- 2 days ago
Gelin - Cap 444 Full Movie ESPAÑOL Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Biz kendi halinde bir aileyiz Sayın Savcım.
01:32Yani nasıl oldu da işler bu noktaya geldi bilmiyorum.
01:37İnanın suçlandığım konuyla hiçbir ilgim yok benim.
01:41Neyle suçlandığınızı henüz söylemedim.
01:44Ama siz gayet iyi biliyorsunuz anladığım kadarıyla.
01:48Mukadder Hanım'ı suçlayan kadının kızı şu an oğluyla elbisayın Savcım.
01:54Bir de genelde hep aile içinde bu konularla ilgili tartışmalar yaşandı son zamanlarda o yüzden.
02:04Peki bu mektubu yazan Beyza Çandar sizinle ne alıp veremediği var?
02:14Onun aklı başında mı ki?
02:17Kendisi benim eski gelinim olur.
02:20Babasının katili.
02:22Ona acımayan bana mı iftira atmaz?
02:26Ama bu mektup çok önce yazılmış.
02:30Beyza Hanım hastaneye yatmadan uzun süre önce.
02:33Evet oğlumla kötü giden bir evliliği vardı.
02:37Ve bu kötü gidişattan hep beni sorumlu tuttu.
02:41Gelinim dediysem de öz be öz yeğenim onu kendi evlatlarımdan ayırmadım.
02:46Bir anne de beni kabul et dedim.
02:49Ama o hiçbir zaman sağlıklı düşünemedi.
02:51Belki de hastalığı o zamanlardan yükselmiş olacak.
02:55İşte oğlumla da boşanınca daha da ortaya çıktı hastalığı.
03:01Yani sonuçta sayın savcım babasını bile tanımamış, hatırını gözetmemiş, öldürmüş halasına mı acıyacak değil mi?
03:11Peki gelelim cinayeti gününe.
03:14Bana o günü anlatır mısınız?
03:22Acele etmeyin.
03:24İyice düşünün.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:01Beren, son durum nedir?
04:04Yani henüz bir şey söylemek için çok erken.
04:07Savcı adli kontrol şartıyla serbest bıraktı.
04:11Ayrıca yurt dışı yasağı getirdi.
04:15Annem nereye kaçacak ki?
04:17Ne saçmalık bu?
04:18Yani bu tip davalarda bunlar çok normal Cihan.
04:22Yani bu anneni suçladıkları anlamına gelmiyor.
04:27Peki o mektuplarda ne yazıyormuş?
04:30Yani savcı bu bilgiyi bizimle paylaşmadı.
04:33Esma Hanım'ı tekrar ifadeye çağırmışlar biliyorsunuzdur.
04:37Tabii ki yeni dava sürecinde bu mektuplar elimize geçecektir.
04:40Şüphesiz.
04:41O zamana kadar bekleyecek miyiz yani?
04:44Ya tabii ki hayır.
04:46Her olasılığı düşünüp hazırlıklı olmalıyız.
04:48Karşı tarafın ilk hamlesi çok güçlü oldu.
04:51Ama panik yapmaya gerek yok.
04:54Biz de onlara karşı Mukadder Hanım'ın üzerinde yaratılmaya çalışılan şüphe dalgalarını kaldırmak için bilgi ve belge toplamalıyız.
05:02Yani bütün tanıkları tekrardan gözden geçirmeliyiz.
05:06Ya hepsi bir olmuş üstüme geliyorlar plan yapmışlar aklımla oynar gibi.
05:13Sen de panik yok diyorsun.
05:15Resmen tuzağa çekiyorlar beni oğlum.
05:17Kimden bahsediyorsun?
05:18Kimden olacak?
05:20Beyza'nın annesi olacak o kadından.
05:29O burada.
05:31Beşimde.
06:03Var ne?
06:04Sen ne diyorsun?
06:05Gerçekten hediyizsin.
06:07Ya Beyza'nın annesi burada ne iş olabilir?
06:09Oğlum lavaboya geldi beni kıstırdı orada.
06:12O yüzden bayıldım anlamıyor musunuz bunu?
06:18Annemin hali hal değil görüyorsunuz.
06:20Burada konuşacağımıza bir an önce gidelim.
06:23Hadi.
06:24Ya benim aklım gayet yerinde.
06:26O kadın buradaydı.
06:28Ya kapınızda polis bekledi mukadder hanım.
06:32Yani hepimiz de oradaydık.
06:34Öyle bir şey olsa görürdük.
06:36Bana bak avukat hanım.
06:38Senin karşında mukadder develi oğlu var.
06:40Laflarını tartarak söyle.
06:43Ne yani?
06:43Sen bana deli mi diyorsun?
06:45Estağfurullah öyle bir şey söylemek istemedim.
06:48Anne.
06:49Beren işini yapıyor.
06:51Haksız da değil.
06:53Oğlum ben ne gördüğümü biliyorum.
06:55Üzerinde sarı yağmurluğu vardı.
06:59Yani daha önce gördüğünde sarı yağmurluklunun kim olduğunu bilmiyorum demiştin değil mi?
07:04Evet bilmiyordu.
07:06Ama bu sefer tuvalette geldi.
07:08Dedi ki ben Gülfem dedi.
07:10Senin aklını almaya geldim dedi.
07:13Başarılı olmamış sanki.
07:15Oğlum niye anlamıyorsunuz ya?
07:18Evde de havuz başında da odamda da her yerde gördüğüm sarı yağmurluklu Gülfem'di işte.
07:24Benimle oynuyor görmüyor musunuz?
07:30Anneciğim bak sen gerçekten iyi değilsin.
07:32Eve gidelim doktor çağıralım tamam mı?
07:35Cihan o zaman kameralara baksınlar.
07:38Bak burada bir sürü polis var.
07:40Çağır polisleri.
07:41Ya mukadder hanım saldırıya uğramadınız.
07:45Hem ne diyeceğiz polislere?
07:48Burası adliye.
07:49Burada kimse böyle bir şeye cesaret edemez.
07:52Ay ne bileyim ne diyeceğiz ya.
07:54Onu da sen bul.
07:55Sana bir sürü para veriyoruz işte.
07:58Anne biz halledeceğiz.
08:00Beren de ilgilenecek.
08:02Tabii tabii ilgilenirim.
08:04Hadi sen arabaya geç.
08:06Hadi.
08:20Beren.
08:21İdare ettiğin için sağ olun.
08:23Önemli değil.
08:24Ama durumu hiç iyi görünmüyor.
08:27Bir önlem alsanız çok iyi olur.
08:32Görüşürüz.
08:33Görüşürüz.
08:34Görüşürüz.
08:42Görüyorsun değil mi?
08:45Annem her geçen gün daha da kötüleşiyor.
08:48Farkındasın değil mi?
08:54Hadi arabaya binelim abi.
09:15Nerede bunlar?
09:18Nerede bunlar?
09:20Görüşürüz dedi Metin.
09:21Gelirler herhalde.
09:23Hah.
09:24Geldiler işte.
09:52E bakmayın öyle işte.
09:55İfademi verdim.
09:57Aslanlar gibi döndüm geriye.
10:01Olmadı işte istediğiniz.
10:03İçeri atamadılar beni yani.
10:06Anne o nasıl sözü öyle?
10:08Ya biz burada beklerken öldük öldük dirildik.
10:12Geçmiş olsun Mukadir Hanım.
10:14Geçmiş olsun Mukadir Hanım.
10:17Geçti bitti elbette.
10:19Aslanlar gibi ifademi verdim döndüm işte.
10:22Şimdi arkamdan havlayan it köpek düşünsün.
10:26Orası hiç belli yok.
10:27Uzatamam.
10:28Uzatma ablacığım.
10:30Her şeyi anlattım savcıya.
10:33Her sorduğu soruya cevabımı verdim.
10:35O da bana teşekkür etti.
10:37Evinize gidebilirsiniz dedi.
10:40E bir suçum olsaydı göndermezdi herhalde.
10:42Artık iftira atanlar düşünsünler değil mi?
10:46E herkes anlayacak iftira olduğunu.
10:48E tabi siz de anlayacaksınız.
10:51Benim kimseden korkum yok.
10:55Asıl siz o ananızı düşünün.
10:58Açacağı bu davayı tekrar kaybederse...
11:01...kodese yine geri girer.
11:03Hayırlısı neyse o olsun.
11:06Olacak elbet.
11:08O şeytanda...
11:10...annende...
11:12...hiçbiriniz karşımda duramayacaksınız.
11:15Anne.
11:15Tamam.
11:17İlacını al ve biraz dinle.
11:24Kafası gitti yine bir ara.
11:26Adliyete de bayıldı.
11:28O yüzden böyle.
11:29Deli değilim ben.
11:30Peşimde o kadın.
11:31Tuzak kuruyor bana.
11:33Hepinizi ispatlayacağım.
11:35Gülsüm annemi götür.
11:37Hadi hanım biz gidelim odanıza.
11:40Hem ilacınızı da için gecikmeden.
11:42Tamam ben kendim giderim.
11:52Altyazı M.K.
12:03Altyazı M.K.
12:12I don't know.
12:35Gülfem Hanım, ben geldim.
12:38Esma, geç kaldım bugün.
12:43Şey, Gülfem Hanım, sabah avukat beyle adliyeye gittik ya.
12:50Doğruya unutmuşum.
12:52Eee ne oldu, ne yaptınız?
12:55Davayı hatırlıyorsunuz değil mi?
12:57Tabii, tabii hatırlıyorum.
13:00O kadını ifadeye çağıracaklardı, ne oldu geldi mi?
13:03Oradaydı.
13:04Aa, savcı çağırmadan önce tuvalette bayılıp kalmış.
13:09Kendine gelince de ilk bana saldırdı Mukadder Hanım.
13:14Neyse sonra savcı yeniden çağırdı, ifadesini verdi.
13:18Ben de ifademi yeniden verdim.
13:22Mukadder Hanım kimdi Esma?
13:27Neyse, boşverin.
13:29Ben bir çay demleyeyim en iyisi.
13:31Demle hadi.
13:32Okey.
13:46Hepsi o kadının suçu.
13:48Hepsi.
13:49Beni delirtmeye çalışıyor ya.
13:52Delirtmeye.
13:56Bak bakayım, deli gibi bir halin var mı benim ya?
14:00Yok.
14:01Yok değil mi?
14:02Ben, ben bugünlere dişimle, tırnağımla geldim ya.
14:06Ellerimle kazıyarak geldim.
14:09Ben onların hepsini cebimden çıkartırım.
14:12Benden akıllısı yok bu konakta ya.
14:15Çıkarırsın hanımım.
14:17Beni bir bırakın da ben ilaçlarınızı vereyim ha.
14:22Tamam.
14:33Kim kapattı kapıyı?
14:36Aklımı aldınız hanımım.
14:39Ceryandan kapanmıştır.
14:40Camı açık bırakmıştım ben.
15:00O camları falan sakın açık bırakma bir daha.
15:03Bu musibeti nereden geleceği belli olmaz.
15:05Belli olmaz kızım.
15:07Dikkatli olacaksın.
15:11Vah hanımım.
15:12Ben zehir bir kafalı kadının geldiği hale bak.
15:16O akıllı aldığı vebalin cezasını Allah böyle ödetiyor demek.
15:21Şimdi siz ilaçlarınızı için hanımım.
15:25Ben şimdi bir etrafa bakarım biri var mı yok mu diye.
15:28Açma.
15:29Ben açayım ha.
15:31Açtı.
15:43Baktım.
15:44Kimse yok.
15:48Gözüm.
15:50İnanıyorsun değil mi bana?
15:52Bak gerçekten peşimde o kadın.
15:54İnanıyorum hanımım.
15:56Ben işime bakayım.
15:58Ben.
15:59Ben.
16:03Ben.
16:04Oh, my God.
16:37Ben ya, ben, Gülfem, aklını almaya geldim.
16:53Gerçekten ya, ben aklımı yitirmedim ya, hayal de görmedim.
17:00O Gülfem, kifayetsizli, fırsatını buldu, intikam alıyor benden.
17:19Gerçekti ya, hepsi gerçekti.
17:33Kimden bahsediyordu annen?
17:39Yengemden.
17:39Ben, sarı yağmurluğuyla adliyenin tuvaletindeymiş.
17:46Bakalım kulağımıza daha neler gelecek.
17:49Bir açıklama yaptılar mı peki size? Ne diyor savcı?
17:55Annen arayıp sana söylemedi mi?
17:57Yine annem suçlu değil mi?
18:01Hiç şaşırmadım nedense.
18:05Bunların suçlusu ben değilim biliyorsun değil mi Cihan?
18:07Anneni ifadeye çağıran da ben değilim.
18:10Cihan da bunu çok iyi biliyor zaten.
18:12Değil mi kardeşim?
18:17Sen üstüne alınma Hancar.
18:20Kardeşim gerçekleri kabullenmekte hala zorlanıyor.
18:24Abi, söz konusu annemiz.
18:28Daha mahkemeye çıkacak mı çıkmayacak mı belli değilken,
18:31hepiniz ona mahkum gibi davranıyorsunuz.
18:42Hem zaten diğer tarafta da 20 sene hüküm giymiş biri var.
18:45Bu halde kalkmış, elinde kesin bir kanıt varmış gibi davranıyorsun.
18:49Senin elinde kesin bir kanıt var mı peki?
18:51Annenin suçsuz olduğunu ispatlayacak bir kanıt.
18:54Buna ihtiyacı yok.
18:55O yüzden mi bugün ifadeye çağrıldı Cihan?
18:58Her şeyden çok istiyorsun değil mi annemin ceza almasını?
19:01Yapma Cihan.
19:02Annen hançerin böyle bir şey düşünmediğini sen de biliyorsun.
19:06Ben sadece gerçeklerin ortaya çıkmasını istiyorum.
19:08Katil kim o bulunsun istiyorum.
19:10Ben sana bunun nesini anlatamadım bunca zaman.
19:13Mürşi ciddiye alsaydı,
19:15o da gerçek katilin bulunmasını isterdi.
19:19Ya birbirimizi suçlamaktan vaz mı geçsek artık?
19:22Şöyle sakin sakin konuşsak mı?
19:25Konuşacak bir şey yok.
19:27Bence de yok.
19:29Bence var.
19:30Yeter artık herkes suçsun.
19:41Bu saçmaları daha fazla dinlemek istemiyorum.
19:44Yeterince konuştuk zaten.
19:45Hiçbir yere gitmiyorsun Cihan.
19:48Yeterince kaldım zaten abi.
19:51Eğer ben bu evin büyüğüysem,
19:53söylediğimi yapacaksın.
19:54Otur yerine.
20:12Bak haklısın.
20:15Anneme karşı elle tutulur güçlü bir delilimiz yok.
20:18Ama kabul et.
20:20Senin de bu gerçeği görmeye cesaretin yok.
20:24Yanılıyor muyum?
20:26Kimin bununla cesaret olabilir ki?
20:30Hançerin var.
20:36Bu dava yeniden aleyhlerine sonuçlanabilir.
20:40Ama buna cesaret edebiliyor.
20:42Ben de edebiliyorum.
20:45Hatta sıla da edebiliyor.
20:55Peki sen niye hala direniyorsun?
20:58Ha Cihan?
20:59Çok iloč.
21:27yemek
21:32Yeah i bershe
21:34You'll have to go
21:35I'm lying to you
21:36Topshop
21:37I'm going to go
21:37To get you
21:39I'll have to go
21:39Auf Wiedersehen
21:41It's a little bit
21:43It's a little bit
21:43I'm working
21:43I'm working
21:44Are you working
21:45with the most
21:45She's
21:45I'm watching
21:48I'm here
21:49I'm healing
21:50I don't talk to your
21:52No time
21:52Time for a
21:54I want to
21:58I want to
21:58I want to
21:59I want to
21:59I'm not sure he's a son, he will come inşallah.
22:02He will be able to see me.
22:05Inşallah amcam, inşallah.
22:18Emir,
22:20how is it?
22:21You have anything to do?
22:22Yok,
22:23I have nothing to get it,
22:27I have nothing to do.
22:28You know, I saw you.
22:30I'm not a fan of you.
22:31Good luck, Emir.
22:33You're a good luck, baby.
22:36You're a little bit, I will be a little bit.
22:39We'll be a little bit.
22:42Let's see what you get.
22:42Hey, let's see what you get.
22:46That's it.
22:56Geçen sene Babalar Günü'nde almıştın bana.
23:00En sevdiğim tişört.
23:01İyi ki getirmişsin.
23:09Sen benim kral adamımsın.
23:11Her zaman öyle kalacaksın.
23:12Sevildiğini bil.
23:18Sen de sevildiğini bil aslanım.
23:20Sen de her zaman benim aslanım olarak kalacaksın.
23:27O servet denen kifayetsiz nikah gününü aldım yoksa.
23:30Ondan mı geldi oğlan?
23:34Neyse.
23:34Hadi bakalım.
23:35Bana yardım et de şu kalan işleri halledelim.
23:38Görsünler bakalım İstanbul'un en kral ekibi kimmiş ya.
23:40Ya tabii ki biziz.
23:41Tamam hadi çıkar montunu.
23:45Ver aslanım ver.
23:47Gel bakalım.
23:49Onu değil onu değil bunu al.
23:50Al bunu.
23:51Şu toprağa şöyle bakayım.
23:53Bunu çektirin.
23:54Ne?
23:55Ne?
23:59Ne?
24:08Ne?
24:09I...
24:12I...
24:15I...
24:17I...
24:25I...
24:26Can I ask you, sir?
24:28I...
24:31You...
24:31I...
24:34I...
24:36You...
24:37You...
24:37you
24:42you
24:43my
24:43cool
24:43you
24:44you
24:46you
24:48you
24:48you
24:48you
24:51you
24:51you
25:08Look, if I did anything like that, I'd have to be able to do that.
25:12I'd have to be able to do that, I'd have to be able to do that.
25:15If I go to get my face, I'll ask my husband's account,
25:20if I have a love with my family, I have a love with my family,
25:24I'll still be able to do this, I'll do that.
25:27I'll do this, I'll do it.
25:28If I could do other things with the chance,
25:32if my husband's face would be a success,
25:33my husband's account,
25:34I would like to ask him the question.
25:38He is a very very complex.
25:43Annem is a cute, an one costume.
25:48I really do not think about this.
25:50One single thing is the only one thing that is being done.
25:53That is the only place that is not coming, I didn't know.
25:56And now I have a clear thing to tell.
26:00I have a nice thing to tell.
26:00It is really hard to tell.
26:03It's not easy to do.
26:03It's not easy to do.
26:05It's a good way to do it.
26:12We were born in our family, we were born in our family.
26:16We are now in our family.
26:18We have a life we have to do it.
26:20We have to look at it and we have to do it.
26:22We have to do it for our own lives.
26:24We have to do it for our own lives.
26:30Sadece bir kemek lazım.
26:32Zamanla neler olacağını göreceğiz.
26:35Daha fazla konuşmak istemiyorum.
26:42Peki.
26:54Neh uma'a.
26:58Mais batata.
27:00Ojugbe!
27:00Okey, ham.
27:05Ojugbe!
27:07Ojugbe!
27:17Ojugbe!
27:28I know I'm scared.
27:30I know I'm scared.
27:31I know I'm scared.
27:32Well, I know I'm scared.
27:34I know I'm going to go.
27:34I know I'm going to go.
27:36Because we're going to go.
27:37It's just so easy, isn't it?
27:39I'm a good day.
27:42I'm not going to go.
27:42I was a little bit of a r attraction.
27:44I was going to go to the house of five years.
27:46I was going to go.
27:49They were a father.
27:51I was a kid, I was a kid, I was a kid.
27:54I was a kid, I was a kid, didn't you?
27:56I was a kid, I was a kid you didn't know.
28:03There's a kid, I don't know why I'm a kid.
28:06I was a kid, I'm scared.
28:13I said to my father, I'm a kid.
28:18I don't want to be a kid.
28:20I don't want to be a kid.
28:21I don't want to be a kid,
28:24why didn't I feel like a kid?
28:29You look at me, you look at me, I can't believe you.
28:45You're not alone, you have an aunt, you have a friend.
28:50I'm going to say that we will be together, you will be very well.
28:54It's a good job.
28:55I've been the only baby I've been living in the world in the world.
29:00Your strong force is?
29:02I'm going to be a little bit.
29:10I'll be the next step, and then I'll be the next step.
29:14Okay.
29:24Oh, my God.
29:54I don't know.
30:16Okaterina.
30:35Yerinde olsam ben de çıkmazdım dışarıya.
30:39Baksana, hayaletler etrafını sarmış.
30:43Ay ölüsü, dirisi, hepsi kuşatmış seni.
30:48Nusret'i, Turgut'u, Esma'sı, Beyza'sı.
30:54Ay şimdi bir de sarı, yağmurluklu kadın çıkmış.
31:00Ne oldu? Niye cevap vermiyorsun?
31:05Ağlıyor musun yoksa?
31:09Koskoca mukadder Develoğlu.
31:13Gelinlerine girdiği her savaşı kazanmış.
31:16Torunlarını kendine kalkan yapmış.
31:20Oğullarının her cepheye sürüp,
31:23ilk başta da onları feda etmiş.
31:26Hem de ne için?
31:29Sonunda kaybedeceği bir savaş için.
31:42Şimdi kulağını aç, iyi dinle.
31:46Eğer çocukluğumu benden çalan sensen,
31:49o savaş meydanında arkanda olacağım.
31:53Sırtımı ilk bıçağı ben saklayacağım.
31:58Sana küçük bir tavsiye.
32:01Bence bana arkanı dönme.
32:06Becerebilirsen tabii.
32:07Ben.
32:08Ben.
32:22Ben.
32:23Ben.
32:31Ben.
32:33Ben.
32:35Ben.
32:42Ben.
32:44Ben.
32:53Ben.
33:08Ben.
33:12Ben.
33:14Ben.
33:14Ben.
33:14Ben.
33:14Good morning.
33:15I'm a good person,
33:16I'm going to get to the house..
33:24I can't wait for you.
33:37I'm okay.
33:44Sina Sistan, our law department has returned.
33:48If you don't know how much you can do it.
33:55There is no problem inşallah.
33:57I wouldn't have done a pot.
34:02No, I don't have a problem.
34:03No, I don't have a problem.
34:06Nisa Hanım is a professional and a professional job.
34:09I am very impressed with him.
34:11She's a little bit more than a school department.
34:17Yes, I'm very good at the stage.
34:20You're very good at Nisa.
34:22This project is very important.
34:26Come on, Mr. Bey.
34:39Okay.
34:40Okay, I'll get you.
34:45You have a good idea.
34:47There is a house of the house.
34:49The manager of the manager of the manager.
34:51See you.
34:55See you.
34:56Thanks.
35:06Let's go.
35:28Maşallah çocuklar.
35:30Ne güzel olmuş bahçe.
35:33Valla.
35:35Aslanımla sırt sırta verdik mi yapamayacağımız şey yok bizim.
35:38İstanbul'un en kral grubu biziz.
35:48Bana bak.
35:50Annenin haberi var mı burada olduğundan merak etmesin şimdi.
35:53Ha haberi var ama hava kararmadan gel dedi.
35:56İyi iyi.
35:58Şey yaptıysan karnını doyurduysan kalkalım yavaştan.
36:00Tamam.
36:01Cık.
36:02Hay Allah ya.
36:05Keşke şey yapsaydım.
36:06Sana benim kıyafetlerimden bir şey verseydim.
36:08Hep kirlendi üstün başına düşünemedik.
36:10Ya sorun olmaz.
36:12Hem annem de ona bir şey diyemez ki.
36:15O iki önce kendi yaptıklarına baksın.
36:17Tamam oğlum hadi.
36:18Hadi gel.
36:21Gel.
36:23Gel bakalım.
36:34Daha sık gel oğlum.
36:36Özetme kendini.
36:37Burası da senin evin tamam mı?
36:40O sahtekar herife tekrar evet dedin mi der ya.
36:44Yaptın mı bu akılsızlığı?
36:47Aldınız mı nikah gününü?
36:49Emir.
36:50Ya bir şey soracağım ben sana da.
36:54Ama boş ver oğlum boş ver.
36:56Gerek yok zaten.
36:59He.
37:00Sorsam da cevap veremem zaten Cemil abi.
37:03Anladım.
37:05Hadi öp dedenin elini de gidelim.
37:15İbrahim amca burası böyle kaldı ama kusura bakma.
37:18Hadi oğlum hadi.
37:35Ben seni mahalleye kadar bırakayım.
37:38Oradan eve geçersin artık tamam mı?
37:40Tamam.
37:41Tamam da sen bir daha gelmeyecek misin bize?
37:44Yani sen bana gelirsin.
37:46İstediğin zaman çık gel.
37:47Bizim aramızda hiçbir şey değişmeyecek.
37:50Bunu bil yeter tamam mı?
37:51Bir de bana bak.
37:53Anneni üzmek yok tamam mı?
37:54Yani ona iyi davranacaksın.
37:56Sözünü dinleyeceksin.
37:58Üzmeyeceksin anneni.
37:59Ben seni nasıl dürüst.
38:01Efendi bir çocuk olarak yetiştirdiysem
38:03öyle olmaya devam edeceksin.
38:05Anlaştık mı?
38:06İyi hadi gel.
38:20Ali Bey kalktıktan sonra ben de hemen kalkamadım.
38:26Yani aramızda bir sorun varmış gibi belli olsun istemedim.
38:30Yanlış anlaşılmasın.
38:38O gece size gelen misafirler.
38:47Ne konuşuldu?
38:52Afiyet olsun.
38:56Afiyet olsun.
38:58Neden haber vermeden geldin Sıla?
39:02Sürpriz yaptık babası.
39:09Nisaydı değil mi?
39:11Nasılsın tatlısın?
39:14Teşekkür ederim.
39:17Duymuşsundur.
39:19Bebek bekliyoruz.
39:21Biraz alışverişe çıkalım dedim babasıyla.
39:24Hayırlı olsun.
39:26İkinizi de kutlarım.
39:28Tarısı başına.
39:37Teşekkür ederim.
39:50Bunlar da ne güzel gözüküyormuş.
39:52Yemiyorsun herhalde.
39:57Yolda çok acıktım da.
40:07Kaşık çatal isteyeyim mi?
40:08Ha?
40:09Temiz kaşık çatal isteyeyim mi?
40:11Yoo.
40:13Yoo.
42:05Mukadir!
42:10Buradayım Mukadir.
42:21Yaklaşma bana.
42:23Gelme.
42:26Gelme.
42:29Yardım edin.
42:31Kimse yok mu?
42:32Yardım edin.
42:34Gelme üstüme.
42:36Baş başayız Mukadir.
42:38Hayır.
42:40Gelme.
42:45Hayır.
42:47Gelme.
42:54Yapma.
42:57Gelme.
42:59Yapma.
43:00Yaklaşma.
43:14Hanımım.
43:16Ne yapıyorsunuz?
43:17Gelme üstüme.
43:19Yapma.
43:22Yapma diyorum.
43:23Gelme üstüme.
43:24Gelme.
43:26Gelme.
43:28Gelme üstüme tutma beni.
43:30Ay bırak beni.
43:31Bırak beni.
43:32Düşeceksiniz hanımım.
43:34Ne yapıyorsunuz?
43:35Bırak beni diyorum sana.
43:37Bırak bırak.
43:39Seni öldüreceğim.
43:40Geberteceğim.
43:41Geberteceğim.
43:52Geberteceğim.
43:54Yeter peşimde dolandın.
43:59Gebereceksin.
44:00Geveceksin.
44:01Öldüreceğim seni.
44:03Geber.
44:04Geber.
44:05Yardım edin.
44:06Kutuluşu yok sana.
44:07Ateceğim seni.
44:09Emre.
44:10Geber.
44:11Geberdiyorum seni.
44:13Geber.
44:14Gelme.
44:14Abbe.
44:15Olsun.
44:15Bırak.
44:16Bırak.
44:16Gel.
44:20Tut onu.
44:21Cihaz.
44:22Tut sakın bırakma.
44:23Az daha beni öldürecekti.
44:25Balkondan aşağıya atacaktı.
44:27Hani hep diyorum ya size.
44:28O musibet işte geldi.
44:30Bak burada hepiniz gördünüz.
44:32Sarı yağmurluklu.
44:33İşte hepiniz gördünüz.
44:36Kendine gel anne.
44:37Bir bak bakalım kim o.
44:48Yok.
44:50Güçsüm değil de.
44:54Beyza'nın anası geldi yine.
44:57O şeytan geldi.
44:58Üstünde o sarı yağmurluğu vardı yine ya.
45:05Gözü sünür o sanmışsın anne.
45:07Hayır hayır.
45:08Mümkün değil.
45:10Oydu.
45:12Anne bak.
45:13Cinse yok burada.
45:14Biz varız sadece.
45:17Ben ne gördüğümü biliyorum.
45:18Deli değilim.
45:27Ya odaya girince görmedin mi Gülsüm?
45:29Görmen lazımdı.
45:30Vallahi kimse yoktu bu kader hanım.
45:33Ben ilaçlarınızı vermek için geldim buraya.
45:36Siz birden balkona koşunca kendinize zarar veriyorsunuz sandım.
45:40Sizi içeriye çekmek için geldim ama siz birden boğazıma yapıştınız.
45:44Yalan.
45:46Öyle olmadı.
45:47Vallahi ben bir şey yapmadım.
45:51Ama Gülsüm tamam biz inanıyoruz sana.
45:54Ya niye bana inanmıyorsunuz ama.
45:58Biz gelmesek kadını boğuyordun anne.
46:01Hadi o yalan söylüyor.
46:03Biz ne gördüğümüzü bilmiyor muyuz?
46:09Tamam Gülsüm.
46:10Gel biz hava almaya çıkalım.
46:12Tamam gel.
46:14Çeviri ve Altyazı M.K.
46:44Me
46:45I'm not
46:50I'm not
46:51I'm not
46:54And
46:55I'll
46:56I'll
46:57I'll
46:58I can
46:58I'll
46:58I'll
46:58I'll
46:58I'll
46:58I'll
46:59I'll
47:00I'll
47:01I'll
47:11I'll
47:12They were looking for a chance.
47:14Were they not?
47:16If you were a lawyer, he would be a victim to the victim.
47:21But if you were a brother, I don't know.
47:26Don't look at me.
47:29I didn't want to do that.
47:32We could do that.
47:33We could do that.
47:34They would do that.
47:35They would love to see.
47:36They would love to see.
47:39They would love to see.
47:41Yes, they would love to see.
47:43But if she was a father, she would love to see.
47:47She is not able to see.
47:48I don't know.
47:49I don't know.
47:50She's a woman.
47:51She's a woman.
47:54She's a woman.
47:57But she's a woman with her husband.
48:00She is not the right answer.
48:03does not break any such a big fan
48:05than
48:06I want everyone to look for me
48:09Yes
48:13you
48:14You
48:15You
48:15You
48:16You
48:24I
48:26I
48:26I
48:26What would you like to talk about it?
48:28If we could talk about it, what would you like to talk about it?
48:32No.
48:34We had a good plan.
48:38Well, if you don't have a good plan, you don't have a good plan.
48:41If you don't have a good plan, you don't have a good plan.
49:04Finally, you can take it.
49:04Throw the cards out and put the cards out and put the cards out.
49:08Put the cards out and put the cards out.
49:19Put them in and make them.
49:23They can take the cards out and put them into the cards.
49:24Get the cards out and put them in.
49:26You can use a card.
49:26I can make each other cards out.
49:26I think it was a good time.
49:30I think it was a good time.
49:32I think it was a good time.
49:36I think it was a good time.
49:39Okay, let's get a little bit.
49:45No, I'm fine.
49:48But I think it was a good time.
49:51You can see him.
49:54I think it was a good time.
49:55I think it was a good time.
50:00I think it was a good time.
50:04Anne.
50:06I'm sorry.
50:08You're a good time.
50:10See you.
50:13Abin bana söylemişti ama ben abini dinlemedim müdahale etmezsek birisinin canına zarar verebilir
50:22dedi dinlemedim ben onu ama çok haklıymış oğlum yok ben bir şey yapmadım tamam aklım
50:31karıştı ama ben kimseye zarar vermem ki vermem değil mi Sinem ya Gülsüm'ü
50:42balkondan aşağı atsaydın anne ya sesini duymasaydık boğsaydın onu sinirim bozuldu oğlum ya Gülsüm
50:52bir an Beyza'nın annesi sandım o kadar şey yaşıyorum ya bu gerginliklerin arasında
50:59bu da normal değil mi değil ya odaya gelen Gülsüm yerine mine olsaydı Allah korusun ya
51:08gördüğün hayallerle karıştırsaydın torununu Metin Allah korusun deme öyle ya bunu nasıl dersiniz
51:17ya Mine benim ilk göz ağrım ona zarar verebilir miyim böyle bir şey mümkün değil asla vermem
51:25ya böyle bir şeyi nasıl yapabilirim ben kıymetli mi değerli mi
51:30torunlarım ne kadar kıymetli bilmiyor musunuz asla yapmazdım böyle bir şeyi
51:36ya niye susuyorsunuz ha yapmazdım değil mi Cihan söylesene Metin'e Sinem söylesenize ben torunlarıma nasıl zarar veririm ya onlar
51:52benim kanım soyum sizden öte sevdiklerim
52:01Cihan bir şey söyle yalvarırım Sinem
52:18tamam siz çıkın benim annemle konuşacaklarım var
52:23abi annem dinlensin sonu konuşursunuz
52:26evet ben dinleneyim biraz
52:28daha önce sözümü dinlemedin sonuç ortada
52:31bu sefer sözümü dinleyeceksin
52:33bir dahaki sefere zarar gören oğlun olsun istemiyorsan dinleyeceksin
52:37Metin lütfen dinlendirme böyle şeyler söyleme
52:42ben öngördüğümü söylüyorum Sinem
52:45peki abi
52:47peki
52:49peki
52:50peki
53:19çeke
53:20And I will reach it for shooting
53:35Lisa We areitelty
53:37I'm a part in my opinion
53:40Today we're talking about what happened
53:41His name is
53:42Her completely
53:44She's a part of the fear
53:45Can I feel
53:52You know, I don't want you to make it on the way.
53:56But it doesn't make it since I can take it.
53:57I'm going to get this one.
53:59I'll stop you with that.
54:00I don't want that.
54:02I don't want you with the algún and on the ground.
54:04You can't get this one.
54:06I'm going to try.
54:07I came in the way.
54:15What happened to my son?
54:16Hayati annesi tarafından mahvolmuş birine delil sordu.
54:22Sen ne dedin?
54:25Annemez melek gibi kadın dedim.
54:28Onu nasıl suçlarsın dedim.
54:32Gerçekten böyle mi dedin?
54:34Ne diye kardeşime yalan söyleyeyim ki?
54:36Ben konuşsam ömür boyu hapisten çıkamazsın sen.
54:39Oğlum bak yardım et.
54:41Ben çok pişmanım gerçekten.
54:44You are a lot of mistakes but not just a lot of mistakes.
54:50Not only one person, but not an answer.
54:57You are all my fault.
54:59Go let yourself know you have a job.
55:02I am so guilty of you.
55:04But if you get the wrong thing.
55:08Man can't cry.
55:09I'm not a guy anymore.
55:12I'm not going to help you.
55:14You could never do anything.
55:15I would never do anything.
55:19I would never do that.
55:19What was that?
55:26The clinic is your own mind.
55:30You're not going to say that.
55:33You're not going to say that you're not going to say that you're a friend.
55:35I'm going to go home.
55:38Okay.
55:41Okay, you don't know what is it?
55:44Maybe you'll know.
55:46You'll find a way you've wanted.
55:48You've seen an opposite show.
55:50You've seen an 모습.
55:51You've seen an opposite picture.
55:52So you've seen an fight.
55:54You've seen it.
55:58You've seen anything.
56:01They didn't expect you.
56:06Look, they left me.
56:15I am not.
56:19You did not do that.
56:21You did not do that.
56:23You did not do that.
56:24You did not do that.
56:25You do not do that.
57:03You did not do that.
57:10You did not do that.
57:14You did not do that.
57:17You did not do that.
57:21You did not do that.
57:24You did not do that.
57:25You did not do that.
57:26You did not do that.
57:26You did not do that.
57:26You did not do that.
57:26You did not do that.
57:27You did not do that.
57:29You did not do that.
57:32You did not do that.
Comments