00:00Hey, I'm Van. Van the Man.
00:04The guy honks and you go running.
00:07Welcome to Swingin' Sixties.
00:10So, uh,
00:13you come round here much?
00:31I'm pregnant.
00:35Did you tell him?
00:36We're serving together on the USS Forrestal.
00:39Hands out war! Hands out war!
00:41Once war enters your life,
00:44you're never the same.
00:47The war is mighty lonely.
00:49Whatever front you are on,
00:51peace is the only war worth raging.
00:54Catherine Louise Blurgenstein!
00:56That girl has embarrassed the entire family.
01:00Baby girl,
01:02you don't know what you want.
01:03You're off cruising the world on your supercarrier
01:05and I'm stuck here with your mother.
01:07He's my precious baby!
01:10They're all just a bunch of baby killers.
01:12I'm aware I'm supposed to be.
01:14Doing what I'm supposed to be doing.
01:17I'm so sorry.
01:18It's not the first time.
01:19It won't be the last.
01:21Whatever happens,
01:24we'll always have this time together.
01:28I love you.
01:33And that love
01:37has changed all of us for us.
01:41Don't go.
01:44You may that love
01:45comfort us
01:47in the days ahead.
01:49Bye, Peter.
01:57Now, can we go on our honeymoon?
02:00Now, can we go on our honeymoon?
02:00Now, can we go on our honeymoon?
02:09So, can we go on our honeymoon?
02:09Now, can we pick up our honeymoon?
02:09sic
Commentaires