00:02Qu'est-ce que vous faites avec la Rivali ?
00:04Et le jaleco ?
00:05Même si je suis directeur de l'hôpital,
00:07dans mon secteur, il faut l'utiliser.
00:09Mais qui est-il ?
00:10C'est le Dr. Andrea Fante,
00:11le chef de la médecine interne.
00:15Nous avons besoin d'un cardiogramme maintenant.
00:16Prends-moi un antibiotique et me libère.
00:18Un moment.
00:19Je suis un médecin et tu es un paciente.
00:20Je décide et tu fais ce que je disais.
00:22C'est-ce pas ?
00:26Qui a peur des patients ne devait être un médecin.
00:29Qu'est-ce que c'est meilleur ?
00:30Un médecin ou un médecin ?
00:31Un médecin ou un médecin ?
00:32Afaite.
00:33Vous avez raison.
00:34Vous avez raison.
00:34A infection était déjà dans le cœur.
00:39Dr. Fante,
00:41vous ne vous importez pas avec nous.
00:44Mon fils a juste un peu de fatigue.
00:46Et vous vous faites le mourir.
00:48Tous nous avons eu en premier lieu.
00:51Espère.
00:56Vous pouvez me entendre ?
00:57Vous vous souvenez ?
01:00Andréa Fante.
01:01Vous savez quel jour est aujourd'hui ?
01:029 de julho.
01:042008.
01:09Le tir a une partie particulière de la memoire du professeur.
01:13Que partie ?
01:14C'est la dernière partie des deux années.
01:17Toutes les souvenirs des derniers.
01:18Les choses ont changé entre nous.
01:19Nous nous sommes partagés.
01:21Nous nous nous étions.
01:23Nous nous sommes tous ?
01:25Vous savez ?
01:25Je suis la Dr. Dior Dior.
01:26C'est travaillé avec vous.
01:33Je ne serai pas la même personne que j'ai été un jour.
01:37Il existe cette nouvelle chose, appelée la seconde chance.
01:42Tu le penses différent?
01:44Il est plus honnête.
01:48Ils sont nos résidents.
01:51Bienvenue, professeur.
01:53Je vous ai dit, non?
01:55Je suis un patient.
01:57Oui, mais tu es le meilleur médecin de diagnostics que je connais.
02:00Fébre, convulsions, complicaçons renais.
02:03C'est púrpura, trombocitopênica.
02:05Tu es curé.
02:06Tu es vivant, por cause de...
02:10Le temps peut revenir.
02:12Le que tu quebrou, peut être conserté.
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Merci.
Commentaires