60 Minutes to Love - Episode 6 EngSub

babanana

1 day ago

60 Minutes to Love - Episode 6

Transcript

00:08Thank you very much, everybody.

00:11The last 20 minutes of the new face, again 2-1 meeting.

00:18The female actress, the female actress, is also a part of the new face.

00:22The female actress, the female actress, is the first guest.

00:23The female actress, is the first guest.

00:25The female actress, is the first guest.

00:34Hi, you're welcome.

00:37Oh, wow!

00:41Wow.

00:42Hello.

00:43Hello.

00:44Hello.

00:45Hello.

00:46Oh, two of us.

00:51This guy is a guy?

00:52Yes, this guy is a guy.

00:53Yes, this guy is a guy.

00:54Yes, he is a guy.

00:56Yes, he is a guy.

00:57It's a guy who is different from him.

01:01He has a guy who has a hair on his head.

01:03Oh, really?

01:07Really?

01:07Yeah, exactly.

01:09성함이?

01:10저는 김성준입니다.

01:12성준.

01:12반갑습니다.

01:13반갑습니다.

01:14반갑습니다.

01:15반갑습니다.

01:16저는 김성훈입니다.

01:17성훈.

01:18저는 김성훈입니다.

01:20성준성훈님.

01:20네, 맞습니다.

01:30오, 진짜 신기하다.

01:36성, 준.

01:37성, 준.

01:38성, 준.

01:40성, 준.

01:41성, 준.

01:41성, 훈.

01:41네.

01:42머리가 짧고 젠틀하신 분이 성, 준.

01:48성훈이가 좀 약간 귀엽고 젠틀한.

01:51네.

01:53저는 두 가지 다 있어요.

01:56동갑이세요?

01:57동갑이세요?

01:58저희 일남성인데.

02:00저희 쌍둥이.

02:02되게 귀여우신 것 같아요.

02:05귀여우신 것 같아요.

02:07일남성이어서 3분 정도 차이 나요.

02:09오.

02:10누가 형 같아요, 파츠?

02:13형 같아요.

02:15왜죠?

02:16좀...

02:17그냥 느낌?

02:18아, 느낌이?

02:21약간 좀 무겁다.

02:23무거워 보인다.

02:25느낌?

02:25아, 근데 이런 말을 좀 많이 듣긴 해요.

02:27성, 준.

02:28형 같다는 말을.

02:29아, 제가 좀 과묵하고 좀 약간 남자다운 면이 있어서.

02:33아, 잠깐만, 잠깐만.

02:35아, 아니 그게 아니야.

02:37아, 잠깐만.

02:39아, 잠깐만, 잠깐만.

02:39아, 잠깐만, 그럼 내가 가벼워 보인다는데?

02:43아, 네.

02:44아니, 둘이.

02:44아, 둘이.

02:45망고나 씨 입고 오신 거예요?

02:47아니.

02:50아니.

02:50아니, 소개팅에.

02:52아, 이러고 뭐.

02:55망고나 씨 입고 오신 거예요?

02:55아니, 조금 있다가 저는 이제 셔츠를 좀 입으려고.

02:58너무 또 이게 좀 모습을 보이면은.

03:01아, 너무.

03:01진짜?

03:02아니, 두 분 나이가 그러면 어떻게 되세요?

03:03서른 셋이요.

03:05만으로서는 저리죠.

03:06아, 93.

03:0793년생.

03:0894년생.

03:09네.

03:10그러면 두 분 엔비디아티아에도 똑같으세요?

03:13저는 ENFJ인데 약간 E랑 I랑 반반이에요.

03:18저는 ENFP예요.

03:20오, 다르시네?

03:21하긴.

03:22성격이 살짝 좀 달라요.

03:23그렇죠.

03:24다르죠.

03:25약간 좀.

03:27저도 계획적이긴 한데

03:28저보다 조금 더 계획적인.

03:31혈액형이 혹시 어떻게 되시죠?

03:33A형이요.

03:34A형이에요?

03:34어떤 혈액형 누구 하세요?

03:36몰라요.

03:36저는 혈액형.

03:37저는 O형입니다.

03:40저도 똑같이 O형이겠죠.

03:48O형.

03:49O형.

03:49지금 저 무시하...

03:51무시하신 분들 오세요?

03:52아니, 아니, 아니, 아니.

03:53그게 아니라.

03:54귀여워요.

03:55저기요.

03:56진짜 귀여워요.

03:56저기요.

03:57정말 귀여워요, 정말로.

03:59핀잔 주시는 거세요?

04:00정말 귀여워요.

04:01정주아, 자중에.

04:02어?

04:03자중에.

04:04아니.

04:05진짜?

04:07두 분 만약에 쌍둥이시면 친하세요?

04:11어, 많이 친하죠, 사실.

04:12아, 그래요?

04:13그러니까 제가 이게 32살까지 같은 방을 썼어요.

04:1632년을.

04:17맞아요.

04:19아, 물론 침대는 따로 썼어요.

04:20네, 무조건 따로 써야죠.

04:22그러다가 이제 이번 연도에 각 방을 썼거든요.

04:25그래서 이제 대화를 좀 안 하다 보니까.

04:26좀 멀어졌어요?

04:27조금 멀어진 것 같긴 해요.

04:28근데 모든 친구가 다 똑같아요.

04:31그러니까 제가 친한 친구, 성준이 소개시켜주고

04:33성준이가 친한 친구, 저한테 소개시켜주고

04:35그래서 항상 똑같은 자리 저희는 있어요.

04:38일도 같은 곳에서 하다 보니까.

04:40와, 어떻게 그러지?

04:42그럼 현재 모델로 활동하고 계시는 거예요?

04:44모델 경 크리에이터 회사에 이사를 맡고 있어요.

04:47둘 다 같은, 똑같은 회사에서.

04:49네.

04:49진짜 똑같다.

04:52원래는 약간 한 명이 웃으면 한 명이 안 웃어요.

04:55웃으면 쌍둥이 친하잖아요, 사실.

04:57그러니까 웃는 것처럼 너무 똑같아요.

04:59두 분.

04:59네.

05:04네.

05:05네.

05:06이거 하셔서.

05:07네.

05:08그래서 더 활짝 웃는 거예요, 지금.

05:09네.

05:10네.

05:11우와, 진짜.

05:12근데 오늘은.

05:13그 진짜 목소리도 똑같고.

05:17음...

05:17제 리액션도 똑같고.

05:20네.

05:22어머니랑 아버지면 안 헷갈려하시죠?

05:24아, 그러니까 머리 때문에.

05:26네, 그러니까 머리 짧았을 때는 사실 좀 헷갈려 하시는 경우가 좀 많았어요.

05:31왜냐면 저희가 같이 살고 같은 방에 있다 보니까 삶이 계속 녹아지다 보니까 말하는 투도 약간 좀 비슷해지더라고요.

05:38어, 그쵸.

05:39계속 붙어있으면 텔레파스 씨랑 통하는지 한번 그거 해볼게요.

05:42네.

05:43텔레파스 테스트.

05:44텔레파스 테스트.

05:45소국수는 소금을 넣어야 먹어야 된다.

05:46그렇죠.

05:47설탕을 넣어 먹어야 된다.

05:48음, 갈게요.

05:49저도 가요?

05:51하나, 둘, 셋.

05:52설탕!

05:53아, 딱!

05:55소금.

05:56너 소금이라고 했어?

05:57아니, 설탕이라고 했어요.

05:58두 분 다 설탕이세요?

05:59아니, 저는.

06:00저희 둘은 통했는데.

06:01아, 내가 안 통했는데.

06:03네, 그러니까 이거 잘못된 것 같은데, 이거 이렇게 되면 안 되는데.

06:05혹시 한 번 더 기회가 있는지.

06:07한 번 더 기회요?

06:08네, 한 번 더.

06:09가장 좋아하는 쉐이크.

06:11진짜로, 진짜로.

06:12아, 진짜.

06:13진짜 진심.

06:14저 거짓말하면 진짜 싫어요.

06:15오케이, 오케이.

06:15여기서 이 순간만큼 진짜 진심.

06:17알겠어요.

06:18밀크쉐이크 대 프로틴 쉐이크.

06:20아, 이거 근데 이거 프로틴 쉐이크가 아니죠, 솔직히.

06:23아, 이거 프로틴 쉐이크.

06:23프로틴 쉐이크 아니죠, 솔직히.

06:25아, 이거 이거 프로틴 쉐이크.

06:26아, 이거 프로틴 쉐이크 막 다른 걸로 해요.

06:27다른 걸로 해요.

06:27다른 걸로 해요, 다른 걸로.

06:28너무 이거 저희 운동하는데 갑자기 프로틴 쉐이크 안 좋아한다고 하면 이거 거짓말이잖아요.

06:31저도 프로틴 쉐이크 좋아할 수도 있잖아요.

06:33아, 그래, 그래, 그래.

06:33프로틴 쉐이크 좋아해요.

06:34저도 좋아해요.

06:35그 초코맛 프로틴 쉐이크 진짜 좋아요.

06:37네, 갈게요.

06:38거짓말하지 않겠습니다.

06:38이거 거짓말하면 안 돼요, 진짜.

06:40진짜.

06:40전 거짓말하면 진짜 바로.

06:41그러니까 오히려 막 압토 압토 이런 거 안 좋아해요.

06:44마이너스.

06:44오케이, 알겠습니다.

06:45하나, 둘, 셋.

06:47밀크 쉐이크.

06:48밀크 쉐이크.

06:49아니, 이거 거짓말이에요, 진짜.

06:51이거 진짜로.

06:51근데 이거 진짜 거짓말이에요.

06:52정말 거짓말이 아니라 좋아하는 걸 물어봤잖아요, 사실.

06:56근데 저는 자주 먹는 거 프로틴 쉐이크인데 좋아하는 거 정말 밀크 쉐이크예요.

06:59오케이.

07:00진짜 진짜.

07:01오케이.

07:02아, 잠깐만.

07:02오케이.

07:03잠깐만, 잠깐만.

07:04맞아요, 나도 근데 좋아하는 밀크 쉐이크를 하지만 그거 상 프로틴 쉐이크를 먹겠죠.

07:11그런 느낌 있잖아요, 그런 느낌.

07:13아, 근데 통하는 게 많은 거 같아요.

07:17근데 여기 소개팅에 왜 오신다고 하신 거예요?

07:20전 지혜연 씨가 약간 이상형이셔서.

07:23사실.

07:23아, 거짓말.

07:24아, 진짜 거짓말 치고 긴장을 좀 많이 하긴 했어요.

07:26제가 포커패스를 좀 유지하고 있기 때문에.

07:28아, 진짜 거짓말.

07:29아, 진짜 진짜예요, 진짜로.

07:30저 오늘 좀 행복해요.

07:31너랑 있으면 행복해.

07:32밀크 쉐이크.

07:34오!

07:34밀크 쉐이크?

07:36네.

07:36이것도 봤습니다, 제가.

07:37이것도 봤습니다.

07:38오, 진짜 저를 좋아하셨다.

07:40맞아요.

07:41저는 약간 가식 없는 분들을 되게 좋아하거든요.

07:45근데 모든 방송에서 가식이 없고.

07:48맞아요.

07:48소식하고.

07:49맞아요.

07:50그거에 약간 호감을 좀 많이 느낀 것 같아요.

07:52네.

07:54그래요?

07:55응.

07:58너 혹시 막 이상형이 겹쳐서 싸운 적이 있으세요, 두 분?

08:00아니요.

08:01사실 이상형이 아예 좀 다르기도 하고.

08:04어떤 분 좋아하고 어떤 분 좋아하세요?

08:06저는 솔직하게 말씀드리면.

08:07진짜 솔직하게 말씀드리면.

08:08진짜 솔직하게 말씀드리면.

08:09정말 솔직하게.

08:10정말 솔직하게.

08:10귀엽고.

08:11나.

08:12좀 섹시하고.

08:13나 섹시하진 않은데.

08:17약간 섹시한 면이 있어요, 근데.

08:18없어요, 저.

08:19아니, 아니, 아니.

08:20잘못 봐신 것 같은데요?

08:21아니, 도대체 어디가 섹시해요?

08:23제가 진짜 객관적으로 저를 바라볼 수 있는데.

08:25저는 안 섹시해요.

08:29아, 전 귀여운 여자 좋아해요.

08:32귀엽고.

08:33오, 오케이.

08:33청순하고.

08:34나네.

08:34솔직하고.

08:36투명하고.

08:37나잖아.

08:37맞아요.

08:38왜?

08:41아, 이상형이 나랑, 저고 저랑 반대되신 분 좋아하는구나.

08:45아, 그렇죠, 그렇죠.

08:46아, 이상형이 나랑.

08:47아, 이상형이 나랑.

08:49아, 이상형이 나랑.

08:52아니, 이상형이 나랑.

08:53아니, 이상형이 나랑.

08:54근데 이게.

08:54지금 선택하면 안 돼요?

08:55아니, 이상형이 나랑.

08:59그러니까.

09:00섹시해요, 지금.

09:04진심으로.

09:05진심으로.

09:05제 눈에는 정말 섹시해요.

09:07아닌데.

09:08섹시해요.

09:10저게 청순해 보이고 귀여워요.

09:12네, 전 청순 귀여움.

09:14그쪽은 맞아요, 제가.

09:15제 추구미도.

09:18예를 들어서 약간 마이쭈를 먹어요, 마이쭈.

09:21캔디를 먹잖아요.

09:22그런데 이제 연인과의 데이트 하나가 먹잖아요.

09:25그런데 이럴 때 마이.

09:26마이.

09:32마이.

09:34이런 거 있잖아요.

09:35사실 귀여운 모습 보이는데 상대방 섹시하다고 느낄 수 있는 거잖아요, 사실.

09:40그러니까 좋아하는 사람이라고 하면.

09:42좋아하는 사람이면.

09:43성지 씨, 근데 좀.

09:44좋아요.

09:44긴장하신 거예요.

09:45땀을 너무 많이.

09:45원래 제가 땀이 없는데.

09:47진짜 땀이 너무 많이 나요, 지금.

09:48땀이 너무 느려서.

09:49아, 이게 지금.

09:52지금.

09:53땀을 견자 엄청 흘리세요.

09:56네거티브.

10:00아니, 지금.

10:01아니, 지금 이게.

10:01지금 싸우러 오신 거 아니죠?

10:06처음이요.

10:07아니, 제일 시원하게 입으셨는데.

10:08아니, 처음이에요.

10:09아니, 제일 시원하게 입으셨어요?

10:13아니, 제일 시원하게 입으셨어요?

10:13저를 긴장시킨 여자아이인 것 같아요.

10:20정말로.

10:25땀 흘리면서 말하니까 좀 진정성 있어 보이지 않아요?

10:27네?

10:29아, 정말로?

10:32땀 흘리면서.

10:33네.

10:34좀 힘들어 보이긴 해요, 근데.

10:35진짜 땀 흘리면서.

10:37진짜.

10:37성지 씨가 이렇게 땀 흘릴 줄 몰랐는데

10:39땀 흘리니까 오히려 저는 기분이 좋네요.

10:44기세를 이긴 것 같은.

10:46지금 매끈하세요, 지금.

10:48네, 지금 저는 형정심을 유지하고 있습니다.

10:53아침 먹었어요?

10:55아침에 좀 핫초코, 바닐라, 라떼는 먹었어요.

10:59밀크쉐이크.

10:59아, 밀크쉐이크까지.

11:00밀크쉐이크 먹어야죠.

11:01밀크쉐이크.

11:01먹었어요, 그것도.

11:02아, 먹었어요?

11:03앞 소개팅 났 분께서 해주셔서 밀크쉐이크를 직접 해주셨어요.

11:08아, 춤을 누가?

11:09춤을?

11:09아니요.

11:10밀크쉐이크를 진짜 들고 오셔서 아이스박스를.

11:15아, 진짜요?

11:16네.

11:16아, 그거 이상 못했네, 지금.

11:19아, 네.

11:20아, 네.

11:21아, 네.

11:24뭐 약간 좀.

11:26근데 또 너무 준비되면 사실.

11:27아, 그렇죠, 그렇죠.

11:28저도 진짜 예상치 못한 그거여서.

11:31저도 사실 좀 준비한 게 있거든요.

11:34A&C한테 드리려고.

11:35응.

11:41좀 드려도 될까요 지금?

11:43하트 이런 거면.

11:44아, 하트 아니야.

11:44but it's not big

11:46but it's a big deal

11:48for the time

11:50What's that?

11:54MIT

11:59This way

12:00I'll have to

12:01this way

12:02I think

12:02I thought

12:04you're so good

12:11Okay, that's how I'm going to eat.

12:14It's a bit more fun.

12:16It's like the water.

12:17Do you want to eat?

12:17It's a bit more delicious.

12:18It's a bit more delicious.

12:22It's a bit more delicious.

12:23I'm going to eat it now.

12:24I'm going to eat it now.

12:25I'm going to eat it.

12:26It's a bit more fun.

12:33It's so difficult for me to eat it.

12:35Oh, that's so cool.

12:37But really, it's so cool.

12:38Oh, it's so cool.

12:42We met two times, but it's time for us.

12:45It's really fun.

12:46Oh, really?

12:47Yes.

12:48Two people, but they're different.

12:50No, I'm just 2cm.

12:56It's how many?

12:57I'm 87.

12:58And I'm 85.

12:59Oh, really?

13:00You can't do that.

13:01You can't do that.

13:02You can't do that.

13:03do you do that? How

13:04long do you have? 운동은

13:05지금 같이 하고 있고 동생보다는

13:07제가 먼저 시작했어요. 그런데 3년 정도

13:11먼저 시작을 했는데 이제 대회 우상은

13:14제가 더 빠르게. 장발 좋아하세요? 쇼컷

13:21좋아하세요?

13:22I'm not sure what is it.

13:33It's a short cut.

13:34It's a short cut.

13:36But...

13:40But if I were to take a long hair, I didn't know who I could choose.

13:45I'd like to take a long hair.

13:49I'm just kidding.

13:50Chocola?

13:52Chocola?

13:54I had a lot of time that I said, I asked for a question.

13:59But I said, I'm going to give you a question.

14:01But my brother's brother's brother.

14:03I'm sorry, I'm sorry.

14:06I'm sorry, I'm sorry.

14:08I'm sorry, I'm sorry.

14:10I'm not a choice, I'm not a choice.

14:11I'm not a choice, but I'm not a choice.

14:14But then it's hard to say that it's possible because it's possible.

14:18But after that, I thought it was possible because I was able to get a lot of people.

14:20I don't know.

14:22I was looking for a lot of people.

14:24Because I was like, I'm going to get a lot of people.

14:25So I'm going to get a lot of people that I'm going to get to.

14:30I'm going to get a lot of people's hair.

14:32I'm going to get a lot of hair.

14:35But I'm sexy so I'm so happy.

14:3830 years ago, it was a bit more sexy because it was a bit more sexy.

14:42I wanted to say that before.

14:44What changed?

14:45It's kind of light and smooth.

14:49Then it's a bit different.

14:51It's just a bit different.

14:58But how do you feel?

15:01Actually, it's a bit nervous.

15:03It's a bit nervous.

15:03Don't wanna know, instead of they're such an INFORMATION, you know?

15:07You're not supposed to be a bit nervous.

15:10You're not supposed to be a nervous, you're not supposed to be a risk-making candidate.

15:17You think, I said that this is not a very good thing.

15:21You know, you're not supposed to be a very good thing.

15:22You're not supposed to be a bad thing.

15:25I want to talk to you in a super union.

15:26I can't believe you.

15:28You know, how are you feeling about it?

15:29Yes, I can do the same thing.

15:31Hey, what's your favorite?

15:31Like a liar yourself.

15:33You know, if you're having a good friend, you're having a good friend.

15:36Oh, it's not too much.

15:39Oh, it's not too much.

15:40It's not too much.

15:41It's not too much.

15:43It's not too much for you.

15:44It's not too much for you.

15:46I'm gonna get it.

15:49It's a meeting for 5 minutes.

15:53What do you think of the people who are watching the same thing?

15:56So that's how it's done.

15:57I'm a good friend.

16:01I'm so proud of you.

16:08I'm so proud of you.

16:09I've been like a lot of just like, I'm so proud of you.

16:13I didn't know anything.

16:14I'm so proud of you, too.

16:16You're so proud of me.

16:18I don't know anything about it.

16:20I don't know what you're saying.

16:22I feel like it's a bit different.

16:26I feel like it's a bit different from the stage.

16:31You can feel like it's a bit different from the stage.

16:34At the same time, I love it.

16:36But it's nice, but I can feel like it's momentum.

16:39So, you've got time to get started.

16:41It's an already known type of type.

16:43I just like the type.

16:45But I don't want to say that I'm not

16:49It's like I've been in my life.

16:51I'm sorry.

16:54But it's not that...

16:56But why are you doing this?

16:59I'm talking about it.

17:00But I'm talking about it.

17:02But I'm talking about it.

17:04I'm talking about it.

17:05But it's all about it.

17:09Why?

17:11I'm talking about it.

17:24I don't know.

17:26I'm not sure.

17:27You're not sure.

17:28Where are you?

17:28What are you doing?

17:31I'm not sure.

17:33I'm not sure.

17:34I'm not sure.

17:35It's not really.

17:37I don't know.

17:41But it's not because of the time.

17:43It's not because of the time.

17:45I'm not sure.

17:46It's been a bit better.

17:48It's been a long time.

17:50It's just...

17:51It's really hard.

17:53It's very difficult.

17:56I love it.

17:57I'm not sure.

17:58I love it.

18:02It's a little more difficult.

18:09I'm not sure.

18:10I'm not sure.

18:12So, I'll put a lot of weight on the weight, so I'll put my weight on my weight.

18:18This is my point.

18:19Oh, yes!

18:24I'll do this one, I'll do this one.

18:26I'll do it all like this.

18:29It's really nice to me.

18:33We're going to be able to figure out what you can do to the weight.

18:38But I'm just saying this one!

18:39Why don't we talk about it?

18:42So, he's really trying to think about it.

18:46But, yes?

18:47It's a bit too.

18:48But it's really like it's so kind.

18:49I don't know.

18:50As soon as I got, I started out with her.

18:52She took the送ries.

18:55She was a little bit of a bitch.

18:58I became a complete about it.

19:02How are you?

19:04Get out of here!

19:05I love it.

19:07So I have to go for it because I love it.

19:12If you're crazy, I'm so good that I love it.

19:13I got a little more Izzy from Scripture.

19:15I'm so sorry, but I'm sorry I'm wrong with you.

19:17I'm going to meet you in the distance.

19:20I'm gonna thank you.

19:25Wow.

19:26Wow.

19:28Look at that.

19:30Over here, I don't know.

19:33I mean, it's really good.

19:36You know, I think it's really good.

19:39I think it would be fun and fun to do something.

19:42And it's funny when I was looking for you.

19:44I think that's what I'm saying.

19:47I'll give you a shot.

19:48I'll show you the video.

19:51I'll show you what happened.

19:52I see an eye span.

19:54...

19:55...

19:58...

19:59...

20:27I'm so excited.

20:29I'm so excited.

20:30It's so cute.

20:31Really?

20:32Really?

20:33Really?

20:34It's so excited.

20:35It's so excited.

20:39How do you see it?

20:40I don't know.

20:45I'm a girl who's a girl.

20:47She's really excited for you.

20:48Oh.

20:52She's a girl who's a girl who needs to be a girl in the background.

21:07And she can't do it.

21:09She's so excited.

21:10I love you.

21:11It's really hard to get married.

21:13She's so excited, so she's so excited.

21:17Let's take a look.

21:18Oh, it's really hard.

21:23Ah, I'm really...

21:30What?

21:32I'm gonna do this next time.

21:33I'm gonna do this next time.

21:36I'm gonna do this again.

21:37I'm gonna do this again.

21:393...

21:422...

21:431...

21:44my test!

21:45God!

21:46Oh, oh!

21:47Oh, Jesus!

60 Minutes to Love - Episode 6 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended