Taxi Driver S03 - Episode 16 EngSub

xiuxiuu

2 days ago

Taxi Driver S03 - Episode 16

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:42Transcription by CastingWords

00:02:12Transcription by CastingWords

00:02:17Transcription by CastingWords

00:02:19Transcription by CastingWords

00:02:21Transcription by CastingWords

00:02:24I have the right to go.

00:02:27So, I have to go!

00:02:39Bye.

00:02:41What is it?

00:02:42It is a team that will be K43 and will be B24 going to be.

00:02:50B24?

00:02:51That's what it's called, what's your name?

00:02:52The address on the ground, the name of the K-12.

00:02:54You can send it to the K-12 to the K-12?

00:03:02That's right, you can send the K-12 to the K-12.

00:03:03It's a sign.

00:03:06It's a sign.

00:03:07It's a sign.

00:03:20I'm not going to get you.

00:03:21I'm going to move on to B-24.

00:03:25B-24 is not going to be a real target.

00:03:29B-24 is not going to be a real target.

00:03:49I'll move on to B-24.

00:04:07B-24 is not going to be a real target at any time.

00:04:08I'm going to move on to the other one.

00:04:11A-25 is not going to be the target.

00:04:18Let's go.

00:05:07Let's go.

00:05:09B24 구역으로 이동한다.

00:05:12B24?

00:05:15이 시간에 여기를 간다고?

00:05:44B24 구역으로 이동한다.

00:05:47B24 구역으로 이동한다.

00:06:13B24 구역으로 이동한다.

00:06:38B24 구역으로 이동한다.

00:06:47Let's go.

00:07:07Oh, I'll take care.

00:07:09I'm sorry, it's too close to the moon.

00:07:10I'll take care of the moon.

00:07:13But if 8 people are dead, it's too many.

00:07:15You are like, you are not a kid.

00:07:16This guy is a kid.

00:07:18I'm sorry!

00:07:19I'm going to go!

00:07:38I'm going to go!

00:07:46Oh, my God.

00:08:19Oh, my God.

00:09:03Oh, my God.

00:09:11Oh, my God.

00:09:15Oh, my God.

00:09:18Oh, my God.

00:09:25조수석 그렇다.

00:09:27내가 운전한다.

00:09:29빨리!

00:09:30네, 알겠습니다.

00:09:31너...

00:09:31나...

00:09:32나...

00:09:33나...

00:09:35나...

00:09:36나...

00:09:38나...

00:09:39나...

00:09:41나...

00:09:42나...

00:09:44나...

00:09:52나...

00:09:53나...

00:09:54나...

00:10:07나...

00:10:08나...

00:10:10나...

00:10:14나...

00:10:15나...

00:10:16나...

00:10:17나...

00:10:26나...

00:10:29나...

00:10:31나...

00:10:32나...

00:10:34나...

00:10:39나...

00:11:02나...

00:11:07나...

00:11:11나...

00:11:13나...

00:11:14나...

00:11:17나...

00:11:41나...

00:11:42나...

00:11:44나...

00:11:45나...

00:11:46나...

00:11:47나...

00:12:11나...

00:12:12I can't believe it!

00:12:13I can't believe it!

00:13:08Let's go.

00:13:34Let's go.

00:13:43당신들은 이미 군인이 아니야. 다들 오빠 수준비나 해.

00:13:47너 그거 가지고 어차피 여기서 못 빠져나가.

00:13:51유선아, 잘 생각해라.

00:13:53갑자기 뭔 지랄병인지는 모르겠는데

00:13:56너 좀 있으면 연금 나오잖아.

00:13:59어줍잡게 배들 다 잘리면

00:14:00네 엄마 어떻게 살라고.

00:14:05중요한 정보를 취득한 다음

00:14:07복귀하는 중간 불가피한 상황이 발생했을 때

00:14:10획득한 정보는 어떻게 해야 합니까?

00:14:13정보보다 너의 안전이 우선이다.

00:14:15너의 안전이 확보되지 않으면

00:14:16중요한 정보는 포기한다.

00:14:21지금이라도 멈추면

00:14:23내가 없던 일로 해준다.

00:14:27유선아, 그만하자.

00:14:30어?

00:14:31대술 집어쳐.

00:14:38너 그 길로 가봐야 불편인데

00:14:41그거 갖고 얼룩이나 갈래?

00:14:44마지막 기회야.

00:14:46지금 즉시 포항하지 않으면

00:14:47유선아 상사.

00:14:49넌 무장 타령한 것은 다 좋아한다.

00:15:17유선아 상사.

00:15:32그럼에도 만약

00:15:33목숨을 담보할 수 없는 상황이 닥쳤다면

00:15:36우리 팀의 방식으로

00:15:38취득한 정보를 전달한다.

00:16:03그 방식이 어떤 겁니까?

00:16:07서쪽 정방향으로

00:16:08가장 가까운 나무의 새 둥지를 찾아서

00:16:12그 속에 보관한다.

00:16:13아랫, 아랫, 아랫, 아랫, 아랫...

00:16:43It's not that you can't have any trouble.

00:16:46I'm going to be here, Kim.

00:16:52You can't have any trouble.

00:16:59I can't have any trouble.

00:17:01I'm going to be here.

00:17:05Kim Kiyo.

00:17:28Oh, my God.

00:17:30Oh, my God.

00:17:39Oh, my God.

00:18:16말을 안 들어, 빨갱이 새끼가.

00:18:19상반은 어떻게 보고 갈까요?

00:18:22내 말 못 들었어.

00:18:25저 빨갱이 새끼가 무기 빼돌려서 북에다 팔아넘기려다 사고로 뒤진 거잖아.

00:18:32네, 알겠습니다. 그렇게 경의서 작성하겠습니다.

00:18:35에휴, 장군님한테 크게 한 소리 듣겠네, 이거.

00:18:45유선화 상사는 동료들을 구하기 위해 자신을 희생한걸.

00:18:52맞습니다.

00:18:57그래서 더 불안합니다.

00:19:00세상 사람들은 이렇게 억울하게 죽은 거 아무도 모르지 않습니까?

00:19:03유선화 상사에 이렇게 만든 놈들은

00:19:04아직까지 화해 보고 있군.

00:19:09우리가 알았잖아.

00:19:12그러니 싸워야지.

00:19:18힘전 싸움이 될 겁니다.

00:19:21금방 끝나지도 않을 겁니다.

00:19:23대인님도 잘 아시지 않습니까?

00:19:31하지만 대인님이 하시겠다면 저도

00:19:33끝까지 돕겠습니다.

00:19:37박성사가 아는 방법으로는 저들을 이길 수가 없어.

00:19:43예?

00:19:46이렇게까지 상식이 통하지 않은 자들에게는

00:19:49우리도 상식적이지 않은 방법으로

00:19:53대응하는 수밖에.

00:20:19대응하는 수밖에 없을 때.

00:20:21네가 부른 사람들이라고.

00:20:23네, 맞습니다.

00:20:26생태조사 전문가들입니다.

00:20:28그런데 장성이라고 속였어.

00:20:30내가 언제?

00:20:31나 그런 말 한 적 없는데.

00:20:32야, 떴다며.

00:20:34누구냐고 물어보니까 저희한테 막 장성이라고

00:20:37문 안 열어주면 그냥 막 돌아가버리겠다고 막.

00:20:40내가 언제 장성이라고 그랬어?

00:20:43장성철이라고 그랬지.

00:20:44내 이름이 장성철이에요.

00:20:47그리고 문 안 열어주면 돌아가야지.

00:20:49어떡해.

00:20:49니들 확인해보니까 데이트가 없던데.

00:20:52모르시는 게 당연합니다.

00:20:54저는 사실 블랙입니다.

00:20:57있어도 없고 없어도 없는 그런 존재죠.

00:21:01아들이라면서요.

00:21:04이거 보완사항인데 내가 이놈 조장입니다.

00:21:08아들 같은 놈이에요.

00:21:09아빠 같은 놈입니다.

00:21:14아빠 같은 놈이에요.

00:21:15그럼 이건?

00:21:16빈손으로 오기 뭐해서.

00:21:19그래서 모두들 새를 조사하러 오셨다.

00:21:22네.

00:21:23소속은?

00:21:24김일이입니다.

00:21:27소송대에서 차량 동선 기록 빼갔다면?

00:21:30네.

00:21:31그것도 연병할 새 조사에 필요한가?

00:21:32What are you doing here?

00:21:35It's my agent.

00:21:36Usain.

00:21:37We're just...

00:21:39It's not important.

00:21:42I'm just ahouse.

00:21:54It's me.

00:21:56I'm a manager, house.

00:21:59I'm a manager.

00:21:59Are you ready?

00:22:00I'm sorry.

00:22:03You've got my money.

00:22:04You've got to come.

00:22:07You are ready to go.

00:22:08The police officer, the chief officer, what you have sent?

00:22:10It's a really important thing, but you have to take action.

00:22:15If there's anything else, you can take action.

00:22:17Then, we'll have to go.

00:22:35I am going to ask you what to do.

00:22:39What do you do?

00:22:41What are you doing to see the benefits?

00:22:43What are you doing to see?

00:22:44What are you doing to see?

00:22:48If you don't respond, I'll take care of you.

00:22:54No, I'm not sure.

00:23:01I don't think I'm going to be able to call you something.

00:23:05What the hell is this?

00:23:09You used to be a person who had to go.

00:23:12I need it, I need it.

00:23:19We can't put it on the phone.

00:23:26We're worried about needing it.

00:23:28I can't make any other consent.

00:23:33Because of the sexual orientation.

00:23:34It's a good thing to excuse me.

00:23:38I don't think this is your situation.

00:23:41If you follow me, this is your help,

00:23:45not coming into the situation.

00:23:46Just come to me.

00:23:48Okay, let's get your phone.

00:23:50I got to get your phone.

00:23:53A phone call.

00:23:54Okay, I'm going to get the phone call.

00:23:59I was going to get all the way.

00:24:00It's all over.

00:24:01We're going to see what happens.

00:24:04We're going to go what's going on now?

00:24:09We'll find it.

00:24:11Who will this happen?

00:24:15The team is going to have a new team.

00:24:16We're going to build a new team.

00:24:18We're going to have to go.

00:24:23A new team is going to have a new team.

00:24:25I will died.

00:24:28You have a rich man.

00:24:31Are you having someone?

00:24:33There is a man who is thinking about it, but I don't have a person.

00:24:38I can't believe that I'm a flyer.

00:24:39I have a happy one, I don't have a conversation at all.

00:24:45The taxi visa is we're paying for it.

00:24:49I don't understand what to understand.

00:24:56That's right.

00:24:57I'm going to go.

00:24:59Well, it's a good one.

00:25:08Don't you go! Don't you go!

00:25:10Don't you go!

00:25:12Don't you go!

00:25:14I've been able to get him to get him.

00:25:17There's a new one!

00:25:18There's a new one!

00:25:19There's a new one!

00:25:22I'm getting a new one.

00:25:27Don't you go!

00:25:34Don't you go!

00:25:35I'll do that!

00:25:37You don't go!

00:25:38You sit like me.

00:25:39It won't go down.

00:25:40I can't.

00:25:41You get this.

00:25:41Yeah, let's see.

00:25:42You just get it.

00:25:43You don't go anywhere.

00:25:46I got it.

00:25:48How long has it left?

00:25:49Alright, alright. 5초! 5초!

00:25:515초!

00:25:526초도 아니야!

00:25:53Ah, 10秒!

00:25:54Yeah, 확인하고 있습니다.

00:25:55This is...

00:25:56It's not...

00:25:573초!

00:25:583초, 3초!

00:26:00Okay!

00:26:00It's time to go!

00:26:02Okay...

00:26:02Let's go!

00:26:04Let's go!

00:26:06Go!

00:26:08PC putting it!

00:26:09Let's go!

00:26:11Yeah, 10秒!

00:26:12Go ahead and get it!

00:26:13Ah...

00:26:14I've got to go all the time.

00:26:14And we run everything.

00:26:16Ah...

00:26:17I'm sorry!

00:26:17So much.

00:26:20Yeah, he's going to go.

00:26:22Yeah, he's gonna run all the time, too.

00:26:23Yeah, it's just...

00:26:24My brain.

00:26:25Oh, sorry.

00:26:26I can't – yeah, he's going to go.

00:26:29Yeah, hey, yeah.

00:26:30Hey, hey, hey, hey, hey.

00:26:30Now it's not even the same way that you hurt, man.

00:26:32It seems like you're coming to your mind with your mind.

00:26:36Oh, look.

00:26:36Nah, hey, hey.

00:26:36We're trying to face it, man.

00:26:38Let's just go!

00:26:39Come!

00:26:39And let's go!

00:26:39I got to go.

00:26:41Doesn't really matter?

00:26:42Hey.

00:26:43What's wrong with him?

00:26:45He's a good relationship to me.

00:26:47He's a good relationship.

00:26:51He's a good relationship.

00:26:56But he doesn't know what he knows.

00:28:34We're right back.

00:29:11We're right back.

00:29:12We're right back.

00:29:25We're right back.

00:29:26We're right back.

00:29:29We're right back.

00:29:30We're right back.

00:29:32We're right back.

00:29:34We're right back.

00:29:35We're right back.

00:29:36We're right back.

00:29:38We're right back.

00:29:39We're right back.

00:30:07We're right back.

00:30:10We're right back.

00:30:14We're right back.

00:30:16We're right back.

00:30:25We're right back.

00:30:26We're right back.

00:30:31We're right back.

00:30:36We're right back.

00:30:38We're right back.

00:30:40We're right back.

00:30:42We're right back.

00:30:48We're right back.

00:30:54We're right back.

00:31:04I'm sorry.

00:31:06There you go.

00:31:08There you go.

00:31:27I don't know.

00:32:04I don't know.

00:32:25I don't know.

00:32:48I don't know.

00:33:01I don't know.

00:33:14I don't know.

00:33:22I don't know.

00:33:54I don't know.

00:33:59I don't know.

00:34:00I don't know.

00:34:02I don't know.

00:34:31I don't know.

00:34:38I don't know.

00:34:40I don't know.

00:34:49I don't know.

00:34:54I don't know.

00:34:56I don't know.

00:34:59I don't know.

00:35:03I don't know.

00:35:05I don't know.

00:35:11I don't know.

00:35:14I don't know.

00:35:42I don't know.

00:35:47I don't know.

00:36:00I don't know.

00:36:06I don't know.

00:36:07I don't know.

00:36:10I don't know.

00:36:13I don't know.

00:36:14I don't know.

00:36:15I don't know.

00:36:17I don't know.

00:36:28I don't know.

00:36:30I don't know.

00:36:31I don't know.

00:36:45I don't know.

00:36:50내가 아는 그 자가 맞았어요.

00:36:52성충이 사건으로 불명히 전역하고 나서 시골에서 뱀닭을 키우고 있는 걸로 나와요.

00:36:58민간인이에요.

00:36:59군대를 민간인이 통제하고 있다고?

00:37:02이게 말이 돼?

00:37:04말이 안 되는 일이 지금 되고 있어요.

00:37:09우리의 움직임을 모두 알고 있었어요.

00:37:12김도희 기사님이랑 저를 공격한 놈들도 군인들이었어요.

00:37:16군 내부에 이미 저자의 입김이 작용하고 있다는 거예요.

00:37:20생각보다 훨씬 더 위험한 상황이에요.

00:37:57공격한 놈에 없는 사람 모두 다 현장에 대한

00:38:01명단에 대한 수사입니다.

00:38:01행복한 놈에 있는 사람 모두 다 현장에 대한 수사입니다.

00:38:02The B-24 area of the U.S.A. military attack has been attacked by the U.S.A. military

00:38:13attack.

00:38:14It has been attacked by the U.S.A. military attack by the U.S.A. military attack.

00:38:34The power of the law and the law is the opposite of the law and the law.

00:38:47The law and the law are the rules of the law.

00:38:57We are going to be able to ensure that the state's safe and safe on the country,

00:39:01and to ensure that the government's safe and safe,

00:39:04and to ensure the government's safe and safe.

00:39:07We are going to be able to ensure the state's safe and safe.

00:39:57우리 양아들 김태현이.

00:40:00네.

00:40:01준비해 차질은 없게?

00:40:03예.

00:40:03지시하신 대로 피로 인한 두배로 스탠바이 상태입니다.

00:40:06너...

00:40:09이번에는 절대로 실수하면 안 돼.

00:40:12두 번씩 얘기해 드리지 않겠습니다.

00:40:15그 이번에 보낸 부대원들은 열심히 훈련해서 가치 있게 죽는 게 목표인 애들이야.

00:40:21예.

00:40:22맞습니다.

00:40:23그 아이들은 대한민국의 무공한 발전을 위해 작은 미끄럼이 될 거야.

00:40:30몇 자리도 바람 잘 되는 곳에서 써줘.

00:40:34예.

00:40:35알겠습니다.

00:40:38어이.

00:40:39여기 문 한 장 갖다줘.

00:40:41예.

00:40:41태현아 여기 셀프다.

00:40:43아, 예.

00:40:43아, 제가 드릴게요.

00:40:50아, 저요.

00:40:52죄송합니다.

00:40:53제가 금방 컵 다시 드릴게요.

00:40:55다시 드릴게요.

00:40:56괜찮아요, 괜찮아요.

00:40:56네, 괜찮습니다.

00:40:57당연히.

00:40:59당연히.

00:40:59죄송합니다.

00:41:00뭐 민간에 대고 격려를 하고 그래.

00:41:03봐.

00:41:04들어가시죠.

00:41:13제가 손 내밀 때는 잡아주지도 않더니 엉뚱한 걸 모르셨습니다.

00:41:18아, 검독수리 조사라는 말씀이신가요?

00:41:22하하하하.

00:41:24오 장군이.

00:41:25아직도 우리나라에 검독수리가 있다는 건 놀랍고도 반가운 일 아닙니까?

00:41:34혹시 그거 아세요?

00:41:37검독수리는 우리나라에 없어요.

00:41:41당신이 보낸 사람들도 곧 그렇게 될 겁니다.

00:41:58다행히 바디캐 바꾼 거 전혀 눈치 못 챘네.

00:42:01지금 우리 죽인다고 하는 거죠?

00:42:04그렇지.

00:42:05우리가 검독수리 조사단이잖아.

00:42:07군사분계에서는 최폭단으로 군인들을 보내놓고 포탄을 쏴서 그 군인들을 다 죽여.

00:42:12그리고 그걸 북한군의 소행으로 꾸미는 거야.

00:42:17그걸 명분으로 북한을 공격하면 북한군도 맞대응을 할 테고.

00:42:21그럼 자연스럽게 전쟁 상황이 되는 거라고.

00:42:24아니, 이게 지금 너무 말이 안 되는 것 같아요.

00:42:27지금 이 사람들 목적이 전쟁이라는 게.

00:42:30그것도 군인이 민간인 지지받으면서.

00:42:33벌써 국문 떴어요.

00:42:35우리 다 체포하라고.

00:42:37아이고, 성격도 급해 진짜.

00:42:41저쪽은 오늘 밤 10시에 게시할 예정이에요.

00:42:48그럼 우리도 전쟁을 시작해 볼까요?

00:42:51네.

00:42:54네.

00:42:56네.

00:43:00네.

00:43:27dua.

00:43:28...

00:43:30...

00:43:32Misun warning!

00:43:33Tant выз.

00:43:42Largo.

00:43:46I'm

00:43:46head.

00:43:47One new

00:43:47habla.

00:43:48There's an arc to you, I didn't see him!

00:43:48Yeah, no one else can occur!

00:43:49He has got all these Synd Reiners!

00:43:50law can be here!

00:43:58We should ever go over to the英k servus military!

00:44:06I'm a monster citizen!

00:44:10encuentra

00:44:16It's about our descendant!

00:44:19Come on, come on, see you!

00:44:26Get out!

00:44:42If the FTA team is at the B-24 area,

00:44:44he will go to the B-24 area with the jump point.

00:44:46He will take care of his attack.

00:44:48He will take care of his attack.

00:44:49Yes, sir!

00:44:59What?

00:45:27It's time to get out of the air.

00:46:00THEY WILL BE HEAVIL fixed.

00:46:05They're going to be fired.

00:46:09They're going to be fired.

00:46:12They're going to be fired.

00:46:15In order to do theileron on their own scene.

00:46:37I'm going to take a look at this.

00:46:39I'm not.

00:46:51Totally.

00:46:52We will hear him on over the cold!

00:46:52Moving on!

00:46:53Lets do the clear mutiler!

00:46:55Solid встрет Monday!

00:46:57Do it!

00:46:582020!

00:46:58fluwe!

00:46:58Follow him.

00:47:02Bye!

00:47:08Thanks!

00:47:11Here is the Beta Team.

00:47:13We're done with the shotguns.

00:47:14We're done with the shotguns.

00:47:16Here is the Beta Team.

00:47:18We're done with the shotguns.

00:47:19We're done with the shotguns.

00:47:21There's a lot of the shotguns and the shotguns.

00:47:23I'll have to go for it.

00:47:31What is this?

00:47:39Ah, you're kidding me.

00:47:50Here is the Beta Team.

00:47:51Beta Team, Beta Team, 응답 barang.

00:47:53Here is the Beta Team, 응답 barang, 응답 barang.

00:47:55Just stop.

00:47:55Let's go.

00:47:58I've been waiting for 1.

00:47:5910 minutes left.

00:48:03The new generation will be together.

00:48:09We have 30 minutes left.

00:48:42I can't hear you.

00:48:44I'm listening!

00:48:46I didn't hear you.

00:48:47I didn't hear you.

00:48:48I didn't hear you.

00:48:50I'm sorry, I'm sorry.

00:49:06You're not stopping me.

00:49:08I'm sorry.

00:49:12I love you.

00:49:14Excuse me.

00:49:15I'll tell you something about this.

00:49:17I don't want to do this anymore.

00:49:19We are not able to go to human beings.

00:49:26Human?

00:49:34We are going to arrive.

00:50:08Stoil, stop!

00:50:16Stoil, stop!

00:50:25Stoil, stop!

00:50:26Stoil, stop!

00:50:26Stop! Stop! Stop!

00:50:27What is this situation?

00:50:29I'm not gonna stop!

00:50:39He's still here!

00:50:40Yeah, go.

00:50:41I'll get him to go. I'm helping him.

00:50:42He's 24夫's in the background.

00:50:46There's nothing but guns.

00:50:47People, they are in the middle of the army.

00:50:49What about siempre?

00:50:51They're going to kill me.

00:50:54What are you doing here, ya?

00:50:55You're acting like you're coming!

00:51:02What's happening?

00:51:03What's the difference?

00:51:04What's the difference between the people who have been in the region?

00:51:10Good luck!

00:51:10Yeah, let's get back to him!

00:51:14Let's get back to him!

00:51:20Let's get back to him!

00:51:21Let's get back to him!

00:51:26Let's get back to him.

00:51:27Thank you so much for joining us.

00:51:32Thank you so much for joining us.

00:52:14Thank you so much.

00:52:37Let's go.

00:52:39Let's go.

00:52:41I can't.

00:52:42Get a little bit.

00:52:43All right.

00:52:43Let's go.

00:52:44Let's go.

00:52:44Come on.

00:52:45Come on.

00:52:51Let's go to the camera.

00:52:58What is this?

00:52:58What is it?

00:53:00It's a little bit.

00:53:04It's a little bit.

00:53:08It's a little bit.

00:53:09Do it, the way I'm going to go do it!

00:53:24I can go do it!

00:53:24Here you go!

00:53:25No.

00:53:27Well, you're gonna be on!

00:53:31Yo, you're gonna do it!

00:53:33His face!

00:53:33I'm going to go do it!

00:53:34You're going to go do it!

00:53:36I am going to go!

00:53:38What are you talking about?

00:53:40You idiot!

00:53:49What are you talking about?

00:53:58Hello!

00:54:01We are the one who makes the world happy.

00:54:02Elements!

00:54:06This is the truth!

00:54:06You idiot!

00:54:08There will be no reason for that.

00:54:11Come on!

00:54:12Come on, come on!

00:54:14Come on, come on, come on!

00:54:28What are you talking about?

00:54:30Let's go!

00:54:33Make it

00:54:34It's an always ready

00:54:36Just want

00:54:38Want to know

00:54:39Everything

00:54:40Rush

00:54:40In the middle of the night

00:54:43Where am I going?

00:54:45Paradise

00:54:46My story

00:54:48I can't fly high

00:54:51Take it down

00:54:52Take it down

00:54:53Take it down

00:54:55Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

00:54:56Would you climb it?

00:54:58Don't know if you go

00:54:59Oh-oh-oh-oh

00:55:00Like there's no gravity

00:55:02Can you go high?

00:55:03What it do?

00:55:04Cause there's no lock

00:55:05It's all the game

00:55:06Let's get it on

00:55:08Take it down

00:55:10Just want help me

00:55:11Oh-oh-oh-oh-oh-oh

00:55:14Just want help me

00:55:15Oh-oh-oh-oh

00:55:18It's an always ready

00:55:20Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

00:55:22Like there's no gravity

00:55:40Let's go.

00:55:54I'm sorry, I'm sorry.

00:56:28I'm sorry.

00:56:32I'm sorry.

00:56:34I'm sorry.

00:56:34You're a little difficult to do this.

00:56:38I'm sorry.

00:56:39I'm sorry.

00:56:45I'm sorry.

00:56:48Hi.

00:56:49You're a big fan.

00:56:51And I think it's a big fan.

00:56:52I'm sure you're a big fan.

00:56:57You're a big fan.

00:56:59You should've got a big fan.

00:57:03How much is this?

00:57:04How much is this?

00:57:05How much is this?

00:57:16I don't know.

00:57:18Well, I've got a lot of money to get out of here.

00:57:34Now, let's go.

00:57:37Let's go.

00:57:38Let's go.

00:57:39Let's go.

00:57:41Let's go.

00:57:42Let's go.

00:57:44Let's go.

00:57:45Let's go.

00:57:46Let's go.

00:58:05Let's go.

00:58:09Get it.

00:58:11You're crazy.

00:58:12Get it.

00:58:13You're crazy.

00:58:15I'm a funny guy.

00:58:17I'm sorry.

00:58:17You're crazy.

00:58:18I'm sorry.

00:58:19You're crazy.

00:58:21You're crazy.

00:58:22I don't know what the hell is going on.

00:58:24I'm going to take care of him.

00:58:37Yeah, my lord!

00:58:43I'm going to take care of him.

00:58:46I'm going to take care of him!

00:58:47Don't you go?

00:58:48Don't go!

00:59:37I don't know what to do.

00:59:45this

00:59:46the

00:59:50Come on.

01:00:30Come on.

01:00:35Come on.

01:00:37Come on.

01:00:39Come on.

01:00:40Can I get up?

01:00:44Are you okay?

01:00:46Are you okay?

01:00:48Are you okay?

01:00:49I'm okay.

01:00:50I'm okay.

01:00:51I'm okay.

01:01:03I'm okay.

01:01:08I'm okay.

01:01:10I'm okay.

01:01:14I'm okay.

01:01:15I'm okay.

01:01:16The people who are dying.

01:01:19Oh, my God.

01:01:22Oh, my God!

01:01:25Oh, my God! Oh, my God!

01:01:26You know what you're doing?

01:01:32This is the country we get to go to the war!

01:01:37He's the one who is going to be in the middle of this.

01:01:39He's the one who is going to be in the middle of this.

01:01:46What is the case?

01:01:48What is the case?

01:01:50What is the case, what is the case?

01:01:53They will not be in a way.

01:02:00We are going to lose.

01:02:07I'm going to go to the end of the day, but I'll go to the end of the day.

01:02:12If people are one person, one person, and one person, and one person, it's pretty heavy.

01:02:26One more time.

01:02:32I'm going to move on.

01:02:34I'm going to move on.

01:02:34Do you know what it is?

01:02:40You're not going to move on.

01:02:41You're not going to move on.

01:03:00You're not going to move on.

01:03:02You're not going to move on.

01:03:05You're going to move on.

01:03:06Why?

01:03:09Why?!

01:03:10You're going to get into the car, you idiot.

01:03:17Just move on!

01:03:20You're going to kill him!

01:03:22You're going to kill him!

01:03:25You're going to kill him.

01:03:27You're going to kill him!

01:03:48I need it, I need it!

01:03:50I need it!

01:04:11I'll check out one now.

01:04:27You will eat well.

01:04:30You will eat well.

01:04:31What did you learn first?

01:04:33What did you do when you first get out?

01:04:36I was going to eat it!

01:04:37I don't get it!

01:04:39You don't get it!

01:04:44Okay, good work!

01:04:54Who have you thought about that?

01:04:58What?

01:04:59What happened to me?

01:05:03It's okay to me.

01:05:05You know, what happened?

01:05:06I don't know if we could see it.

01:05:07What happened to me?

01:05:13We had to see it.

01:05:14I don't know if we could see it really well.

01:05:16We had to look back at this job.

01:05:18It's hard to see it.

01:05:21We can see it.

01:05:22It's a real thing to see.

01:05:23We're going to see where we can meet.

01:05:28We're going to see where we can meet.

01:05:29I was going to travel.

01:05:33I can't wait for a while.

01:05:35I can't wait for a while.

01:05:37I can't wait for a while.

01:05:38Let's see what you do.

01:05:40One, two, three.

01:05:44One, two, three.

01:05:46Okay.

01:05:47Okay.

01:05:48잘 나왔어요.

01:05:49셋이 같이 찍을까요?

01:05:53실례합니다.

01:05:55제가 찍어드릴까요?

01:05:58감사합니다.

01:05:59부탁드릴게요.

01:06:05웃으세요.

01:06:07하나, 둘, 셋.

01:06:11죄송합니다.

01:06:12아니면 TV에서 유명한 맛집을 찾아갔는데 갑자기 마주칠 수도 있고.

01:06:18여기 진짜 맛있어요.

01:06:20빨리 언니 웨딩드레스 갖고 있는 거.

01:06:22맛있죠?

01:06:23맛있죠?

01:06:24맛있죠?

01:06:25고기 좀 드시죠.

01:06:25아유, 아유.

01:06:27아유, 아유, 아유.

01:06:28진짜 맛있어요, 제가.

01:06:29아유, 아유.

01:06:32어쩌면 그냥 길을 걷다가 우연히 마주칠 수도 있겠지?

01:06:36네.

01:06:43괜찮으세요?

01:06:44아, 네.

01:06:46감사합니다.

01:06:47아유, 아닙니다.

01:06:50네.

01:06:51네.

01:06:52네.

01:06:53네.

01:06:54네.

01:06:55네.

01:06:56네.

01:06:57네.

01:06:58네.

01:07:02Let's go.

01:07:14I can't wait to see her.

01:07:17Let's listen to...

01:07:19We are definitely going to meet you.

01:07:22It's already a problem.

01:07:23I'm going to meet you.

01:07:25Can I see you again?

01:07:26Yes.

01:07:29.

01:07:33.

01:07:34.

01:07:35.

01:07:57.

01:08:10.

01:08:11.

01:08:13.

01:08:13Are you going to sleep?

01:08:14Yes.

01:08:22I'm tired of it.

01:08:23You didn't sleep in a while?

01:08:24No.

01:08:26There's no pain.

01:08:27I can sleep in a while.

01:08:27I am going to sleep in a while.

01:08:31It's okay.

01:08:32I am going to sleep in a while.

01:08:35I'm tired of it.

01:08:48나 그리운 그곳에 간다네

01:08:58먼 길을 돌아 처음으로

01:09:20원인도 분 꼬박꼬박 받아쳐먹으면서 돈값을 해야 할 거냐, 돈값을.

01:09:25이 집이 하나 더 죽이는 게 그렇게 어려워?

01:09:28사람 죽여주는 심부름센터 찾는 게 생각보다 너무 어려워서요.

01:09:33TV 틈에 세상 천지 널린 게 살인 천부업자들이야.

01:09:43네가 무능해서 못 찾아놓고 어디서 핑계가 핑계가.

01:09:49죄송합니다, 사모님.

01:09:51제가 조금만 더 찾아보겠습니다.

01:09:56그리고 잃어버린 그 림복자라는 언니분도 해외에서 봤다는 사람이 있습니다.

01:10:01조만간 찾을 수 있을 것 같습니다.

01:10:02야!

01:10:04얼굴 한 번 본 적도 없는데 무슨 언니는 언니야.

01:10:09갑자기 나타나서 유산 반쪽 내놓으라 소리 듣는 것보다

01:10:15조용히 외국에서 없애는 게 더 깔끔하잖아.

01:10:28청부업자 찾은 것 같습니다.

01:10:31만나기로 한 대가.

01:10:34한국적이라 그러지 않았어?

01:10:36근데 왜 계속 산으로 기어 올라가?

01:10:41이게 아무래도 좀 오류가 난 것 같은데요.

01:10:46이상하네.

01:10:47네가 이상한 곳으로 오니까 통신도 안 잡히는 거 아니야!

01:11:05마침 택시도 여기 있으니까 운행하는지 알아보고 오겠습니다.

01:11:18도깨 만드는 데가?

01:11:31도깨...

01:11:33도깨...?

01:11:34저, 저기... 저기요!

01:11:41실례합니다.

01:11:44저, 제가 길을 잃어서 그러는데요.

01:11:48여기 택시 운행하시는 겁니까?

01:12:06다, 다리... 다리가...

01:12:11저, 저는 택시가 여기 있길래...

01:12:21태워드릴까?

01:12:22아니요.

01:12:24저는, 저는 타고 싶지 않아요.

01:12:28보지 마라 할 것을 보았구만.

01:12:32보지 마라 할 것을.

01:12:34보지 마라 할 것을.

01:12:39왜?

01:12:39뭐야, 이씨.

01:12:40동기 굽는 데 아니야.

01:12:44저, 잠깐만요.

01:12:46정말...

01:12:48이상하게 들리시겠지만요.

01:12:50사실은 선생님 같은 분을 애타게...

01:12:53애타게 찾고 있었습니다.

01:12:55왜 이렇게 하네!

01:12:58야!

01:13:20우리...

01:13:22어디서...

01:13:23본 적 있지 않나요?

01:13:25왜 이렇게 하세요?

01:13:45아...

01:13:46시간 되시면...

01:13:48저랑...

01:13:50와인 한잔 하실래?

01:13:51Yeah.

01:13:54We're not going to be talking about it.

01:13:59Yeah.

01:14:01I'm going to be talking about it.

01:14:07It's so hard.

01:14:28I'm going to be talking about it.

01:14:30Well, it's good.

01:14:32It's good.

01:14:34It's good.

01:14:35It's good.

01:14:39It's good.

01:14:47The wine is a little too.

01:14:51It's good.

01:14:53It's good.

01:14:53Yeah.

Taxi Driver S03 - Episode 16 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended