00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Why are they shooting at us? Why do you have a gun?
00:33Take the wheel!
00:36What the hell?
00:39Deb, I'm an assassin.
00:42I kill terrible people for money.
00:44What if I did it for free? I'd be a serial killer.
00:49Who are these people?
00:51Your husband stole millions from the mob.
00:54Now they're after you.
00:56Please just trust me.
00:58Trust you?
01:00You guys are bringing really bad vibes.
01:04I'm getting passports.
01:05It looks so real.
01:07Oh my God, it's British.
01:08Can you do a British accent?
01:10Hello, Governor.
01:12Would you like a spot of tea?
01:15Don't speak, I reckon.
01:20These aren't small-time thugs.
01:24I can protect myself.
01:29Fuck yeah!
01:31She's just the most important thing in the world to me.
01:34Make a choice.
01:34You're afraid of this organization.
01:38Come on!
01:39Come on!
01:41We're going to steal your car.
01:42So sorry, sir.
01:44Bye.
01:53What are you doing?
01:54We have to get off now!
01:56What do you mean get off?
01:57You mean done?
01:57You couldn't do this!
02:01I'm alive.
02:03I just jumped from a moving train and I'm alive!
02:06She's alive!
02:08Oh, oh.
02:14Oh.
02:17Oh.
02:18Oh.
Commentaires