Echoes on my voice, answer alone

00:49:44Tell me the truth, what don't I see?

00:49:49Stuck in my throat, I've walked in, I've paid

00:49:55I've been a loving mom and son

00:50:00But why am I crying?

00:50:03Yeah

00:50:24I want the truth.

00:50:26Why are you crying?ỗi

00:50:48mother

00:50:52This is the end of the day of the day of the day of the day.

00:51:21Now, I'm not sure if we can open the door, but I'm not sure who's going to be here.

00:51:25I'm sorry.

00:51:30You're not sure if you only don't even have to open the door.

00:51:36It's not your place to open your door.

00:51:40There's not only one.

00:51:40I'm not sure how your door is locked on.

00:51:46This is not the case.

00:51:50Yeah, you're right.

00:51:52Yeah, you're right.

00:51:53Why don't you call me?

00:51:56I'm not a guy.

00:51:58I'm not a guy.

00:51:58I'm sorry.

00:51:59I'm sorry.

00:52:00I'm sorry.

00:52:01You're right.

00:52:02You're right now?

00:52:06What?

00:52:10You're right now.

00:52:11Just a few days later.

00:52:11네, 조용히 적중인데.

00:52:14바꿔드려요?

00:52:16아니야, 별일 없다면 됐어.

00:52:19사실 오늘 기사 하나가 떴거든요.

00:52:22그게 좀 신경 쓰이는 내용이라 누나가 전화를 안 받았었나 봐요.

00:52:27걱정마세요.

00:52:29누나 그래도 밝아요.

00:52:32Oh, really?

00:53:07I don't know.

00:53:08Hey, what the hell?

00:53:09I know.

00:53:12I know I'm a guy that was getting married.

00:53:14Hey, I know he was a kid.

00:53:15He was a kid, but he had a brother's father.

00:53:18He was a kid.

00:53:19He was a kid who got married.

00:53:21He was a kid.

00:53:23It's really good.

00:53:24It's a lot.

00:53:25I'm not sure.

00:53:27I'm not sure if I'm a liar.

00:53:29I'm not sure if I'm a liar.

00:53:32I'm not sure if I'm a liar.

00:53:32Right?

00:53:35It's a great time.

00:53:42It's an old friend, I don't know.

00:53:48I'm so happy to meet you.

00:53:49What do you want to do with your wife?

00:53:52I want to go.

00:53:55I want to meet you.

00:53:57I want to meet you.

00:54:55너 정말 엄마, 아빠 어떻게 된 건지 기억이 안 나니?

00:55:15웃지마!

00:55:18징그럽다.

00:55:19징그럽다.

00:55:20징그럽다.

00:55:22징그럽다.

00:55:26징그럽다.

00:55:36징그럽다.

00:55:44징그럽다.

00:55:46징그럽다.

00:55:57징그럽다.

00:56:00징그럽다.

00:56:14나다.

00:56:15징그러워.

00:56:17징그럽다.

00:56:19징그럽다.

00:56:20징그럽다.иля주시아!

00:56:24Oh?

00:56:27Papa, take it?

00:56:41Come on, come on.

00:56:43You're so cute.

00:56:56Oh, my God.

00:57:45I'm not sure how to get out of it.

00:57:46It's a good thing, you idiot.

00:57:52I'm so sorry.

00:57:53What do you think?

00:57:53What?

00:57:53I don't think so much.

00:57:57I don't think so much.

00:58:03I'm afraid.

00:58:05You're not afraid of love.

00:58:07I don't believe you.

00:58:10I don't believe you.

00:58:11And you're going to use it to take it back, I'm going to give it back.

00:58:17You're going to make it back.

00:58:23I'm going to give it back.

00:58:24I'm going to give it back.

00:58:55I don't know.

00:59:11I had a promise to this young man, but I don't have to worry about it.

00:59:21I also have to worry about it.

00:59:24Did you have something on the plane?

00:59:35I don't know.

00:59:55Oh, my God.

01:00:14왜, 뭐해요?

01:00:17아니, 무희 씨 인서트로 도라미 따서 넣으려고 보는데 이거 또 봐도 너무 무섭다.

01:00:25무섭지.

01:00:27정비니까 살인 정비.

01:00:29그래.

01:00:30야, 사람을 너무 죽인다.

01:00:33아니, 그런데 도라미가 직접적인 건 딱 한 명이에요.

01:00:38자기가 사랑했던 남자.

01:00:41자기가 사랑하는 남자.

01:00:42백호야.

01:00:43Let's go.

01:01:25선생님, 선생님 오셨어요?

01:01:42선생님, 선생님, 선생님.

01:02:02아주머니?

01:02:10오늘 청소하러 오시는 날이 아닌데.

01:02:14아닌데.

01:02:28차무이 씨?

01:02:31왜 여기 있어?

01:02:38기다리라고 했으면 기다리라고 한 장소에서 나올 때까지 기다리고 있어.

01:02:50오늘은 어떤 컨셉으로 찾아온 건지 모르겠지만 이제 정말 받아줄 생각이 없어요.

01:02:56나가요.

01:02:59컨셉?

01:03:00나 그런 거 좋아하는데.

01:03:04어제는 거지 도둑.

01:03:06오늘은 뭐 같아?

01:03:08맞혀봐.

01:03:11어디 아파요?

01:03:13흠.

01:03:15형 다정하기는.

01:03:17다정하게 물어본 거 아니야.

01:03:18아니, 난 다정해.

01:03:20그러니까 얘가 당신을 알지.

01:03:29누가 다정하면 죽을 것 같았다.

01:03:34다정이 나를 죽일 것만 같았다.

01:03:47난 아니야.

01:03:51난 아니야.

01:03:55나는...

01:04:00죽여버려.

01:04:02죽여버려.

01:04:05그렇게 말하는 당신은...

01:04:08누군데요?

01:04:13오늘의 컨셉?

01:04:17도라미야.

01:04:25날씨가 부서다.

01:04:36뭐지...

01:04:38날씨가 부서다른 shaen?

01:04:41날씨가 부서다.

01:04:54날씨가 부서다른 uns Ranger오가 주기.

01:05:10I want to switch on my head for a while

01:05:14You always sing too much, can't you just dial it down?

01:05:18I want to shut down my POV for a while

01:05:21Your shadow lingers too close, I can't take it now

01:05:25Let me sink in my quiet melancholy

01:05:29Sometimes it's fine to lean into the lonely

01:05:33Perfect life, perfect state

01:05:36Oh, please turn on the lights for me, I've been dancing alone

01:05:41Dance, feel alive, I want to dive into the sky

01:05:44I want to be alone, so leave me alone

01:05:48Dance, feel alive, I want to be a nurse

01:05:52That love me alone, just leave me alone

01:05:56Dance alone, I'm dancing alone

01:06:00Dance alone, don't bring me home

01:06:04Dance alone, I'm dancing alone

01:06:07Dance alone, don't bring me home

01:06:11Somebody to love, somebody to hurt

01:06:15I'm exhausted by all love down

01:06:19Wish you'd have gone, well, don't give a uh

01:06:22Lately I don't know a good thing for myself

01:06:26I'm growing up, but why can't I get used to it?

01:06:32Like I've been waiting for it

01:06:34It's getting tough, so I gave up for things that I leave

01:06:40Just leave me alone

01:06:42Dance, feel alive, or die

01:06:44Into the dark, be alone

01:06:47So leave me alone

01:06:49Dance, feel alive, I might

01:06:52Be a nurse, since the dark, be alone

01:06:55Just leave me alone

01:06:57Dance alone, I'm dancing alone

01:07:01I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:32I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:33I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:39I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:44I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:47I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:48I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:49I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:50I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:51I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:53I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

01:07:55I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended