Undercover Miss Hong - Episode 8

xiuxiuu

2 days ago

Transcript

00:00:38과장님인 거 알았다고요.

00:00:41예비가 얼굴은 숨겼는데 다른 건 들켰거든요.

00:00:50뭐야?

00:00:52알잖아요, 예비님.

00:00:55홍금보.

00:01:02제가 메일 보내기 전에 작은 함정을 하나 숨겨놨거든요.

00:01:13예비 후보 중 소경동은 한글 이응.

00:01:16차중일은 한글 디귿 자판을 일부러 고정했어요.

00:01:27잘 처리해.

00:01:29결제 서류요?

00:01:31알파벳 이, 이, 디귿?

00:01:34디귿이 안 쳐진다고.

00:01:36너무 세게 들으시는 거 아닌가?

00:01:39차려다 쳐봐.

00:01:41아, 이거 왜 안 되냐?

00:01:43어때요?

00:01:43이응기 과장.

00:01:44어?

00:01:45이거 좀 도와줘.

00:01:46이거 자판이 아침부터 하지 말썽이네.

00:01:48그거 치읓하고 디귿이 차고 영으로 찍혀.

00:01:51어?

00:01:51제 것도 그런데.

00:01:52제 거 먼저 하고.

00:01:53아, 이거부터 해.

00:01:54그런데 예비한테 답장이 이렇게 온 거죠.

00:02:07뭐가 문제야?

00:02:09틀린 글자 없잖아.

00:02:11마침표가 없잖아요.

00:02:15마침표가 없는 문장을 보는 순간 예비는 방진목이구나.

00:02:19알았다고요.

00:02:39오늘 밤 9시에 만납시다.

00:02:43장소는 강 사장님과 만났던 곳에서.

00:02:53안 눌리네.

00:03:05방 과장님도 키보드 고장 났어요?

00:03:07제가 자꾸 책상에서 과자 먹어서 그래요.

00:03:11맞아요.

00:03:14면담 신청합니다.

00:03:16방진목 과장님.

00:03:37홍금보면은.

00:03:38홍 장내는 누구야?

00:03:40동생이요.

00:03:41막내 동생.

00:03:45동생 이름으로 위장 취업을 해?

00:03:48과장님 때문이잖아요.

00:03:50과장님이 예비가 이메일 다 싣고 잠수 타니까 찾으러 왔죠.

00:03:54말해 주세요.

00:03:55무슨 일이 있었는지.

00:03:56납득 가는 전우사장 아니면 집에 못 가요.

00:04:08진짜 비자금이 있습니까?

00:04:16있어도 없게 만들어야 합니다.

00:04:26어서 오세요.

00:04:31야.

00:04:34한가롭게 술 마실 시간이 있습니까?

00:04:38아까 내가 시킨 건.

00:04:41바빠야 할 텐데.

00:04:46사람 모지게 굴리네.

00:04:50부전자전.

00:04:52제비한테 나쁜 짓만 배워가지고.

00:04:54천년만년 헤쳐먹어라.

00:04:58다 들려요.

00:05:02나 들으라고 한 거 맞고.

00:05:06나는 더럽고 치사해서 더는 못하니까 다른 설거지 꿈 구하십시오.

00:05:12야.

00:05:13반말이든 촌댓말이든 하나만 해.

00:05:17다른 노비 구하라고.

00:05:22100번 사표를 내면 내가 100번 반려할 거야.

00:05:28그동안 회장님이 시킨 비자금 내역 분식 회계 장부.

00:05:33다 가지고 있지?

00:05:38걱정은 되나 보네.

00:05:40내가 들고 튈까 봐.

00:05:41뭐 언론에 넘길까 봐.

00:05:43그거 싹 다 정리해서 나한테 넘겨.

00:05:48내가.

00:05:54이번 검찰 조사에 다 터뜨릴 거야.

00:06:02그러니까 회사 나갈 결심을 했으면 동료를 위해 일 좀 하고 가라고.

00:06:15내가 거절할 거라는 가정은 없나요?

00:06:22없습니다.

00:06:26절호의 기회를 날릴 만큼 멍청은 쫄부는 아닐 텐데.

00:06:40셋 다 마시는 거야.

00:06:42하나, 둘, 셋.

00:07:16둘, 셋.

00:07:41Jake이 뭐 해.

00:07:42I'm sorry, I'm sorry.

00:08:12I'm going to take a look at him.

00:08:16I'm going to take a look at him.

00:09:06I'm going to take a look at him.

00:09:19I'm going to take a look at him.

00:09:21Yes, I'm going to take a look at him.

00:09:34Yes, I'm going to talk to him.

00:09:37I'm going to take a look at him.

00:09:39I'm going to take a look at him.

00:09:41I'm going to take a look at him.

00:09:43I'll take a look at him.

00:09:48I'll take a look at him.

00:09:53Yes, he's going to take a look at him.

00:09:59생명보험?

00:10:07비자금 회계장부는 한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가세요.

00:10:19지금쯤 배달 시작했겠네요.

00:10:34오늘 새벽 6시 서울 마포구에서 발생한 교통사고 사망자는 한민증권 강명희 사장으로 최근 횡령.

00:10:43하...

00:10:45대체 이게 무슨 일이야 그래.

00:10:53경찰은 새벽 출근길에 종로변전을 하다가 사고를 낸 것으로 추정하고 정확한 사고 격임을 조사합니다.

00:11:04비자금 회계장부가 증권 감독원까지 전달이 안 됐어요.

00:11:10압수수색 전에 이미 배달사고가 났다고요.

00:11:12배달사고?

00:11:13그럼 그게 어디로 가?

00:11:14그게...

00:11:15복희가 가로챘다 그래?

00:11:18소각장에서 불탔다고 어떻게 말해?

00:11:20하...

00:11:22방 과장님.

00:11:24비자금 회계장부 복사본 가지고 있죠?

00:11:32없어.

00:11:40강명희 사장이 당부를 했었어.

00:11:43그 본인 일신상에 문제가 생기면 모든 자료 다 파괴하라고.

00:11:47그래서 오상모한테 불려가기 전에 그 비자금 회계장부 뺄 거 뭐 다 삭제했지 그래서.

00:11:54지금 저더러 그 말을 믿으라고요?

00:11:58그럼 나는 너를 어떻게 믿냐?

00:12:01네가 내 인생 책임질 것도 아니잖아.

00:12:03나는 내가 먹여살려야 될 가족이 있어.

00:12:05그런데 목숨 걸고 도박하라고?

00:12:07지금 방 과장님이 느끼는 막막함과 두려움 저도 알아요.

00:12:13저도 9년 전에 첫 직장에서 내부고발자로 해고당했었어요.

00:12:26한민중권 부정회계 감사 고발했는데 역으로 소송 당하고 개털됐대.

00:12:32승진하다.

00:12:33승진하다.

00:12:38아, 지갑.

00:12:43안 됩니다.

00:12:45안 된다니까 뭐.

00:12:57그때 가장 힘들었던 건

00:12:59회사가 아니라 사람을 잃었고 결국 혼자 남았다는 후회였어요.

00:13:11그래서 옛비를 찾겠다고 한민중권에 잠입한 거예요.

00:13:15나도 겪어봤으니까.

00:13:23방 과장님.

00:13:25도박이 아니라 마지막으로 저한테 한 번만 투자해 주시면 안 될까요?

00:13:31어떤 일이 있어도 제가 책임지고 지켜드릴게요.

00:13:39나는 오늘 여기 거절하려고 나온 거야.

00:13:52강 명희 사장 교통사고가

00:13:55강 명희 사장 교통사고가

00:13:57우연이었겠어?

00:14:11강 명희 사장 교통사고가

00:14:27부산이 필요한 이유는

00:14:31This is my soulmate.

00:14:34I'm gonna get this.

00:14:43I'm going to take this.

00:14:44Good?

00:14:45Good?

00:14:46I'm gonna take a seat.

00:14:48I'm going to take a seat.

00:14:49Yes?

00:14:50Yes?

00:14:52Yes?

00:14:53Yes?

00:15:00There's no one.

00:15:01You're not in there.

00:15:02No.

00:15:04You're not in there.

00:15:04No, it's in there.

00:15:04We've asked you to go so well.

00:15:06What's up about this thing?

00:15:10I mean, you must have changed.

00:15:13I know it's a great day.

00:15:17You look at me as a nephew, too.

00:15:20and you won't be all.

00:15:21Oh, well, I'm gonna give you a service.

00:15:27I'm gonna give you a service.

00:15:27Oh, wait a minute.

00:15:30Oh, my gosh.

00:15:44I got a phone, you didn't get me.

00:15:47Hey, what?

00:15:48Hey, what?

00:15:49Hey.

00:15:56There's a picture of who is who?

00:15:59It's a girl under my daughter.

00:16:00Oh?

00:16:01You're my daughter.

00:16:03It's a girl.

00:16:04It's a girl.

00:16:06It's a girl.

00:16:07It's a girl.

00:16:08It's a girl.

00:16:09Oh.

00:16:10우리 장미가 언니 자랑은 안 했나 보네.

00:16:13별거 없긴 해 사온데 나왔거든.

00:16:16사온데요?

00:16:17그냥 뭐...

00:16:19회계사.

00:16:20지금은 여의도에서 일해 증권감독원.

00:16:26exploding まwelt理會員

00:16:27홍금보 씨.

00:16:28아주 유식하신가 보다.

00:16:31That's cool.

00:16:31Ah, he-he-he-he.

00:16:35He-he-he.

00:16:36He-he.

00:16:40He-he-he.

00:16:40Oh, I'm out!

00:16:42What's this?

00:16:43Oh, I'm out!

00:16:43What's this?

00:16:45Oh, I'm out!

00:16:45Oh, that's cool.

00:16:50How's this?

00:16:52Oh, I'm out.

00:16:59Oh, I'm out!

00:17:01I'm so delicious!

00:17:01It's really delicious!

00:17:03You can eat it too!

00:17:06Let's eat it!

00:17:08I don't want to eat it!

00:17:11I'll eat it myself!

00:17:12I'm tired and I'm tired!

00:17:16I'm here to eat it!

00:17:18I'm here to eat it!

00:17:20I'm here to eat it!

00:17:33Huh?

00:17:34I'm going to be a thing for you.

00:17:37Oh, he's good.

00:17:39Oh, he's good, he's good?

00:17:43Oh, he's good.

00:17:48It's not fair, but it's no.

00:17:49I can't wait to see you.

00:17:57It's a lot of secret.

00:17:58There's a lot of people.

00:18:13We're the best of the actress.

00:18:17Very gentle.

00:18:1935 years old, 20 years old.

00:18:24You're 20 years old.

00:18:29So...

00:18:30You're 6 years old.

00:18:34You're a lot of people who have been in college.

00:18:38I was in college for a year's year.

00:18:43I'm a little bit tired.

00:18:54I'm tired of them all.

00:18:57And if you're going to come up with me, I'll tell you who's going to be.

00:18:59I'll tell you who you have to do.

00:18:59I'll tell you who the next time I have to do this.

00:19:00Thanks, C.

00:19:37What's the matter?

00:19:38No, it's boss.

00:19:40Yes.

00:19:42Your name is my name.

00:19:44The name of our house has been sent to my team.

00:19:46Yes, my name is something else.

00:19:52And when it comes to me, I'll call my team.

00:19:54What's that?

00:19:54I'll just keep it in the house.

00:19:56I'll just keep it in the house.

00:19:57I'll keep it in the house.

00:19:58If you have any other things, what's going on?

00:20:05I'm not going to do this, but I'll just keep it in my life.

00:20:09It's not going to be done.

00:20:17I don't know.

00:20:45I'm sorry.

00:20:48I'm sorry.

00:21:17I'll get you back.

00:21:18What...

00:21:18I'm trying to do this.

00:21:21I was trying to get a job.

00:21:22I was trying to get it.

00:21:25I was trying to get it.

00:21:30I'm sorry.

00:21:32I'm sorry.

00:21:34I'm sorry.

00:21:37I will tell you shortly.

00:21:38Please contact me if you have any questions.

00:21:40Please contact me if you have any questions for me.

00:21:42Thanks for coming.

00:22:14I don't know what he likes to do.

00:22:19You okay?

00:22:20Hey guys, there.

00:22:22Good.

00:22:24Good.

00:22:25Good.

00:22:27Good.

00:22:28It was the last time you had to stay in the car.

00:22:30There was a car that was in the car.

00:22:40The car was not in the car.

00:22:44There was a car that was in the car.

00:22:49That was a man named me.

00:22:50It was a woman that was a woman.

00:22:56I'm sorry.

00:22:56You know, you're not gonna lie.

00:22:57I don't know.

00:22:57You know, that's what I'm talking about.

00:22:59You know, that's what I'm saying.

00:23:05I'll lie.

00:23:08I'll lie.

00:23:13You know what I'm saying?

00:23:15You know, I'm not a good one, too.

00:23:16You're going to be a little bit there, too.

00:23:17I need to meet you.

00:23:19Okay.

00:23:21Go.

00:23:27Go.

00:23:29Go.

00:23:30Go.

00:23:35Go.

00:23:36I was just a little bit of talking about him, but he was going to be a good thing.

00:23:41No.

00:23:42We didn't know that.

00:23:44I was just a few months ago.

00:23:45He was a bit late in the building.

00:23:49Yes?

00:23:51We were a good guy?

00:23:52Yes.

00:23:53He was a good guy, but he was a good guy.

00:23:58He was a good guy.

00:23:59He was a good guy.

00:24:04I've been here to go.

00:24:05I'm here to go.

00:24:06I'll go.

00:24:07I'll go.

00:24:13I'll go.

00:24:13Then I'll take care of you, too.

00:24:14Then I'll take care of you.

00:24:14I'm going to go.

00:24:36Where did he go?

00:24:43What's wrong with you?

00:24:44What's wrong with you?

00:24:47Who are you?

00:24:49Bangzimok.

00:24:51Right?

00:24:53I don't know what to do.

00:24:55I was a kid in the middle of the game.

00:24:57I was a kid.

00:24:58So, you're going to tell me.

00:25:03So, you're going to tell me when you're going to tell me?

00:25:06What are you going to tell me?

00:25:08I'm going to tell you what to do.

00:25:09It's funny that.

00:25:10What are you like to say?

00:25:12You don't mind what I know.

00:25:17How annoying can I tell them?

00:25:20It doesn't matter where I'm at.

00:25:21It's funny, but...

00:25:21You don't know what to tell me.

00:25:23Otherwise I think?

00:25:24That's right.

00:25:34You've got a switch.

00:25:37I'm going to go back in the back.

00:25:38There are no such cases like a river, but a lot of people won't go.

00:25:43It's going to be a big one.

00:25:46I've got to go ahead and drink a lot.

00:25:57What do you think?

00:25:58I'm not gonna cut that.

00:25:58It's okay.

00:26:00Please.

00:26:07You're gone.

00:26:09You're not going to be a kid.

00:26:11You're not going to die.

00:26:11I'm gonna die last time.

00:26:13I'm going to die.

00:26:13You're going to die.

00:26:14I'm going to die.

00:26:15I'm going to die.

00:26:17I'm going to die.

00:26:23It's over here, I'm not sure.

00:26:25There's a business here, right?

00:26:28There's a business that is in there.

00:26:32Where is he?

00:26:32But I do have a business.

00:26:34But I do have a business to take the business to the boss.

00:26:39You're not too much.

00:26:41I'm already a business.

00:26:41I'm not starting to get it.

00:26:43I'm not going to get it.

00:26:44It's not just a thing.

00:26:45There's no way that's going to get it.

00:26:49I'm not sure if it's going to get it.

00:27:13It was 9am, but I didn't even know what to do.

00:27:16I didn't know why.

00:27:17I didn't know how long it was.

00:27:19I didn't know how long it was.

00:27:23I didn't know how long it was.

00:27:24I don't know why.

00:27:24I'm going to give you a minus.

00:27:26I want to know if you want to make a SOS.

00:27:29I'll give you a woman.

00:27:31You're going to get a girl.

00:27:34If you're a man, I'll have to get her back.

00:27:36Let's go.

00:27:38I'll go to the house and leave it.

00:27:42I'll take care of you.

00:27:47This is what I want to do.

00:27:53When I was young, I was really young.

00:28:01What is this?

00:28:04New Korea Fund?

00:28:06New Korea Fund.

00:28:12The world's greatest when a Korean store is to identify Australian countries.

00:28:15The world's greatest fund.

00:28:16The world's greatest fund.

00:28:16In a year ago, we've got a higher- ?

00:28:27The world's greatest fund at the time of the world.

00:28:29The world's greatest fund in Korea.

00:28:33China's greatest fund in Korea.

00:28:34The world's greatest fund in Korea is not a crisis.

00:28:35This situation is not like those of South East Asian countries.

00:28:40Oh, I'm busy, but I'm not sure.

00:28:44I'm curious about the country.

00:28:49Yes, I'll see you again in the end of the year.

00:28:56I'm sure I'm not sure about it.

00:29:02The other one is at least 50 years old.

00:29:06It's kind of a sign that every year has a new world.

00:29:08I don't see anything, but...

00:29:14...we've got a new world.

00:29:17It's kind of a new world in general.

00:29:19It's not a new world.

00:29:22I mean, it's low.

00:29:26No, no, no...

00:29:29No, no, no, no.

00:29:37The music...

00:29:38To the job, you can't do it.

00:29:43You can't do it anymore.

00:29:44You can't do it anymore.

00:29:49Yes.

00:29:51New Korea Fund,

00:29:54what's your response?

00:29:56It was 3 days ago, but the shape isn't good.

00:30:00It was a great news for the US.

00:30:01It was the world's was rocket on a 200,000.

00:30:06The population was going to go through.

00:30:09The capital market would have higher higher than me.

00:30:12Yes?

00:30:13You would have higher than the average.

00:30:19Theボaccy would have lower the average for me,

00:30:20and the number of companies would have.

00:30:22rà 모아서 교육시켜!

00:30:24네 바로 진행하겠습니다.

00:30:28그 여러분들한테 우리 지점에 실적이 달려있어요.

00:30:32뉴코리아펀드 파는데 전력을 다합시다.

00:30:35마!

00:30:36본사에서 책임진다잖아!

00:30:39자자자 웃고.

00:30:48근데 미숙 씨.

00:30:50Mi숙 씨 많이 팔았는데 목표치 더 올라서 어떡해?

00:30:54지점에 할당 못 채우잖아?

00:30:56개인이 많이 팔아도 포상금 안 줘.

00:30:59더 노력해야죠, 뭐.

00:31:26네, 사장님 안녕하세요.

00:31:29한민증권 마강 지점 김미숙입니다.

00:31:32홍장미. 아니지, 홍금보. 넌 이제 끝났어.

00:31:51친오빠 출소했다며?

00:31:54실장님께서 어떻게... 내가 그걸 어떻게 할까?

00:31:58며칠 전에 미숙아 친오빠가 회사 근처에서 우리 회사 여직원을 위협했어.

00:32:04미숙아인 줄 알고 그랬대.

00:32:06어? 장미 이모 목에 상처 있다.

00:32:10장미, 괜찮아?

00:32:11그걸 신정 사장이 목격하고 같이 경찰서를 갔다는 거야.

00:32:16사장님이요?

00:32:17내가 미숙아 가족사까지 신경 써야 돼.

00:32:20오빠 직접 만나서 단속시켜.

00:32:23분란 일으키지 마.

00:32:25죄송합니다.

00:32:29나한테 할 얘기는 뭐야?

00:32:42회장님 따님 되시는 강노라 양.

00:32:45잘 지낸다는 보고 드리려고 왔습니다.

00:32:49신정 사장도 별거 없고?

00:32:51네.

00:32:54알겠어.

00:32:56나아가 봐.

00:33:13홍금보?

00:33:17다시 뒤져봐.

00:33:19이번엔 일 제대로 해.

00:33:22아유 씨...

00:33:30아유 씨...

00:33:32들어가.

00:33:44아유 씨...

00:33:58들어가.

00:33:59사장님께서 저희 친오빠 일로 곤란한 상황을 겪으셨다고요.

00:34:05정말 죄송합니다.

00:34:06아, 저는 괜찮습니다.

00:34:08그보다 고 비서가 앞으로 출퇴근할 때 주의를 해야겠어요.

00:34:15그런데 혹시 위협당했다는 여직원이 홍장미 맞나요?

00:34:23네, 홍장미 사원.

00:34:24맞습니다.

00:34:30하...

00:34:48네, 윤조범입니다.

00:34:50국장님, 저 신정우입니다.

00:34:53아이고, 신 사장님.

00:34:56오늘 저녁 약속 있으세요?

00:34:59아...

00:35:00없죠.

00:35:01네, 있어도 없습니다.

00:35:04어디서 뵐까요?

00:35:14음...

00:35:16이것 좀 드시죠.

00:35:19아이고, 저 주시는 거예요?

00:35:20아이고, 세상에 자상도 하셔라.

00:35:23이 귀한 은갈치를.

00:35:25하...

00:35:25아이고, 그래서 오늘 제가 이 은갈치를.

00:35:28하...

00:35:29하...

00:35:32음...

00:35:33너무 맛나네요.

00:35:35하...

00:35:36저...

00:35:37홍금부 감독관 서울 본사 복귀 고려하고 계시죠?

00:35:43네, 그럼요.

00:35:44복귀시켜야죠.

00:35:45아유, 언제까지 혼자 거기서 고생하게 두겠습니까?

00:35:49하...

00:35:49본인한테 어떤 위험이 밀려오는지 모를 수도 있으니까요.

00:35:52부하 직원 안전부터 챙기셔야 할 것 같습니다.

00:35:55당장 데려가시죠.

00:35:58하...

00:36:00저도 데려오고 싶죠.

00:36:03다만 저나 신사장님 같은 사람들이 단지 생존을 목표로 할 때 홍금부는 승부를 목표로 한다 이 말입니다.

00:36:13아니, 죽기 살기로 댐비는데 케이오펜은 몰라도 홍금부가 쉽게 기권하겠어요.

00:36:19아니, 두 분...

00:36:22응?

00:36:26응?

00:36:28아유, 잘하시면서 그러신다.

00:36:35음...

00:36:36쫄아...

00:36:36맛나네요.

00:36:38뉴코리아 펀드 수익률도 계속 빠지는데 위에서는 판매 저조하다고 지점을 그냥 덜덜 볶는데 거기다가...

00:36:48that the customer is selling the money.

00:36:52We're talking about the business.

00:36:55We're talking about the business.

00:36:57We're talking about the business.

00:36:59What are you doing?

00:37:02It's not just a way to invest in a single one.

00:37:11I'm taking care of it.

00:37:15I want to tell you I'm going to be a bit more at the top of your head.

00:37:18I'll give you a bit more at the top of my head.

00:37:22I'm going to get back to my head.

00:37:26I'm going to get back to my head.

00:37:35I'll get back to my head.

00:37:43Yes?

00:37:45Yes?

00:37:47Yes?

00:37:48Yes?

00:37:49그때 봤던 한강 다리 밑으로 와요, 지금 당장.

00:38:12여우의 우수사원 명의로 빼돌린 240억, 알아요.

00:38:17아휴...

00:38:18그러니까 역시 알면서 그 자리를 들어간 거네?

00:38:24자료만 넘기면 그 다음부터는 저희가 해요.

00:38:27방 과장의 신분은 노출되지 않도록 할게요.

00:38:30믿어주세요.

00:38:35아휴...

00:38:40지가 안 할 조금만 더 줘.

00:39:03미숙임?

00:39:06김미숙양?

00:39:07네?

00:39:10자, 주무호.

00:39:12우리 마강 지점에서 미숙임 판매 실적이 가장 높습니다.

00:39:181등!

00:39:20내가 힘들다는 핑계만 대지 말고, 어?

00:39:24우리 김미숙 양처럼 성실하게 영업하자고!

00:39:27뭐해?

00:39:28박수!

00:39:29감사합니다.

00:39:34감사합니다.

00:39:37넌 뭐하느라 계속 늦어?

00:39:41고복철한테 맞았다는 얘기는 왜 안 했어?

00:39:45어떻게 알았어요?

00:39:47아... 신종우...

00:39:49또, 또 사장님 이름을 막 부르네.

00:39:52망언니, 내 나이 알잖아요.

00:39:54내가 신종우랑 동년배예요.

00:39:57세 살 차이.

00:40:02축하파티예요!

00:40:03얼른 나오세요!

00:40:05어!

00:40:05금방 나갈게!

00:40:07이모, 옷만 갈아입고 나갈게!

00:40:14왕언니도 이직을 하든 이민을 가든 안전한 곳으로 떠나요.

00:40:19피해자에게 조심하라는 말 나도 짜증나지만, 고복철 그 미친놈 또 해코지 할 것 같거든요.

00:40:25맞아!

00:40:26진짜 미친놈이야!

00:40:28나도 곧 회사랑 기숙사 정리할 거예요.

00:40:32그때까지...

00:40:34롯메이트들한테 비밀로 해줄 수 있어요?

00:40:36부탁합니다.

00:40:39부탁이라니까.

00:40:41알겠어.

00:40:42자연스럽게 행동하자.

00:40:46예, 왕언니.

00:40:48이수기!

00:40:49영화방 된 거 축하해!

00:40:51축하합니다!

00:40:53쎄!

00:40:58운이 좋았어요.

00:41:00겸손한 척 할 필요 없어.

00:41:02사실 엄청 열심히 하긴 했어요.

00:41:07짜잔!

00:41:09세이즈 퀸 미숙언니와 그녀의 주니어 꼬미 선물!

00:41:14정말 좋겠네!

00:41:16그리고 장미도 선물!

00:41:19저는 왜요?

00:41:20우리 다음 주면 입사 3개월이니까 수십 끝나잖아.

00:41:26이거!

00:41:27빵언니도 선물!

00:41:28어?

00:41:29나까지?

00:41:30어?

00:41:30너무 무리하는...

00:41:33아이...

00:41:33넌 무리 아니지.

00:41:37엄마, 나 졸려.

00:41:40어?

00:41:41벌써 9시가 넘었네?

00:41:42어?

00:41:43그러면 보미는 돈은 아껴뒀다가 내일 먹자.

00:41:46잘 오겠죠?

00:41:47보미와 재우고 올게요.

00:41:51보미 잘자.

00:41:52안녕!

00:41:56빨리 먹어요.

00:42:04소습 기간 끝나면 엄마가 아빠 집으로 들어가랬는데...

00:42:10룸메이트들한테 뭐라고 말하지?

00:42:13머뭇거리다가 고복철한테 또 뜯기지.

00:42:16이런 거지 같은 상황에는 도망치는 게 상책이야.

00:42:20LA로 반드시 뜬다.

00:42:26어디 가?

00:42:28어디 가?

00:42:29아...

00:42:30그냥 잠깐 밖에요.

00:42:38또 시작이다.

00:42:38아...

00:42:39또 시작이다.

00:42:40쟤는 꼭 답답하면 주차장 가서 운동하더라.

00:42:43회사에서는 비상계단 가요.

00:42:45나 알아.

00:42:47음...

00:42:51감상에 빠지지 말자.

00:42:53옛비만 내 편에 서면 한민증권 강 회장은...

00:43:05여보세요?

00:43:06야, 홍.

00:43:07큰일 났다.

00:43:08왜요?

00:43:09뉴스 틀어봐.

00:43:11에?

00:43:12정부가 긴박한 외환 위기를 해결하기 위해 국제통화기금 IMF에 구제금융을 신청하기로 했습니다.

00:43:19경제 우등생 한국의 신화를 기로한 채 사실상의 국가 부도를 인정한 것입니다.

00:43:24정부는 내일 대국민 담화를 통해서 이 내용을 발표할 예정입니다.

00:43:29정부는 앞서 오늘날 우리나라를 방문 중인 IMF 부총재와 미 재무부 차관부와의 잇단 접촉에서 우리나라가 IMF로부터 자금 지원을 받는 것이 불가피하다는

00:43:41데 의견을 같이 한 것으로 알려졌습니다.

00:43:56구제금융 신청 규모는 1년 안에 갚아야 할 단기 회체가 700억 달러의 값을 감안해 350억 달러로 예상됩니다.

00:44:06여보세요?

00:44:08임직원 긴급회의요?

00:44:11네, 바로 비상의 연락만 돌리겠습니다.

00:44:15누구예요?

00:44:16사장님이 이밤에 부사장급 이상 긴급 대의 소환하셨어.

00:44:20언니가 같이 전화 돌려.

00:44:22네.

00:44:23내가 여기까지 돌릴게.

00:44:26언니가 여기부터 돌려.

00:44:27제가 여기부터 돌려.

00:44:28어.

00:44:33안녕하십니까?

00:44:34한민증권 비서실입니다.

00:44:35알본부장님, 저 홍장미입니다.

00:44:36한민증권 비서실입니다.

00:44:38신정은 사장님께서...

00:44:39긴급회의 소집하셨어요.

00:44:40빨리 회사로 가세요.

00:44:41네, 한민증권 비서실입니다.

00:44:43홍장미입니다.

00:44:49미쳤나.

00:44:55됐어, 됐어.

00:45:01아, 그래.

00:45:08재경원에 전화 좀 넣어봤어?

00:45:10예.

00:45:10내일 특별담화하고 다음 주에 조건 협상한다고 합니다.

00:45:13얼마나 빌린데?

00:45:15아...

00:45:16그것까지는...

00:45:17조금 전 오후 10시 부총리 기자회견 내용에 따르면 미국, 일본 지원금 포함해서 일단 200억 달러 요청한다고 했습니다.

00:45:24음...

00:45:27이게가...

00:45:31아하...

00:45:34아...

00:45:53아하...

00:45:55이거 봐봐요.

00:46:00아하...

00:46:02You can't get any money.

00:46:03You can't get any money.

00:46:06You can't get any money.

00:46:08I'm already finished.

00:46:12I'll make a new job.

00:46:16I'll make a new job.

00:46:20I'll make a new job.

00:46:21You're a idiot.

00:46:41It's time to come.

00:46:42One of the first steps.

00:46:44It's time for the first steps.

00:46:46It's time for the first steps.

00:46:53The first steps will be done.

00:47:14I'm sorry.

00:47:26We have to pay for the money.

00:47:29We have to pay for the money.

00:47:32You can pay for the money.

00:47:37You can pay for the money.

00:47:41I have a plan for my review.

00:47:44But we're going to pay for all of our people.

00:47:48It's hard to pay for the government.

00:47:52The plan is to provide the new plan for the past three years.

00:48:07If you have a new plan for the past three years, the government will be in a different situation.

00:48:14It's easy to make it.

00:48:17Are you going to do it?

00:48:18What's the plan for you?

00:48:19I'll pay for it.

00:48:28It's a fair amount of money.

00:48:32You can't pay for it.

00:48:35You can't pay for it.

00:48:37Um, his wife and his friends, and my parents, you deserve it.

00:48:41I need your support to you for it.

00:48:47Yes.

00:48:48Let's say that.

00:48:52You can create a team?

00:48:55Yes.

00:49:06We're going to see that we're going to see.

00:49:08We're going to see that the whole thing is done.

00:49:11Let's go.

00:49:16But...

00:49:18Is he actually working on this?

00:49:21Just 3박 4일 못 나온다는 말만 들었는데 미서치부 차 부장님이랑 트레이딩 부 소부장님도 휴가시래요.

00:49:28소방차 모두 휴가라고?

00:49:30뭔가 수상한데.

00:49:33아니, 알아봤는데 야, 강 회장 그 늙은 여우가 정부 측에 아주 당당하게 돈을 빌려달라고 했더라.

00:49:41아니, 그런데 정부도 그렇지.

00:49:42그걸 또 회계자료 제출 조건으로 공적 자금을 지원해 주기로 했대요.

00:49:46참, 나 이거 나라 꼴이 어떻게 될라고 이러는 거야.

00:50:09꼴의 대회에 빼라고 밖에다 판 벌리지는 않았을 텐데.

00:50:281층은 회의실이 없고.

00:50:3212층은 임원들 방만 있고.

00:50:35그리고 20층은 임원들 방만 있고.

00:50:38네.

00:50:38아.

00:50:55네.

00:50:56네.

00:50:57네.

00:50:58네.

00:50:59네.

00:51:00네.

00:51:01네.

00:52:39어떻게 들어가지?

00:52:44너 여기가 어디라고?

00:52:47왜요?

00:52:48제가 보면 안 될 거라도 하시나 봐요?

00:52:52시간을 달라고 말을 했는데 일단 그 방법부터 그거 하든지 말든지 하는 거야.

00:53:01미소.

00:53:03네가 왜 여기 있어?

00:53:05아...

00:53:07그게...

00:53:16왜 여기 있습니까?

00:53:18홍정미 소원.

00:53:23방진목 과장님 찾았는데요.

00:53:26R본부장님이 필요한 것 없는지 도와주라고 하셔서요.

00:53:30없어, 꺼져.

00:53:31아, 잠깐만요.

00:53:33일정이 빠듯한데 커피, 복사, 도시락 배달 같은 잡일 해줄 서무 구조도 필요하지 않습니까?

00:53:39필요합니다.

00:53:41미소원 성격이?

00:53:42미소원 성격이?

00:53:43지랄 맞고 욱해서 그렇지, 저거?

00:53:45음...

00:53:46빠릿빠릿은 합니다.

00:53:49빠릿빠릿 잘할 수 있습니다.

00:53:54잘 도와주세요.

00:54:00사장님 오십니다.

00:54:05사장님 거 포함해서 커피...

00:54:08아홉 잔타, 둘둘.

00:54:10알지?

00:54:10네, 빨리 준비해 오겠습니다.

00:54:25하아...

00:54:26하...

00:54:26하아...

00:54:28하아...

00:54:35가방도 아니고, 그냥 주는대로 먹어라.

00:54:38I'll take it.

00:54:47It's a mix of the mixture.

00:54:49It's a mix of the mixture.

00:54:50It's a mix of the mixture.

00:54:52But it's a mix of the mixture.

00:54:59You can't eat it.

00:55:00Just eat it.

00:55:01I'm so happy.

00:55:06I'm so happy.

00:55:09I'm so happy.

00:55:10I'm so happy to eat it.

00:55:16I'm so happy to eat it.

00:55:18I'm so happy to eat it.

00:55:22Good morning.

00:55:29Thursday...ève

00:55:30min Shahang! 뭐지?

00:55:31낫이꽃

00:55:31불어나면서도 싫지 않은 상황은? 제가 방 과장님이 간

00:55:35TFA 가게 됐습니다. 가고 싶다도 아니고

00:55:42간다고? 신정우 사장님이라면

00:55:45알 본부장님이 방 과장님 도우라고 했다고... 신정우 사장님이세요?

00:55:50네, 신정우입니다.

00:55:51Yeah, I'm sorry.

00:55:52I'm sorry.

00:56:03I don't know.

00:56:06I'm sorry.

00:56:12Yes, sir.

00:56:13Yes, sir.

00:56:19Nice to meet you.

00:56:20I'm sorry, thank you.

00:56:22I'm sorry.

00:56:31You got to go.

00:56:33Yes?

00:56:34Yes?

00:56:45Okay, let's go.

00:57:00The result will be fine.

00:57:04Yes.

00:57:20I'm going to get some trash.

00:57:38I'm going to get some trash.

00:57:44Do you have any information about this?

00:57:46Do you have any information about this?

00:57:49Do you have any information about this?

00:57:57Yes.

00:57:57Yeah.

00:58:03Oh.

00:58:05Oh.

00:58:07Ah.

00:58:07Biasing대책 TF에서 준비한 폐기 자료입니다.

00:58:10영업실적 조정에서 회사 경영 수지를 흑자로 맞췄습니다.

00:58:14그래?

00:58:16우리 신사장 전공 분야니까 잘했겠지.

00:58:20제출 마감이 언제지?

00:58:23오늘 오후 6시까지입니다.

00:58:24오.

00:58:26야.

00:58:28애썼어.

00:58:35예.

00:58:36예.

00:58:37제출본 준비하겠습니다.

00:58:39방 과장아.

00:58:40최종본 출력해놓은 거랑 플로피 디스케도 복사해.

00:58:43오케이.

00:58:44몇 부 제출하세요?

00:58:46한 부.

00:58:47사장실로 가지고 가세요?

00:58:48사장님 직접 오시겠대.

00:58:49질문 그만하고 봉투나 준비해.

00:58:52네.

00:58:53네.

00:59:29빨리.

00:59:31아휴.

00:59:38아휴.

00:59:39아휴.

00:59:41네.

00:59:42저.

00:59:43준비 다 끝났습니다.

00:59:44다들 고생이 많으십니다.

00:59:45아휴.

00:59:46아닙니다.

00:59:55최종본 출력물하고 플로피 디스켓입니다.

00:59:59수고하셨습니다.

00:59:59고생이 오셨습니다.

01:00:00가시죠.

01:00:01아, 예.

01:00:02해보시습니다.

01:00:09고생이 오셨습니다.

01:00:28가시죠.

01:00:29Oh, that's what I'm going to do with you.

01:00:32That's what I'm going to do with you.

01:00:41That's what I'm going to do with you.

01:00:47You're right.

01:00:48You're right.

01:01:08I'm not sure what did you do.

01:01:35I don't know.

01:01:47예, 우리 정부는 예금자 보호와 금융시장 안정을 위해 공적 자금을 조성해...

01:01:53엄마 나왔어.

01:01:55어?

01:02:00평일 오후에 어쩐 일이야?

01:02:02어젯밤 꼬박 세우고 야근해서 오늘 하루는 특별휴가 부른 거래.

01:02:09엄마, 나 반찬 좀 줄 수 있어?

01:02:12식구가 아니, 동료들이 맛있다고 잘 먹어서.

01:02:17당연히 챙겨드려야죠.

01:02:22근데 아빠는 시장 갔어?

01:02:25환불하러 갔어.

01:02:27장사가 와도 안 되니까 네 아빠도 안 하던 짓을 해.

01:02:32아빠가 뉴코리아 뭐시기 펀드라는 걸 샀대.

01:02:37펀드?

01:02:39뉴코리아 펀드?

01:02:40어.

01:02:41근데 걱정 마.

01:02:43오늘 싹 팔고 오랬어.

01:02:57표정이 왜 저래?

01:02:59팔았어?

01:03:03마이너스 80%네.

01:03:05뭐?

01:03:07아빠, 그걸 왜 사?

01:03:10주식하면 패가망신이라고 나랑 장미랑 그렇게 단속해 놓고.

01:03:13주식이면 안 했지.

01:03:15펀드니까 했지, 펀드니까.

01:03:17아니, 내가 환불해 주면 안 되자고 하니까 절대로 안 되는데.

01:03:21아니, 미칠 건 대한민국 1등이잖아.

01:03:25나 이거 어떡해.

01:03:26이럴 수가 있어.

01:03:28진짜.

01:03:28아, 나 이거 어떡해.

01:03:29좋아, 여보.

01:03:31아, 아쉬워.

01:03:48마이너스 90%?

01:03:49어?

01:03:49네가 하라고 해서 펀드 가입했잖아?

01:03:51미칠게.

01:03:52내 삐같은 돈 어떻게 책임질 거야?

01:03:54어?

01:03:54정말 죄송합니다.

01:03:56일단 자동이체부터 해제해 드리겠습니다.

01:03:58지점장님이 본사에서도 대책을 준비 중이라고 하셨어요.

01:04:02야, 한민 집권 마감은 끝이잖아.

01:04:04내가 가만히 있을 줄 알아?

01:04:05너 내가 반드시 고수할 거야?

01:04:07아!

01:04:08안 돼, 안 돼, 안 돼.

01:04:09어?

01:04:09야, 뭐야?

01:04:11야, 뭐야?

01:04:12야, 뭐야?

01:04:13야, 뭐야?

01:04:14어?

01:04:15어?

01:04:16부산균 사 pensar기해!

01:04:17지점장님!

01:04:19네!

01:04:19이거 asymmеты Dia돼.

01:04:22잠깐만요!

01:04:23어머니, 그냥.

01:04:23어차피해요, 야.

01:04:24어!

01:04:24어차피해요.

01:04:26어차피.

01:04:27죄송해요.

01:04:28불쌉해!

01:04:28Yeah, he was.

01:04:40It's a part of the money.

01:04:41Did you make the money?

01:04:43It will be your money.

01:04:44So, it's not.

01:04:47So, this is the country's account.

01:04:51During the time and while seeing this thing,

01:04:54When you see him, he's going to be able to come.

01:04:58I'm a big fan.

01:05:08He's going to be able to come.

01:05:10I'm a big fan.

01:05:14I'm a big fan.

01:05:17I'm a big fan.

01:05:18I'm a big fan.

01:05:22Why?

01:05:23Why?

01:05:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:05:50분명히 제가 만든 자료를 직접 사장님한테 드렸는데.

01:05:58아, 그날 주차장까지 홍장미 사원이 따라왔습니다.

01:06:04알죠, 누군지.

01:06:06미스 홍이요?

01:06:08잘못 가져갔다고 다시 서류를 챙겨주더라고요.

01:06:13그 서류도 방직목 과장이 준비한 거 아닙니까?

01:06:32다들 늦은 시간까지 고생들이 많습니다.

01:06:35아, 아, 아, 아, 아.

01:06:37아, 이거.

01:06:39어?

01:06:40어.

01:06:40아, 뭐.

01:07:23태국에서 시작된 금융위기가 인도네시아에 번졌고 다음은 어딜까?

01:07:30다음은 한국.

01:07:31그러니까 내 사표부터 수리해.

01:07:34한국에 덮칠 금융위기를 예상하면서 한민증권 사장 자리로 가겠다고?

01:07:39한국 기업 정보를 가장 빠르고 정확하게 접할 수 있는 곳이 증권세니까.

01:07:45멍청한 경영진들이 우왕좌왕할 때 내가 다 쓸어 담을 거야.

01:07:51누구나 그럴싸한 계획은 갖고 있지.

01:07:54나는 계획이 아니야.

01:07:57미리 정답을 알고 문제를 푸는 거지.

01:07:59내가 새롭게 접할 수 있는거야.

01:08:39What happened?

01:08:40What happened?

01:08:41What happened?

01:08:42I was like a big deal.

01:08:43You used to have a job.

01:08:44You used to have a job in a business.

01:08:46You used to have a job?

01:08:46Then you used to have a job?

01:08:48You used to have a job for a job?

01:08:51You used to have a job on the regimen.

01:08:55It's not a problem.

01:08:56I'm trying to put my hands on my spine, my business.

01:08:59I'm trying to say something I've learned or something about.

01:09:00I don't have to do it for work anymore.

01:09:03I've got to keep my hands on that.

01:09:05I have to keep my hands on my hands on my hands on my hands.

01:09:09I'm interested in with my wife's house.

01:09:09I've got a lot of stress.

01:09:11I have to punch 9 years ago when I get to work.

01:09:17This is a very fake, but we are here.

01:09:18I'm sorry, I'm sorry.

01:09:24I'm sorry.

01:09:25I'm sorry.

01:09:28Let's go.

01:09:32Hello, my name is God.

01:09:43I don't know.

01:09:46I was an economist.

01:09:47I was a son.

01:09:49I was a boy.

01:09:50I was a dad.

01:10:05I'm not going to die.

01:10:05If the sky is the other side, we will be able to do the same thing.

01:10:11No one will be.

01:10:12No one will be.

01:10:47I don't know.

01:11:02My son, my son, I'm a cop.

01:11:05My son, I'm a cop.

01:11:05He's just a guy.

01:11:07We're going to get into this.

01:11:07But he's not my son.

01:11:08I don't know his son.

01:11:10I don't know when he's here.

01:11:14I'm going to get out.

01:11:15What do you think he's not?

01:11:16I'm not going to be a bad guy!

01:11:20DKBenchers DKD is a bank account.

01:11:22If you want to get an account, thank you.

01:11:2540% of your income?

01:11:26You're gonna tell me that you're not going to get it.

01:11:27You're not going to get it?

01:11:29You're not going to get it.

01:11:29I'm going to get it.

01:11:31I'm going to get it.

01:11:58You

Undercover Miss Hong - Episode 8

Category

Transcript

Comments

Recommended