Señora del Destino - Capitulo 26 #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Angelita.
00:11Angelita.
00:11Angelita.
00:12¿Dónde has estado?
00:13Has estado en la calle todo el día.
00:14No me digas que te conseguiste un nuevo noviecito.
00:18Ay, ya te oye, no.
00:20Le he estado comentando a la gente del barrio sobre la cevichada de mañana.
00:23Para que todos vayan.
00:24Está repleto, te lo firmo.
00:26¿Ah, sí?
00:30¿Qué?
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Tengo algo en la cara o qué?
00:34No, no tienes nada en la cara.
00:37Solamente tienes una cara muy bonita.
00:40Pato, mira, si vas a venir a decirme estas cosas, mejor vete, ¿ya?
00:44No, Angelita, perdóname, perdóname ya.
00:45Ven, siéntate aquí conmigo, siéntate aquí conmigo.
00:48Disculpa, ¿eh?
00:49Ahí está.
00:54Estás borracho, ¿no?
00:55¿Qué?
00:56No, no, no, para nada, Angelita, yo...
01:01Bueno, una, una cerveza me he tomado.
01:04Bueno, dos.
01:06Ya viene, esta es la tercera, pero son chiquitas, así que cuenta como una.
01:13¿Sabes?
01:15Me vacila este plan.
01:17Lo hago una vez por semana.
01:20Me quedo aquí afuera, mirando el cielo, olvidándome de la gente, olvidándome de los problemas.
01:29¿Y tú qué problemas tienes?
01:35Aunque no lo creas, Angelita, me duele, me duele no haber encontrado una pasión.
01:45Para lo que me apasiona realmente.
01:47Y siento que...
01:49Soy un inútil, porque no sé qué estudiar.
01:53La gente piensa que soy un inútil.
01:56Pato, no.
01:58Nadie piensa que eres un inútil.
02:01Claro que sí, Angelita.
02:04La única que no lo piensa es mi mamá.
02:06Ella me quiere, pero...
02:07Porque soy su hijo, no le queda de otra, ¿no?
02:11Bueno.
02:13Aunque igual...
02:15Siento que...
02:16Eso está cambiando.
02:18Desde que llegó mi papá y lo empecé a apoyar en todo, ya no es lo mismo.
02:24Pato, tú puedes ser estúpido, idiota, poco disciplinado, poco todo, ¿no?
02:32Sí, Angelita, ya tampoco es necesario tanto, ¿no?
02:36Pero en el fondo, bien en el fondo, eres una buena persona.
02:44Es mi sueño hecho realidad y no quiero despertar.
03:05Te estaba esperando, Marcelo.
03:08Tía.
03:10¿Qué pasó?
03:12¿Qué pasó?
03:15Pasa.
03:17Que mi sobrino está extorsionando a mi hijo.
03:24Tía, yo lo puedo explicar.
03:26¿Qué me vas a explicar?
03:27Víctor y Natalia ya me contaron todo.
03:29Entonces sabes que ellos...
03:31Ellos nada.
03:32Entre Víctor y Natalia no hay nada.
03:34Yo los vi besándose.
03:35Lo sé.
03:37Y tú, en vez de preocuparte por tu familia, decidiste otra cosa, ¿no?
03:41¿Y decidiste qué?
03:44Aprovecharte para una cena gratis.
03:47Por Dios, Marcelo.
03:49Tía, yo no soy el que está haciendo cornudo a su hermano.
03:53No vuelvas a decir eso porque no es verdad.
03:55Víctor no quiere nada con Natalia.
03:57Y Natalia es la que lo está acosando.
04:01Por Dios, Marcelo.
04:03¿Qué estás haciendo, ah?
04:05¿Quieres darle otro de gusto a tu papá?
04:08Natalia no lo va a convencer de que eres una buena persona.
04:10Sebastián no es tonto.
04:12Perdón, tía.
04:14Hice mal, me equivoqué.
04:16Sí.
04:17Y espero que no te vuelvas a equivocar.
04:21Tú eres mi sobrino, Marcelo.
04:25Eres el hijo de mi hermano.
04:26Y yo te conozco desde chiquito y te quiero.
04:29Pero si sigues por el mal camino,
04:31no me va a quedar otro remedio que echarte de la casa.
04:35¿Entendiste?
04:37Sí, tía.
04:38Sí.
04:39Ok.
04:43Ah.
04:46Y ten mucho cuidado con Rebeca.
04:49A Rebeca me la cuidas.
05:01Oye, conversé con tu papá.
05:04¿Ah, sí?
05:05Sí.
05:06Me dijo que le gustaría salir contigo.
05:09Conocerte mejor.
05:13Bueno, sí, sí me gustaría salir con mi viejito.
05:16Conocerlo mejor.
05:19Aunque...
05:19Para mí sigue siendo un misterio, ¿sabes?
05:23Como que no sabría...
05:26Cómo decirle para hacer algo si ni siquiera sé qué cosas le gustan.
05:31¿Puedes decirle para salir después de la cevichada?
05:34A...
05:34Tomen unas chelitas.
05:36¿A ti qué tanto te gusta?
05:40Sí.
05:42Sí.
05:43Sí.
05:44Sí, sí me imagino.
05:45Unas chelitas con mi viejo.
05:46Banco.
05:48Sí.
05:51Estoy sobra de que él no piensa que eres un inútil.
05:55Nadie lo piensa.
06:00Yo lo pienso, Angelita.
06:03No tengo carrera.
06:06No sé qué hacer con mi vida.
06:09¿Sabes?
06:09Hasta me gustaría que la vida sea una juerga eterna.
06:13Y después irme de after.
06:15Y de otro after.
06:16Y así infinitamente, ¿sabes?
06:18Pato.
06:20La vida no puede ser una juerga eterna.
06:24¿Qué es lo que más te gusta hacer en todo el mundo?
06:32Angelita.
06:33Eso no te lo puedo decir.
06:34¿O quieres que te lo diga?
06:36Ay, Pato, qué asco.
06:37No, no, no.
06:38Eso no me lo digas.
06:39Por favor.
06:41Ok.
06:41Ya, te estoy hablando en serio.
06:44Bien.
06:46Eh...
06:46No sé.
06:48De chiquito me gustaba cantar.
06:50No lo hacía nada mal.
06:52Bueno, hasta ahora.
06:53Me gusta así ir a un caraboque con mis patas, unas chelitas.
06:57Ah, pero ¿qué voy a ser artista yo?
07:00¿Por qué no?
07:03Porque en este país eso no es una carrera, Angelita.
07:06¿Quién dice?
07:07Bueno, a menos que cantes horrible, ¿no?
07:11Uy.
07:12Uy, aguanta.
07:12Yo canto bien bacán, ¿ah?
07:14Por si acaso.
07:15A ver.
07:16Muéstralo.
07:19¿Qué?
07:20¿Que comiste que tú me lo pediste?
07:22Ay.
07:23Ahí voy.
07:24Pa' tu consumo.
07:26Pa' tu consumo.
07:27Ahí va.
07:31Cuando nos vimos por primera vez
07:34Solo sonreímos sin saber por qué
07:38Recuerdo que esa noche no pude dormir
07:43Pensando en ti
07:46Yo sé muy bien que no es casualidad
07:50Es que en mi vida yo te vi llegar
07:54Eres mi sueño hecho realidad
07:57Y no quiero despertar
08:00Mi mundo cambió
08:02Eso.
08:04Cuando llegaste tú
08:06Ey.
08:08Mi alma gemela, mi compañera, la dueña de mi vida
08:14Ya te pensaba todo el tiempo
08:17Ey.
08:18Solo esperaba el momento
08:21Para que toda la vida
08:25Te quedes
08:27Te quedes junto a mí
08:28Mi mundo cambió
08:30¿Qué?
08:32Cuando llegaste tú
08:33Mi rodilla.
08:35Pato,
08:36Canto es increíble.
08:38¿En serio?
08:40Sí.
08:41¿Crees que tengo futuro en esto?
08:44Para ser honesta,
08:46Yo creo que si tú te dedicas a esto
08:49Serías muy exitoso
08:53¿En serio?
08:54Te quedes junto a mí
09:16Yo sé muy bien que no es casualidad
09:20Es que en mi vida yo te vi llegar
09:23Eres mi sueño hecho realidad
09:27Y no quiero despertar
09:30No, Pato, no.
09:31Perdón, yo...
09:32Perdón.
09:34No puedo.
09:34¿Qué?
09:35¡Angelita!
09:36Cuando llegaste tú
09:40Mi alma gemela, mi compañero, el amor de mi vida
09:47Ya te pensaba todo el tiempo
09:52Yo lo esperaba...
09:57¿Por qué no me contestaste y me apagaste el teléfono anoche?
10:01Buenos días, mi amor.
10:02¿Qué tal dormiste?
10:03Yo la verdad es que súper bien, ¿y tú?
10:05No me estás respondiendo la pregunta, Viviana.
10:08Cuando me llamaste se me apagó el celular por la batería.
10:11Lo conecté y me quedé dormida.
10:12Lo he prendido hoy en la mañana al despertar.
10:15Qué conveniente, ¿no?
10:17¿No ves la cara de estúpido?
10:18No, mi amor, te estoy diciéndole la verdad.
10:21No volveré a pasar.
10:23¿Me perdones?
10:27Está bien.
10:29Yo te estaba llamando anoche para saber si tú...
10:31Si tú sabes algo de lo que le pasó al periodista.
10:35¿David?
10:36Ajá.
10:37No, lo he visto ahora en redes.
10:38Pensé que había sido tú, te iba a felicitar.
10:40No, si yo te dije explícitamente que no quería hacerle nada a él.
10:44Ya, Reinaldo, por favor, no es para tanto tampoco.
10:46¿Cómo no va a ser para tanto?
10:48¿No te das cuenta que todas las miradas están encima mío?
10:50Todo se puede estropear, Viviana.
10:52¿Estás segura que tú no hiciste nada?
10:54Yo te dije que no, Reinaldo.
10:56Basta.
10:58Muy bien, Viviana.
11:00Voy a creerte.
11:02Pero espero que no me estés mintiendo.
11:05Porque me voy a dar cuenta si estás jugando sucio.
11:20¡Señora!
11:23¡Señora!
11:23¡Señora!
11:23No contesta, Meche. Parece que no hay nadie.
11:25No va a haber nadie, tiene que estar.
11:28¿Bujada, señora?
11:29Sí.
11:30Sí, sí, sí. Necesitamos hablar con ella urgente.
11:32No está, salió.
11:34¿Ok?
11:35¿Y sabe a qué hora regresa?
11:36No creo que regrese.
11:38Yo la vi temprano, sacaron sus cosas a la carrera.
11:40Se fue sin decir nada.
11:42¿Qué?
11:43¿Pero se fue sola?
11:44¿Algún familiar? ¿Alguien vino a recogerla?
11:46¿Se fue sola?
11:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:49Ella era la única que nos podía dar la foto.
11:51Ella era la única.
11:52Tranquila, Meche, tranquila.
11:53Vamos a encontrar otra forma.
11:54¡No hay otra forma!
11:55Ella era la única que la había visto crecer.
11:57¡Ah!
11:58¡La acabo de perder otra vez!
12:00Meche, tranquila, tranquila.
12:01No la hemos perdido.
12:02Meche, mírame, mírame.
12:03Sí.
12:03No digas eso.
12:05La vamos a encontrar.
12:05Yo voy a mover cielo y tierra para encontrarla, Meche.
12:08No me voy a rendir, te lo prometo.
12:13Sé que estás molesto.
12:14Sí.
12:14No debiste contarle a mi mamá.
12:16Menos a mis espaldas, Emilia.
12:17Fue por tu bien, Víctor.
12:19Tenía la situación controlada.
12:20No te mientas.
12:21Si vas a soportar todo el acoso, está loca
12:23porque quieres demasiado a tu hermano
12:24y ella se iba a aprovechar de ti.
12:26¿Crees que no puedo resolver mis problemas?
12:27No, no, no es eso.
12:29¿Entonces qué es?
12:29Porque yo ya no soy un niño, Emilia.
12:30A ver, no necesito que mi madre se esté encargando de mis asuntos.
12:35Yo fui muy respetuoso con todo este tema de Tomás.
12:39Tení tu espacio y respeté tus decisiones.
12:42No entiendo por qué tú ahora no puedes hacer lo mismo.
12:45Eso, mi amor, hazte respetar.
12:48Terminé de una vez con esa mocosa estúpida.
12:55¿Pero cómo?
12:56David tiene razón.
12:57No tenemos idea ni siquiera por dónde que sea la bucada.
12:59David, Meche.
13:00No te contagies de la poca fe de tu periodista.
13:02No es poca fe.
13:03Nosotros no somos así, Meche.
13:04No es poca fe.
13:05Ser realista.
13:06Lo que tenemos que hacer es ir a la selva cuanto antes.
13:09¿Qué?
13:10No tenemos ninguna señal de estrella.
13:11Es una locura.
13:12Yo voy a encontrar esa señal, Meche.
13:14Tú y yo vamos juntos a buscarla.
13:16¿En serio?
13:17¿Tú crees que sea posible?
13:18Por supuesto que va a ser así.
13:20Me vas a acompañar.
13:21Los dos vamos a encontrar a Estrellita.
13:23¿Qué dices?
13:29Oye.
13:30Giovanni sospecha de mí.
13:31Y no va a parar hasta encontrar quién le meto como el poeta.
13:35Bueno.
13:36Te toca fingir muy bien, no más pechibolo.
13:39Caballero.
13:40Tenemos que escoger a alguien más, Pe.
13:41¿Para qué echen la culpa?
13:43¿Tenemos?
13:44A mí me parece mucha gente.
13:47Suficiente.
13:47Tengo con el c****** que hiciste con la foto.
13:50Así que ahora te toca a ti solito mandar el desvío a Jehová.
13:54¿Eh?
13:54¿Está claro?
13:55Ya, Pe.
13:56Está bien.
13:57¿Ya me vas a pagar de la chambita?
13:59Mira, hasta ahora solamente tengo la plata de la billetera del poeta.
14:02Oye, chibolo.
14:04Tú estás bien acelerado, ¿no?
14:05Tranquilo, no más.
14:07Tú concéntrate en lo que tienes que hacer.
14:10Esa cevichada tiene que ser un desastre.
14:14Tienes que subsanar todo lo que has hecho con la foto.
14:18Mira.
14:20Junta todos los punteros que tengas.
14:22Tienes que ir a hacer el c****** de la cevichada.
14:25Busca la bronca por todos lados.
14:27Hasta que la tombería no llega, no pares.
14:30¿Está bien?
14:30Oye, pero me van a chapar de nuevo otra vez.
14:32No pares.
14:33Chibolo.
14:34¿No dice que tú eres el bravo de los bravos?
14:36Ya, pues.
14:37Vivo el momento de demostrarlo.
14:40Y de paso, me vengas con la tía Meche, pues.
14:54Buenos días.
14:55Pasa.
14:56Espero que estés con hambre.
14:58¿Por qué trae unos tamalitos verdes con sabor a mi tierra que no sabes?
15:02Y unos pancitos bien crocantitos recién saliditos del horno.
15:19¿Qué pasa?
15:20¿No quieres?
15:21No.
15:21Claro que quiero.
15:23Claro que quiero.
15:25Sebastián, yo ya no puedo seguir mintiéndome.
15:28Desde que te vi, me di cuenta de que tú eres el hombre que yo estaba buscando.
15:35¿Cómo?
15:38Yo tengo que decirte la verdad.
15:40Las cosas en mi matrimonio no andaban bien hace mucho tiempo.
15:44Yo intenté que funcione porque él fue el único hombre de mi vida.
15:52Pero cuando te vi, me di cuenta de que el destino me tenía reservado a mi verdadero amor.
15:59Ese eres tú.
16:02Ha sido como flechazo para mí.
16:06Eres tan bueno, tan amable.
16:11Tu rostro es tan bello, tan lindo.
16:18Belén, la cosa que me dices me hace sentir tan especial.
16:24¿Y que eres especial? Eres muy especial.
16:28Tú también, Belén.
16:30Tú también lo eres.
16:52Amame, Sebastián.
16:56Amame.
17:05Sí respeto tus decisiones.
17:06Fue para ayudarte, Víctor, pero si no lo puedes entender así, no sé qué esperas de mí.
17:10¿Y cómo querías ayudarme? ¿Traicionando mi confianza?
17:13No sé cómo puedes decir eso.
17:14Es lo que siento.
17:15Bueno, perdón. Perdón, no me vuelvo a meter más en tus asuntos.
17:18No se trata de eso. Es un tema delicado. Se pudo haber resuelto de otra manera.
17:23¿De qué manera?
17:24No lo sé, pero lo que hiciste no estuvo bien.
17:30Emi, perdóname. Tengo todo este tema de la cevichada, entonces estoy...
17:33Ok. Mejor te dejo. No te molesto más.
17:36Emilia, no te vayas.
17:38Hablamos después, Víctor. Adiós.
17:56Muy bien, mi amor. Muy bien.
17:59Ahora me voy a encargar de que sea estúpida. No vuelva por acá.
18:13¿Esto es real? No. No lo creo. Esto debe ser un sueño.
18:22Un sueño que se está convirtiendo en realidad.
18:27Sebastián, quiero ser feliz a tu lado.
18:45Ven. No, Belén. Tu hija no va a regresar.
18:52Ella se va a demorar un par de horas. Vamos.
19:07Ok. Lo primero es esperar a que David se recupere.
19:13Él tiene que ir con nosotros. Yo no puedo ir sola sin él.
19:15Yo no puedo actuar por impulso otra vez.
19:19¿Por impulso? Ese es el impulso de tu corazón, Meche.
19:23Tu corazón que se muere por encontrar estrellita.
19:26¿Acaso no querías buscarla? Mover cielo y tierra para tenerla otra vez.
19:31Bueno, yo voy a ir contigo o sin ti.
19:33Aldo, Aldo, Aldo, Aldo, por favor, ¿ya? No me presiones.
19:36No podemos estar con las manos cruzadas, Meche. No puedo perder tiempo.
19:39Es que no quiero actuar completamente a ciegas otra vez.
19:41Pero yo sí. Es verdad cuando te digo que no puedo perder tiempo.
19:47Yo no sé si creerte, Aldo, después de todo lo que nos has hecho.
19:51Bueno, como quieras. Te llamo desde allá.
19:55No, no, no, no, Aldo, Aldo, espera, espera, espera, espera.
20:02Ok, vamos a ir. Vamos a ir juntos. Yo quiero encontrar a mi hija.
20:07Ay, ya no me importa si estoy cometiendo un error otra vez.
20:10Tengo que ir a ver a mi hija.
20:11Esa es la mechita que yo conocí, aguerrida a todo terreno.
20:15Pero igual tenemos que hablar con David.
20:17Él no puede dar información sobre esta gente que secuestra chicas.
20:20Así podemos reducir los lugares en los que tenemos que ir.
20:23Vamos.
20:29Ya te he dicho que no vamos a dar declaraciones al respecto.
20:33No, Nacho.
20:34¿Qué clase de pregunta es esa, por Dios?
20:36Por supuesto que no tenemos nada que ver en el ataque a David Castro.
20:40No voy a responder a ese tipo de preguntas.
20:43Ahí lo dejamos. Adiós.
20:45Viviana, te lo dije.
20:47Y ese no va a ser el primer periodista que nos va a llamar.
20:49El que ha hecho esto me ha fregado, Viviana.
20:52Ya me fregó.
20:53Yo creo saber quién puede estar detrás.
20:55¿Quién?
20:56Tu padre.
20:57¿Quién más?
20:58Tu padre.
21:00¿Mi papá?
21:01Piénsalo bien.
21:02¿No quiere regresar con tu mamá, entrar a la casa?
21:04¿A quién le conviene desaparecer el periodista?
21:08Quizás puede ser él.
21:11Ojalá que no esté siendo ninguna estupide, nada más.
21:14Ese no es el tema, Reinaldo.
21:15El tema es que no te meta a ti en sus estupideces.
21:27Isa, ¿estás ocupada?
21:30Sí, sí. Estoy trabajando en tu restaurante.
21:33Claro.
21:35Pero, ¿hoy podrías hacer una excepción?
21:38No entiendo.
21:39Es que tenemos un evento importante.
21:42¿Dónde?
21:43La cevichada de la señor Mech.
21:44¿No te acuerdas que te invitó?
21:45Pues hoy, ¿verdad?
21:47Sí, Víctor me vio libre para ayudarla.
21:49Va a estar buenazo.
21:50Es más, va a ser bailable.
21:52¿Qué? ¿Me vas a sacar a bailar?
21:54Ah, eh...
21:55No sé, o sea, me da roche.
21:57Pero, ¿primero podrías enseñarme?
22:00Mmm...
22:00Tengo que ver tu potencial.
22:02Una vueltita.
22:03¿Qué?
22:04Una vueltita, dale.
22:05¿Aquí?
22:05Sí, aquí.
22:07Ya.
22:08Dale.
22:10Eh...
22:10Eh...
22:11Eh...
22:11Eh...
22:12Ahí.
22:13Algo así.
22:14Ok, ok.
22:15Yo soy muy malo.
22:16Pero bueno, eh...
22:17¿Me aceptas en tu escuela, maestra?
22:20Veo potencial.
22:21Alegro.
22:22Entonces...
22:23Vamos a la cevichada.
22:25Vamos.
22:26Vamos.
22:27Estrella que ilumina.
22:31Mi pobre corazón.
22:35Ay, ay, ay, hermanazo.
22:38Hoy día ponemos a bailar a toda la cuadra.
22:41Uy, no.
22:44¿Y a ti qué te pasó?
22:46¿Qué fue?
22:49Nada, nada, Pato.
22:51Tuve una discusión con Emilia.
22:54Mmm...
22:55Entiendo.
22:56Bueno.
22:57Aquí estoy.
22:57Para que me cuentes y te de consejitos de amor.
23:00Dime.
23:00No puedo contarte detalles.
23:03Uy, no seas malo, pero no me dejes con el chisme así.
23:05Cuenta completo.
23:07Mira, el asunto es que...
23:08Ella hizo algo que no me gustó.
23:10Y ahora estoy preocupado porque siento que ya se me ha logrado todo entre nosotros.
23:13No.
23:15No, no, no, no, hermano.
23:16No digas eso.
23:17Mira.
23:18Por una peleita así no van a terminar.
23:21Es más, ve preparándote.
23:25Porque esas reconciliaciones son bravas, ¿ah?
23:28Pato, Pato.
23:29Ya.
23:30Te estoy hablando en serio.
23:31Ya.
23:32Ya.
23:33Mira.
23:35En las parejas la gente se pelea.
23:38Hay conflicto.
23:39Es normal.
23:41Pero eso hace que la relación se vuelva más fuerte.
23:43Mira, mami, peleando todo el día con Angelita y aquí estoy.
23:46Templadazo.
23:49¿Cómo que templado?
23:52Pato.
23:53¿Te has enamorado de ella?
24:00¿Qué fue?
24:01¿Qué te dijo el loco?
24:03Nada.
24:05Quería ver a Dianita.
24:06Me exigió verla.
24:09Bueno, no resultó tan mal, la verdad.
24:12Le regaló algo y se fue así nomás.
24:16¿Y a ti?
24:17¿Te dijo algo?
24:19No.
24:20No.
24:21Hasta me dio plata.
24:23Mira.
24:24Pero sí, claramente no la voy a usar.
24:26¿De dónde habrá sacado ese dinero?
24:31Haces bien.
24:32Sé patada de lo peor.
24:34Te juro que si me lo vuelvo a cruzar, yo mismo no lo hago al padre.
24:37¿Tú no estás sola?
24:37Ay, Marcelo, no.
24:39De verdad.
24:39Yo conozco al loco.
24:40Sí, no tiene límites.
24:41Y yo, de verdad, no me perdonaría que te pase algo.
24:45Está bien.
24:47Como tú digas.
24:49Acá se hace lo que tú dices.
24:53Estás preciosa.
24:55Gracias.
25:02Mañana mismo vamos a ir a comprar la vida de la cita, el espejo, todo para que arranquese a chambear.
25:06Ya te quiero ver ahí con tus clientes, cortando.
25:10Sí.
25:10Por acá cafecito, juguito, ¿eh?
25:12Sí.
25:16Sí.
25:16¿Qué es eso?
25:18¿Qué cosa?
25:19Eso.
25:20¿En el cuello?
25:22Eso que está ahí, que está rojo, Marcelo.
25:26Es...
25:29Parece una mordida, eso.
25:38Sí, hermano, creo que me estoy enamorando.
25:42Es que...
25:43Angelita tiene...
25:44No sé qué cosa tiene, que me vuelve loco.
25:48Mira...
25:48Pato, no puedes jugar con sus sentimientos.
25:51¿Qué?
25:52¿O quién me crees tú, ah?
25:55Ya, sí, es válido, es válido.
25:58No puedes decirle que la quieres si es mentira.
26:00¿Qué? ¿Quién me crees tú?
26:02¿Marcelo? ¿Qué cosa?
26:03Marcelo sí está que la pasea Rebequita, diciéndole que sí quiere algo serio, cuando...
26:07Realmente, solamente quiere...
26:09Ya sabes.
26:10Mira, ¿sabes qué? Marcelo puede esperar lo que sea.
26:12Pero tú no hagas lo mismo.
26:14A todas las chicas con las que he salido les he dicho que no quiero nada serio.
26:18Ellas lo saben.
26:19Pero con Angelita...
26:22Es distinto.
26:24Con ella sí me gustaría intentarlo.
26:26Bueno, si de verdad la quieres, entonces, hermano, ábrele tu corazón.
26:31Sí.
26:32Sí, tienes razón.
26:34Gracias, hermanas.
26:35Gracias.
26:35Oye, tú...
26:37Tranquilo.
26:38Tranquilo, que te va a llamar, te va a buscar y van a resolver las cosas.
26:41Tranquilo.
26:43Está bien.
26:44Gracias.
26:47Reinaldo.
26:48Giovanni, quería hablar contigo hace tiempo.
26:50Pasa, por favor, pasa.
26:52Solo va a tomar unos minutos lo que te voy a decir.
26:55Quería hablarte sobre mi candidatura.
26:57Por favor, siéntate.
26:58Sobre mi candidatura para la alcaldía.
27:01Sobre mi visión para mí y el destino.
27:04Me encantaría que formes parte de la campaña y que puedas apoyarme económicamente.
27:09Creo que podríamos hacer muchas cosas juntos.
27:12Bueno.
27:14Bueno.
27:14Creo que podríamos hablar de eso en otro momento.
27:17Ahora vine a hablar de mi amigo.
27:19El poeta.
27:25¿Te refieres a David?
27:27Eko.
27:28Mi Truman Capote es un hombre bueno.
27:31Pero le han hecho daño.
27:33Se va a recuperar porque también es un hombre fuerte.
27:36Pero pudo terminar mal.
27:38Sí.
27:39Lo sé.
27:40Lo leí.
27:42Mira, Reinaldo.
27:44Tengo serias razones para pensar que tú estás involucrado en esto.
27:48¿Qué cosa?
27:50Sé lo que pasa con la gente cuando pierde la cabeza por el poder.
27:55Sé de lo que son capaces de hacer.
27:58Y mi poeta no es fanático de tu candidatura.
28:02Leíste lo que escribió de ti.
28:04Por supuesto.
28:07Y él tiene todo el derecho a opinar lo que quiera sobre mí.
28:12Pero yo no le hice nada.
28:14Y no te voy a mentir.
28:16Él no es santo de mi devoción.
28:17Pero yo no le hice nada.
28:19Me enteré por las noticias.
28:21Yo no tuve nada que ver.
28:24Te voy a creer.
28:26Te voy a creer.
28:28Pero permíteme darte un consejo.
28:34Te recomiendo que vayas por el buen camino, Ragazzo.
28:38¿No te gustaría que Villa el Destino te recuerde como un buen alcalde?
28:43Como un hombre...
28:44Brobo.
28:45Honesto.
28:48Y yo voy a luchar por eso.
28:52Y me encantaría que en esa lucha...
28:55Tú puedas apoyarme económicamente.
28:58Creo que haríamos grandes cosas, Giovanni.
29:02Vene.
29:04Lo voy a pensar.
29:06Y yo lo voy a pensar.
29:09Por ahora te dejo.
29:11Encantado.
29:14Arrivederci.
29:23Maldita sea mi papá.
29:32No.
29:33No, no, no.
29:34Tengo palabras para describir...
29:37Lo que estoy sintiendo en este momento.
29:41Ha sido...
29:42Espectacular.
29:47Yo también pienso lo mismo, mi amor.
29:54No sabes las ganas que tengo de presentarte a mi familia.
29:57Quiero que conozcas a mi hijo, a mi hermana, a mis sobrinos.
30:03No.
30:03No, mi amor.
30:05Yo también quiero lo mismo.
30:07También quiero que conozcas a mi hija.
30:09Pero yo creo que debemos hacer las cosas paso a paso.
30:13No hay que apresurarnos.
30:14¿No te parece?
30:16Está bien.
30:18Está bien.
30:19Solo que quería que me acompañes a...
30:23A una cevichada que ha organizado mi hermana en el barrio.
30:33Se encontraron.
30:36Encima Isabel le habló llenas de admiración.
30:38Mi hija...
30:42Tuvo admiración por esa maldita.
30:44Y se llevaron tan bien...
30:46Que Mercedes la invitó a sus cevichadas.
30:48Se van a volver a ver.
30:52Mi amor, me encantaría acompañarte.
30:54Pero no voy a poder.
30:57Está bien.
30:58No te preocupes.
31:00Solo que...
31:02Quería que todo el mundo nos vea juntos.
31:05Gritarle a los cuatro vientos que después de tantos años de haber estado solo...
31:12Conocí a la mujer más hermosa e increíble del mundo.
31:16Tú.
31:19Ay, mi amor.
31:21Me enamoras con todo lo que me dices.
31:25De verdad me encantaría ir, pero...
31:28Hoy tengo que ir a la aseguradora a ver lo de la herencia de mi ex esposo.
31:32¿No sabes?
31:34Mi jastra me quiere robar todo.
31:36No, no.
31:37Sí.
31:37Sí.
31:38Eso es importante.
31:39Tienes que ir.
31:40Igual habrá otra oportunidad, ¿no?
31:43Pero eso no quita...
31:45Que podamos estar un rato más...
31:48Aquí...
31:50Cuentitos...
31:51Acorrucaditos.
31:54Ay, claro que sí, mi amor.
31:57Ven acá, mi amor.
32:01Abrázame.
32:03Abrázame.
32:14Ah, eso. No, eh...
32:17Me picó algo, eh.
32:18Ah, te picó bien fuerte, ¿eh?
32:19Sí, sí, ¿no? Y que me estuve rascando y como me dormí en el mueble, se puso peor.
32:25¿Y por qué dormiste en el mueble?
32:29Porque...
32:30Me peleé con mi tía.
32:32Discutí con ella y...
32:33Y nada, me destruí un vaso de whisky y me quedé dormido ahí.
32:36¿Con la señora Meche?
32:37Sí.
32:38Te peleaste.
32:39¿Por qué?
32:41Tiene que ver con Víctor.
32:43¿Con Víctor?
32:45Me encontré haciendo algo...
32:47Malo y...
32:49Ahí está.
32:50¿A Víctor?
32:51O sea, perdón, ¿no?
32:52Pero no me imagino a Víctor haciendo nada malo.
32:55Sí, sí, yo sé.
32:55Yo sé.
32:56Pero perdón que no te pueda contar ya.
32:58Es que es un tema...
33:00Familiar, privado...
33:00Claro.
33:01No, tranquilo.
33:02No, no te preocupes.
33:03Solo me...
33:04No sé, me sorprende.
33:06Víctor.
33:06Bueno.
33:07Ya lo encontré.
33:08Le dije que lo que estaba haciendo estaba mal, que era una traición horrible, pero...
33:13¿Traición?
33:15¿Una traición, Marcelo?
33:17Ah, ya pues, cuéntame.
33:19¿Qué pasó?
33:20No.
33:23Chismosa eres, ¿no?
33:24Ah, no, no, no.
33:25No por chismosa, sino que no sé traición.
33:27Es muy fuerte.
33:28No me preocupa.
33:29Mira, solamente te puedo decir que cuando te enteres, te vas a caer de espaldas.
33:33Y te vas a decepcionar del principito de la familia.
33:36Ay, ¿tanto así?
33:39A mí lo que me sorprende es que su mamá le está tapando la cochinada.
33:41¿La señora Meche?
33:43Eh, mi tía, la señora Meche.
33:44Yo me quedé igual que tú.
33:47Marcelo, ya pues.
33:49Cuéntame, ¿qué pasó?
33:50No, es que...
33:50No, no, no, no.
33:51Mi boca está cerrada.
33:52Es un tema familiar.
33:54¿Y esa boca?
33:55Para acá.
33:59Mira, Re.
34:02Yo te cuento feliz.
34:05Pero...
34:06Cuando estemos más en confianza...
34:09¿Me entiendes?
34:11Sí.
34:25¿La señora Meche?
34:26Sí.
34:26¿Qué tal?
34:29Maravilloso.
34:29Por Dios.
34:30Ese por allá, por favor.
34:31Muy bien, chicas.
34:34Ah, chicos, chicos, chicos.
34:35A ver, a ver, a ver.
34:36Por acá, por acá, por acá.
34:37Sí.
34:38Eso, por allá.
34:39Eso, muchas gracias.
34:40Gracias.
34:44Gracias, gracias.
34:45Gracias, gracias.
34:46Patricio, deja, deja eso ahí.
34:47Deja eso ahí, inmediatamente.
34:49Bueno, voy por la música.
34:55¡Hola!
34:56¡Hola!
34:56¡Jajaja!
34:57¿Cómo están?
34:59¡Muah!
35:00¡Qué tal!
35:01¡Muah!
35:01Miren la decoración.
35:02Bienvenidos, por favor.
35:04Vengan aquí.
35:04Les pongo su mesita.
35:06¿Ah?
35:07Siéntense por aquí.
35:09Gracias por venir.
35:10Y en un ratito.
35:10Ya sale su cebechito.
35:12¿Ah?
35:12Gracias por apoyar.
35:14Bien.
35:17Chicos, chicos, chicos, chicos.
35:18¡Venga, venga, venga!
35:23Patricio, ya está llegando la gente.
35:25Ya, así que hay que estar atentos y con muy buen ánimo, ¿sí?
35:28No se preocupe, señora Meche, sí.
35:30Ok, Rebe, tú te vas a encargar de las cervezas.
35:33Fíjate que siempre hay a sencillo.
35:35Y tú, Angelita, tú vas a ser la anfitriona, llega la gente, los pones en sus besitas y los haces
35:41sentir en casa.
35:42Vamos, mamá.
35:42Eso es.
35:43Yo tengo toda la música lista para la gente que le quiera meter al dancing, ¿no?
35:47Señora Meche, sí, yo me encargo, señora Meche. Aparte, sin carisma.
35:51Maravilloso, entonces todo tiene que salir maravilloso. Eso, vamos, vamos.
35:57Bien, bien, bien, bien.
35:59Eso, eso, eso.
36:03Oh, Dios mío.
36:12¿Mamá?
36:13Sí, pásame al agí, por favor.
36:15Ya está.
36:16Gracias.
36:19A mí no me vas a mentir, mamá. Es por Estrella, ¿no?
36:25Fuiste a buscar a su supuesta madre adoptiva con Aldo, con mi papá.
36:30Ay, hijo.
36:32Ay, hijo.
36:34Es que no sé qué pasó, de verdad.
36:38Fuimos a donde la mujer que la crió y de pronto, no sé, ya no estaba.
36:42No sé si desapareció, se asustó.
36:47Y ahora, yo no tengo nada de Estrella, ni siquiera una foto.
36:53Lo siento mucho, mamá.
36:55Gracias, mi amor.
36:56No me imagino lo que estás sintiendo.
36:57Gracias.
36:58Pero yo sé que tu hermanita nos está esperando en algún lugar.
37:02Yo tengo fe.
37:04Te admiro mucho, mamá.
37:05De verdad, por ti he aprendido muchísimo en esta vida.
37:09Y también he aprendido a ser el mejor ceviche del mundo.
37:13Buenísimo, ¿ah?
37:14De verdad.
37:15¡Punto!
37:15Te va a salir buenazo.
37:17Muy bien.
37:18Vamos.
37:18El mejor ceviche, vamos.
37:21Está bonito.
37:22Está bonito.
37:25Esa me mechita, está animada.
37:28Qué lindo es la actitud.
37:31Patito.
37:32Está de diyoque.
37:36Bueno, empezaremos con una chelita, ¿no?
37:41Hijita, una chela para la mesa, por favor.
37:43Tiene que venir para el ticket.
37:45No me vas a hacer ir hasta allá, pesija.
37:47No, pues, señor, pero tiene que ser acá venir.
37:49Le doy la...
37:50Diez solcitos están, no se preocupe.
37:52Diez solcitos están, no se preocupe.
37:55Aló.
37:56Mi hija está llegando.
37:58Y no quiero que esté cerca de Mercedes.
38:00¿Y ahí?
38:01¿Qué quieres que haga?
38:02No te pase, pebelecita.
38:03Tampoco soy mago, ¿no?
38:05Haz algo tú, pe.
38:06Chambea.
38:06Es tu hija, ¿no?
38:07No sé.
38:08Invéntate alguno de tus numeritos que te sale muy bien.
38:11Dile que estás enferma.
38:12Vas a ver cómo se va corriendo para allá.
38:14Mi hija me vio bien en la mañana.
38:15Aquí el único culpable eres tú por no avisarme de esa bendita cevichada.
38:18Eres un...
38:20¡Pobre inservible!
38:20Yo estoy ocupado aquí armándole el show a Mechita.
38:24Hola.
38:26Aperte, ya llegó, ya llegó.
38:27Ya llegó, Belén.
38:29Señora Meche.
38:31¡Hola!
38:33¿Cómo estás, preciosa?
38:35Ah, supe cariñosas.
38:37Si no quieres que Mechita y su hijita tengan lindos momentos, haz algo ya.
38:43Está bien.
38:44Yo voy a poner de mi parte, pero tú también tienes que hacer algo.
38:48Maldito pusilánime.
38:53Gracias por dejarme usar la ducha.
38:55Me gustas tanto.
39:00¿Con quién hablas?
39:03Mariela, ya, hablamos más tarde.
39:06Atenta con lo que te dije.
39:09Ay, mi amor, ahora sí me tengo que ir. Tengo la cita con el seguro.
39:13No, de verdad.
39:15Si quieres te llevo.
39:16No, no, no, no. Tú tienes que ir a la cevichada de tu hermana.
39:20Tienes razón.
39:22Me debes estar esperando.
39:26Pero...
39:26¿Todo bien?
39:28Sí.
39:28¿Te gustó rara?
39:29No, no, no, no. Todo bien.
39:31Es que...
39:32Me cuesta separarme de ti.
39:35¿Mañana nos vemos?
39:38De todas maneras.
39:47¡Ay!
39:49¡Ay! ¡Qué bueno que estén aquí!
39:51Sí, qué bueno que pudieron venir.
39:53Por nada me perdí ese ceviche.
39:55¿Y? ¿En qué soy buena?
39:57¡Ay! ¡Qué bien!
39:59No hay duda.
39:59¿Alguna vez has preparado un cevichito?
40:03No.
40:04Pero me gusta mucho aprender cosas nuevas.
40:06Y vas a aprender de la mejor maestra del mundo.
40:09¡Ay!
40:10No quiero ser nada intensa, pero tengo muchísimo que aprender de usted.
40:13Bueno, mi amor, deja ahí tu cartera, ponte el delantal y vamos a empezar.
40:16Yo también puedo dar una mano, ¿ah? Tengo mi sazón.
40:19¡Ay!
40:19Hoy día terminas maestro cevichito, hermano.
40:22Acompáñame a ver los camotitos, ya deben estar sangueltos.
40:24¿De verdad los camotitos? Sí, sí, sí.
40:26No se demoren, no se demoren.
40:28Ok.
40:28Bueno, empezamos.
40:30¡Ay!
40:34Bueno, lo primero es coger el pescadito y cortarlo en cuadra.
40:38¿Sí?
40:38¿No?
40:38Sí, así, igualito que ese.
40:40¿A qué hago ahora?
40:42¿Cómo separo estas dos?
40:44Muy bien.
40:45Sí, sí, sí, sí, con cuidadito.
40:48Ya fue, ya, ¿qué tanto va a pasar?
40:51Vamos por esa chela nomás.
40:55Gracias.
40:56Gracias.
40:58Me has hecho venir hasta acá.
41:00Ahora sí, dame esa chelita bien helada.
41:03Pero usted no ha estado mal de...
41:06Sí, pero ya estoy bien, ¿no ves?
41:08Tú sabes que la ceba es como el vino.
41:10Pasa bien al corazón, a las arterias.
41:12Dame la chela nomás.
41:14Ya, bueno, son diez solcitos.
41:16Ya, apúntalo a mi cuenta.
41:17No es que no hay cuenta, es todo en efectivo.
41:24Te lo has agarrado conmigo, creo, ¿ah?
41:26A ver.
41:27Acá está.
41:29Nueve ochenta ahí, nada más.
41:32Ya, sí, sí, sí, cómplica.
41:34Sí, sí.
41:35Más heladita.
41:36Gracias.
41:38¿Qué pasó, compadre?
41:39Esta mesa está ocupada.
41:41Va yendo más.
41:47Y ahora, me voy a la platina.
41:58Viejo.
41:59Hola.
42:00Sí, ya empezaste con la chelita.
42:02Viejito.
42:03Unita nomás para calentar.
42:04Ajá, está bien, está bien.
42:06Viejo, te iba a decir,
42:07si no tenías nada que hacer después de la cevichada,
42:09tal vez podríamos salir los dos
42:11a tomar unas chelitas,
42:12conocernos mejor.
42:13Hijo, ¿sabes qué pasa?
42:14Que estoy con la cabeza en otra cosa ahorita,
42:16con el problema de Estrellita,
42:17de Mechita, tu mamá, todo eso.
42:19¿Te parece que vamos por otro día?
42:21¿Sí?
42:21¿Puede ser?
42:22Sí, sí.
42:23Ya, perfecto, perfecto.
42:24No, hijo, no hay problema, de verdad, quedamos.
42:26Ya, voy a regresar.
42:27Dale, dale.
42:27¿Está buena la música?
42:28Dale, no más, hijo.
42:29Gracias.
42:38Patito.
42:39Salud.
43:00Ahora va a haber esa mucosa.
43:04¿Dónde está?
43:08¡Abra!
43:11¿Qué pasa?
43:12¿Qué es todo este escándalo?
43:12¿Dónde está?
43:13¿Dónde está esa chiquilla?
43:14Ey, ey, ey, ey, ¿quién eres tú?
43:15¿Qué quieres?
43:16Déjame pasarla.
43:16Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
43:17¿Quién te quieres para querer entrar a mi casa?
43:19¡Emilia!
43:20¡Sale, estúpida!
43:21¡Sale ahí!
43:22¿Por qué le hablas así a mi hija?
43:23Porque es una zorra.
43:24Ese es el problema con su hija.
43:26No te voy a permitir que le faltes el respeto.
43:28Porque usted no sabe todo lo que ha hecho.
43:30Si no, no la defendería así.
43:32Bueno, entonces deja de gritar como una loca y explícame.
43:34¿Qué es eso tan grave que ha hecho mi hija?
43:36Se metió en mi vida.
43:38Se metió con mi Víctor.
43:41Pero no la voy a dejar.
43:43¿Me escuchó?
43:44No la voy a dejar.
Comments