Allí abajo - Capítulo 10: No sin mi hijo en español - video Dailymotion

babanana

Allí abajo - Capítulo 10: No sin mi hijo

Transcript

00:00:01¡Ello! ¿Qué hacéis ahí?

00:00:03¿Cuña qué?

00:00:04A ver, ¿con qué cara volvemos a casa ahora?

00:00:07¡Ay, mi pescadito!

00:00:09Ahora sí que nos quedamos en la calle, cuña.

00:00:11¿Y por qué no compramos nosotros ni volvás?

00:00:13Los de la franquicia ofrecen más de 200.000 euros.

00:00:16Tienes que ir donde esa chavala y lanzarle un hórdago.

00:00:18Un hórdago y deja el pabellón de los vascos bien alto, coño.

00:00:21Quiero comprar el local.

00:00:22Que no estoy para broma.

00:00:23Son 201.000 euros.

00:00:25Es Nekane y dice que está enamoradilla de mí.

00:00:29Hola.

00:00:29Tu carta fue lo mejor que me pasó ayer.

00:00:32Lo que tienes que hacer es irte para allá.

00:00:33¿Estás loca, Bego?

00:00:35Oye, ¿a ti no te asustarán las andaluzas, no?

00:00:37¡Que somos vascas!

00:00:39¡Ah!

00:00:40¡Iñaki!

00:00:41¡Nekane!

00:00:41Tú quieres deshacerte del bar, conviértelo en un negocio rentable

00:00:45y puede que en un tiempo hasta yo misma te lo compre.

00:00:47¿Qué ha comprado el bar de la clínica con los ahorros de su padre?

00:00:49¿Eh?

00:00:49Que tú no sabes si te estás enamorando de Iñaki.

00:00:52¿A que sí?

00:00:53Claro, pero si es que a él le pasa lo mismo, no hay más que verlo.

00:00:55¿Qué?

00:00:56No hace falta que te vayas.

00:00:58Ya, ¿sabes qué? Pero es que yo me quiero ir.

00:00:59Es que yo no quiero que te vayas.

00:01:01¿Y a qué?

00:01:03¡Iñaki!

00:01:05¡Ama!

00:01:06¡Ama!

00:01:07¿Dónde estoy?

00:01:08Pues aquí, en Neuskadi.

00:01:12¿Y aquí?

00:01:13¿Cuándo le vas a decir la verdad?

00:01:14Que le diga qué, Anjón.

00:01:15Que le diga qué.

00:01:16Que me he instalado en Sevilla mientras ella estaba en coma.

00:01:19Que me he comprado un bar y que vivo en casa de una mujer.

00:01:21¡Apá, Maritú!

00:01:23Estás guapa, pues.

00:01:24¿Y qué cosas dice, Inácio?

00:01:25Yo creo que deberíamos hablar de lo que pasó.

00:01:28¿Lo del beso?

00:01:29Es que los andaluzos besamos tapabondados como por culo.

00:01:32Ah, ¿y nuestro beso fue de esos?

00:01:34No.

00:01:35Sí.

00:01:36No.

00:01:37Sí.

00:01:38¡Ama!

00:01:40Amá, te lo iba a explicar todo.

00:01:41Estamos aquí.

00:01:43Estamos en...

00:01:44¡En el infierno estamos!

00:01:51¡Apá, Maritú!

00:02:27¿Oleña aquí?

00:02:29Hola, Carmen.

00:02:30¿Qué tal está tu madre?

00:02:31Pues no muy bien, la verdad.

00:02:33A ver, de salud bien, pero no le ha hecho mucha gracia darse cuenta de que está a mil kilómetros

00:02:36de una icurriña.

00:02:38Ya.

00:02:39Si se lo hubieras contado antes igual, nos hubiéramos quedado tanto.

00:02:47Mira, Carmen, yo necesito hablar contigo, aclarar las cosas.

00:02:51Yo no creo que haya nada que aclarar.

00:02:53Sí, sí que lo hay.

00:02:54A ver, lo del beso y...

00:02:56¡Ah, lo del beso!

00:02:57Sí, ya quedamos que era una tontería, ¿no?

00:02:59De hecho, quería decirte que no lo fueras comentando por ahí como si tuviera importancia,

00:03:03porque la gente es muy de malinterpreta.

00:03:05Por Robert, ya sabes.

00:03:07Claro, claro.

00:03:08O Robert.

00:03:17¡Ay, ay, ay!

00:03:18¡Ay, que me haces daño, hombre!

00:03:20¡Ay!

00:03:21Chica, es que pasa que estás poniendo banderillas.

00:03:23¡Ay, cuidado, hombre!

00:03:23Pero bueno, ¿y esta reunión de pastores?

00:03:25¿Qué haces aquí todos juntos?

00:03:27La madre del vasco que está en plan soviético.

00:03:28Mira, Carmen, esa mujer es peor que una almohada.

00:03:30Una almohada doble encima de una fístula.

00:03:32¿Cómo?

00:03:33¿Qué le hacen tan irregular a enterarse que está en Sevilla?

00:03:35Que digo yo que habrá peores lugares para despertarse.

00:03:36Málaga, por ejemplo.

00:03:37Vamos a llevarlo bien, ¿no?

00:03:38Eh, chico, a ver, esa mujer que me ha despertado en coma es normal, está desubicada.

00:03:42No será para tanto la protesta.

00:03:44¿Qué pasa?

00:03:45No será para tanto.

00:03:47¿Qué te has dicho, chiquilla?

00:03:48Que parece que han de casi.

00:03:49¡Anda!

00:03:49Que me vayan sacando sangre a mi...

00:03:51¡Madre!

00:03:55Yo ya entré hace dos horas.

00:03:57Y yo me prejubilo en nada.

00:03:59Yo no puedo abandonar mi puesto de trabajo.

00:04:01Ah, ¿no?

00:04:02¿Entonces qué estás haciendo aquí?

00:04:03No querrá que me pierda esto, ¿no?

00:04:05Anda, que vaya pandilla de valiente.

00:04:08Anda, que cuidado.

00:04:09¿Va para adentro?

00:04:10Pero gasta cuidado con la vasca.

00:04:11Venga, a desfilar.

00:04:13Vasca, Jami.

00:04:22¡Anda!

00:04:23¡La Menchu!

00:04:24Del gastet se vendrás, ¿no?

00:04:26Marchu, venga a sacarle sangre.

00:04:27¿Por las buenas o por las malas?

00:04:28Si no, la voy a tener que atar.

00:04:29No, pues vaya atención al cliente que tenéis aquí.

00:04:32¿Me vas a poner electroshocks también?

00:04:34Ay, hija, no seas rencorosa.

00:04:35Si ya te hemos pedido perdón por lo menos 20 veces.

00:04:38Mentimos por tu bien, para no crearte trauma.

00:04:40Ah, bueno, pues también me podíais haber dado eutanasia.

00:04:43Mucho menos trauma.

00:04:44Bueno, no vayas de mártiré.

00:04:45Que aquí todos hemos hecho lo imposible por ayudarte, Marchu.

00:04:48Una conspiración es lo que habéis hecho.

00:04:50O sea, tan idiota pensáis que soy

00:04:51que no me va a dar cuenta de que estamos en la otra punta del mundo.

00:04:54Hombre, muy exagera tanto como en la otra punta del mundo.

00:04:56Hombre, y que hubo un momento en que coló, ¿eh?

00:05:00Tú encima no te rías, chocholo.

00:05:01Orgulloso estarás de mentir a una madre.

00:05:03Bueno, lo importante es que usted está recuperada.

00:05:05Y ya verá cómo esto no está tan mal.

00:05:07Ama, si tienes aquí a tu hermana, a tu hijo, a tu...

00:05:13Anecanez.

00:05:16Tú, cuidado, que no estás poniendo banderillas a un ovillo.

00:05:20Bueno, esto ya está listo.

00:05:21Vale, yo me voy a torturar a los vascos que tengo enterrados.

00:05:25¿Eh?

00:05:26No me extrañaría que lo dijera en serio.

00:05:29Ay, hija, ¿no ves que esta gente solo hace su trabajo?

00:05:31Pues a ver si vosotros se hacéis el vuestro y me sacáis de aquí.

00:05:34¿Eh?

00:05:34No quiero pasar ni un minuto más lejos de mi casa

00:05:37y decirle a Coldo que me lleve a su hospital de una vez.

00:05:41Que no se puede saber dónde está Coldo.

00:05:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:06:07Una noche movidita.

00:06:08¿No te habrás cruzado con la vecina?

00:06:10No, pero ¿qué dices, hombre?

00:06:11No, no, la calor esta que es que no deja descansar, ¿sabes?

00:06:14Vuelta y vuelta.

00:06:16Bueno, ¿y qué tal todo?

00:06:17¿Marichu, bien?

00:06:18¿Marichu?

00:06:19Muy bien.

00:06:19Marichu está perfecta.

00:06:21Marichu, ya sabes que es fuerte.

00:06:22Está muy recuperada, de verdad, te digo, ¿eh?

00:06:24Por cierto, tengo que ir a verla ahora.

00:06:25Te tengo que dejar.

00:06:26Venga, Agur.

00:06:27Coldo, Cold, que espera.

00:06:28Cold.

00:06:31Que no se ha colgado.

00:06:32Muy raro le noto yo a este.

00:06:34Es que no tenía que haber bajado.

00:06:35Aquella es una trampa, os lo dije.

00:06:36Es una trampa.

00:06:38Bueno, pues nuestra paciente está estupenda.

00:06:41Qué buena pinta tienes, Marichu.

00:06:43Lo que todavía no me habéis explicado es cómo me pude dar un golpe yo para acabar así.

00:06:47¿Eña aquí?

00:06:48Bien, esa es buena pregunta.

00:06:50¿Qué?

00:06:51Tu ama, que a ver cómo se dio el golpe.

00:06:53Ah, pues fue un accidente.

00:06:55Tonto.

00:06:56Unas escaleras de un hotel que tú no viste.

00:06:57Ah, pues habrá que denunciar al hotel, ¿eh?

00:06:59Que a mí la vista no me ha fallado en la vida.

00:07:01Bueno, tampoco es para ponerse así, Marichu, ¿eh?

00:07:03Son cosas que pasan, puede pasar a cualquiera.

00:07:05Sí, pero me ha pasado a mí, ¿eh?

00:07:07Y aquí estamos nosotros y mi hijo se ha quedado aquí sufriendo.

00:07:10Bueno, bueno, sufriendo, que tampoco ha sido para tonto.

00:07:12Ah, no.

00:07:13Bueno, ¿y qué has hecho todo este tiempo?

00:07:14¿Vos?

00:07:15¿Y dónde has estado durmiendo, maitía?

00:07:19En un hotel.

00:07:21Otro distinto.

00:07:22Sí, muy bonito y muy cerca.

00:07:23Ah, pues a ver si me lleváis a verlo.

00:07:25Bueno, muy cerca, dentro de lo lejos que está.

00:07:27Bueno, venga, vamos a estirar las piernas.

00:07:30Ah, no, no, no, no, no, no, sí, es tirar las piernas.

00:07:32Sí, si quieren, hago unas volteretas laterales.

00:07:34Pero no ve que acabo de despertar de un coma, hombre.

00:07:37Precisamente por eso, Marichu.

00:07:38Cuanto antes pierda el miedo, antes vuelve a su vida normal.

00:07:40Eche, eche, que yo no tengo miedo, eh, ojo.

00:07:42Yo lo que tengo es respeto.

00:07:43A ver, Marichu, ya está bien, ¿eh?

00:07:45Tiene razón el doctor.

00:07:47Es el momento de empezar a mover, porque si no, eso se queda ahí.

00:07:49A ver, tú no tienes ningún problema con las piernas.

00:07:51Es todo de cabeza.

00:07:52A ver, que he dicho que no.

00:07:53Que yo lo que necesito para andar es pisar suelo vasco.

00:07:56¿Cuándo me voy a casa?

00:07:57Vamos a ver, Marichu, solo faltan unas pruebas.

00:07:59Por mí está todo ok, falta que el doctor hincha a usted y esté de acuerdo.

00:08:02No, por mí también todo ok, todo ok.

00:08:03El tac ha salido perfecto.

00:08:05La respuesta nerviosa es fabulosa.

00:08:06O sea, lo único sería coordinar el traslado al hospital de Donosti.

00:08:09Pues ala, a coordinar cuanto antes.

00:08:11Ya estás llamando.

00:08:12Sí, Coldo, lo único que en el pasillo hay mejor cobertura.

00:08:16Ah, no, si aquí ya hay.

00:08:18Coldo, no me puedo ir.

00:08:20¿Qué?

00:08:21He comprado el bar.

00:08:22Y ama no tiene ni idea.

00:08:23Tienes que ralentizar el traslado como sea.

00:08:25Coldo, te lo pido, por favor.

00:08:26No, no, escúchame, a ver, si...

00:08:27Si se entera tu madre que yo ralentizo el traslado,

00:08:30la hostia que me va a dar, te aseguro que ralentizada no va a ser.

00:08:33Ya, ya, pero yo necesito tiempo.

00:08:35A ver, ¿qué hago?

00:08:37Coldo.

00:08:37No, no me puedo ir a esa cara.

00:08:39¡Por una puta!

00:08:41Trae, ya ralentizo.

00:08:43Es que el casco.

00:08:47No, hombre, Sabino, no te cortes hasta arriba.

00:08:50También es verdad.

00:08:51Es que he acostumbrado a tener siempre aquí, en la chepa, la parienta, pues, venga.

00:08:54A esto os invito yo.

00:08:55Claro que sí, hombre.

00:08:56Opa y Sabino, living la vida loca.

00:09:00¿A ti qué te pasa con esa cara, mustio?

00:09:02Estoy preocupado, por Coldo.

00:09:04Allá abajo, solo.

00:09:06¿Te preocupa o te da envidia?

00:09:08Me preocupa, hostias.

00:09:09Joder, que Coldo es, amigo, ¿eh?

00:09:11Y le he notado muy raro antes por teléfono.

00:09:14Iñaki.

00:09:15Opa, Iñaki.

00:09:17¿Todo bien?

00:09:18¿Pasa algo?

00:09:19No, hombre, no, banchón.

00:09:21Mira, necesito levantar el bar y tiene que ser rápido.

00:09:23Y te quería pedir consejo.

00:09:24¿El bar, el de la clínica?

00:09:26Sí, difícil lo ves, ¿no?

00:09:27Bueno, todo es cuestión de dinero.

00:09:29Uy, pues dinero ahora mismo no tengo, ¿eh?

00:09:32Vamos a ver.

00:09:32Iñaki, allí todo lo vasco suena exótico.

00:09:36Aprovechalo.

00:09:36Eso hago, pero necesitas su tiempo.

00:09:38Además, date cuenta que es un bar de clínica y no le van a dar tres estrellas, michelinas y por

00:09:41así.

00:09:42Bueno, ¿y por qué no montas un local de pinchos?

00:09:45Allí no tienen nada de eso.

00:09:46No vas a tener que hacer reformas ni inversiones.

00:09:49Y si te funciona bien, son clientes entrando, saliendo y gastando.

00:09:52Y no te lias con las comidas.

00:09:54Joder, Ancho, en un bar de pinchos, pues no se me había ocurrido, es buena idea.

00:09:56Y si hace falta que baje a echarte una mano con el tema, mañana mismo estoy allí a la mañana.

00:10:02No, no hace falta, Ancho, ya me ha fallo solo, gracias.

00:10:05Que no es molestia, hombre.

00:10:05Además, le hago compañía a Coldo que estamos preocupados aquí.

00:10:09He hablado con él y le noto más raro.

00:10:12Ya te ha contado, ¿no?

00:10:13¿Eh? Sí, sí, me ha contado.

00:10:15Bueno, que también fue culpa mía.

00:10:17Que lo llevé a casa y, claro, eso fue tentar la suerte con la vecina.

00:10:20¿Con la vecina?

00:10:21Bueno, sí, él verá.

00:10:23Oye, Ancho, te dejo, ¿vale? Que tengo que bajar al bar.

00:10:25Es que ricasco por todo y agur.

00:10:27Agur, agur.

00:10:29Se avinó el vaso, hasta arriba.

00:10:30¿Cómo era eso? ¿Que decías tú que el sur era una trampa?

00:10:34Como un cepo.

00:10:40¿Y qué? ¿Qué tal con Iñaki? ¿Hemos tenido algún avance?

00:10:43No sé, depende de lo que llames avance.

00:10:45¿Habéis hablado?

00:10:46Ah, no, eso no.

00:10:47Ay, mujer, ¿y a qué esperas?

00:10:49Es que no ha habido oportunidad con todo el lío de Marichu.

00:10:52Mira, yo ya sé que tú eres muy vasca y eso está muy bien, pero es que estamos en Sevilla.

00:10:56Hija, si hay un lugar para empezar a ser lanzada es este.

00:10:59Oye, que yo puedo ser muy lanzada si quiero.

00:11:01Lo que pasa es que hay que elegir el momento, planificarlo bien.

00:11:04¡Yepa, Euron!

00:11:05Uy, pues me parece que va a ser este.

00:11:07Ahí os dejo. Voy a subirle el croissant a Marichu.

00:11:18Aquí estamos, ¿eh?

00:11:19Sí.

00:11:22En Sevilla, ¿quién nos iba a decir?

00:11:28Oye, Iñaki, que yo te quería dar las gracias por haber confiado en mí para el bar y...

00:11:31Bueno, Nekani, además que me haces el favor.

00:11:33Mira, Iñaki, yo por fe...

00:11:35¿De verdad que me tengo que poner esto?

00:11:36Parecís de restaurante oriental.

00:11:38Si vais muy bien, la gente os va a hacer más caso solo por ir así vestidos.

00:11:42¿Qué pasa? ¿Que antes íbamos mal?

00:11:44¿Y si me hago un churrete qué?

00:11:45Para eso tenemos dos juegos.

00:11:47¿Y si me vuelvo a manchar, dejo todo y pongo una lavadora?

00:11:49Mira, Isabel, va a haber muchos cambios y hay que acostumbrarse, pero todo va a ser para bien.

00:11:53Es que nosotros no somos personas de cambio, nosotros somos personas de rutina, de lo de toda la vida.

00:11:57Si esto no va a dejar de ser un bar de toda la vida.

00:11:59Lo que pasa que de un poco más lejos, unos cientos de kilómetros.

00:12:03¿No querrás montar un bar cordobés? Yo por ahí no paso.

00:12:05No, voy a montar un bar vasco.

00:12:08¿Sí? Esto se va a convertir en un bar de pinchos vascos.

00:12:11¿Pinchos vasco?

00:12:11¿En Sevilla? Pues yo lo veo muy buena idea.

00:12:13Claro que es buena idea.

00:12:14Veréis cómo esto se convierte en un sitio donde se puede comer de pie mientras te echas una caña.

00:12:19¿Comer de pie? ¿Eso te parece buena publicidad?

00:12:21Es como decir, vamos a descansar corriendo.

00:12:23Va a femear mis dos vacunitas.

00:12:25¿Y los pincho quién los va a hacer? Porque ya estamos hasta arriba.

00:12:28Yo puedo seguir echando una mano estos días y total ya me tienes contratada.

00:12:32¿Qué más me da a currar aquí o en Donosti?

00:12:33Es que eres casco, Nekane.

00:12:34Oye, una cosa muy importante os tengo que decir.

00:12:36No nos vayas a pedir que hablemos vascoense, ¿eh?

00:12:38Que a mí me cuesta ya entender a los de Cádiz.

00:12:39No, Rafi, no es eso.

00:12:40A ver, mi madre no puede saber que soy el dueño del bar.

00:12:44Vamos, bastantes sorpresas ha tenido, como para enterarse ahora de que me ha gastado la herencia de Aitá en esto.

00:12:49Ah, y a la tía Bego, por favor.

00:12:52¿Y si viene tu madre, qué hacemos?

00:12:54No va a venir porque no va a salir de la habitación.

00:12:56¿Estamos?

00:12:57Estamos, estamos.

00:12:58Venga, manos a la obra, a pinchear.

00:13:01Delantal, ¿me puedes dejar para aquí?

00:13:02Rafi, vamos a quitar toda esta bollería industrial y esos cubiertos también, por favor, los escondemos aquí abajo, ¿vale?

00:13:07Esto va a coger un color que va a dar gusto verlo.

00:13:09Sí, se veía tener un color especial.

00:13:11¿Y yo qué, la faconita?

00:13:12Espérate, mi arma, ¿o no me ve?

00:13:14Venga, Rafi, va, va, vamos.

00:13:21Buenas tardes, doña Marichu.

00:13:23Hombre, el marino mercante.

00:13:25Ya, ya, ya sé que está usted al corriente de todo.

00:13:28Yo, doña Marichu, venía a presentarle mis más sinceras disculpas.

00:13:32Yo solo pretendía ayudar.

00:13:34Ayudar a tomarme el pelo.

00:13:36Señora, ayudar a que usted tuviera una recuperación lo más agradable posible.

00:13:41Tranquilo.

00:13:42De todos los sinvergüenzas que me han engañado, usted es el que mejor me cae.

00:13:45Bueno, algo es algo.

00:13:48Me presento formalmente.

00:13:51Benito Benjumea de los Benjumea de toda la vida y paciente vitalicio de esta clínica.

00:13:56A sus pies.

00:13:57Marino mercante no será, pero sigue siendo usted un fresco.

00:14:00Pero, ¿por qué no le gusta a usted esto, mujer?

00:14:03Aquí tenemos buen clima, hacemos buena gente, tenemos buena comida.

00:14:07No me ponga el capote delante que entro, ¿eh?

00:14:09Yo le prometo que antes de que se vaya de aquí,

00:14:13tengo que conseguir que acabe usted cantando loas sobre la excelencia andalusas.

00:14:17Uh, debería ponerse retos más sencillos.

00:14:19Por ejemplo, la paz en gaza.

00:14:21Ahí va, una cosita, detrás de la otra.

00:14:26Bueno, por fin la veo sonreír.

00:14:29Vamos a aprovechar ese entusiasmo para caminar un poquito.

00:14:31Ah, no, no.

00:14:32Ya le he dicho al doctor que no pienso andar hasta que no me trasladen.

00:14:35Pero, Marichu, por Dios, no seas cabezona.

00:14:37Tiene que empezar la rehabilitación.

00:14:38¿Cuánto antes?

00:14:39He dicho que no.

00:14:40¿Qué has dicho?

00:14:40Sí, no, que no te he dicho.

00:14:41Alma, es que me vas a traer daño.

00:14:42Bueno, bueno, bueno, yo no la voy a obligar.

00:14:44Eso sí, se va a tener que quedar usted aquí tordia encerrada

00:14:47y es una pena con el día tan bueno que hace en Sevilla.

00:14:51Un poquito orgullosa, así que es usted.

00:14:54Pero, ¿por qué no quiere andar, mujer?

00:14:56Por joder.

00:14:58¿Le parece buen motivo?

00:14:59Supongo que para ser vasca.

00:15:01Sí.

00:15:12Perfecto, Rafi.

00:15:13Entonces, lo de los palillos te ha quedado claro, ¿verdad?

00:15:15Sí.

00:15:16Bien, ahora atiende.

00:15:17El aceitito para el salmorejo.

00:15:21Una gotita nada más.

00:15:22¡Oh, jefe, vaya pecha de curra!

00:15:23No se han visto tanto pinchos juntos ni en la malla de Melilla.

00:15:26Vamos, vamos, hay confundamiento,

00:15:27que esto no ha hecho nada más que empezar.

00:15:29Pues yo ahora voy a preparar una docenita de setas salteadas.

00:15:31Si le parece bien al jefe.

00:15:32Me parece perfecto.

00:15:34Mecane, eres una máquina.

00:15:37Hola.

00:15:38Rafi, ¿por qué un café solo para llevar?

00:15:40Bueno, qué elegante, ¿no?

00:15:41Esto ya parece otra cosa.

00:15:43¿Y esto?

00:15:44Bueno, que al final me he animado con el tema de los pinchos.

00:15:47¿Qué te parece?

00:15:48Muy bien.

00:15:48¿Pero lo dais gratis o cómo va?

00:15:50Sí, hombre, ¿qué te crees que es esto el pinchopote?

00:15:52No, son precios muy, muy, muy económicos.

00:15:55A euro el pincho.

00:15:56A euro, dice.

00:15:57Pero si aquí la tapa la dan gratis con la cerveza.

00:16:00Eso lo he dicho yo.

00:16:01Que esto aquí no va a calar, pero no me escucha.

00:16:03Pues a los clientes les está gustando.

00:16:04Ahí.

00:16:05¿Por qué la novedad?

00:16:06Pero vamos, la gente no se va a gastar tres o cuatro euros diarios

00:16:09teniendo un bar aquí al lado que lo da gratis con la caña.

00:16:11Perdóname, Isabel, pero no es lo mismo.

00:16:13Esto al final es alta cocina en miniatura.

00:16:15Y a mí el otro día en el bar me dieron una caña

00:16:17y me sacaron no sé qué sobras de hígado o qué sé qué era que yo.

00:16:20Sí, sí, pocos ricos que están con su sangresita, ¿eh?

00:16:22Y su aceitito, ¿eh?

00:16:23Ya, Rafi, pero tendré que intentarlo.

00:16:25Además, Trini, me dijiste que llevaré el bar a mi manera, ¿o no?

00:16:28Sí, sí, sí, me parece bien, pero...

00:16:30Bueno, mira, a mí mientras que no me lleguen quejas a la clínica,

00:16:33me da igual o cagáis.

00:16:34¡Ea!

00:16:36¿Qué se debe en estas mesas, Rafi y hijo?

00:16:39En esta mesa han sido siete cañas, cuatro ensaladillas,

00:16:41dos de gamba, un rebosado de meslusa y cuatro mini tortillas, ¿no?

00:16:4429 con 30.

00:16:45¡Ole, de verdad, pero eres una máquina!

00:16:47Estás perdiendo dinero aquí, vamos.

00:16:48Te tiene que ir un concurso de zozampollones que lo van a petar.

00:16:51Pero Iñaki no te ha explicado a ti lo de los palillos.

00:16:53Él cree que sí, pero a mí no me convence.

00:16:55Verá, que no pillo yo el concepto de esto.

00:16:56Vamos a ver, cada pincho tiene un palillo.

00:16:59Los clientes se los comen y se los guardan.

00:17:01Después te los enseñan y tú haces los cuentas.

00:17:03¿Quién se guarda los palillos?

00:17:04¿Los clientes?

00:17:05No, no, no, no, no, no, no.

00:17:07No, no, no, no, no, no, ¿qué?

00:17:08Porque aquí no te puedes confiar tú en que la gente se vaya a guardar el palillo.

00:17:11Ya, a ver, si estuviéramos en Málaga lo mejor,

00:17:13pero aquí en Sevilla no te puedes fiar.

00:17:15Oye, a ver qué vas a decir tú de los sevillanos, listo.

00:17:17No, no, que soy muy listo nomás, pero qué broma, ¿eh?

00:17:20Algún aprovechado te puede tocar, pero en general la gente cumple.

00:17:23Vamos a ver, criaturita del norte, yo soy camarero de toda la vida

00:17:25y yo sé perfectamente lo que consume cada uno.

00:17:27Pero lo de los palillos se hace.

00:17:29Que Iñaki quiere un sitio vasco, vasco.

00:17:34Oh, bueno, a del norte le gusta mandar, ¿eh?

00:17:37Demasiado.

00:17:38El caso es que me he recorrido Sevilla

00:17:40y al final termina en la calle esa gasta a ver si había número para él.

00:17:42¿Pero qué pie tiene?

00:17:43Él tiene un...

00:17:45Buenas, adiós.

00:17:4745.

00:17:48¿Qué pasa?

00:17:50Oye, ¿a ti cómo te va con el vasco?

00:17:52Oh, a ti te lo voy a contar

00:17:54para que mañana vayas a la Plaza España a pregonarlo.

00:17:56Perdona, ¿me estás llamando cotilla?

00:17:58¿Cotilla?

00:18:00Chismosa, potorra, boca suelta, radio macuto.

00:18:03Desde luego.

00:18:05Ya está, ya está, nada.

00:18:06Yo solo me preocupaba por una compañera,

00:18:08pero está viste y comprobado que aquí cada una a lo suyo.

00:18:10A ver, a ver, a ver, perdona, mujer,

00:18:12pero hay cosas que son personales y dolorosas.

00:18:15¿Qué te ha hecho el vasco?

00:18:16¿Que el vasco te ha hecho algo?

00:18:17No, no me ha hecho nada.

00:18:18Lo que ha hecho no es contarme todo lo que me tenía que contar.

00:18:21Omisión de información, eso puede ser grave.

00:18:23Me digo yo que si alguien tiene novia,

00:18:25pues en algún momento lo deja caer, ¿no?

00:18:26¿Pero que el vasco tiene novia?

00:18:28Lo que más rabia me da es que me jode.

00:18:30¿No pensaba yo que a mí el vasco me fuera a gustar tanto?

00:18:33Un caballero cuando conoce a una dama atractiva

00:18:35lo primero que hace es decirle si tiene novia o no tiene novia.

00:18:38El que no lo hace no es un caballero.

00:18:40¿O se está yendo de puta?

00:18:41Este está como si no pasara nada.

00:18:44¿Qué dice que quiere hablar conmigo del beso?

00:18:46Los besos no se comentan, hija.

00:18:48Los besos se recuerdan.

00:18:49Uy, cómo está hoy corintellado, ¿eh?

00:18:52Oye, ¿quién es la novia?

00:18:54Andaluza no iba a ser desde luego.

00:18:55La poca cosa, la mosquita muerta, la medio metro.

00:18:59¿Quién? ¿Quién?

00:18:59La vasca, hija, que hay que mandarte las cosas por telegrama.

00:19:02¿Que la vasca salía con el vasco?

00:19:04Vaya, gorfo.

00:19:05Hombre, yo gorfo no le digo, pero sí muchas otras cosas.

00:19:08Normal.

00:19:15Mira, mira, gambón de Huelva.

00:19:17Sí, qué maravilla.

00:19:18Ey, Carmen, mira, mira lo que hemos conseguido en el mercado del centro, ¿eh?

00:19:21Primera calidad, mira qué centollos.

00:19:23Nada que envidiar a los del norte, ¿eh?

00:19:24Ya, nada que envidiar.

00:19:25Pero luego la gente se queda con los del norte.

00:19:27Bueno, según qué gente, ¿no?

00:19:28Bueno, vosotros los vascos.

00:19:30Vosotros coméis un centollo andaluz y bueno, os parece curioso, incluso sabroso.

00:19:34Pero luego, ¿con qué os quedáis con los del norte?

00:19:37Porque son los vuestros, los de toda la vida.

00:19:39¿Ya estuvo un vasco cambiado de opinión?

00:19:41Bueno, voy a dejar de decir tanta tontería.

00:19:43Con permiso.

00:19:47Pues sí que entiende de centollos esta, ¿no?

00:19:49Primera noticia.

00:20:04¿Cómo está la cosa, dormilona?

00:20:05¿Eh?

00:20:06Vaya temperatura buena, buena que se ha quedado.

00:20:08¿Anda que no?

00:20:09Sí.

00:20:10Si te gusta vivir en el infierno...

00:20:13Bueno, ya veo que el sentido del humor no se lo han estirpado.

00:20:16Bueno.

00:20:16Y otra cosita la quería decir yo, Marichu, que...

00:20:19Si tiene usted un capricho, algo, quiere usted cualquier cosita...

00:20:22Aquí está el tío, pide usted por esa boca.

00:20:25Lo que quiera.

00:20:27¿Qué tiene usted en mente?

00:20:29Bueno, y en esta sala donde nosotros descansamos, nos echan un cafelito y eso.

00:20:33¡Ay, ay, ay! ¡Para, para, para, para!

00:20:38Buena, ¿necesitaba usted algo?

00:20:41Ay, discúlpeme, es que yo soy enfermera de profesión y peluquera de pasión.

00:20:45Vamos, que si usted un día dice voy a cambiar de look, llámeme, que invita a la casa.

00:20:49No, no, gracias.

00:20:50No veo el momento de ponerme de árbol de Navidad.

00:20:52¿Cómo va lo de mi traslado?

00:20:54¿Qué traslado?

00:20:55Con la burocracia hemos topado.

00:20:57Vamos a ver.

00:20:57El doctor Inchauste y el doctor Almenar se están coordinando con un hospital del País Vasco

00:21:01para que me trasladen allí cuanto antes.

00:21:04Pues yo no sé nada de ningún traslado, lo siento mucho.

00:21:06Pues entérate, guapa.

00:21:08Bueno, bueno, vamos a ver, vamos a ver.

00:21:10Mira por ahí, chiquilla, porque lo mejor se ha traspapelado algo.

00:21:13Que no, que no.

00:21:14No, vamos, que es que si yo no me he enterado, no ha sucedido, no está en marcha.

00:21:18A ver, es que yo soy aquí la que se entera de todo, ¿sabe usted?

00:21:20Y aparte, soy la que se ocupa del traslado de los pacientes.

00:21:23Y le puedo asegurar que a día de hoy no se ha iniciado ningún trámite para su traslado.

00:21:30¡Como en la barra!

00:21:31Tú, Josechu, a buscarla en el doctor Inchaustegui, venga.

00:21:35Bueno, vamos por el ascensor, la tiramos por la escalera directamente.

00:21:37Y a menos ironía es que se te van las puertas.

00:21:45Siete palillitos, siete pinchos, así de fácil.

00:21:48Buenas, Rafi, aquí te traigo el pedido.

00:21:50¿Qué tal, lo dejo en el almacén?

00:21:51¿Dónde siempre?

00:21:51Venga, gracias.

00:21:52Gracias, otro.

00:22:00Otros dos que no compramos.

00:22:01Sí, lo de los pinchos está gustando, pero la gente piensa que es gratis.

00:22:04Mira, yo pierdo diez minutos en explicar lo de los palillitos.

00:22:06Y la gente se cree que estoy de cachondeo.

00:22:08Rafi, todos los grandes inventos de la humanidad provocan recelo al principio.

00:22:11No te rindas.

00:22:12Sí, pero ni que estuviéramos inventando la imprenta, Iñaki.

00:22:18Iñaki.

00:22:19Perdón, Anecanes, que no he dormido nada esta noche.

00:22:21¿Por qué no te vas a casa?

00:22:23Yo te cubro aquí.

00:22:24Si esto hoy ya está lanzado.

00:22:25¿Sí?

00:22:26¿En serio?

00:22:26Hombre, pues no me vendría nada mal una siesta, ¿eh?

00:22:28Y una ducha.

00:22:30Bueno, pues mira, voy a Bergamo y me voy a casita, ¿vale?

00:22:33Oye, gracias, chicos, ¿eh?

00:22:34De verdad.

00:22:36Eh, y esto mejor me lo quito.

00:22:38No quiero tentar a la suerte.

00:22:41Es que el casco, Nekani.

00:22:42Ven.

00:22:45Pues sí que le tienes tu devoción a tu jefe, ¿eh?

00:22:47Aquí trabajando para él y además de gratis.

00:22:49¿Qué me cuesta echar una mano?

00:22:50O sea, a mí Iñaki siempre me ha tratado muy bien.

00:22:52Ya, pero un jefe siempre es un jefe, ¿no?

00:22:54Pero bueno, yo los he visto peores.

00:22:55Además, el tío cocina bien, ¿eh?

00:22:56Con un poco de suerte espero tenerlo en la familia pronto.

00:22:59Aunque yo a mi Isabel la amo con locura.

00:23:01Lo que pasa es que ella, arte en los fogones, lo que es arte, no tiene.

00:23:05¿Cómo es la familia?

00:23:06¿Tú no te has dado cuenta?

00:23:07Iñaki y Carmen.

00:23:09Carmen, mi hermana, la enfermera de Marichu.

00:23:11Están ahí, ahí...

00:23:13¿Ahí, ahí cómo?

00:23:14¿Cómo que cómo?

00:23:15Que él compró el va para impresionarla.

00:23:17Mira, antes de que acabe el año tenemos aquí una boda rociero flamenca.

00:23:20Con todo esto lleno de danzares y flamenco.

00:23:22¡Ole!

00:23:23¿Ah, sí?

00:23:24No me digas.

00:23:27Pepe, pero he dicho algo malo.

00:23:32Ah, Nekane, oye, ¿has visto a ma?

00:23:34No, no la he visto.

00:23:36¿Qué pasa?

00:23:37Tengo que estar aquí para todo lo que tú necesites.

00:23:39¿Perdón?

00:23:40Que sepas que una tiene una dignidad.

00:23:41Y un aguante.

00:23:43Y que estoy harta de ser la tonta del bote.

00:23:45Pero a ver, Nekane, pero si hace un momento estábamos...

00:23:46Que no me toques.

00:23:47Que te den.

00:23:59¡Boh!

00:24:00¡Beludo arsenal!

00:24:02Joder, parece que estoy en lo viejo de Donosti.

00:24:04¿Y eso es bueno?

00:24:05Sí, buenísimo.

00:24:07Se guardará los palillos, ¿no?

00:24:08Voy a guardar.

00:24:10¿Qué?

00:24:11¿Cómo que no va a guardar?

00:24:12Pero si usted es de la familia.

00:24:13Doctor Coldo en Chaustegui.

00:24:17Marichu.

00:24:19¿Se puede saber por qué no has empezado con los trámites del traslado?

00:24:22El traslado, pues ahí andamos.

00:24:25Iba a empezar...

00:24:26¿Tú has llamado a la clínica de Donosti o no?

00:24:29Sí, bueno, no.

00:24:30No he llamado.

00:24:31Pero es que estamos en el sur, Marichu.

00:24:33Hay que comprender también que aquí es otro hemisferio.

00:24:35Tienen otro ritmo.

00:24:36Aquí hay que hacer un montón de papeles.

00:24:37Hay que hablar con un montón de gente.

00:24:38A ver, vamos a ver.

00:24:39Coldo, ni papeles ni gaitas.

00:24:40Que lo prepares todo ya, que no quiero seguir aquí ni un día más.

00:24:43¿Entendido?

00:24:44No voy a entender.

00:24:45Ahora mismo les llamo y les monto un pollo de la hostia.

00:24:48O sea...

00:24:48Pues venga, a montar el pollo.

00:24:50Venga.

00:24:50Ah, bien, sos.

00:24:53¿Y este chico de integración a dónde se ha ido?

00:24:57Para, para, para, para.

00:24:59Oye, ¿y todos estos pinchos?

00:25:01¿Esto qué lo ha hecho?

00:25:03Yo, yo, yo.

00:25:04¿Por qué?

00:25:06Ya.

00:25:08Ay, perdón.

00:25:09No, nada, nada.

00:25:10Ya recojo yo.

00:25:11Perdona, iba sin mirar y...

00:25:13Ya, por más centollos, ¿no?

00:25:15No, a tomar un poco el aire.

00:25:20Oye, yo lo único que quiero para Iñaki es que sea feliz.

00:25:24¿Y yo?

00:25:24Yo también.

00:25:25Por eso, lo que él quiera, seguro que está bien.

00:25:29Claro.

00:25:30Decidirá lo que quiera hacer con su vida.

00:25:31Si quedarse en el sur o volver al norte.

00:25:37Un placer conocerte.

00:25:38Lo mismo digo.

00:25:42Cínica.

00:25:43Hija, mi puta.

00:25:45Iñaki.

00:25:48Tu madre, ¿qué me ha pillado?

00:25:49¿Cómo que te ha pillado?

00:25:50Pues que se ha enterado que estoy ralentizando lo del traslado y me ha dicho que lo tengo que hacer

00:25:54ya y voy a tener que hacerlo.

00:25:55No me jodas, Coldo, por favor, aguanta un poco.

00:25:57Oye, a una madre no se le puede mentir, ¿eh?

00:25:59Y menos a la tuya, que da respeto.

00:26:00Por cierto, los pinchos muy ricos.

00:26:02Bueno, de pinta, porque no he podido probar ni uno.

00:26:06¿Cómo pinchos?

00:26:07A ver, Coldo, ¿tú dónde has visto a Ma?

00:26:09Pues en el bar.

00:26:10¿En el bar los pinchos dónde van a estar?

00:26:12No me jodas, Coldo, no me jodas.

00:26:16Hostia.

00:26:19Y dices que estos pinchos los has hecho tú.

00:26:21Sí, sí, sí, sí, así es, con estas manitas.

00:26:24Si aquí donde me ve tengo alma de arguiñano, ¿le cuento un chiste de guarrete?

00:26:27Ni se te ocurra.

00:26:28Vale.

00:26:29O sea que entonces, si los has hecho tú, ¿sabrás cuál de estos tres pinchos lleva en el dos?

00:26:34Hombre, por favor.

00:26:36Venga, Rafi, lúcete.

00:26:39Verá, yo es que también me pongo a crear, ¿eh?

00:26:41Se me va la cabeza, me da un picaso y al final no sé ni lo que hago, ¿eh?

00:26:45¿Usted va a pillar?

00:26:48Pero a mí no me la cuela.

00:26:49Mire, de estos tres pinchos ninguno lleva en el dos.

00:26:50Los tres lo llevan.

00:26:52Listo.

00:26:52Estos pinchos los ha hecho mi hijo.

00:26:54Si le conoceré yo bien, que sé que siempre se le va la mano con el eneldo.

00:26:58Ay, que ve, tengo que recoger las mesitas.

00:27:00Tú quieto aquí, explícame qué hace mi hijo cocinando pinchos en este bar.

00:27:04Mira, Manucci.

00:27:05Marichu.

00:27:06Eso, lo que usted diga, que yo no quiero problema con el jefe.

00:27:09¿Cómo el jefe?

00:27:12¿Keminaki es el jefe?

00:27:13No, no, que aquí nos llamamos así, todo el mundo.

00:27:16Jefe, no sé, jefe.

00:27:17¿Qué pasa, jefe?

00:27:18Hasta luego, jefe.

00:27:18Los jefes son jefes de jefe.

00:27:20¿Qué pasa, jefe?

00:27:21Hasta luego, jefa.

00:27:22Oye, que no te vayas.

00:27:23A ver, pero ¿qué está pasando aquí?

00:27:25Oye.

00:27:26Venga.

00:27:27Doctor.

00:27:28¿Qué?

00:27:29Usted tiene un juramento hipocrático de esos y cuénteme qué está pasando aquí.

00:27:32Claro que sí, mujer.

00:27:33Mire, su hijo se ha gastado los ahorros de la herencia en comprar este bar.

00:27:38Se ve que al chaval hace ilusión.

00:27:40¿Qué?

00:27:41Pero no, no, no se altere.

00:27:43No se altere, está en pleno proceso de recuperación.

00:27:45Yo, uy, uy.

00:27:47¡Almenar!

00:27:48¿Dónde está mi hijo?

00:27:50Que alguien me ayude con esta silla.

00:27:52Que voy a matar a mi hijo.

00:28:01¿Qué ha dicho?

00:28:05¿Me vas a coger?

00:28:06Joder.

00:28:07¿Cómo va a explicarle ahora por qué compré el bar?

00:28:09Si ni yo mismo sé por qué lo hice.

00:28:11¿Anchón?

00:28:13¿Qué es lo que hace aquí?

00:28:14¡Anchón!

00:28:15¡Anchón!

00:28:16¡Vámonos!

00:28:16¿Qué pasa?

00:28:17¡Vámonos!

00:28:18¡Vámonos!

00:28:19¡Vámonos!

00:28:19¿Pero qué?

00:28:20¿Qué hace esto aquí?

00:28:21¿Qué hago?

00:28:22Venid a ayudarle a este con el tema de los pinchos.

00:28:24Muy agobiado, te noté.

00:28:25El primer avión me he pillado.

00:28:26Sí, ya te dije que no hacía falta, Anchón.

00:28:28A ver, que no solo he bajado por eso.

00:28:30Alguien tendrá que vigilarle a este, ¿no?

00:28:32¿Qué?

00:28:32¿Eh?

00:28:33¿Cómo?

00:28:33¿Vigilarme a mí de qué?

00:28:34¿De qué?

00:28:35¿Me vas a negar a mí, a uno de tu cuadrilla, que has recaído los brazos del adulterio?

00:28:40Muy bien, Iñaki.

00:28:41Ya te ha sido la lengua, ¿no?

00:28:42Entre nosotros no hay secretos.

00:28:44Somos como hermanos.

00:28:45Ahí.

00:28:45Cuando tienes razón, se te da.

00:28:46Mira, te juro que yo no quería.

00:28:48Pero es que el lugar este te hace perder la perspectiva.

00:28:50Y la pierdes justo donde te bajas los pantalones.

00:28:53No te jode.

00:28:54Ya, ya, que...

00:28:55Bueno, misma noche pasamos.

00:28:57Si os cuento...

00:28:58Mejor no.

00:28:59¿O no?

00:28:59Mejor.

00:29:00Sin alarde, Escoldo.

00:29:01Voy a estar pegado a ti hasta que vayamos para allá arriba.

00:29:04Oye, eh, Anchón.

00:29:06Que si quieres puedes dejar las cosas en mi casa...

00:29:08En casa de Carmen.

00:29:09Y te puedes quedar a dormir, si eso.

00:29:13¡Venga!

00:29:14¡Eh, pa' ahí!

00:29:15¡Eh!

00:29:15¿Están las vecinas?

00:29:18Eh, para evitarlas digo, ¿eh?

00:29:21Evitar.

00:29:22Ya.

00:29:31Bueno, de momento despejado.

00:29:32Al menor movimiento vecinal, todos a escondernos, ¿de acuerdo?

00:29:35Vale.

00:29:37Pues espero que a Carmen no le importe que os quedéis aquí, porque está más rara conmigo.

00:29:40Pero...

00:29:40Uh, algo habrás hecho.

00:29:42Tú nunca sabrás qué.

00:29:43Pero algo has hecho.

00:29:44Sí, pues algo habré hecho.

00:29:45Porque hace dos días me dio un beso y hoy ni me mira.

00:29:47¿Un beso?

00:29:48¿Cómo con beso?

00:29:49Como los que te da tu ama.

00:29:50Mi mamá no me da besos.

00:29:51Un beso, beso.

00:29:52Con lengua y...

00:29:53¡Ay, pa' aquí yo!

00:29:53¿Y qué pasó?

00:29:55Pues que se despertó ama y todo se fue al garete.

00:29:57¿Te has hablado con ella?

00:29:58O sea, no con tu ama, con Carmen.

00:29:59Ya, ya, ya.

00:30:00Pues eso intento.

00:30:01Pero cada vez que le voy a decir algo, me mira como si fuera un marciano y yo no sé

00:30:03por qué.

00:30:05Desde luego...

00:30:05¡Qué raras son las andaluzas!

00:30:08¡Hostia!

00:30:10Ancho, ¿qué haces?

00:30:11Te tengo calor.

00:30:12Te van a ver las vecinas, anormal.

00:30:15Joder, se me olvidaba la hostia.

00:30:17Bueno, ¿qué?

00:30:18A ver, sigue.

00:30:19Que no, que no son las andaluzas.

00:30:20Que en Ekan está igual.

00:30:21Vosotros os acordáis de aquella carta que me escribió, ¿no?

00:30:24¿Cómo para olvidarse?

00:30:25Pues hoy voy y me dicen, o se quede el orgullo y que me den.

00:30:28Algo has hecho.

00:30:29Tú no sabes qué, pero algo has hecho seguro.

00:30:30Nada, lo juro.

00:30:31Si ayer la dejé ahí y estaba tan normal.

00:30:35Pues las vascas también son complicadas, ¿eh?

00:30:38¿Pero qué cojones haces, Ancho?

00:30:41Se me olvida.

00:30:43¿A que no van a ser las andaluzas?

00:30:44¿Y es Andalucía así en sí?

00:30:45¿El clima este que trastoca?

00:30:47Pues yo no sé lo que es, pero cualquier consejo que me podáis dar, bienvenido será.

00:30:50Porque yo ya no sé qué hacer.

00:30:52Pero, hombre, está fácil, niña, que antes te podías quedar con dos.

00:30:54Y ahora no te vas a poder quedar con ninguna.

00:30:58Perdona, no, señorito.

00:30:59Yo no sé si nosotros te vamos a poder ayudar mucho.

00:31:01¿Qué?

00:31:02Un refresquito ya tomaremos, ¿no?

00:31:06¿Qué hace?

00:31:09Es el clima.

00:31:10Es el clima seguro.

00:31:18Carmen, ¿has conseguido ya que Marichu camine?

00:31:21No.

00:31:22Dice que no mueve un pie hasta que no pise suelo bajo.

00:31:25Pues inténtalo otra vez, ¿vale?

00:31:26Es que como no se mueve pronto puede tener complicaciones.

00:31:29Sí, yo lo intento, Robert, pero con esa mujer no hay manera.

00:31:32Mira que tiene pacientes difíciles, ¿eh?

00:31:34Pero ella es insufrible.

00:31:35¿Qué de las mujeres cuando os ponéis peleonas?

00:31:37Igual las mujeres no ponemos peleonas por culpa de vosotros.

00:31:39Porque vosotros vais de qué, de noble, de chulo.

00:31:42Pero después no se puede confiar.

00:31:43No, se puede.

00:31:46Perdóname.

00:31:47Estoy un poquito tensa.

00:31:48No, no, no, a mí no me tienes que pedir perdón por nada.

00:31:50Sí, yo también estoy últimamente un poquito tenso.

00:31:52¿Por qué no, mira, por qué no vamos a mi casa?

00:31:55¿Eh?

00:31:55Y nos destensamos mutuamente.

00:31:57Mira, ¿por qué no hacemos una cosa?

00:31:58Te vas tú y te destensas solo, sabrás, ¿no?

00:32:02Pues mira, porque como el puntito que se da uno, no es...

00:32:06No, en serio, venga, mañana he quedado con unos colegas de la facultad para cena.

00:32:10Vente, solo para cena.

00:32:14Mañana nos vemos.

00:32:15Bueno, pues vemos mañana.

00:32:24¿Maricho?

00:32:26Pero bueno, ¿de dónde se ha metido ahora esta mujer?

00:32:39¿Qué?

00:32:40¿Qué?

00:32:41¿Que no le coge a su hijo, no?

00:32:41¿Qué va?

00:32:42Nada.

00:32:43Gracias por preocuparte.

00:32:45No, si es que tengo que cerrar.

00:32:46Que se tiene usted que ir, vamos, que esto no es un asteráguez.

00:32:48De eso nada.

00:32:49Vas a sacarme un par de pinchos, un agua con gas bien fresquita,

00:32:52de que tengo antojo, y unas cartas para hacerme un solitario.

00:32:55Señora, ¿qué le está diciendo que estamos cerrando?

00:32:57Vamos a ver si lo dejamos clarito.

00:32:59Soy la madre de vuestro jefe, ¿no?

00:33:01Así que vais a tener que hacerme mucho la pelota

00:33:03si no queréis que mi hijo se replantee vuestra continuidad.

00:33:06Lo que diga la jefa.

00:33:07Eh, che, che, che.

00:33:09Cuidado con ese tonito.

00:33:10Esto es como un reality vasco.

00:33:12Y nos quejábamos del hijo.

00:33:14¡Maricho!

00:33:14Ay, chica, por fin.

00:33:15Llevo dos horas mandándote mensajes.

00:33:17Sí, hija, que me he liado con las compras y se me ha ido el salto al cielo.

00:33:20Me he comprado un montón de cosas.

00:33:21¿No sabes tú las tiendas estupendas que hay aquí?

00:33:23Y baratas, ¿eh?

00:33:24Claro, con el estraperlo, a saber lo que te han colado a ti.

00:33:27Bueno, estamos de mal humor, ¿no?

00:33:29¿Qué pasa?

00:33:30¿Tú sabías que mi hijo se ha comprado este bar?

00:33:32¿Qué?

00:33:33¿Pero qué dices?

00:33:34Todo el dinero de su padre invertido en este bar que cierra a las 10 de la noche.

00:33:37Y la que se pegó el golpe fui yo.

00:33:40Pero bueno, ¿y el qué te ha dicho?

00:33:41Nada.

00:33:41¿Por qué no me coge el teléfono?

00:33:43Venga, llámale tú.

00:33:44Y dile que tiene que venir ahora mismo.

00:33:45Venga.

00:33:45Vamos, ¿y si no le traigo de la oreja?

00:33:47Fíjate lo que te digo.

00:33:48Oye, Begochus, ¿te tomas algo?

00:33:50Invita a la casa.

00:33:50Ay, pues sí, tengo hambre.

00:33:53Ir sacando.

00:33:55Venga.

00:33:56Bueno, Begochus, ¿qué haces aquí abajo?

00:33:59Aquí, hija mía, viviendo como si no hubiera un mañana.

00:34:02¿Usted no quiere acelerar el altar?

00:34:03Pues Ale, vamos a hacer las pruebas.

00:34:05Que antes se las hagamos, antes terminamos.

00:34:07Y va a ser muchísimo mejor para todos, ¿eh?

00:34:09Pero, ¿cómo estas horas?

00:34:11¡Begochus!

00:34:12¡Begochus!

00:34:13Que Dios se lo pague, nena.

00:34:14Vosotros a limpiar, ¿eh?

00:34:15Y a recoger, venga.

00:34:16Pero, Marichu, ¿dónde vais?

00:34:18Espera.

00:34:19¡Josús!

00:34:20Marichu.

00:34:35¿Qué?

00:34:36¿Se ha dormido Ñaki ya?

00:34:37Bueno, ha caído como un tronco.

00:34:39Es prontísimo.

00:34:40Teníamos que estar tú y yo ahora de Gin Tonics.

00:34:42Déjate a Gin Tonics.

00:34:43No te vengas arriba, que las calles no las van a quitar.

00:34:46¡Merche!

00:34:46¿Qué tal?

00:34:51¡Iñá!

00:34:52¿Qué hacéis?

00:34:53¿Eh?

00:34:54¡Ocultarlos!

00:34:55¡Shh!

00:34:55¿Qué pasa?

00:34:56Están ahí las vecinas, Ñaki.

00:34:57¡Lucy!

00:34:58¿Qué pasa?

00:34:59Ñaki, ¿ha visto movimiento en casa a la Carmen?

00:35:01¿Tú has visto hoy a tu vasco?

00:35:03¡Qué va, hija, en tordía!

00:35:04No sé nada, ¿eh?

00:35:05¡Ese ha volado!

00:35:06Te lo digo yo.

00:35:07Que estos del norte son unos calientacamas.

00:35:10Pues yo me voy a quedar toda la noche viendo la tele.

00:35:12Así que si veo algo, lo digo.

00:35:15Eh, que voy a hacer guardia, niña.

00:35:16Pongo bien mi arma.

00:35:17Pa' hasta mañana, ¿eh?

00:35:19¡Eh, pa' hasta mañana, cuerpo!

00:35:21¡Adiós, muñeca!

00:35:24¡Coldo, vas a tener que hablar con piedad!

00:35:26Sí, corriendo.

00:35:27¿De qué?

00:35:28¿Tú sabrás?

00:35:29No, no, no, no.

00:35:30Yo no tengo que hablar nada con él.

00:35:31A ver, si yo estoy...

00:35:32¿Cómo se dice aquí?

00:35:33¿Apoyardado?

00:35:33Eso.

00:35:34¿Quieres que vaya a hablar con ella yo ahora?

00:35:36Manchón.

00:35:36Ya, estás muy suelto, ¿eh?

00:35:38No liemos, ¿vale?

00:35:39¿Y tú a dónde vas, así?

00:35:41La tía Bego me ha mandado un mensaje

00:35:42para que vaya a la clínica.

00:35:43Espero que esté bien, ama.

00:35:44Uy, si hace falta que te acompañemos...

00:35:46No hace falta.

00:35:48Mejor.

00:35:50Oye, ¿qué durmáis bien?

00:35:53Ay, opa, yo no pienso levantarme, ¿eh?

00:35:56Pues se va a hacer la noche larga, ¿cómo?

00:36:03¿Qué pasa?

00:36:04¿Está bien, ama?

00:36:05Sí, sí.

00:36:05Está la rubia haciendo unas pruebas.

00:36:07¿Y a qué viene tanta prisa?

00:36:08Pues que tu ama quiere hablar contigo.

00:36:09¿Qué?

00:36:10No, deja, deja.

00:36:11Ya hablaré con ella cuando esté dormida,

00:36:12que era más fácil.

00:36:13Iñaki, que tu madre quiere hablar contigo,

00:36:15compórtate como un hombre.

00:36:15Joder, ¿qué fuerza tienes, tía Bego?

00:36:17Chico, por dentro.

00:36:18Pero...

00:36:18Venga.

00:36:21Papá, ¿cómo andamos?

00:36:23Pues un poquito liada, la verdad.

00:36:24Si nos importa esperar afuera,

00:36:25que estamos haciendo pruebas.

00:36:26Claro, si yo por mí.

00:36:27No, que se quede que quiero hablar con él.

00:36:30Me ha dicho, pero usted tiene que estar quieta y tranquila,

00:36:32si no vamos a tener que repetir otra vez la prueba.

00:36:34No sé, yo estoy tranquilísima.

00:36:36Solo quiero unas palabras con mi hijo.

00:36:37Iñaki, desde ahí.

00:36:40¿Y de qué quieres hablar, pues, ama?

00:36:42Esta tarde he estado en el bar de abajo.

00:36:44¿Ah, sí?

00:36:46Oye, qué sitio más agradable, ¿verdad?

00:36:48Sí, sí, sí, sí.

00:36:49Y además tiene pinchos, como los de allí.

00:36:51Anda.

00:36:52De hecho, son igualitos a los de tu bar.

00:36:54Joder, pues qué casualidad.

00:36:55Bueno, pues ya hemos hablado, ¿eh?

00:36:57Bueno, Iñaki, ya está bien que te has comprado ese bar,

00:36:59por el amor de Dios.

00:37:00A la repetir la prueba, Iñaki, por favor.

00:37:03Que yo no he hecho nada.

00:37:04Que te has gastado la herencia de Aito.

00:37:06Ama, yo creo que ya soy mayorcito

00:37:08para gastarme el dinero en lo que quiera, ¿no?

00:37:10Ya, claro.

00:37:10Y por eso no se lo habías contado a tu madre, ¿no?

00:37:12Que yo se lo había contado todo antes de decidir nada.

00:37:14Lo que pasa es que estabas en coma.

00:37:16Ah, mira qué listo.

00:37:17Además, ese bar no está nada mal.

00:37:19Tiene clientela fija, estilo propio.

00:37:22Yo le veo muchas posibilidades, fíjate.

00:37:24A ver, es un bar de clínica,

00:37:25con azulejos,

00:37:26a mil kilómetros de tu casa.

00:37:28Lo que has hecho no tiene ningún sentido.

00:37:30Lo mires por donde lo mires.

00:37:31Pues yo no estoy de acuerdo.

00:37:32A ver, nos estamos alterando.

00:37:34Pero vamos a ver,

00:37:35tiene que haber algún motivo

00:37:36para que hayas hecho algo así.

00:37:38Dime cuál es.

00:37:38Y te prometo que voy a intentar ser comprensiva.

00:37:47No, pues no hay ningún motivo.

00:37:48Fallé, metí la pata

00:37:50y ya no me ha remedio.

00:37:51Ay, mira, yo no sé

00:37:52lo que te está pasando aquí abajo.

00:37:53Pero esto no es típico de ti.

00:37:54Pues ya ves, ama,

00:37:55que no soy perfecto.

00:37:56No había dicho que lo fueras.

00:37:57Bueno, ya está todo hablado, ¿no?

00:37:59Pues yo me voy a buscar a Nekane,

00:38:01que anda desaparecida.

00:38:01¿Sabéis dónde está?

00:38:02Es la sala de fiesta por ahí.

00:38:04Otra que anda muy suelta,

00:38:05fuera de casa.

00:38:06¿Pero cómo puedo ser tan imbécil, Amaya?

00:38:09¿Conoces a alguien tan idiota como yo?

00:38:11No, mujer, no digas eso.

00:38:12¿Que no?

00:38:13Me vengo a Sevilla.

00:38:14Le ayudo en el bar,

00:38:15le apoyo en todo.

00:38:16Y él todo está tiempo

00:38:17detrás de una andaluza.

00:38:19¿No es algo pasajero?

00:38:20Los vascos suelen a una mujer

00:38:22que le ríe las gracias

00:38:22y se cortocircuitan.

00:38:24Que no, Amaya, que soy yo.

00:38:26Que no le gusto.

00:38:27¿Qué dices?

00:38:28Lo que pasa es que tú no vas ahí

00:38:29a lo fácil a ponerle las tetas en la cara.

00:38:31Pues igual debería.

00:38:33A lo menos que tengo pocas.

00:38:34No, necane, ¿eh?

00:38:35Tú eres una mujer elegante

00:38:37y tienes las cosas claras.

00:38:38Y eso, los hombres lo valoran.

00:38:39Que yo no quiero que me valore,

00:38:41yo quiero que me desee.

00:38:42Y como no me desea,

00:38:42pues me voy de otro sitio.

00:38:44Me voy al hotel,

00:38:44me cojo mis cosas

00:38:45y voy a por el primer autobús

00:38:47que salga por la mañana.

00:38:50¡Joder!

00:38:51¿Qué pasa?

00:38:52Que no tengo ni idea

00:38:53de dónde estoy.

00:39:09Buenos días, familia.

00:39:13Ay, perdón.

00:39:14No quería molestar.

00:39:15Ah, no, no, no, tranquilo.

00:39:16Si se va a trabajar.

00:39:18Vamos, dos minutos más

00:39:19y le tiro la revista a la cabeza.

00:39:21A ver, según no, neama.

00:39:22Yo también te quiero.

00:39:23Bueno, bueno, bueno.

00:39:24Como veo que el ambiente

00:39:26está un poquito tenso,

00:39:27yo me he permitido traer

00:39:28unas delicias andalusas

00:39:30para ir educando aquí

00:39:31el pálada

00:39:32de nuestra amiga

00:39:33la señora Galar.

00:39:35Ah, ojo,

00:39:35que mi pálada

00:39:36está muy educado, ¿eh?

00:39:37Ya, ya, lo sé,

00:39:39pero no para esta exquisitese.

00:39:41Mire usted.

00:39:42Pestiño con miel de exija,

00:39:43aldeanas dozuna,

00:39:45dulce de membrillo

00:39:46de puentes genil

00:39:47y todo esto simplemente

00:39:48para ir abriendo bocas.

00:39:50Bueno, pasable.

00:39:52Espero que pasable

00:39:54signifique en euskera

00:39:55es lo más rico

00:39:56que he probado en mi vida.

00:39:58Significa pasable.

00:40:00¿Qué haces, don Mejumea?

00:40:01Tú quieto, a trabajar.

00:40:02Que ahora tienes dos negocios.

00:40:04Hola.

00:40:05¿Dónde está aquí Nekane?

00:40:06Ay, hija,

00:40:06no la encuentro por ningún sitio.

00:40:08Ni me coge el teléfono ni nada.

00:40:09Ya me estoy empezando a preocupar.

00:40:11Mira,

00:40:11esta se ha liado buena con la azaluz.

00:40:13Bueno, o no.

00:40:13No, la chica está de muy buen be.

00:40:15No me extrañaría

00:40:16que le salieran pretendientes.

00:40:18No, Nekane no es de esas.

00:40:19¿Ah, no?

00:40:20¿Y de cuáles es, entonces?

00:40:23Niña,

00:40:23¿tú te estás metiendo en un jardín?

00:40:25Ya.

00:40:26Yo, si eso, ya me voy al bar.

00:40:27Anda, sí.

00:40:28Ahora bajo yo a desayunar.

00:40:29Pues ya puedes comer croissants.

00:40:31Que mi ñaqui

00:40:31tiene que recuperar

00:40:32201.000 euros.

00:40:37Yo espero que al niño

00:40:38le llegue el cordón ubilical

00:40:40hasta el bar.

00:40:41Mira, le perdono la bromita

00:40:43porque me están gustando

00:40:44los pesticidas estos.

00:40:45Pestiños, pestiños.

00:40:46Bueno, igual de mal suena.

00:40:47Doña Marichu,

00:40:48su hijo ya tiene una edad

00:40:50como para tomar

00:40:50sus propias decisiones.

00:40:52Ya, pero es que no me explico

00:40:53por qué Narices

00:40:54ha tenido que comprar ese bar.

00:40:55Es que no es típico

00:40:56de él tomar decisiones

00:40:57así, sin pensar.

00:40:59Bueno, pues seguro

00:41:00que él tiene

00:41:01una buena razón.

00:41:03¿Una buena razón?

00:41:04¿Usted sabe algo?

00:41:05¿Yo?

00:41:06Por favor.

00:41:07Yo hablaba simplemente

00:41:08pues por hablar.

00:41:09¿Usted sabe algo

00:41:11que se lo noto

00:41:12en la mirada?

00:41:13Hay miradas

00:41:14que pueden ser engañosas, ¿eh?

00:41:16Jesús.

00:41:17Aquí hasta para darte larga

00:41:18se suelta en un poema.

00:41:19¿Nos va a contestar o no?

00:41:22Cuando en mayo

00:41:23mallea

00:41:24en marzo

00:41:24martea.

00:41:26Este se está callando

00:41:26algo de mi ñaqui

00:41:27y pienso averiguar qué es.

00:41:31Buenos días, hija Garza.

00:41:32Hola, ¿qué hay?

00:41:34Tú dijiste que eres aquí

00:41:35la que se entera

00:41:36de todo lo que pasa, ¿no?

00:41:36Hombre, soy una mujer informada,

00:41:39¿sí?

00:41:39A saber,

00:41:40porque aquí hay mucho de boquilla

00:41:41pero luego...

00:41:42De boquilla nada.

00:41:43Que este hospital

00:41:43lo conozco yo mejor que nadie.

00:41:45¿Qué quiere usted saber?

00:41:46¿Por qué mi hijo

00:41:47compró el bar?

00:41:48¿Lo sabes o no lo sabes?

00:41:49Pues sí que lo sé,

00:41:50pero es que eso

00:41:51es información, confidencia

00:41:52y como usted comprenderá

00:41:53no se la voy a decir.

00:41:54Pues no veo por qué

00:41:55porque mi hijo

00:41:55no es paciente.

00:41:57También es verdad.

00:41:57Pues ya estás labrando.

00:42:00A ver.

00:42:03Según mi fuente

00:42:04resulta que su hijo

00:42:05se enteró de que Herba

00:42:05estaba pasando por dificultad.

00:42:06Y quiso comprarlo

00:42:08para impresionar

00:42:09a una muchacha

00:42:09que le gusta.

00:42:10Pero bueno,

00:42:10pero este chaval

00:42:11está tonto.

00:42:12¿Por qué no compra flores

00:42:13como todo el mundo?

00:42:14Bueno,

00:42:14porque es vasco

00:42:15y quiso lanzar un órdago.

00:42:16¿Un órdago?

00:42:17Órdago a tonto.

00:42:18¿Pero quién es la chica?

00:42:20Carmen.

00:42:21Carmen.

00:42:22¿Qué Carmen?

00:42:24Carmen,

00:42:24su enfermera,

00:42:25la enfermera de usted.

00:42:26¿Qué?

00:42:27Esa bruja.

00:42:28Oiga,

00:42:28que Carmen

00:42:29la ha cuidado a usted

00:42:29con muchísimo cariño,

00:42:31¿eh?

00:42:31Y con su hijo

00:42:31se ha portado divinamente

00:42:33que hasta la ha dejado

00:42:33dormir en su casa y todo.

00:42:35¿Pero cómo?

00:42:35¿Están viviendo juntos?

00:42:37A ver,

00:42:37que yo no digo

00:42:38que haya habido más

00:42:38que cohabitación pura y dura.

00:42:41Pero yo sé

00:42:42de primera mano

00:42:43que el otro día

00:42:43se besaron.

00:42:45Pero a ver,

00:42:45¿se besaron en plan

00:42:47beso, beso

00:42:47o cómo puede besar

00:42:48Iñaki a su madre?

00:42:49A ver,

00:42:49que yo con mi hijo

00:42:50no me beso.

00:42:51Ya me entiendes.

00:42:52No lo sé,

00:42:53porque en este punto

00:42:54los datos son imprecisos.

00:42:55Y además,

00:42:55que se han metido

00:42:56de por medio

00:42:56la chiquitita esta vaca

00:42:58a la poca cosa.

00:42:59Pero vamos,

00:42:59que ya se han peleado.

00:43:00No se preocupe usted,

00:43:01porque yo por quien veo

00:43:02que está apostando fuerte

00:43:03Iñaki.

00:43:04Es por Carmen,

00:43:04que hasta se montó

00:43:05el otro día

00:43:05en un caballo andalú

00:43:06para declararle su amor.

00:43:07¿A caballo?

00:43:09Y vestido de corto.

00:43:11Estaba hecho un pincel,

00:43:13vamos.

00:43:14Un momento.

00:43:16Control de planta.

00:43:18¿Qué está pasando aquí,

00:43:19Marichón?

00:43:20Que me quieren robar a mi hijo.

00:43:24Cinco pinchos faros, ¿no?

00:43:25¿Los paneños no mienten?

00:43:27No,

00:43:27los paneños no mienten,

00:43:28pero seguro que no se os ha caído

00:43:29ninguno por el suelo, ¿eh?

00:43:30Rafi, coño,

00:43:31que soy neurocirujano, tío.

00:43:34Salud.

00:43:35¡Opa!

00:43:37Bueno, bueno, bueno,

00:43:38pero si están aquí

00:43:38los gusiluz.

00:43:39¿Qué?

00:43:40¿Qué tal habéis dormido?

00:43:41¿Dormí?

00:43:41¿Qué es eso?

00:43:42Toda la noche

00:43:43nos hemos pagado ojo.

00:43:44Sí, toda la noche agachados,

00:43:45¿eh, Anchón?

00:43:46Parecía una trinchera en el frente.

00:43:47Teníamos que reptar

00:43:48hasta para ir a mirar.

00:43:48Ya, pero

00:43:49habéis conseguido

00:43:50no echarme una cana al aire, ¿no?

00:43:51Eso ya es un triunfo.

00:43:52No mal metas, joder.

00:43:53Venga, vamos a comer algo

00:43:54a ver si arreglo el cuerpo.

00:43:56¿Esto qué es, señor, aquí?

00:43:58Esto es lo último

00:43:59en cocina libanesa.

00:44:00Pues, pinchos,

00:44:00lo que hablamos.

00:44:01¿Y estas presentaciones?

00:44:02Si parece que los están

00:44:03volcando con Woldofer.

00:44:04Isabel.

00:44:05Que no se pueden hacer

00:44:06estas mezclas.

00:44:07Que hay que equilibrar

00:44:07colores, texturas,

00:44:09sabores, por ejemplo,

00:44:09los de chaca,

00:44:10pues con los de chaca

00:44:11un poco de...

00:44:12Pero bueno,

00:44:12¿y usted quién es?

00:44:14Isabel, Rafi,

00:44:15¿os acordáis de Anchón?

00:44:16Opa.

00:44:17Uno de los mejores cocineros

00:44:18del País Vasco.

00:44:19Él nos va a ayudar

00:44:20a arreglar este sitio.

00:44:21Ah, ¿qué pasa?

00:44:22Que antes estaba desarreglado.

00:44:23Y hay mucho trabajo

00:44:24que hacer.

00:44:24El sitio no ayuda a nada.

00:44:26Yo, Iñaki,

00:44:26me lo replantearía todo.

00:44:28Pesar bien la carta,

00:44:29mover todas esas mesas...

00:44:30¿Las mesas?

00:44:31¿Otra vez?

00:44:31Pero si las movimos

00:44:32hace nada.

00:44:33Pues se mueve de nuevo, Rafi.

00:44:34Mucho trabajo

00:44:35hay que hacer aquí,

00:44:35pero también es un reto bonito.

00:44:37Iñaki,

00:44:38enséñame la cocina.

00:44:39Vamos.

00:44:39Y, Rafi,

00:44:40ponle un café al coldo.

00:44:42Eh, café.

00:44:42¿Y tú?

00:44:43¿No vas a decirle nada?

00:44:45Paciencia, mi amor.

00:44:46Somos fuertes.

00:44:48Es que es increíble.

00:44:49La pobre Lecane

00:44:51lanzando indirectas

00:44:52y ahora llega esta fresca, oye.

00:44:53Y en cuatro días

00:44:54nos llega tú

00:44:55a nuestro Iñaki.

00:44:55Es que la culpa es mía.

00:44:56Si no me hubiera empeñado

00:44:57en que me acompañara

00:44:58a ese viaje del inserso.

00:44:59A ver, Marichu,

00:45:00no hay que martirizarse, hija,

00:45:01que estas cosas pasan.

00:45:03Pero bueno, Marichu,

00:45:04todavía seguimos sin caminar.

00:45:06Tiene usted que intentarlo,

00:45:06al menos coja la muleta.

00:45:08Ya te dije

00:45:08que mis piernas no responden.

00:45:10No como las de otras,

00:45:11que se abren con mucha facilidad.

00:45:15¿Perdón?

00:45:16Aquí ya sabes, Marichu,

00:45:17enseguida todos muy amigos,

00:45:19pero en cuanto te vuelves

00:45:20te clavan el puñal por la espalda.

00:45:21Mira, llevo 15 horas de guardia

00:45:23y de verdad

00:45:23no estoy de humor.

00:45:24Venía a decirle

00:45:25que las pruebas han salido muy bien

00:45:26y que muy pronto

00:45:27se podrá ir a su casa.

00:45:28Mira qué bien.

00:45:28Todos contentos.

00:45:29Ah, sí,

00:45:30unas más que otras.

00:45:32Marichu,

00:45:33¿le pasa a usted algo conmigo?

00:45:34¿A mí?

00:45:35Nada.

00:45:36Pero tengo unas ganas

00:45:37de que me atiendan

00:45:37profesionales de verdad.

00:45:40Perdona,

00:45:40¿qué está queriendo usted decir?

00:45:42¿Que no hago bien mi trabajo?

00:45:42¿A buen entendedor?

00:45:46¿Qué haces?

00:45:47Nada,

00:45:47me acabo de acordar

00:45:48que nos queda una prueba.

00:45:50¿Y usted qué es aquí?

00:45:53Oye,

00:45:53pero ¿a dónde me llevas?

00:45:55Tranquila,

00:45:56Marichu,

00:45:56solo una prueba.

00:45:57Una.

00:46:00¿Pero a dónde vamos por aquí?

00:46:02Oye,

00:46:02¿qué es esto?

00:46:03Tranquila.

00:46:05Oye,

00:46:06¿pero qué es esto?

00:46:07Esto es un patio coxambroso.

00:46:08No,

00:46:09vamos a quedarnos aquí

00:46:10un ratín,

00:46:11¿eh?

00:46:11¿Nos sentamos ahí,

00:46:12por favor?

00:46:13¿Aquí?

00:46:14Oye,

00:46:14oye,

00:46:15a ver,

00:46:15con cuidadito,

00:46:16que te conozco.

00:46:17Con mucho cuidadito.

00:46:18A ver.

00:46:20Venga,

00:46:20Marichu.

00:46:21Ahí.

00:46:22¡Uy!

00:46:23Cuidado,

00:46:23cuenco.

00:46:24A ver.

00:46:25Ay,

00:46:26Dios,

00:46:27qué paciencia.

00:46:30Oye,

00:46:31¿a dónde vas con las muletas?

00:46:32Nada,

00:46:33ahí se las dejo.

00:46:34¿Tiene algo metálico?

00:46:38¿El móvil?

00:46:42Gracias.

00:46:43¿Dónde vas?

00:46:44¿Yo?

00:46:45A trabajar.

00:46:46Usted se va a quedar aquí

00:46:47hasta que le dé la gana

00:46:48ni más a andar.

00:46:48¿Le parece?

00:46:49No te atreverás.

00:46:50Claro que me atrevo

00:46:51y tanto que me atrevo.

00:46:52Crítete todo lo que quiera

00:46:53porque aquí no la va a escuchar nadie,

00:46:54no pasa ni un alma.

00:46:56Usted misma,

00:46:56si se quiere orinar encima,

00:46:57bien,

00:46:58si no,

00:46:58coja las muletas

00:46:59y ande,

00:47:00que sé que puede.

00:47:00Oye,

00:47:01oye,

00:47:01no puedes hacer esto,

00:47:02¿eh?

00:47:03Oye,

00:47:03que te voy a demandar.

00:47:04Mira,

00:47:04te voy a meter un puerro

00:47:05que te vas a enterar.

00:47:07¡Descarada!

00:47:09¡Mira aquí!

00:47:11No podemos dejar huecos

00:47:12en los platos

00:47:12porque los pinchos

00:47:14que se quedan

00:47:14parece que llevan horas.

00:47:16Es que las llevan.

00:47:16Mal.

00:47:17Los pinchos

00:47:18tienen que estar

00:47:18lo más recién hecho posibles.

00:47:20¿Y qué hacemos?

00:47:21¿Pasarnos el día

00:47:21cocinando a medida

00:47:22que vayan pidiendo?

00:47:23Pues exactamente.

00:47:24¿Y una vuertesita

00:47:25en el microondas?

00:47:25Nada de microondas,

00:47:26por favor,

00:47:27nada de microondas.

00:47:27El cliente

00:47:28tiene que experimentar

00:47:29el pincho

00:47:30en todas sus lentas.

00:47:31¡Ea!

00:47:32Vamos a ver,

00:47:32criaturita del norte,

00:47:34que el cliente

00:47:34no está en un recital

00:47:35de la filarmónica,

00:47:36que estamos hablando

00:47:36de Tentempié.

00:47:39¿Tentempié?

00:47:41¿Tentempié ha dicho?

00:47:41Panchón, Rafi,

00:47:43esto es un arte,

00:47:44una filosofía de vida.

00:47:45Sí,

00:47:46el arte de comer de pie

00:47:47de toda la vida de Dios.

00:47:48Con este staffing aquí

00:47:49no vas a lograr

00:47:50nada.

00:47:51No tienen actitud.

00:47:52Tenemos actitud,

00:47:53pero una que no te gusta.

00:47:53Venga, venga, venga.

00:47:54Que esto va a ser difícil

00:47:55para todos.

00:47:56Vamos a ir poco a poco,

00:47:57¿eh?

00:47:57Hoy día de prueba.

00:47:59¡Apa, María!

00:48:00¡Apa!

00:48:00Sí.

00:48:00Rafi,

00:48:01ponnos aquí

00:48:01un par de vacunitas, anda.

00:48:02No, perdona,

00:48:03yo prefiero una caña.

00:48:05Venga, voy llevando.

00:48:06Venga, coge unos pinchos.

00:48:18¿Has visto?

00:48:19¿El qué?

00:48:20Que se esconde los palillos,

00:48:21que me la quiere con la otra vez.

00:48:22¿No estarás desconfiando

00:48:23de un cliente?

00:48:24Pues claro que sí,

00:48:25es que el sistema este

00:48:25de palillos

00:48:26es un sistema fallido.

00:48:27Esto es como la independencia,

00:48:28un concepto mal pensado.

00:48:30Abenzot.

00:48:31Iñaki.

00:48:33Ve, aguanto.

00:48:34Seguiré apuntando cosas, va.

00:48:37Que sepas

00:48:38que ya tenemos

00:48:39los resultados de la macho,

00:48:40o sea que podemos

00:48:41organizar el traslado

00:48:42cuando quieras.

00:48:43Ya está hablado

00:48:43con San Sebastián,

00:48:44así que si quieres

00:48:45podemos hacerlo

00:48:46esta misma tarde.

00:48:47Perfecto.

00:48:47Yo si eso me subiré con ella,

00:48:49pues bastante estirado

00:48:49la cuerda, ¿no?

00:48:50Sí.

00:48:51Buena noticia, ¿eh, campeón?

00:48:53Sí, sí.

00:48:55Ahora me tengo que explicar

00:48:56que yo me quedo aquí.

00:48:57Bueno, tu madre es una mujer

00:48:58comprensiva y lo entenderá, ¿no?

00:49:04¡Eh!

00:49:06¡Iñaki!

00:49:08¡Eh!

00:49:09¡Eh!

00:49:26¡Eh!

00:49:27¡Eh!

00:49:29¡Eh!

00:49:43Que avisen al episcopado que se ha producido el milagro.

00:49:47¿Pero cuánto rato llevaba usted ahí?

00:49:49El suficiente para ver que ha vencido su miedo.

00:49:52¿Qué miedo? ¿Que yo tenía miedo?

00:49:54Miedo yo, por favor.

00:49:56Miedo, dice.

00:49:57Está bien, está bien.

00:49:59Lo que usted diga.

00:50:00Bueno, vale, sí. Tenía miedo. Contento.

00:50:03Mire, me he pasado semanas en coma.

00:50:05Sin enterarme de nada, como un vegetal.

00:50:07¿Y si no me llevo a despertar?

00:50:09¿Y si no hubiera vuelto a ver a mi hijo, mi casa, mi gente?

00:50:13¿Y si me fallan las piernas otra vez y me vuelvo a caer, qué?

00:50:15Pero eso no va a volver a pasar, Marichu.

00:50:18Eso es como las bombas en las guerras.

00:50:20Nunca caen dos veces en el mismo sitio.

00:50:23Uy, usted sí que sabe decir cosas bonitas a las mujeres.

00:50:27Marichu, ¿qué tiene usted todavía?

00:50:29Mucha cuerda.

00:50:30Mírese, está llena de vida, caminando por su propio pie.

00:50:34Sí, pero no gracias a usted.

00:50:35¿Se puede saber por qué no me ha ayudado todo ese rato?

00:50:37Yo le he ayudado a que usted se decida a valerse por sí misma.

00:50:41¿Ha funcionado o no?

00:50:42Y yo que pensaba que era usted un caballero.

00:50:45Marichu, no se enfade, mujer.

00:50:47Marichu.

00:50:50Mira, mira, mira, mira cómo trata la cabretilla.

00:50:57Nada, no me coge.

00:50:59¿Dónde se habrá metido la Marichu?

00:51:01Ay, no sé, le han llevado a hacer unas pruebas hace un montón de tiempo y mira, todavía nada.

00:51:04¿Qué pruebas? A ver si ya le hemos hecho todas las pruebas que había que hacerle.

00:51:07Ay, Colo, a ver si ha habido alguna complicación.

00:51:10No, bueno, tranquila, no, saquemos las cosas de quicio, ¿eh?

00:51:12Ay, no sé, pero es que la pobre está todavía muy débil.

00:51:16Marichu, ¿cómo estás?

00:51:17Aparta, que me meo.

00:51:18Ay, pa' la hostia, pero si puede andar.

00:51:21Marichu, hija, ¿dónde has estado todo este tiempo que me tenías preocupada?

00:51:25Ahora te cuento.

00:51:26No, te cuento yo.

00:51:28Que te puedes ir para Donosti hoy mismo.

00:51:30Sí.

00:51:31Ya podemos organizar el traslado.

00:51:32He tenido que hacer un montón de papeles y gestiones que aquí íbamos.

00:51:36Pero hoy duérmese en Euskadi.

00:51:39No, yo me quedo en Sevilla.

00:51:42¿Qué?

00:51:43Pero ¿cómo en Sevilla?

00:51:44Si tú no soportas esto.

00:51:46Por eso no quiero que mi hijo se quede aquí.

00:51:49Esto es la guerra.

00:51:53Joder, Sabino, pero tú y qué has desayunado.

00:51:55Si de normal no aguantes ni media, hostia.

00:51:56Huevo frito, paceta, chistorra y restos de purusada.

00:51:59Desde que estoy de Rodríguez como lo que me da la gana y estoy como un toro, joder.

00:52:02Sabino, es Bego.

00:52:05¡Toma!

00:52:06Joder, eso es su nombre y se me va la fuerza.

00:52:10¿Qué pasa, Bego?

00:52:12Sí, sí, aquí está, echándote de menos.

00:52:14Oye, ¿tú has hablado con Nekane hoy o anoche?

00:52:17Sí, ¿por qué?

00:52:18Pues me vas a decir ahora mismo dónde está y no se te ocurra mentirme, ¿eh?

00:52:22Disculpa, su factura.

00:52:24Qué pena, hija.

00:52:26Si tenía reserva para más días.

00:52:27¿Qué prisa tiene?

00:52:28Que aquí ya no pinto nada.

00:52:29Bueno, eso nunca se sabe, ¿eh?

00:52:31Y no sufra.

00:52:32Que si lo que tienes es mal de amor, ¿eh?

00:52:34Ya sabes cómo se cura eso.

00:52:36Con otro amor.

00:52:37Como si fuera tan fácil.

00:52:38Bueno, yo te voy a guardar la habitación.

00:52:39Por si cambias de opinión, ¿vale?

00:52:41Nekane.

00:52:43Begoña.

00:52:44¿Se puede saber dónde vas?

00:52:45A la estación de autobuses.

00:52:46De eso nada.

00:52:47Me vuelvo a Donosti.

00:52:48Estoy harta de ir detrás de un idiota que no se da cuenta ni de que existo.

00:52:50Mira, tú vas a estar harta cuando yo te lo diga.

00:52:52Vamos, vamos.

00:52:53Que no, begoña.

00:52:53Vamos.

00:52:53Que no.

00:52:54Uy, coño, qué fuerza tienes.

00:52:56¿A dónde vamos?

00:52:57A pasar un examen.

00:52:59Así que te gusta mi hijo, ¿eh?

00:53:01Pero te gusta, gusta o es un capricho.

00:53:03No, no, no.

00:53:04Vamos, sí, sí, me gusta.

00:53:05Bastante.

00:53:06Bastante.

00:53:07Mucho.

00:53:08Y cuando habéis trabajado juntos, ¿no le has dicho nada de tus sentimientos?

00:53:12No.

00:53:13Bien.

00:53:14Eso está muy bien.

00:53:15Porque una mujer vasca no va por ahí declarándose a la primera de cambio.

00:53:18Bueno.

00:53:19Está lo de la carta.

00:53:20No, no, nada, nada.

00:53:21Sí no se dio por enterado.

00:53:24Oye, ¿y tú cómo te ves dentro de 20 años?

00:53:27Cuarentona.

00:53:28Pero, ¿te ves con mi hijo?

00:53:30Hombre, sí, sí.

00:53:31Si él quisiera.

00:53:33¿Con niños?

00:53:34¿Con niños?

00:53:36Sí, supongo.

00:53:37¿Cuántos?

00:53:38¿Dos?

00:53:40¿Cinco?

00:53:42Tres, tres, tres, ¿no?

00:53:46¿Y vivir dónde?

00:53:48Donosti.

00:53:49O en el pueblo.

00:53:51No será en urbanización.

00:53:52No, no.

00:53:52Caserío, caserío.

00:53:56¿Carnet de conocer tienes?

00:53:57Sí.

00:53:58¿Por?

00:53:59¿Con cuántos hombres has tenido trato carnal?

00:54:01¿Qué?

00:54:01Mira, Mario Chollo.

00:54:03¡Quieta ahí!

00:54:05Dale.

00:54:08¿Qué pasa?

00:54:12Decane, vas a ser mi nuera.

00:54:15Ah, sí.

00:54:16Enhorabuena.

00:54:17Tampoco es que seas la opción ideal, ¿eh?

00:54:19Pero ahora mismo es lo único que tenemos a mano con certificado de origen.

00:54:23Gracias.

00:54:24Supongo.

00:54:24Pero una cosita.

00:54:26Esto no lo tendría que decidir un poquito también Iñaki.

00:54:29Claro que sí, por supuesto.

00:54:31Pero Iñaki va a decidir lo que nosotras digamos.

00:54:33Ah.

00:54:34Y vamos a tener que pelearlo.

00:54:35Porque la enfermera esa nos lleva a la delantera.

00:54:38Ah, chicas.

00:54:39Jugamos fuera de casa.

00:54:41Usaremos todas las cartas.

00:54:43Y recurriremos a sus propias armas.

00:54:45¿Qué armas?

00:54:47Vas a quedar preciosa, preciosa.

00:54:49Ya verá.

00:54:50Tiene que ser un cambio radical.

00:54:51Que no parezca vasca, ¿eh?

00:54:52Hombre, tampoco puede hacer milagro.

00:54:53Vamos a ver.

00:54:54Que es que aquí no hay materia prima, señora.

00:54:56Una peluquita, unas extensiones.

00:54:58¿Extensiones?

00:54:59Hombre, claro.

00:54:59Y es que hay lo que haga falta.

00:55:00Y después nos vamos de compras.

00:55:02Que hay que renovarte el vestuario.

00:55:03Oye, y unos picardías tampoco estarían más.

00:55:05Y maquillaje mucho, ¿eh?

00:55:07Mucho.

00:55:07Y alcohol también.

00:55:08Mucho.

00:55:09Bueno, y si con todo eso Iñaki no te mete en su cama, te metemos nosotras.

00:55:12Y te lo atamos si hace falta.

00:55:13Y tú no te preocupes.

00:55:16Oligas, por lo que sea, tú te compras 50 sombras de Grey que te ponen más caliente que las pistolas

00:55:20de coyota.

00:55:21Yo lo tengo.

00:55:34¡Y esa canija!

00:55:36¿Dónde están?

00:55:37Bueno, pasad si queréis.

00:55:39¿Veis lo que os decía?

00:55:40Aquí huele a vasco.

00:55:41Mira.

00:55:42Esto es el tuyo.

00:55:44Caniján, dormí aquí en la vasqueta, no sé.

00:55:45No sé, dos de ellos, creo.

00:55:47Yo que he estado de guardia.

00:55:48Vaya partida de malaje.

00:55:50Niña, que nos están dando esquinazos.

00:55:53Yo anoche vi movimiento, pero digo, nada más que veo Pogote.

00:55:56Y digo, estos ciloputas son capaces.

00:55:58Deía cuatro patas, no estaba bien y no los veía.

00:55:59Estoy hablando de cuatro patas.

00:56:01La otra noche a la vera, pegué con mi cordo dándole a mi cuerpo a Alegría Macarena.

00:56:05Como no vea, que se levantó por la mañana y se fue al cindecilimo.

00:56:09Y el ancho, venga a mandarme mensajitos todas las noches y luego baja a Sevilla y no me dice nada.

00:56:13Es sinvergüenza.

00:56:14Es lo que esperaban ustedes de unos vascos cuarentones, chocho.

00:56:17Y no, no, no, no, no.

00:56:47Si el Iñaki no está con la necanesa.

00:56:49¿Y tú qué sabes?

00:56:50¿Cómo que qué sé?

00:56:51Que mi cordo entre alegría y alegría no vea tú lo que larga.

00:56:54Que por lo visto la muchacha está enamorada del Iñaki.

00:56:57Mamón, le escribió hasta una carta y todo declarándose, pero él no quiere nada con ella.

00:57:02¿Tú estás segura de eso?

00:57:04Segurísima.

00:57:05Si el Iñaki te quiere a ti, mi arma, o entonces tú por qué te crees que se montó en

00:57:09el caballo, ¿eh?

00:57:10No traes nada, ver nada.

00:57:12Te te va a las mejores, chocho.

00:57:13Te vas a mamonar.

00:57:17Madre mía, qué buena pinta tiene todo, ¿eh?

00:57:20No, Isabel, los de pescado van al otro lado.

00:57:23No, a ver, aquellos pinchos, Isabel, los recién hechos.

00:57:25Mejor aquí.

00:57:26Así, Iñaki, podemos atraer al cliente por el olor.

00:57:29Venga, hombre, eso es un truco de barraca.

00:57:31Eh, Isabel, ¿dónde te he dicho?

00:57:32Ya veis que te aclaráis que esto parece el Sevilla, Betis.

00:57:35Está de quieta, cojones.

00:57:37¿Qué?

00:57:37¿A gusto, no?

00:57:39Depende de qué, sí.

00:57:40Puede ser que esté a gusto, ¿por qué no?

00:57:41Ores, ¿dos minutos para llevar unos pinchos a la mesa?

00:57:44Es que me han vacilado y le he tenido que contar un chiste.

00:57:46Son encantos de la casa.

00:57:47Pero es que mientras estabas de monologuista,

00:57:49los de la mesa tres y los de la mesa cuatro sin atender.

00:57:52Y aquí el tiempo es fundamental.

00:57:54Pues si quiere, lanzo los pinchos desde la barra

00:57:56y así lo cogen al vuelo, ¿no?

00:57:57Es más rápido.

00:57:57Está buena.

00:57:58A ver, Rafi, si vamos tranquilos, las bromas que tú quieras.

00:58:01Pero si vamos ahí apurados, el tiempo es fundamental.

00:58:03Y eso también va por ti, Isabel.

00:58:05Que las tortillas tendrían que haber estado aquí ya.

00:58:07Veinte minutos.

00:58:08Entre los dos, llevan de retraso.

00:58:10No te digo más.

00:58:10Oye, oye, oye.

00:58:11¿Qué estás pasando, no?

00:58:12¡Yani!

00:58:13Dios, tías.

00:58:14Aproveche.

00:58:15Oye, tu ama, que dice que no se va.

00:58:18¿Pero cómo que no se va?

00:58:19¿Pero si estaba todo preparado?

00:58:21Pues no me digas, joder.

00:58:22Si está perfectamente.

00:58:23Si se levanta, camina, corre.

00:58:25Pero que dice que se queda aquí en Sevilla

00:58:26el tiempo que haga falta.

00:58:28¿Pero cómo que haga falta?

00:58:30Yo que sé que es tu madre.

00:58:31Yo que después te querrá ayudar en el bar.

00:58:33Eso hace falta aquí, ¿verdad, Rafi?

00:58:34Más gente mandando.

00:58:36Ya está bien, cojones.

00:58:37Rafael.

00:58:37Ni Rafael ni nada.

00:58:38Que uno tiene sus límites.

00:58:39Que primero llega Iñaki.

00:58:40Y claro, se la pasamos porque la madre está en coma

00:58:42y nos da pena.

00:58:42Luego aparece la Nekane

00:58:43a decirnos lo que tenemos que hacer, ¿eh?

00:58:45Y luego tu madre se levanta

00:58:46y viene a tocar las pelotas.

00:58:47Y luego aparece este, ¿eh?

00:58:48El Toche.

00:58:49A montar aquí la revolución culinaria.

00:58:50Y luego viene la madre otra vez

00:58:51porque no se ha quedado contenta

00:58:52a tocar las pelotas de nuevo.

00:58:54Y aquí cada uno dice una cosa.

00:58:55Uno, otra, otro, otra y otro, otra.

00:58:56Y esto es un cachondeo, Iñaki.

00:58:57Un cachondeo.

00:58:58Y yo estoy hasta los huevos, coño, de Vasco.

00:59:00¡Me salen Vasco de los cojones!

00:59:02Qué arte.

00:59:04Iñaki, o dejan de venir Vasco

00:59:06dándonos órdenes

00:59:07o nosotros dimitimos.

00:59:08Y antes de dimitir,

00:59:09le meto fuego al Vasco

00:59:09con los Vasco dentro.

00:59:10Joder, que no pensaba

00:59:11que esto iba a ser tan difícil.

00:59:13Mira, Iñaki,

00:59:15a mí me parece muy bien

00:59:16que tú quieras tener tu vas de pincho.

00:59:17Si yo estoy encantado.

00:59:18Pero que esto es Andalucía,

00:59:19criaturita del norte.

00:59:20Y aquí la gente tiene su ritmo

00:59:22y cuenta chistes y hacen cosas.

00:59:23Y aquí hay más pirata que en el Caribe.

00:59:25¿Lo ves o no lo ves?

00:59:26Que te vas a arruinar.

00:59:27Esto es una prueba que te había hecho

00:59:28y lo ha pasado.

00:59:30Mira, Rafi, perdón.

00:59:32Anchón.

00:59:32No, entiendo, entiendo, entiendo.

00:59:34Además, ya os he dado yo unas pautas.

00:59:36Igual mejor os organizáis

00:59:37entre vosotros solos.

00:59:38Más a gusto.

00:59:39Es tiempo ya de que subamos por arriba.

00:59:41Nosotros.

00:59:43Es que a este no lo entiendo, nada.

00:59:44Te explico yo ahora en el viaje.

01:00:03Pero bueno, ¿qué haces esto aquí?

01:00:04Con la de Carmencita, que tenía ganas de verte.

01:00:07Veo que ha venido en el mejor momento.

01:00:09Deja de quitarme la toalla con los solos.

01:00:11No, no, no.

01:00:12Si quieres te la quito con los dientes.

01:00:14¿Qué quieres?

01:00:16Nada, a ver si te vienes a cena con mis amigos.

01:00:18Es que he tenido guardia, estoy muy cansada

01:00:20y no voy a conocer a nadie.

01:00:21Me vas a conocer a mí

01:00:22y yo te presento a todo el mundo.

01:00:23A ti ya te conozco bastante.

01:00:25¿Lo dejamos para otro día mejor?

01:00:28Mira, Carmen.

01:00:29Tú sabes que los médicos tenemos un sexto sentido

01:00:31para saber cuándo un paciente va a salir adelante

01:00:33o cuándo lo estamos perdiendo, ¿no?

01:00:35Sí, ¿qué me quieres decir con eso?

01:00:38Que yo hace tiempo que te miro

01:00:39y me doy cuenta de que...

01:00:42te estoy perdiendo.

01:00:45Yo no te voy a exigir nada

01:00:46ni te voy a pedir nada, ¿vale?

01:00:48Pero creo que si quieres que estemos juntos

01:00:50tienes que poner un poquito de tu parte, ¿no?

01:01:07¿Qué es eso de que te quedas en Sevilla?

01:01:09He pensado que mejor recuperarme bien antes de irme.

01:01:12Pero si Coldo y el doctor Almenar

01:01:13han dicho que estás bien.

01:01:14Ay, hijo, no le hago bien a tu madre.

01:01:16Ya subí a ella cuando se sienta preparada.

01:01:18Claro, si esto no está tan mal.

01:01:20Mira, la gente es muy amable,

01:01:22hace calorcito

01:01:22y tiene un cada dulce, ¿eh, Bego?

01:01:25Ama, no te reconozco, ¿eh?

01:01:27Mira, además, te quiero pedir perdón

01:01:29por lo dura que me he puesto con lo del bar.

01:01:30Que tú ya sabes lo que haces, ¿eh?

01:01:32Y soy consciente del esfuerzo

01:01:34que has hecho por cuidarme.

01:01:36Ay, ama, que soy tu hijo.

01:01:40Contigo al fin del mundo.

01:01:42Uy, mira,

01:01:44ahí viene Nekane.

01:02:09Hola, ¿ne aquí?

01:02:10¿Qué?

01:02:11Viva el país bajo y todos los verdes, hija.

01:02:13Madre mía, me hago lenta, Kari.

01:02:15¡Qué poderío!

01:02:16¿Ha sido eso?

01:02:17¡Hija!

01:02:18¿Un piropo?

01:02:19Nunca me habían echado uno.

01:02:21Hombre, pues no será porque no te amaneces.

01:02:24Y, Jackie, mira,

01:02:26Nekane se va a dar una vuelta por la ciudad.

01:02:27¿Por qué no la acompañas?

01:02:29¿Yo?

01:02:30Claro.

01:02:31Y así te da un poquito al aire, ¿eh?

01:02:32Hombre, es que estoy liado con el bar.

01:02:34Ay, anda, anda.

01:02:35Que porque faltas unas horas

01:02:36tampoco se va a hundir el negocio, hijo.

01:02:38Ya te llamarán si hay alguna emergencia.

01:02:40Claro.

01:02:41¿Te vienes?

01:02:44Sí, sí.

01:02:47¡Hala!

01:02:49Muy bien.

01:02:50¡Hala, pasarlo bien, eh!

01:02:51¡Qué buena pareja!

01:02:52¡Ay!

01:02:53¡Qué par de tortolitas, madre!

01:02:55Oye, ¿le has metido los condones en el bolso?

01:02:57Y lubricante.

01:02:58Tampoco te pases.

01:03:00¿Yo qué sé?

01:03:05¿Qué pasa?

01:03:06Vaya mensaje misterioso que me has mandado, chiquillo.

01:03:09Ni que fuera del CCI.

01:03:11Ya podríamos haber quedado en casa, ¿no?

01:03:13Pues sí, no.

01:03:14Es que prefería quedar en un terreno neutral para...

01:03:17Ay, ¿qué vamos a firmar?

01:03:18¿Un tratado de paz?

01:03:20Déjame explicarme, ¿vale?

01:03:21Sí.

01:03:23Mira, yo no soy mucho de hablar.

01:03:25¿Sabes por qué?

01:03:25Soy vasco, ¿no?

01:03:26Pero tú y yo tenemos que hablar.

01:03:28¿No?

01:03:29O sea, quiero decir, después de lo...

01:03:31Que esto...

01:03:32Muy bien.

01:03:33Hablamos, hablar poco.

01:03:34Yo es que hace mucho que soy de...

01:03:37Pero que si tengo que hablar contigo, yo hablo.

01:03:38Pero tranquilamente, ¿eh?

01:03:40Además...

01:03:40Joder, ya me liado un mes.

01:03:43Ay...

01:03:44Que te subes para tu casa, ¿verdad?

01:03:46Que también quieres a tu mujer y que tu sitio está allí arriba.

01:03:50Y que no me vas a olvidar nunca.

01:03:52Nunca.

01:03:52Porque no has conocido a otra mujer tan guapa, tan linda, con este cuerpo tan serrano como yo.

01:03:57¿Verdad?

01:03:57Es que es fácil.

01:04:01Pues ya está.

01:04:11Buen viaje, cordo mío.

01:04:14Ay, vaya temperatura, chica.

01:04:22Qué calor.

01:04:23Temperatura es la que me llevo yo para arriba.

01:04:24Ya te contaré.

01:04:25¿Qué tal, cómo?

01:04:27Mira.

01:04:28Bien, bien.

01:04:28Todo muy bien, chica.

01:04:29Y cuando las cosas se hablan, todo fluye.

01:04:31Bueno, pues venga, reando, que el avión no espera.

01:04:34¿Cómo?

01:04:34¿Pero no nos vamos a despedir de Iñaki o qué?

01:04:36Uy, Iñaki anda muy liado ahora.

01:04:38¿Le llamamos por móvil o qué?

01:04:39No, no, no.

01:04:40Ahora no.

01:04:41Mañana, si eso.

01:04:42Y cuando más tarde, mejor, ¿eh?

01:04:44Bueno, Marichu, hija.

01:04:45Un besito.

01:04:46¿Seguro que no me vas a necesitar?

01:04:48No, tranquila.

01:04:49Tú vete con Xavino.

01:04:50Es así que te necesita.

01:04:51Ay, y yo a él.

01:04:53De verdad, hija, le tengo unas ganas.

01:04:54Yo no sé lo que tiene el sur.

01:04:56Bueno, Marichu, a ver si nos mandas pronto a Iñaki para arriba, ¿eh?

01:05:00Ay, en eso estamos, Ancho.

01:05:01Venga, guapa.

01:05:02En eso estamos.

01:05:03Venga.

01:05:04Venga, guía.

01:05:05Venga, guía, guía, guía, guía.

01:05:06Cuidado, ¿eh?

01:05:07Cuidado.

01:05:08¿Usted no se va, eh?

01:05:09No, yo todavía tengo asuntos que resolver aquí.

01:05:12Pues ojalá se carnese.

01:05:14Si podemos seguir disfrutando de su compañía.

01:05:17No sea usted falamero, ¿eh?

01:05:20Que en mi tierra, por menos de eso, los hombres se llevan un guantazo.

01:05:23Ah, pero no estamos en su tierra, amiga.

01:05:25Estamos en la mía.

01:05:26Y aquí a las mujeres guapas se las vayan, ¿eh?

01:05:32Ese es el Hotel Alfonso XIII.

01:05:34Y detrás de ahí quedaría la Paz de España.

01:05:36Y luego, esto es la zona de Puerta de Jerez.

01:05:39Y luego nos echaremos unos filitos con ahí, ¿eh?

01:05:41Sí, ¿no?

01:05:44Sí, ¿no?

01:05:50Ah, ¿eh?

01:05:58¡Ah!

01:06:01¡No, no, no, hombre!

01:06:01¡No!

01:06:04¡Estoy muy guapa!

01:06:05¿Qué vas a hacer?

01:06:06No, no, no, no, no.

01:06:07¡No, no, no, no!

01:06:08¡No, no, no, no!

01:06:09¡No, no, no!

01:06:11¡No, no, no, no!

01:06:13¡No, no, no!

01:06:17¡Vamos!

01:06:18¡Venga!

01:06:21Ahí vamos.

01:06:22¿Te parece?

01:06:24¡Epa!

01:06:25¡Bravo!

01:06:36Carmen, ¿se puede saber por qué ha dejado tirar a una paciente durante horas en el patio?

01:06:40Anda, que ha tardado en quejarse a la vasca.

01:06:42Te hace risa, ¿no?

01:06:43Pues que sepas que ha formalizado una queja.

01:06:45De doce páginas.

01:06:47Joder, Carmen, es que no me dejan más remedio que abrirte un expediente.

01:06:50Trini, por favor, a ver.

01:06:51Yo a esa señora lo único que he hecho es presionarla, porque sé que puede andar perfectamente.

01:06:55Ya.

01:06:55¿Y tú qué sabes? ¿Eres médico para saber si puede caminar o no, o qué?

01:06:58Ella no, pero yo sí. Y le dije que presionara lo que hiciera falta, porque la señora Galarza corría el

01:07:03riesgo de perder movilidad en las piernas.

01:07:05Y a veces hay que ponerse un poquito duro con los pacientes.

01:07:07Bueno, pero tú no le dijiste que la dejara sola.

01:07:09Exactamente eso fue lo que le dije, que la dejara sola. Y fue una orden tajante.

01:07:13Así que si hay que abrirle un expediente a alguien, me lo tienes que abrir a mí. ¿De acuerdo?

01:07:23Gracias.

01:07:24No tienes por qué dármela. Ya sabes lo que me gusta competir. ¿Y quién la tiene más larga? Bueno, en

01:07:28este caso no, pero en fin.

01:07:29Por lo que sea. Muchas gracias.

01:07:32¿Y tú qué haces? ¿Aquí está ahora?

01:07:33Que vengo por el uniforme, que me lo deja para abajo.

01:07:35Pues yo en media hora termino el turno. Así que si te quieres venir, la oferta para cenar con mis

01:07:39amigos sigue en pie.

01:07:47Venga, a la más alta.

01:07:49Que no, que no, Sabino. Mañana nos vemos.

01:07:51¿Pero qué pasa? ¿A que te vas?

01:07:52Hombre, a estas horas ya me dirás.

01:07:54Quédate, hombre. Vamos a echar un trago por ahí.

01:07:56Si quieres cojo un coche y nos vamos a un vuelo de fiesta.

01:07:58Ah, pero ¿cómo nos vamos a ir de fiesta?

01:08:00A ver, Sabino, que yo mañana a la mañana trabajo y no por seguir este ritmo de Rodríguez que llevas

01:08:03tú.

01:08:04¿Qué ritmo ni qué hostias, Peyo? Que se me cae la casa encima.

01:08:06Que ayer a la noche replanché la ropa que ya tenía planchada porque no consigo dormir solo.

01:08:11Colo, ¿qué pasa? ¿Ya venís de vuelta?

01:08:14¿Qué dices? No jodas.

01:08:18Vale, vale.

01:08:19¿Es mi vego que vuelve?

01:08:21No, no. Bueno, sí.

01:08:22Pero es Sanchón que se queda.

01:08:26Sí, ya decía yo. El sur es una trampa mortal.

01:08:31Espera.

01:08:32Déjame que me quite esto.

01:08:34Que tengo un dolor desde los tobillos hasta el cuello.

01:08:37Mira, toca, toca.

01:08:37A ver.

01:08:39Uf.

01:08:40Pues vas a necesitar un buen fisio, ¿eh?

01:08:41Culpa tuya.

01:08:42Mía.

01:08:43Sí, no sé por qué querías volver a la clínica.

01:08:45Menuda caminata no se me has pegado.

01:08:47Porque hay algo que quiero enseñarte.

01:08:48Venga.

01:08:51Toma.

01:08:52¿Cómo es? Que si no todo esto va a la basura.

01:08:54Sí, pues lo que sobre me lo ponen un tapero burro de esto.

01:08:57Lo que sí es que esto es pecado mortal tirando.

01:08:59Oye, ¿no está por la quiñaki?

01:09:01No, hace hora que se fue. ¿Por qué?

01:09:03No, por nada. Quería decirle una cosa de su madre.

01:09:06¿Eso estará por ahí celebrando el éxito?

01:09:07Si hoy habéis triunfado como los chichos.

01:09:08Sí, pues más hubiéramos triunfado si la gente entregara los palillos y no se los guardara.

01:09:12Ah, chiquillo, no seas rencoroso.

01:09:13Que ese se te va a venir para arriba y te va a entrar algo malo por el cuerpo o

01:09:16algo.

01:09:16Sí, pues entonces estarías podrido ya, con el tiguita que me han dado los pascos.

01:09:19Ya no seas más desagradecido, ¿eh?

01:09:20Que cuanto mejor vaya el bar, mejor para vosotros.

01:09:22Tú ganas, yo gano.

01:09:23Bueno, eso está que consiga venderlo.

01:09:25¿Venderlo?

01:09:26Claro.

01:09:27¿Tú por qué crees que se esfuerza tanto?

01:09:28Pues para recuperar cuanto antes la inversión.

01:09:30Ese, ese está loco por irse al norte.

01:09:32Lo está viendo que quiere masquerizar el bar.

01:09:36Mira, ahí tiene el wikiko.

01:09:42¿Sabes dónde tengo el frontón?

01:09:43A ver.

01:09:46Se sube por donde te da.

01:09:47Vamos, ¿quieres subir?

01:09:48Sí.

01:09:49Pasa.

01:09:55¡Guau!

01:09:56¡Qué pasada!

01:09:58No había visto yo esto.

01:09:59Ya ves, el sur, que también tiene sus cosas.

01:10:03Mira, fíjate, la giralda.

01:10:06¿Eh?

01:10:08¡Qué bonita!

01:10:13¿Qué pasa?

01:10:15Nada, coldó.

01:10:17Que dice que Ancho no ha cogido el tren.

01:10:19¿Y que le llame yo?

01:10:28¡Ancho!

01:10:29¿Qué pasa, Añaki?

01:10:30Que te quedas en Sevilla, ¿y eso?

01:10:31Que lo he pensado bien y...

01:10:33He dicho, no le puedo dejar a Añaki solo con todo el lío del bar.

01:10:36Anda, anda, que no hacía falta.

01:10:38Que sí, coño.

01:10:39Además, te prometo que no voy a molestar nada.

01:10:41Estás jugándote mucho, es muy importante para ti y te tengo que apoyar en todo lo que pueda.

01:10:45Que yo, si me tengo que quedar a vivir aquí en Sevilla por ti, Añaki, me quedo.

01:10:48Que somos amigos, Añaki.

01:10:50Que ustedes amigos.

01:10:50Que tú y yo somos hermanos, joder.

01:10:53Joder, Ancho, no sé qué decir.

01:10:54Eh, mañana hablamos, ¿eh?

01:10:57Y organizamos todo.

01:10:58Venga.

01:10:59Agur.

01:10:59Agur, agur.

01:11:04Dile a tu hermanito que no interrumpa más.

01:11:08Eh, tú sabes que esto que estamos haciendo no está bien, ¿no?

01:11:10Por eso te gusta, ¿no?

01:11:13Ay, mi danzari.

01:11:16Dios.

01:11:23¿Qué pasa?

01:11:25Anchón, que es un pedazo de pan casero.

01:11:27Pues como tú.

01:11:28Ayer no parecía que pensaras eso.

01:11:31Perdona, es que ayer tuve un mal día, no sé...

01:11:33No, no, si razón no te falta, que no soy ningún santo.

01:11:36Sabes que no le he dicho a Ama que se quedó en coma por mi culpa.

01:11:39Bueno, pero eso ella lo va a entender.

01:11:41Si lo único que quiere en la vida es lo mejor para ti.

01:11:43Ya por eso quiere liarnos.

01:11:46Venga, mujer, que es más que obvio.

01:11:48Bueno, un poquito se ha metido, sí.

01:11:50No sé por qué, cree que tú y yo...

01:11:51A lo mejor leyó tu carta.

01:11:54Joder, mira que me he arrepentido de haberla escrito.

01:11:56¿Por qué?

01:11:56Pues porque sí, porque era una tontería detrás de otra y no sabía lo que decía, era...

01:12:00No, no, si tú ya sabías muy bien lo que decías.

01:12:04La culpa es mía.

01:12:05Que en todos estos años no me he dado cuenta de lo que tú sentías.

01:12:11Nekane, he sido un imbécil.

01:12:12Y te pido perdón.

01:12:43Nekane.

01:12:47Siento de verdad haberte hecho pensar que yo sentía lo mismo.

01:12:54Nekane, yo te aprecio.

01:12:56Y eres para mí una amiga.

01:12:59Como de la cuadrilla.

01:13:01Bueno, no.

01:13:02La cuadrilla primero.

01:13:03Bueno, son.

01:13:04Tú después.

01:13:08¿Me sujetas un momentito el bolso?

01:13:10Sí, sí, claro.

01:13:11¿Por qué?

01:13:14Ahí, mamá.

01:13:16He dicho algo que no debía.

01:13:27No me digas que la vasca dormiste a nuestra compañía.

01:13:30¿Con la vasquita?

01:13:31Y toda la noche, pan, pan.

01:13:34¿Tu café?

01:13:34No me lo puedo creer.

01:13:36¿Qué, papá?

01:13:36¿Ha vendido el coto de Jerez?

01:13:38Oye, ayer dije alguna cosa que no debiera.

01:13:40No, no.

01:13:41La verdad es que no te he dado tiempo.

01:13:42Pero a ti quien te toma por el pito de un sereno, Carmen.

01:13:44¿El niño qué?

01:13:45¿Y alquilé la habitación a él, no a su novia?

01:13:48Nekane.

01:13:48Ale, ¿pero te vas a poner de enfermera?

01:13:50¿Qué pasa?

01:13:51¿Así es como un PC?

01:13:52¿Cafelito, jefe?

01:13:53No.

01:13:53A él le ponen chocolate con churro que necesita recargar energía.

01:13:56Que Ancho no es débil como tú.

01:13:58Ancho no es granito puro.

01:14:00Uy, ¿pero esto qué es?

01:14:02¿El payaso de mi color?

01:14:03Me encantaría que siguiera con nosotros,

01:14:05pero no tengo más remedio que pedirle que mañana recoja sus cosas.

01:14:08Así que vas a tener que cazar a Iñaki en dos días.

01:14:11¿En dos días?

01:14:12Si tardé cinco años en aguantarle la mirada.

01:14:14O sea, me estás diciendo que Nekane bebió demasiado y se te lanzó.

01:14:17Vamos a ver, José.

01:14:18Me tiraría yo, pero a mí me frena el instinto de supervivencia.

01:14:23¿Qué?

01:14:23Y a mí me frena el instinto de cordura, ¿vale?

01:14:25Pero es que había pensado en llevarte al Guadalquivir.

01:14:28Que vengo desatada.

01:14:30Como cuando teníamos 15 años y nos íbamos al camping de las landas.

01:14:33Anda, calla, calla.

01:14:34¡No, calla tú!

01:14:36¡No, no, no, no!

01:14:37Lo vamos a brindar porque es mejor hacer el amor que no la guerra.

01:14:40Quiero decir que le voy a pedir el divorcio a mi mujer.

Allí abajo - Capítulo 10: No sin mi hijo en español

Category

Transcript

Comments

Recommended