Mira Life After Divorce S01E08

xiuxiuu

2 weeks ago

Transcript

00:30Bugün benim günüm, hatalarım ödeğimden taşmış.

00:35Bugün benim günüm, karışmayın yanlışsa da yanlış.

00:42Bugün benim günüm, en güzel yaşımdayım.

00:52Daha yolun başındayım.

01:02Buyrun.

01:05Müsait misin?

01:07Tabii ki.

01:12Hoş geldin.

01:13Hoş bulduk. Dün gece çok güzeldi. Teşekkür ederim.

01:16Ama mahcup oluyorum şu an. Ben teşekkür ederim.

01:19Gel.

01:22Bu arada sabah isminin anlamına baktım.

01:26Başarı azim demekmiş.

01:28Bir de bir yıldızın adı.

01:30Sana çok yakışan bir ismi var.

01:35Umarım bir gün öyle olur.

01:36Polat ne demek?

01:37Daha.

01:39Güçlülük.

01:44Neden hayallerini gelecekte arıyorsun?

01:48Nasıl yani?

01:51Yani aslında şu anda çok başarılısın.

01:54Ve mutluluktan gözlerinin içi yıldız gibi parlıyor.

01:58Evet şu anda gerçekten çok mutluyum.

02:00Sanki üstümde yıllarca bana ait olmayan kat kat giysi varmış da onların içinde sıkışıp kalmışım gibi.

02:06Ama şimdi tek tek onların hepsini çıkarıyorum ve inanılmaz hafiflemiş hissediyorum.

02:10Ama yine de gardıropta eskiden kalan başka giysilere dikkat etmek lazım.

02:15Yani insan üşüyüp bir anda kendini yine kat kat giyinik bulabilir.

02:21Üşüyünce giyinmemek mümkün değil.

02:23Ama gardırobun içini tercihlerimize, zevkimize göre düzenlemek mümkün.

02:29Ama sen bir de terapist değilim diyorsun hala.

02:31Bence buraya gelmediğin zamanlarda seanslara giriyorsun.

02:34Buraya gelmediğin zamanlarda buraya keyfimce gelebilme özgürlüğü için çalışmaya devam ediyorum Mira.

02:42Bak Rufur öyle çok kar eden bir işletme değil.

02:49Yani hiçbir zamanda olmadı.

02:51Orayı inşaat işlerimden destekleyerek ayakta tutuyorum.

02:56Yani başka işlerimde var inşaat mühendisiyim.

02:59Bu bina bana babamdan yadigar.

03:02Onun emanetti.

03:04Babam burada doğmuş.

03:06Ben de burada doğdum.

03:08Çatı eskiden beri restorandı.

03:10Babam burayı çok severdi.

03:13Yani burasının benim için manevi değeri çok yüksek.

03:19Ve burada yaşam hiç bitmesin.

03:23Hep devam etsin istiyorum.

03:25Ve senin sayende içim artık daha rahat.

03:29Aferin.

03:32Çok mutlu oldum.

03:34Ve de ilk kez sana dair bir şeyler öğrendim.

03:37Hiç bahsetmemiştin.

03:38Polat olmak böyle bir şey sanırım.

03:40Yani güçlü olmak kendini korumayı gerektiriyor.

03:44Benim de kendimi koruma yöntemim...

03:47...kapalı bir kutu gibi olmak.

03:52Açılmıyorum ki içeri tehlikeye sızmasın.

04:02Memnun musun peki böyle olmaktan?

04:04Yani kendini böyle korumaktan?

04:06Hayır, hayır, hayır.

04:07Hayır, hayır.

04:08Artık değil.

04:12Kapağı biraz aralamak istiyorum.

04:15Ama herkese değil.

04:19Sana.

04:29Hafta sonu Urla'da bir şarap tadım etkinliği var.

04:34Rufur'a yeni bir şarap markası bağlamak ister misin?

04:36Yani benim hep aklımdaydı.

04:40Tadıma gideriz.

04:41Tadımı yaparız.

04:43Ve buraya uygun bir yeni bir şarap menüsü hazırlıyoruz.

04:45Ne dersin?

04:47Ama ben şaraptan hiç anlamam.

04:49Ben bildiğim her şeyi anlatırım sana.

04:52Ama bir günde öğrendiklerimle ne kadar şarap etkinliği var.

04:56Mira.

04:57Hem birlikte biraz zaman geçiririz.

05:02Belki kapağı aralamama yardım edersin.

05:09Tabii ki.

05:11Seve seve.

05:19Aa.

05:21Bu ne be?

05:23Bu nasıl bir şey?

05:25Ne böyle?

05:27Hiç böyle bir şey görmedim senin üstünde.

05:29Hediye mi?

05:30Yaz almıştı bir doğum günümde.

05:33Ay.

05:34Sen bunu giymezsin ki.

05:36Ya giysen çok yakışır da bu senin tarzın bile değil.

05:39İşte.

05:39Üstünde konuşmamıza gerek var mı?

05:41Yok.

05:43Ben buna verilecekler arasına atıyorum.

05:46Gönder.

05:47Gel.

05:49Bak eşya az olunca taşınması da kolay oluyor.

05:52Yazın ceketi dışında bütün eşyaları alıp gitmesine bu kadar sevineceğim hiç aklıma gelmezdi.

05:57Benim de senin Polat'la sevgili olmayacağın hiç aklıma gelmezdi.

06:01Oradan buraya bağlayamazsın ama küçük hanım.

06:03Bağlarım.

06:04Vallahi utanıyorum ya.

06:06Bak anlattığımı pişman etme beni.

06:08Deli.

06:09Buna utanacağına, Polat gibi gözlerinin içine bakan bir adamı yeşil şükür yakmasan utanmalısın asıl.

06:16Ya bak hala devam ediyorsun.

06:18Ayıp ama utanıyorum diyorum.

06:20Ayrıca dur bakalım.

06:21Daha bakalım belli mi?

06:22Daha bir şey yok.

06:23Yani şu hallene bak ya.

06:27Of Allah'ıma bir şükür.

06:30Oh.

06:31Ne güzel değil mi ya?

06:33Aşk nasıl çocuklaştırıyor insanı?

06:36Ama bak o da sana yakında çocuk yanını gösterecek hazır o.

06:41O ne demek?

06:42Kızım aşk büyük insan işi mi?

06:45Çocuklaşmak aşkın en büyük semptomlarından biri gibi.

06:47Gibi bile değil hatta direkt öyle.

06:50Neden normalde yapamadığımız saçma sapan şeyleri aşikken yapıyoruz?

06:54Çünkü aklımız mat oluyor.

06:57Herkes çocukluk haline dönmek istemiyor mu?

07:00O yüzden de ne kadar boktan şeyler yaşarsak yaşayalım aşktan vazgeçemiyoruz işte.

07:05Sen aşk üstüne ne kadar çok şey biliyorsun.

07:08Ben hiç bilmiyorum bunları.

07:11Zor düzgün uzun ilişki yaşadığın ilk insanla evlenirsen bilemezsin tabii canım.

07:14O zaman da uyardım seni.

07:16Bak dedim acele ediyorsun yapma hemen evlenmene gerek yok.

07:18Ablaların işine karışma bakayım sen deyip bozmuştun beni.

07:21Bak sinir oldum yine ha.

07:23Üstü.

07:23Dinlemedin beni.

07:26Neyse yapacak bir şey yok.

07:27Bitti gitti.

07:28Önümüze bakacağız.

07:32Önüme bakınca ne görüyorum biliyor musun?

07:34Ne görüyorsun?

07:37Yazın ceketini görüyorum ya.

07:40Yazın.

07:40Unutma bir şey yok.

08:05Ne görüyorsunuz.

08:08Life's full, always makes me feel better

08:14Then you leave when the sunrise calls

08:18I'm still lying awake

08:39¡Alo! Müsait misin?

08:40Yok, yiyeceğim. Bir şey yok da kafama bir şey takıldı

08:43Ya bu Yağız'ın... Aman

08:45Polat'ın ödemeleri yaptığı deftere denk geldiğimle

08:48Sürekli aynı ismi yüklü miktarda para gönderiyor her ay

08:51Soy isimleri de aynı

08:53Evet kadın ismi

08:56Hıh

08:57Bilmiyorum bana hiç bahsetmedi annesinden de ya kız kardeşinden felan

09:02Gideyim evet, profili kapalı

09:05Yes, do you do not want to go to the top?

09:10Okay, I'll give you a chance.

09:23You have a new love with your love.

09:27You have to talk about your sexy coffee.

09:32What's your name?

09:32No, I'm not a thing. You can't do this anymore.

09:39It's already been.

09:41No, you're already.

09:43You're really a bit of a thing.

09:46You're a bit of a thing. You're a bit of a thing.

09:49You're a bit of a thing.

09:50You're a bit of a thing.

09:52Get them, get them.

09:57I

10:01I

10:02I

10:04I

10:07I

10:10I

10:12I

10:13I

10:24I

10:27I

10:31I

10:32I

10:34I

11:02I

11:15I

11:16I

11:17I

11:20I

11:21I

11:22I

11:32I

11:33I

11:36I

11:37I

11:38I

11:39I

11:41I

11:42I

11:53I

11:55I

11:57I

12:09I

12:10I

12:11I

12:12I

12:14I

12:27I

12:28I

12:29I

12:31I

12:32I

12:33I

12:35I

12:36I

12:39I

12:40I

12:41I

12:42I

12:55I

13:06I

13:10I

13:20I

13:21I

13:22I

13:24I

13:25I

13:26I

13:28I

13:29I

13:30I

13:31I

13:32I

13:33I

13:34I

13:35I

13:40I

13:41I

13:42I

13:44I

13:45I

13:46I

13:47I

13:48I

13:49I

13:50I

13:51I

13:53I

13:54I

13:55I

14:11I

14:23I

14:25I

14:28I

14:29I

14:30I

14:31I

14:32I

14:33I

14:59I

14:59Yemek yiyip şarap içeceğiz

15:02Seçki yapmayacak mıyız?

15:04Yapacağız tabii onu onu da yapacağız da

15:06Ben biraz uyuyayım kafayı toplayayım ee gerçekten çünkü ee uykusuzken şey oluyor ee ki kendimde olamıyorum çok uykusuzken

15:17Tabi tabi tabi tabi tabi

15:19Tabi tabi

15:21Mira sen iyi misin?

15:22Süper

15:24Süperim ya gerçekten bak sen hiç bana takılma

15:26Ben şimdi toparlayacağım kafayı yani şu an uykusuz olduğum için böyle çok normal yani bu halim şu anda

15:32Tamam

15:33Ha peki ee o zaman biz gidelim sen biraz dinle

15:38Aynen süper görüşürüz bay bay teşekkürler

16:10Bak toplayacaksın kafayı ya

16:14Sıh

16:16Sağ ol

16:22Ol

16:24Fıçıya girmiş bir şarabımız olarak kış mevsimine daha uygundur

16:27Tadınca siz de göreceksiniz ki baskın bir vanilya tadı mevcuttur

16:31Kekremsi derecesi orta denilebilecek bir şaraptır

16:34Şarap hakkında daha fazla bilgi isterseniz elinizdeki broşürlerden fayda anabilirsiniz

16:38Afiyet olsun efendim

16:40Thank you very much.

17:10Thank you very much.

17:40Thank you very much.

18:10Thank you very much.

18:40Thank you very much.

18:42Thank you very much.

18:48Thank you very much.

19:01Thank you very much.

19:06Thank you very much.

19:12Thank you very much.

19:16Can bu can bu can.

19:17Can.

19:19Tavşanların da canı var zaten o da ayrı konu.

19:21Onlara da yapmasınlar böyle şeyler.

19:23Hepsi can.

19:24Thank you very much.

19:26Thank you very much.

20:34Thank you very much.

22:36Saçmalama.

22:37Dur.

22:39Ya.

22:40Polak dur.

22:41Ne yapıyorsun?

22:43Of.

22:44Bekle.

22:46Ya.

22:47Saçmalama.

22:47Al.

22:58Bir saniye duruyor musun?

23:00İyi.

23:02Bir yolluk almayalım ya.

23:19Ya.

23:24Ya.

23:26Ha.

23:27Linda.

23:28Linda gel kızım.

23:29Hadi.

23:31Linda.

23:32Gel.

23:34Linda.

23:35Kızım gelsene.

23:36Hadi gidiyoruz.

23:38Linda.

23:40Gel kızım.

23:42Gel.

23:42Hadi gel.

23:44Gel.

23:45Gel.

23:45Ya.

23:46Demek gelmek istemiyor.

23:47Ne?

23:48Ya demek gelmek istemiyor.

23:49Nasıl ya?

23:51Nasıl ya?

23:53Olur mu ya öyle şey?

23:57Ay.

24:00Ay.

24:10Ay.

24:14Ay.

24:16Ay.

24:19Kata.

24:20Ne yapacağız?

24:22Bilmiyorum.

24:24Bilmiyorum.

24:25Bu defada benim yerime başkası bilsin.

24:27Sen bil onu yapalım.

24:32Şarap şişesini açmaktan bahsediyorum.

24:35Açacak almamışız ki neyle açacağız?

24:37Beni nasıl açacağız?

24:42Hımm.

24:46What happened?

24:46It's a good thing.

24:49You are a little on it?

24:52You are a little on the bottom.

24:55I haven't talked about it.

25:00I was back after that, I was looking a little.

25:03And I looked at my back, I'm not a good thing.

25:10At least I didn't look at it.

25:22You don't talk to me.

25:24Sure.

25:26Why did you say this?

25:28Well, that's the beginning of my life.

25:30It's not your fault.

25:31What are you talking about?

25:33What do you think about that?

25:35What are you talking about you?

25:35You talk to me.

25:36You talk to me.

25:39Why do you talk about me?

25:41Because I was able to get the answer to the question that you were able to get.

25:49Here I can make sure you know what that means.

25:52I don't feel like I'm going to take these things.

25:56I'm just going to take these things.

25:57I'm going to take these things and then I'm going to take these things.

26:02I'm going to sleep with my mind.

26:07Oh no, I don't have an accident.

26:10I don't know.

26:11I'll swim.

26:16Well, we wouldn't have to go.

26:18Just see it.

26:19Now I keep going.

26:20Now we're going back to the bathroom?

26:20No.

26:21We're going back to the bathroom.

26:25We're going back.

26:25If we're close to our house...

26:28our other side is, we're going back to the bathroom.

26:31We're going back to our side.

26:32This is the last music from the bathroom.

26:40Let's go.

26:41Let's go.

26:43Let's go.

26:44Just one hour, okay?

26:46Look, nothing is going to happen.

26:48The world doesn't stop.

26:49It's going to continue.

26:50We'll talk about everything and talk about everything.

26:53About everything.

27:11I don't know if I'm going to add that to my life.

27:17Do you think I'm going to add that to my life?

27:19Do you think I'm going to add that to my life?

27:19Asla.

27:22Yükseksin.

27:26Sana evet.

35:08Alright.

35:18Okay.

35:51Bir varmış bir yokmuş, anlatması zormuş, aklımdan bir şeyler geçer.

36:00Az gitmişim, uz gitmişim, dere tepe düz gitmişim, kırk yıldır gezmişim eğer.

36:10Gidiyorum yine, içimde aşk var, gel kene aç yavaştan.

36:17Ölüyorum ben deyip de kaçmam, yaşıyorum sil baştan.

36:25Yalnız kaldım durdum, ne hayaller kurdum, önümde bir nehir akardım.

36:34Gönül verdim dağdım, müziklerden çaldım, seslerim sözlerim taşar.

36:44Gidiyorum yine, içimde aşk var, gel kene aç yavaştan.

36:53Gidiyorum ben deyip de kaçmam, yaşıyorum sil baştan.

37:01Gidiyorum ben deyip de kaçmam.

Mira Life After Divorce S01E08

Category

Transcript

Comments

Recommended