60 Minutes to Love - Episode 3 EngSub

babanana

1 day ago

60 Minutes to Love - Episode 3

Transcript

00:09정확하게

00:11이용우 씨, 탈락!

00:14교사

00:14i like it

00:15i like it

00:16i like it

00:19지은 씨 같은 사람 좋아한다

00:20말을 논 사이었는데

00:22은하 라고 불러도 될까?

00:24어머

00:24어떡하냐

00:26진짜 미치겠네

00:3260분 소개팅 30분마다 뉴페이스, 2대1 소개팅을 시작합니다.

00:40나는 솔로 박창순 님이 입장하셨습니다.

00:45어, 어.

00:47안녕하세요.

00:52나 어디서 뵌 것 같은데?

00:54아, 그렇습니까?

00:55안녕하세요.

01:00네네.

01:00뭘 들고 오셨구나.

01:02아, 진짜 이거는.

01:02저 빈손으로 왔는데.

01:04아, 그러니까.

01:05아, 그러니까.

01:07아니.

01:08아...

01:09근데 엄청 분위기 좋으시더라고요.

01:11아, 그래요?

01:11네, 그래서 제가 어떻게 필수가 있을까.

01:17아, 아니에요.

01:20처음 뵙겠습니다.

01:21안녕하세요.

01:21처음 뵙겠습니다.

01:22감사합니다.

01:30성함이.

01:30아, 저는 박창순입니다.

01:32아.

01:32네, 부산에서 왔고요.

01:34네.

01:34아, 부산.

01:35저는 부산에서 은행원으로 근무를 하고 있습니다.

01:38아, 은행원.

01:40그 나는 솔로에서 본 것 같아요.

01:42아, 네네네.

01:43맞습니다.

01:44네.

01:44그렇죠.

01:45아, 나는 솔로 보세요.

01:47네, 저 나는 솔로 봐요.

01:49저 나오신 걸 보셨나요?

01:51네.

01:52좀 전에 나오시지 않았어요?

01:533년 전에.

01:54네, 그렇죠.

01:55좀 전에 나왔어요.

01:55전에 많이 챙겨 봤고.

01:57네.

01:57요즘은 잘 못 보는데.

01:58전에는 좀 많이 챙겨 봤었어요, 그런.

02:00연애 프로그램.

02:02아...

02:03저희 선물 좀 준비를 했거든요.

02:05저희 선물 좀 준비를 했거든요.

02:08어...

02:09어...

02:09네, 선물 좀...

02:12저 선물이가...

02:14이게...

02:14어, 나 선물 막 그런 거 난 막...

02:18네, 네.

02:18아, 이게 잔 선물이어서.

02:20아, 진짜?

02:21이게 어떤 거냐면.

02:23네.

02:24그...

02:25지혜은이.

02:26네, 인싸 들어가 보니까.

02:27네.

02:28이 가방에 키링을.

02:30오, 저 곰돌이 키링 날고 다니는데.

02:33어, 네네네.

02:34곰돌이 키링 날고 다니는데.

02:35어, 네네네.

02:36오, 감사해요.

02:37그래서 곰돌이를 좋아하시는 것 같아서.

02:39어, 저 곰돌이를 좋아해요.

02:41네.

02:42네.

02:43네.

02:43이런 거 들고 와도 되는 거였어요?

02:45아, 제...

02:46아, 제...

02:46아, 저, 저도 그럼...

02:51목걸이라도 좀...

02:52아, 저...

02:54아, 저...

02:55아, 이럴 줄 알았으면 저도 뭐 선물이라도 좀 챙겨올 거예요.

02:58아, 진짜 아예 그런...

02:59네.

03:00아...

03:00아, 근데 실물이 진짜 예쁘시네.

03:04아, 어머.

03:08더 기장가 되겠다.

03:10네.

03:11근데 저랑 있을 때 이렇게 안 우섰거든요.

03:14아...

03:15아...

03:15네.

03:16아, 그러니까...

03:16아, werde.

03:17아니, 그게...

03:18실물이니까 예쁘다고 해주셔서...

03:20아, 실물이 정말 예쁘시네요.

03:23아, 고마워.

03:26It's been 10 minutes ago.

03:32You've been in Busan.

03:34Yes.

03:35I'm going to meet you.

03:36I'm going to go to the next time.

03:41It's been so much.

03:43I don't know where to go.

03:48I don't know where to go.

03:50I'm not sure.

03:53It's been a long time ago.

03:55Really?

03:56KTX and...

03:59It's a lie.

04:00Really?

04:01You live in Seoul.

04:03You live in the city of KTX?

04:04But it's been a long time ago.

04:05It's not even though.

04:07It's not.

04:08It's not even though.

04:11It's been a long time ago.

04:12It's been a long time ago.

04:13Right.

04:15How are you?

04:17I'm a 88-year-old.

04:1838-year-old.

04:2038-year-old.

04:2274-year-old.

04:25So, after this event I've ever met.

04:257-year-old 26th.

04:28Oh!

04:30Like even our people have just been coming over here.

04:35It's been a long time now.

04:35There is a lot of time now.

04:38What you were doing here for a long time ago.

04:42Let's put it a long time ago.

04:46I had to look for this movie.

04:47But I was looking for this movie.

04:54Just because he watched it.

04:57Yes, please.

05:02Yes!

05:08I've got a lot of time.

05:11Do you want to say yourself?

05:15I, I know...

05:17The answer comes!

05:18The answer.

05:23And the answer...

05:24The answer...

05:25And the answer...

05:26I can't speak to you again...

05:37I can't speak what's a good idea...

05:38So, I can't speak to you again!

05:41I got a little bit of a

05:45Wow, that's really cool

05:48I think I'm not sure about it

05:50I'm a kid

05:51I usually read the movie

05:53I usually read the movie

05:56But I just read the movie

05:58I read the movie

05:59I read the movie

06:00I was like

06:00No, we just watched the movie

06:02I just watched the movie

06:02I was like

06:09In

06:11this is not interesting

06:12No..

06:13Thank you

06:18If you are punishing

06:20I should wear physical

06:23It is because of

06:24Just because of car

06:28Like she is not

06:37And I'm going to YouTube.

06:40I'm going to go to the gym.

06:41I'm going to go to the gym.

06:43I'm going to go to the gym.

06:45Yes.

06:46Is there anything else?

06:48I don't know.

06:49I'm going to go to the gym.

06:52I'm going to go to the gym.

06:54I'm going to talk to you first.

06:56It's about 15 minutes.

07:02It's okay.

07:04It's okay.

07:05It's okay.

07:06I'm going to go.

07:07How are you going?

07:09I'm going to go.

07:10So I'm going to have to take up the gym.

07:11It's so fast.

07:11Even if you want to go, he's going to go.

07:16I'm going to go.

07:18I'm going to take a break.

07:19It's so much.

07:22Just a lot.

07:26Really?

07:27I've got my feet.

07:28Come on.

07:29I've got your feet.

07:33I've got my feet right there.

07:34Oh, it's so much better.

07:37I'm not sure how it's going.

07:37Oh, it's so big.

07:39Oh, it's so big.

07:40Oh, it's so big.

07:44Oh, I'm so big.

07:47Oh, I'm so big.

07:50Oh, my gosh.

07:51Oh, my gosh.

07:52Oh, my gosh.

07:53Oh, my gosh.

07:54I'm a little bit.

07:59You do it?

08:00아니, 아니, 아니.

08:01우유, 우유.

08:04우유, 우유.

08:07우유.

08:08우유.

08:09아, 쟤.

08:14아, 네.

08:20벌써 10분밖에 안 남았어요, 거의.

08:22아, 네네.

08:26편문우 씨의 저를 좀 좋아하셨어요.

08:28아, 네네.

08:30귀엽고, 재밌고, 밝고.

08:32그런데 영상을 보면 볼수록 이렇게.

08:35지며든다고, 얘들아.

08:37아, 쟤야.

08:38아, 쟤야.

08:40지며든다.

08:41그래서 세다.

08:42중간에 안 봤어요, 앞으로.

08:43저는 작년에 지며들어서.

08:45저는 작년에 지며들어서.

08:48지금까지 인속.

08:51주변에서도 이제 엄청 인기 많으시더라고요.

08:54오, 그래요?

08:55그러니까 남녀노소 가리지 않고 좋아하시는 분이셔서.

08:58비결이 어떻게.

08:59이거 모르겠다.

09:01모르겠다.

09:03존재 자체가 뭐 비결이니까.

09:06비결이니까.

09:09이제 오락 대세이셔가지고.

09:11제가 그.

09:12뉴스 검색을 했었어요.

09:14오.

09:15책을 충주지 씨.

09:16어머.

09:17어머.

09:18아세요?

09:19저 앨범 냈는데 못 들으셨어요?

09:22아, 진짜요?

09:23아, 진짜요?

09:23그럼 이번에 나온 곡도 알아?

09:25왜 곡이 나왔어요?

09:28아, 나오세요?

09:29아, 네네네네.

09:31밀크쉐이크.

09:34밀크쉐이크.

09:40밀크쉐이크.

09:41네, 밀크쉐이크.

09:42그 인기방송 방송까지.

09:44네, 유튜브로.

09:45아, 이분 찐이네.

09:49밀크쉐이크 마셔.

09:50밀크쉐이크 마셔.

09:52밀크쉐이크 마셔.

09:52신이 나게.

09:53밀크쉐이크.

09:55특별하게.

09:56아, 네.

09:57어머.

10:03봐봐.

10:04이렇게 알고 계시잖아.

10:06나의 어머니.

10:07저는 몰랐어가지고.

10:08밀크쉐이크를 잘 먹고.

10:09감사합니다, 진짜.

10:13어떻게 지금 30초.

10:15이게 이제 끝이에요.

10:1630초인가요?

10:17아, 이제 조금 귀찮아졌는데.

10:19아, 이제 긴장이 조금 풀렸거든요.

10:21근데 벌써 이제 30분이 지나가지고.

10:24그러니까요.

10:24네.

10:25아쉽네요.

10:26어필을 저도 좀 더 해야 되는데.

10:29아까 다 해가지고.

10:35어떤 식으로 어필을 많이 했습니까?

10:37저는 거의 몸이 여기 있습니다.

10:39아.

10:40아.

10:41소개팅 종료 5초 전.

10:435.

10:434.

10:443.

10:452.

10:461.

10:52지은 씨.

10:53지은 씨.

10:53지금부터 두 명의 소개팅 남 중 한 명을 선택해야 합니다.

10:57바로.

10:57자리에서 일어나 선택한 남성의 뒤로 이동해 주시길 바랍니다.

11:00여기서 바로 와요.

11:03여기서 바로 와요.

11:06하.

11:07진짜 미치겠다.

11:08하.

11:08아, 이거 진짜 힘드네.

11:11하.

11:12하.

11:13alta.

11:13또 chief.

11:19이은하라고 불러도 될까?

11:20poder

11:30어흑chas.

11:31네.

11:31오우.

11:32긴장했네요, 솔직히.

11:33오우.

11:35한예정.

11:35그리고 주�modrek여고.

11:37아하하하.

11:38믿샷rone.

11:40밀크쉐이크.

11:46I think that's why I'm talking about her.

11:49Now, I'm going to talk to you about her and her husband.

11:54I'm going to talk to you about 30 minutes.

12:04I'm going to talk to you about her.

12:08I'm so excited about her.

12:10Oh, it's really hard to do this.

12:133, 2, 1.

12:17Let's go!

12:20Let's go!

12:24Let's go!

12:30Let's go!

12:31Let's go!

12:33Let's go!

12:40Fill it up!

12:41Let's go.

12:42Ну 자, resource!

12:44afect을lesEC childcare!아...

12:52저도 나름

12:54잘 안다고 생각하고 왔는데 저보다 더

12:57바삭하게 외 sul Henry 카톡

13:02하나만 남겨줘 감사합니다. 이렇게

13:06기회를

13:06줘가지고

13:08It's a great time.

13:0960-minute 소개팅, 30-minute new pace.

13:111-1 소개팅 시작합니다.

13:17Congratulations.

13:19I'm so excited.

13:20I'm so excited.

13:24I'm so excited.

13:25But I'm so excited.

13:27I'm so excited.

13:27I'm so excited to talk to you about 30 minutes.

13:30I'm so excited.

13:34It's a bit different.

13:35It's a bit better than 30 minutes.

13:38We're both so excited to be together.

13:41It's a bit more comfortable for you.

13:42What are your goals?

13:46I'm so excited.

13:48I'm so excited.

13:50I'm so excited.

13:52I'm so excited.

13:53I'm so excited.

13:57I'm excited.

13:59I'm excited to have a beautiful day.

14:01I think it's a little bit better than I thought, but...

14:03He's really good at school.

14:05I think it's really good at school.

14:09I think it's...

14:15Just a bit more...

14:16I'll show you something.

14:19I think it's a bit more exciting.

14:21It's a really good time.

14:26I think I will have one.

14:28I brought one.

14:29I brought one.

14:32What is it?

14:34It's a joke.

14:36It's not just a joke.

14:38I'm not just a joke.

14:40It's a joke.

14:42It's funny.

14:44I got a joke.

14:48It's a joke.

14:51I'm a bit nervous.

14:52I'm nervous.

14:58I'm nervous.

14:59I'm nervous.

15:00I'm nervous.

15:02I'm nervous.

15:12Guys, we have an integral.

15:13Number two, there's a unique people.

15:15One, two, three...

15:18No.

15:20No.

15:21No.

15:21No, I don't think so.

15:23No, I don't think so.

15:27I don't think so.

15:27I just like to go home to the rest of the week.

15:31I don't want to go home.

15:32I don't want to go home.

15:34Right.

15:37I don't think so.

15:40I'll do it here.

15:46Please talk about the lyrics.

15:46I'm a nice person from the day before I give back on how communication is said in my class.

15:53Well, I think it's a nice woman she's own face then.

16:00Their campaign is an ideal date.

16:04Yes.

16:05Oh!

16:07Oh!

16:08It's a date, a date?

16:10But it's not good, isn't it?

16:12Yes, I do.

16:13What?

16:15What?

16:18One, two, three.

16:20What?

16:21What?

16:22What?

16:23What?

16:25What?

16:25Oh, so...

16:33신기하다.

16:33너무 조사했다.

16:34무섭다, 무서워.

16:36아니, 아니, 아니.

16:37이건 안 나와요.

16:45나 진짜 너무 잘한다.

16:57소원 들어드릴게요.

16:59사실 소원이 그거였어요.

17:01뭐요?

17:01같이 살 찍는 거.

17:03아, 소원이죠?

17:04네.

17:04소원 들어드릴게요.

17:06네, 알겠습니다.

17:06소원 들어드릴게요.

17:08나중에 갈 때 살 찍도록 하겠습니다.

17:09진짜로, 진짜로.

17:16연애를 하고 싶다는 그런 건 없으세요?

17:18있죠, 당연히.

17:19언제 가장 이제 그런...

17:21이제 막 서러울 때, 뭔가 내 편이 필요할 때?

17:25음...

17:26이렇게 전화해서 이제 오늘 뭐 이런 일 있었다, 소원 있었다 해야 되는데.

17:31저런 일 있었는데.

17:32아무도 없을 때.

17:33저 혼자 그냥 집에서 울거든요.

17:36그때가 제일...

17:38또 제가 막 가족한테는 그렇게 말 안 하는 편이에요.

17:42장녀라서.

17:44K장이요?

17:45K장이요.

17:45아시죠?

17:46아, 네네.

17:48그래서 그때 제일 대화도 하고 싶고, 뭐 그럴 때가 제일...

17:54완전...

17:55연애하고 싶다.

17:56이렇게 생각이 드는 것 같아요.

18:01음...

18:02전 언제든지 제가 듣는 걸 엄청 잘하고요.

18:07연락 주세요.

18:08연락 주시면은 제가 듣는 거는 정말 잘할 수 있습니다.

18:15혹시나 기회가 되면은 앞으로 어떻게 할지는 모르겠지만.

18:19네, 모르죠.

18:19그런 기회가 있었으면 좋겠네요.

18:29어? 벌써...

18:31그러니까요.

18:32시간이...

18:33진짜...

18:34어우...

18:35이거 너무 재미있었어요.

18:36이거 끝났네요.

18:37그래도 이거 많은 질문을 할 수 있어서 좋았던 것 같아요.

18:4360분 소개팅, 30분마다 뉴페이스.

18:472대1 소개팅을 시작합니다.

18:48오신다.

18:51하트 시그널 정재호 님이 입장하셨습니다.

19:03어, 안녕하세요.

19:05어, 안녕하세요.

19:08아유, 안녕하세요.

19:09안녕하세요.

19:10안녕하세요.

19:12저 하트 시그널에서 뵀었어요.

19:14오, 진짜요?

19:14보셨어요?

19:15네.

19:15하트 시그널 봤었어요.

19:16그 시즌을 보셨어요?

19:17네.

19:18아, 그렇구나.

19:192 맞죠?

19:20맞습니다.

19:20그때가 제일 유명한 시즌 아니에요?

19:24마지막으로 연애는 언제 하셨어요?

19:25마지막 연애?

19:27사실...

19:27세 달 정도...

19:29예은 님 같은 경우는 연애 안 하신데 오래되셨답니다.

19:31아...

19:32소위 팀도 한 번도 해보신 수 없으신가요?

19:34네.

19:34진짜요?

19:35아, 근데 예은 님 얘기를 많이 못 들어봤는데...

19:41저는 아직 못 들어서...

19:43몇 가지 질문을 좀 드려도...

19:45오, 네.

19:45네, 네, 네.

20:10네, 네.

60 Minutes to Love - Episode 3 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended