00:00Et qui est ce type qui est ?
00:01C'est Peter et ils ne sont pas ensemble, si je ne suis pas, parce qu'il ne s'était
00:05pas, parce qu'il ne s'est pas existé.
00:06Mais je suis un livre qui a écrit un livre.
00:08Je t'ai pas parlé ?
00:09C'est pas qu'il.
00:09C'est pas qu'il.
00:10C'est pas qu'il.
00:10C'est pas qu'il fait, c'est qu'il fait.
00:12C'est pas qu'il fait.
00:13Et pour qu'il y ait un peu de temps, c'est un peu.
00:16C'est un vrai, c'est un vrai, c'est un vrai.
00:18C'est un vrai.
00:19C'est un vrai.
00:20C'est cool.
00:22C'est cool.
00:27Hey.
00:28Hi.
00:28Ich will es von dir hören.
00:30Elf Uhr, ja?
00:31Ja, elf Uhr.
00:32Geht klar.
00:33Viel Spaß.
00:34Nicht zu viel Spaß.
00:39Ich glaube, das ist vom Mädchen-Fußball-Team.
00:42Manchmal wünschte ich, mein Freund wäre etwas unpopulärer.
00:46Schwerster Kopf, der die Krone trägt.
00:48Nein.
00:48Das ist deine Krone.
00:49Oh nein, nein.
00:50Sie gehört dir, Baby.
00:51Ich fühl sie nicht.
00:51Ich fühl sie aber nicht.
00:54Er ist für dich.
00:57John Ambrose McLaren.
00:58Oh mein Gott.
01:00Liebe Lara Jean, als ich den Brief öffnete, konnte ich kaum glauben, dass er von dir war.
01:04Wie lange ist es her?
01:05Fünf Jahre?
01:08Hi, Lara Jean.
01:11Was geht nur in deinem Kopf vor?
01:13Erinnerst du dich auch noch, dass der letzte von meinen Briefen an jemanden vom UN-Planspiel
01:17ging?
01:17Wir machen das Praktikum zusammen.
01:21Ich muss diesen Brief zurückhaben.
01:23Ich brauche einen Beweis, dass mich in der Middle School tatsächlich jemand gemocht hat.
01:27Jeder mochte dich in der Middle School.
01:28Nicht jeder hat mich wirklich interessiert.
01:32Warum habe ich nur diese blöden Liebesbriefe geschrieben?
01:34Ich finde es aufregend.
01:35Ich habe einen Freund.
01:37Fast jeder meiner Liebhaber überlappte mit einem anderen.
01:42Ich dachte, einen Freund zu haben bedeutete, dass man sich keine Gedanken mehr über andere
01:46Jungs macht.
01:47Ich wollte nicht darüber nachdenken, was gewesen wäre, wenn.
01:50Aber ich tat es.
01:50Ich bleibe hier und helfe beim Aufräumen, ja?
01:52Nein, ich denke, ich kann meiner Freundin beim Aufräumen helfen.
01:56Ich vermisse dich, Mom.
01:58Kannst du mir sagen, was ich tun soll?
02:09Ich dachte, ich würde glücklich bis ans Ende meiner Tage sein.
02:15Aber wir stehen immer noch am Anfang.
02:20Ich fühl mir nur noch am Anfang.
02:23Das war, ich weiß.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires