00:02Si vous voulez récupérer la fille vivante, écoutez et ne dites pas un mot.
00:06L'échange aura lieu ce soir à 23h.
00:09La rançon sera de 50 millions de dollars.
00:1150 millions de dollars ?
00:13Mais vous croyez avoir kidnappé qui, la fille de Clinton ?
00:15L'inspecteur James Carter.
00:19Ouais !
00:20Prenez son travail un tout petit peu trop à cœur.
00:23Tu as détruit la moitié d'un quartier.
00:25Il était complètement pourri déjà.
00:26À cause de quoi on a perdu plein de preuves.
00:28Il en reste encore un petit peu.
00:29Un travail qui devient un peu trop dangereux.
00:31Il te reste 29 minutes.
00:33Je contrôle la situation !
00:35Je veux parler à ma fille.
00:36J'étais sur le point de récupérer sa fille et tu as tout fait foirer.
00:39Je réclame l'aide d'un de mes compatriotes.
00:41L'heure est venue...
00:43...de faire appel au maître.
00:45Rassure-moi, tu parles ma langue ?
00:47Est-ce que tu comprends les mots qui sont en train de sortir de ma bouche ?
00:51Je veux pas de partenaire, j'ai pas besoin de partenaire et il est pas question que j'ai un
00:55partenaire.
00:55Est-ce que Kojac en avait un ?
00:56Oui, il avait le gros.
00:57Et Colombo, il avait un partenaire ?
00:58Non, non, non, non, non.
01:00Tu mets ton gros sac à l'arrière.
01:03Y'a pas écrit porteur.
01:06Ah !
01:07Bitch boy !
01:08Non, j'hallucine là.
01:10T'avises jamais de mettre tes pattes sur la radio d'un black.
01:19Deux flics qui n'ont rien en commun.
01:22On fait le.
01:23Comme ça ?
01:25Excepté l'affaire.
01:26Allô ?
01:27Tu as encore une chance.
01:28Qui leur a été confié.
01:30L'agent Carter va mettre tout en oeuvre pour retrouver votre fille.
01:34Putain !
01:34Get up, get up, get up.
01:35Come on, put your hands up if you got the feeling.
01:38Jump across the ceiling.
01:39Jump around.
01:40Jump around.
01:44Lequel de vous deux m'a frappé ?
01:45New Line Cinema présente.
01:51Bouge pas !
01:52Les points les plus rapides de l'Est
01:55rencontrent la plus grande gueule de l'Ouest.
01:57Je viens d'apprendre que l'immeuble est menacé.
01:59Par conséquent, je vous demande d'évacuer l'immeuble.
02:01Sans paniquer.
02:02Vous avez entendu ce que je vous ai dit ?
02:04Il y a une banquille à faire péter l'immeuble.
02:07Check it, chan.
02:08Je sens que je vais lâcher.
02:10Accroche-toi, mon pote.
02:11Je reviens tout de suite.
02:13Chris Tucker.
02:14FBI.
02:15Mitraille. Allez-y, Mitraille.
02:16Attendez une seconde.
02:19T'as qu'à venir voir mes dépôts
02:21histoire de voir où je zone.
02:22Mais qu'est-ce que tu racontes, là ?
Commentaires