- 2 days ago
Wild Rose - Season 1 - Episode 06: Civilized EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:00The End
00:00The End
00:11The End
00:12The End
00:16Rose, call me. I'm from info.
00:19It turns out Tamiya's hit isn't in the system.
00:24Apparently Chase authorized it under the table.
00:28But that's not a Richard Bolton.
00:32Something told me you'd be a morning person.
00:35Nothing comes to a sleeper but a dream.
00:38How you feeling?
00:40I'm okay.
00:43Er, I will be.
00:49Three guns, Rose?
00:51It's faster to change weapons than it is to reload.
00:58No, you don't have to cover up on my account.
01:01I already got a really good look last night.
01:03Yeah.
01:06Listen.
01:10No for...
01:12For saving my life.
01:16Two for two.
01:18I don't know what I would have done if you wouldn't have been there.
01:22But I was.
01:23That's...
01:25That's what I'm here for, right?
01:30Is that the only reason?
01:37Kept your phone on?
01:39I just texted Carmen to let her know I was okay.
01:42You had your phone on?
01:45I had to. I'm leaving.
01:46You're leaving me?
01:48Where are you going?
01:49I gotta run some errands.
01:50But I'm leaving you one of these guns.
01:53You want me to use this thing?
01:55If you have to.
01:58Rose...
02:00Stand up. Let me show you.
02:11First.
02:13Don't put your finger on the trigger.
02:15Unless you're ready to shoot.
02:18Otherwise, it's here.
02:19Right here.
02:22Safety is here.
02:24Flick it up to fire.
02:26Yep. Both hands.
02:28Yep.
02:30And if or when you need to discharge,
02:34you grip it firmly.
02:37And squeeze.
02:43Alright, I'm gonna leave that one with you.
02:45Alright?
02:46Why can't I just come with you?
02:49Because you're safer here.
02:51Keep the door locked. No one in, no one out.
02:53Look, I'm not gonna be a prisoner in my own home.
02:56I need to go to the studio, Rose.
02:58I just need to re-record one more song.
03:01And then...
03:01I'm done.
03:03Samaya, stop.
03:04I feel like you're worried about the wrong shit right now.
03:07It's the only shit that matters, Rose.
03:10You saw how last night was.
03:13I have to get away from bingo, okay?
03:15I...
03:18I need to get control of my life.
03:21My music.
03:23My art.
03:26Samaya.
03:27Somebody tried to kill you.
03:30Do you not understand that?
03:31And you stopped them before they could.
03:34Hey, I'm not the first celebrity to have to deal with this, okay?
03:38Fans can be fucking crazy.
03:40And if they try again, then what?
03:43You just said it.
03:45That's what you're here for, right?
03:47I can't protect you from yourself.
03:49Listen.
03:50I already have one man's foot on my neck.
03:53I don't need another one.
03:55Okay?
03:58If it's my time to go,
04:00then that's just the way that it is.
04:10If I'm a risk hero, might as well go crazy.
04:15There is no rose without thorns.
04:20The rose colored glasses.
04:22I see the future.
04:24This is the wild rose.
04:26I've been trying to rewind a time, but baby, it's too late.
04:30If I'm a risk hero, might as well go crazy, yeah.
04:35Since I'm on the way deep inside, I might as well go crazy.
04:40About to go crazy, yeah.
04:49It's a shame I didn't be here.
04:52I'm a force of blue light.
04:58And I always did the fire,
05:01but I never take the rooftop in time.
05:08Yo, cut that shit.
05:10Cut it off. That ain't it.
05:12What?
05:13It's not it.
05:14Bingo, this song slaps.
05:16Like it's literally a vibe.
05:18You see me vibing to it, Carmen.
05:20If you're looking for your next big hit record,
05:23the shit you playing is just not cutting it.
05:25Deadass.
05:28When is it gonna be my turn, Bingo?
05:30Oh my god.
05:32Here you go with that shit.
05:33No, for real.
05:35Like, come on, even at the party last night.
05:37Before all that shit went down with Samaya,
05:40they played the fuck out of me.
05:42Bingo, they wouldn't even let me walk the fucking carpet.
05:45Made me look like a goofy.
05:46Last night was not about you.
05:48You know that.
05:49And that's my point.
05:50Nobody gives a fuck about me, Bingo.
05:53Nobody gives a fuck that I'm the pin behind Samaya's head.
05:56Laura.
05:58Your fucking voice.
06:03Look.
06:05Just let me play you another one.
06:06Alright?
06:31Let's see.
06:32Love it.
06:34Love it.
06:34I forget it.
06:34When I'm with you, I can't.
06:36Yeah!
06:37I remember it.
06:38Yeah!
06:39Yeah!
06:39Now that's a fucking hit!
06:41I'm telling you!
06:42Now that's a hit!
06:44You like it?
06:44No, I fucking love it.
06:47Ooh!
06:49Want Samaya put her voice on that though?
06:52Billboard it.
06:53I'm telling you right goddamn now.
06:54Oh my god.
06:55Man, I can already see the video.
06:57Who can I get?
06:58Tyler.
06:59Ooh, Tyler would be perfect for the remix.
07:01Hell no!
07:03Fuck no!
07:03No.
07:04No, no, no.
07:04This is my song.
07:06Come on, Bingo.
07:07I wrote it for me.
07:07My album.
07:08The one you promised me.
07:09Remember?
07:10Well, if it's your goddamn song, then why the hell would you play it?
07:12Cause I'm showing you what I'm capable of.
07:14Carmen.
07:15I'm just gonna keep it 100 with you.
07:18You're an amazing songwriter.
07:20You can write your ass off.
07:23But it takes a certain it.
07:27For that star powering.
07:29You just don't got it.
07:32Samaya does.
07:34So, all I need from you at Platinum Prom Records is to continue to write hits like that one.
07:40For Samaya.
07:43That's your first priority.
07:51So, have you spoken to your little friend lately?
08:13I called her this morning.
08:15Going straight to voicemail.
08:18Well, that's your weekly allowance for my weekly report.
08:20So, start audition.
08:24That album week?
08:26Mm-hmm.
08:28It was all her.
08:36When the fuck did you know that?
08:40I just found out.
08:42For real.
08:42Like, I swear.
08:43And that wasn't the first thing your black ass couldn't say to me when you came to me this morning.
08:49Playing shit that nobody wants to hear.
09:00What else you're sitting on?
09:03And for your sake, Carmen, you better not leave out one damn detail.
09:13Talk!
09:18Her and EQ, they've been re-recording her debut album for an independent release.
09:31And Rose, they've been hanging out, like, a lot.
09:39Like, he's at her house right now.
09:45So...
09:46It's kind of like, hey!
09:47Yeah, p'chon!
09:48Okay, so then, what?
09:54Bye, bye.
10:01I'll try to get a little sister.
10:08So, tell you what the hell is working on.
10:13It's just like a spooky one.
10:14I'm paying for a lot of and I'm paying for it.
10:14I've been waiting for you
10:21There could be no out of no arms
10:28Baby you
10:30You late?
10:41You gone?
10:42That's amateur shit
10:44When was last time you checked your car for gloves?
10:48Frequency adapter
10:49Exactly
10:50Never leave home without it
10:52You think I'm under surveillance?
10:54Can't be too careful
10:55You're not exactly employee of the month at civil
11:00Especially not after what happened last night
11:02I mean you know
11:04Consequence for not following through
11:06Is gonna-
11:07Is death
11:08Yes Yari
11:09Thanks for the reminder
11:11But I've already made my decision
11:13There's a chink in civil's armor
11:15And I feel like we being lied to
11:19How's the bug on Chase's phone?
11:21It's active
11:22I listen in when I can but
11:25So far it's just the same old Chase
11:27So
11:29Your voicemail
11:32Against my better judgment
11:34And likely at the risk of both of our lives
11:37I looked into this Maya hit
11:40It's definitely unsanctioned
11:43Literally there is no record of it in the guillotine
11:46It has to be Chase
11:47It has to be Chase
11:48But who would hire him?
11:49She is in the multi-million dollar firestorm with her label
11:53Somebody has something to gain
11:55Okay but what does the label gain?
11:57I don't know
12:05How cool is this?
12:07The man who shot you
12:10Bolden
12:11Died in a boating accident and mysteriously shows back up
12:14Alive
12:16And now Silver wants him dead again
12:19Yes it's fucking confusing
12:22But there is something going on here that is bigger than the both of us
12:27And I just wanted you to know what you're dealing with
12:30So maybe now
12:32You'll leave it alone
12:41I have to be honest
12:44I was hoping you would give me some other good news
12:48Nothing yet Russ
12:51I dream about them every night
12:54It's like I could save everyone else except them
13:02I need them back Yari
13:18We'll Ã'll soon come out that wise
13:22Feel free to sweep myibleå°¾
13:35— We'll
13:35shoot you And jakby
13:37I'll
13:37figurat
13:37I'll shoot you
13:37She's not í‹°
13:38If all you wantÎλ
13:42I will shut you down
13:45I'll shoot my devil
13:46You're going to shoot
13:46your brother? I'll jump up
13:47depends is my brother gonna shoot me come on man it's me big bro am i a target am i
13:57in the
13:57guillotine i had the chance to snipe you when you had your powwow with yari
14:04if you were my target you would have been dead already
14:12what happened to it chase
14:18life a job shit i lost count of my kills a long time ago
14:25this one i had last week had a gambling debt he owed the contractor a quarter million
14:31now that contractor won't see it die sometimes teaching a lesson is more valuable than money
14:40all the contractor wanted once i killed him was a picture to warn others
14:46i hit him from a distance but that first shot
14:51it didn't take him out he was choking on his own blood
14:55it lasted about two minutes i snapped a photo sent it to the contractor
15:01you let him suffer
15:04clear violation everyone has vices rose even you
15:12samaya you let your feelings for that girl get in the way of the mission cloud your judgment
15:19pope wants revenge he can get it anytime
15:22and my judgment has never been clearer i'm at 27 kills and i do keep count
15:30every one of those kills takes a piece of me
15:32i feel something i don't know how many pieces i have left
15:37you don't love us no more
15:40i love my family
15:42but i have a new family
15:44see that's where she went wrong
15:46some have forced you to choose between her and us
15:50no one is supposed to come between us
15:53no one
15:54family's important to me too
15:56we're on the same team
15:58and that's why i'm here
16:00cause soon i'll be head honcho at civil
16:03and i'll have to make some really tough decisions
16:06and i need to know where you stand
16:07i need to know if
16:09my brother will help continue the legacy that mom and dad built for us
16:14and make more bread than you could even ever imagine
16:18or if you're gonna continue to interfere
16:21end up on civil's hit list
16:23who put the head out on samaya
16:26bingo
16:28that goes against the code
16:30now you wanna follow the code
16:32chase
16:33we don't want the same things
16:35you always chase the money
16:37i'm more of a vigilante
16:39batman
16:42even if that means going against the establishment
16:47for the record
16:49batman was rich as fuck
16:53but
16:54you've made your decision
17:05i'm gonna miss you brother
17:36samaya
17:48samaya
17:58samaya
17:58samaya
17:58samaya
18:01samaya
18:02what the fuck bingo
18:03did you just break my fucking door
18:05i'm sorry you mean
18:05my fucking door
18:07you can't just barge in here like that
18:09where is he
18:11who are you talking about
18:13rose
18:15he's not here
18:16i know he's here
18:20don't don't do that
18:21don't fucking lie to me
18:23i'm not lying
18:26what the fuck was that
18:27this is my space
18:30your space
18:31yeah
18:32this is your space
18:34all this shit in here is mine
18:36i pay for every goddamn thing that's in here
18:39you have all of this because of me
18:41you understand
18:42this
18:45this is mine
18:50mine
18:51mine
18:53you know what else
18:54this
18:56is mine
18:59do you understand that
19:03and you know what else is mine
19:04look at me
19:08you
19:13that little secret app
19:16and you're recording
19:16it's mine
19:17too
19:17all of it
19:20bingo
19:21i
19:21i
19:22i
19:23i
19:23you what
19:24you thought what
19:25what you about to say
19:26you tried to take
19:28money out of my hand
19:30food off my plate
19:32after
19:36after the millions
19:37that i've invested in you
19:44the masters
19:46on the original albums
19:48are all yours
19:49okay
19:51the new version is mine
19:53you know
19:54and the
19:54the copyright act of 1976
19:59allows for me to record
20:01a new version
20:02of a previously recorded song
20:05okay let's just let the fans decide
20:07which version they want to support
20:12so what you
20:13you a goddamn attorney now
20:14you're a lawyer
20:16let me tell you something
20:19you're playing with fire
20:21Samaya
20:25good thing i'm a water sign
20:30get out
20:31okay
20:32right now
20:36who didn't taught you how to hold a gun
20:40that's crazy
20:44so you gonna tell me right now
20:46that you gonna bite the motherfucking hand
20:48that feeds you
20:50huh
20:52no no no no no no
20:53come on
20:54come here
20:55you don't know
20:58let me tell you something
20:59you are a grateful
21:01bitch
21:05bitch
21:06shoot
21:06ever
21:07pull a goddamn gun out of me
21:09you understand
21:11you must build your goddamn mouth
21:17get your fucking hands off
21:23it's okay
21:23no no no no
21:24it's okay
21:24it's okay
21:27it's okay
21:27okay
21:27boom
21:27there he is
21:30hey bro
21:31just a man
21:32I was looking for.
21:35No, it's okay.
21:37You can put the gun down, pretty boy.
21:39I just want to talk.
21:41Okay?
21:42It seems to me that
21:44you two have been keeping secrets.
21:48Do you remember the first time we met?
21:50What did I tell you?
21:51I said you can't trust anyone
21:55except for you.
22:00Oh, my God.
22:01So you were listening.
22:02He was actually listening.
22:05Well, it must be selective hearing
22:07because I also recall
22:09the price for failing me.
22:11You have to understand,
22:12the man in my position,
22:13I got eyes and ears everywhere.
22:17And the little birdie
22:19landed right here and just
22:24telling me everything
22:25that you've been going above and beyond,
22:28even overnight.
22:30So I want you to know
22:31that I'm not just the CEO.
22:33I am the head
22:34of HR,
22:36which means you're fucking fired
22:37and you got five seconds
22:39to get the fuck out
22:41or you won't be able
22:42to recognize yourself
22:43when you look in the mirror.
22:46Five.
22:48four.
22:49Fuck it.
22:59I'll have to whoop your Eddie
23:00from taking looking ass
23:01right to goddamn now.
23:02Come on, nigga.
23:05I'll have to whoop her.
23:07I'll have to whoop her.
23:15I'll have to whoop her.
23:18I'll have to whoop her.
23:20I'll have to whoop her.
23:21I'll have to whoop her.
23:23I'll have to whoop her.
23:24I'll have to whoop her.
23:24I'll have to whoop her.
23:24I'll have to whoop her.
23:25I'll have to whoop her.
23:30I'll have to whoop her.
23:44Samaya, we need to go.
23:52Oh, my God.
23:54Fuck!
23:55Fuck.
24:02It's fucking crazy.
24:10We've got to get you to a hospital.
24:12No, it's fine. It's just a flash room.
24:21God.
24:26What do you know?
24:28I found you.
24:33You.
24:35I found you.
24:40Tell me what's going on.
24:44That's a lot of blood, Rose.
24:46Yeah, I'm good. I'm good.
24:49Damn, you buy the whole store?
24:51It's not like you had time to pack, right?
24:58What am I going to do with these?
25:00You got to keep a low profile.
25:02We both do.
25:06Hang on.
25:08Hang on.
25:09Hang on.
25:12Hang on.
25:14Hey, hey, hey, hey.
25:17I call my baby when I'm stressed, not me.
25:19I need a butterfly.
25:21It won't pop me when you stay.
25:23I need a butterfly.
25:25It won't pop you when you're stressed.
25:26I need a butterfly.
25:27It won't pop you when you're stressed.
25:29I'll pop you when you step, like you sit on my chest, on my thigh.
25:32Fucking hair, like a duck in front of the bed.
25:35I caught it.
25:36So what type of card would you like to use? I have cash.
25:46Usually we'd like to have a card on file but I get it. You don't want the charge
25:51hitting your credit card statement. Oh yeah, yeah, you know how it is. Oh boy, I wish I did.
25:58That'll be $78.50 per night, Mr. Tate.
26:17You've got to be fucking kidding me, Rose. What, the Ritz-Carlton was booked up?
26:27We're out of the way. No one will expect you to be here.
26:30Yeah, I wouldn't expect for me to be here. Can you imagine if someone got a video of me walking
26:35up in here?
26:36You really care what people think, huh? We all do.
26:40I don't.
26:47Well, you're a nobody.
26:49I didn't mean it like that. I just meant that you don't have thousands of haters and blogs making derogatory
26:56comments about you on social media for clicks and views.
27:00No, you're right. I don't have social media.
27:03No, because you're a regular-ass person with a regular-ass life.
27:09Yeah, maybe you should follow suit.
27:11And lose 32 million followers?
27:16Okay, maybe one day I'll have the courage for that, but I need my soldiers.
27:40Why can't we just go to your house?
27:44Hey, Bingo's people won't know I'm there.
27:49What are you hiding?
27:52I'm not hiding. Just not sharing.
27:55Okay, well, I told you I'm not hiding out.
28:03I refuse for Bingo to scare me off from my art.
28:07I booked a studio session with EQ tonight.
28:10I can't miss it.
28:13The studio is my safe space.
28:17Bingo knows what I'm working on.
28:19I need to finish this project and get it out there before he finds a way to block it.
28:25Otherwise, I'll never be free of him.
28:28Samaya.
28:29Look, it's his home studio.
28:32It's super secure.
28:36No one will know I'm there.
28:40And you can sit in the car and wait till I'm done.
29:13Okay, let's go.
29:18Oh, headed somewhere?
29:20We interrupting you?
29:21Uh, no.
29:23No, hey, what's up?
29:24Well, won't you tell us, daughter?
29:27And remember, before you answer,
29:30the penalty for lying to me or stealing from me is steep.
29:38You see, I didn't raise my daughter to be a thief.
29:41Did you, Franklin?
29:42Listen, kiddo.
29:43You didn't leave me much of a choice.
29:46Something's just not adding up.
29:49Honey, we all worried about you,
29:51and clearly something's going on,
29:53and we need to know what that is.
29:55I'm losing my patience.
29:57I told Daddy I needed training and stuff
30:02just to keep the organization on the cutting edge
30:07and ahead of the curve.
30:08I swear, I was just trying to take some initiative.
30:13Okay.
30:14Okay, then, um, you should be able to provide receipts
30:18for over $25,000 worth of training and stuff.
30:25Right?
30:26I'll expect those receipts available for audit in the next 48 hours.
30:31Until then, we're revoking all of your access and privileges.
30:36Wait a minute.
30:38Yari supports every agent in this organization.
30:40Right, no.
30:41Ma, you cannot be serious.
30:44The team needs me.
30:46I can't just not be here.
30:47We'll make do.
30:49You're dismissed.
30:55Oh, and if you're planning on taking any of those laptops
30:58or your phone,
30:59that civil property stays here.
31:24Why are you playing with my head?
31:48Hey, can you grab that food outside real quick?
31:50But for you, like October, I still fall
31:56Love with no GPS, so now it's lost
32:02Blow and smoke to keep my head right
32:05You no longer by my bedside
32:09But I can't even lie
32:11But I can't even lie
32:11But I can't even lie
32:14But the fire I can lie to
32:20But it's way too much to lie with you
32:26So I had to say goodbye to you
32:28Ah!
32:29Tumaya!
32:30Tumaya!
32:55Tumaya!
32:58Tumaya, what's going on?
33:01Tumaya!
33:02Talk to me!
33:02I need help!
33:04Don't move, I'll be right there!
33:09Let's get the fuck out of here!
33:10Come on, let's go!
33:31Tumaya!
33:33Tumaya!
33:34Tumaya!
33:41Tumaya!
33:42Gotta get out of here
33:47No, no, he's gone. He's gone
33:51Yo, who else knew you was here today?
33:54Just you and
33:59Carmen
34:03One to the head, this is a professional hit. This has civil written on
34:07Oh
34:11Civil code number team never reveal your mission
34:37Tea in the afternoon that we had Hennessy in the evening
34:45You got me for giving you
34:49Overdrive
34:50To the crowd
Comments