Yumis Cells Season 3 Episode 5 Engsub

xiuxiuu

1 day ago

Transcript

00:00:15Oh

00:00:38Oh

00:01:00Um

00:01:04그래서?

00:01:05그래서 어떻게 됐는데?

00:01:07그래서 내가 물어봤지

00:01:08그럼 용은 지금까지 왜 나오는 거예요?

00:01:13아니 아무 이유도 없이 용이 막 하늘에 날아다니진 않을 거 아니에요

00:01:17하늘이 비어보여서 용을 그린 건데요 그냥?

00:01:21이게 말이 돼요?

00:01:22진짜 분다니까

00:01:24둘 다 용 먹으면 돼

00:01:25저절력 모드 인간이

00:01:28회식을 견디는 방식은

00:01:34생각을 멈추는 것이다

00:01:39그냥 쉬자

00:01:44에너지를 아끼려다 보니

00:01:46마을은 어둡고

00:01:50늘 썰렁한 편인데

00:01:55아 추워

00:01:59그럼 신 피디는 어떻게 생각해?

00:02:04글쎄

00:02:06그게 다야?

00:02:08아무 생각 안 드는데

00:02:12냉정해

00:02:14사람들은 그걸 냉정하다고 한다

00:02:17열정이 타오르는 일도 좀처럼 없는데

00:02:24다만

00:02:26진 피디

00:02:27네

00:02:27먼저 가도 돼

00:02:29네?

00:02:30아니 우리는 저기 뭐야

00:02:31동네 좀 둘러보다가

00:02:33점심 먹고 들어가려고

00:02:34아

00:02:36네 그럼 제가

00:02:38알아서 할게

00:02:38아닙니다 제가 예약

00:02:42알아서 할게

00:02:46내가 먼저 가도 돼

00:02:51이따 봐

00:02:56마음에 안 들어

00:02:57응

00:02:58화이팅

00:03:01화이팅

00:03:09공사 구분도 못하고

00:03:11자기 감정만 중요하지

00:03:20안녕하세요

00:03:22진짜 마음에 안 든다고

00:03:24응?

00:03:28아 됐다

00:03:30관심 꺼

00:03:33응?

00:03:55응?

00:03:56응?

00:03:57어?

00:03:58어?

00:03:59어?

00:03:59불이잖아?

00:04:00뭐야?

00:04:02난 불 피운 적 없는데?

00:04:10아...

00:04:11따뜻해

00:04:15종일 같이 있다가 좀 전에 들어왔던데

00:04:18이거 잘 되고 있는 건가?

00:04:20아니

00:04:22형이 그냥 아주 신이 났더라고

00:04:25그래요?

00:04:32짜증난다니까 진짜

00:04:35짜증난다니까 진짜

00:04:36저전력 모드 인간이 유일하게 타오를 때는

00:04:40누군가 좋아서가 아니라

00:04:43싫어서

00:04:44이다

00:04:46근데 꽤 잘 어울리는 것 같지 않아 둘이?

00:04:49별로요

00:04:50어?

00:04:52별로 잘 안 어울리는 것 같은데요

00:04:54안 어울린다고?

00:04:55왜? 잘 어울리지 않아?

00:04:56아니요

00:04:58안 어울려요

00:05:03또 뭔데?

00:05:09네, 작가님

00:05:10아, 심 피디

00:05:12왜 유미 작가랑 같이 갔다며?

00:05:15아

00:05:15그래

00:05:16그래서 뭐?

00:05:18네

00:05:18밤길이라

00:05:19아

00:05:21아직 안 잘 텐데

00:05:23그치?

00:05:23아니

00:05:24근데 전화를 안 받아

00:05:26신 피디가

00:05:27유미 작가님 모시고

00:05:29같이 이리로 와

00:05:31네?

00:05:33아, 저 꼰대

00:05:36진짜 싫어

00:05:38으아악!

00:05:42작가님 못 가세요

00:05:44어?

00:05:45왜?

00:05:46영화 보신다고 하셔서

00:05:48극장에 왔어요

00:05:49이제 막 시작했으니까

00:05:52두 시간 더 걸릴 거예요

00:05:53에?

00:05:54어, 잠깐

00:05:54솔로가?

00:05:55그건 거짓말인데

00:05:57무슨 영화?

00:05:58그러니까 작가님한테 전화하지 마세요

00:06:00어차피 안 받으실 겁니다

00:06:01어?

00:06:02잠깐 솔로가

00:06:04이래도 돼?

00:06:05네

00:06:07네

00:06:08네, 알겠습니다

00:06:13이렇게 끼어들 필요는 없잖아

00:06:17아니 누구야?

00:06:19끼어있는 세포가 나밖에 없는데

00:06:21누가 맘대로

00:06:33뭐하는 거야?

00:06:34앉아고

00:06:35불 피우고 있잖아

00:06:36어?

00:06:37불을 왜 피워?

00:06:40안 돼

00:06:42쓸데없는 듯 하지마

00:06:43I don't care about that!

00:06:48Don't let it!

00:06:50It's not!

00:06:52Hold on!

00:07:04Do you want to watch a movie?

00:07:08What is that?

00:07:10What, what?

00:07:13It's okay to watch a movie.

00:07:17Wait a minute!

00:07:19I'll go!

00:07:24Do you want to watch a movie?

00:07:30I'll go.

00:07:33I'll go.

00:07:38I'll go.

00:07:41I'll go.

00:07:43I'll go.

00:07:44I'll go.

00:07:45I'll go.

00:07:45I want to watch so much.

00:07:46And I told you that movie…

00:07:47Why didn't I see anything?

00:07:49How'd you see that movie?

00:07:50And she definitely knew what to mind?

00:07:59Oh, there it is.

00:08:14What?

00:08:16What is it?

00:08:17What is it?

00:08:21What is it?

00:08:24What is it?

00:08:26What is it?

00:08:27What is it?

00:08:27It was a problem.

00:08:48Sir.

00:08:49That's how you eat it.

00:08:58Do you wanna eat coffee?

00:09:03You get coffee?

00:09:03Explore?

00:09:05Sure.

00:09:07You drink coffee?енная

00:09:09Aye,환ald all the time come. Yes,

00:09:12kita klyar. Yes,

00:09:14we have coffee.

00:09:20I'm going to add a little more.

00:09:45I got you.

00:09:50This is really...

00:09:53I want to be careful.

00:10:00You are so funny.

00:10:04We've been going to this one year ago.

00:10:08But I think it's more interesting.

00:10:09I love playing.

00:10:15It's so funny.

00:10:17Yes.

00:10:18The event is where the event is, that?

00:10:21Yes.

00:10:22Yes.

00:10:23Yes.

00:10:25Yes.

00:10:44There is no where left to hide.

00:10:47That's right.

00:10:48Wow.

00:10:49That's right.

00:10:50Oh, oh.

00:10:51That's right.

00:10:55Yeah.

00:10:56Oh.

00:10:58Oh.

00:10:59Oh.

00:11:00Oh.

00:11:14Yes.

00:11:16Oh.

00:11:25How are you?

00:11:28Oh, oh.

00:11:32Oh, oh.

00:11:49I'm so excited.

00:11:51It's funny.

00:11:51It's funny. I'm serious.

00:11:53I'll go to the bathroom.

00:11:56Yes.

00:12:04Oh, Freddie.

00:12:04Where are you going?

00:12:06Yes?

00:12:08What's your name?

00:12:09It's just a shame.

00:12:11I might have a drink.

00:12:12You may have a drink.

00:12:14I'm going to go for a cold water.

00:12:23You didn't want to take care of me.

00:12:26What is it?

00:12:27That's why you don't need water to take out the water.

00:12:31That's not what I did.

00:12:34Are you going to kill me?

00:12:35Are you going to kill me?

00:12:37I don't know.

00:12:38I'm going to kill you.

00:12:41I'm not going to kill you.

00:12:44Please don't let me know.

00:12:46I don't want to kill you.

00:12:59I can't wait for today.

00:13:01I was too late.

00:13:12I don't want to kill you.

00:13:14I don't want to kill you.

00:13:16I don't want to kill you.

00:13:19What the hell?

00:13:21What the hell?

00:13:25I don't want to kill you.

00:13:28I don't want to kill you.

00:13:29I want to kill you.

00:13:31What do you like?

00:13:34I don't know what you're saying...

00:13:35It's not funny...

00:13:37I don't know...

00:13:38I don't know...

00:13:38It's just...

00:13:38I don't know...

00:13:40It's.

00:13:41I don't know...

00:13:42I don't know...

00:13:47What are you thinking about?

00:13:57It's so good.

00:13:58How do you say it?

00:14:00How do you say it?

00:14:01Right.

00:14:03We have a young age.

00:14:04We have a young age.

00:14:05Right?

00:14:06Yes.

00:14:07What do you think?

00:14:15Yes.

00:14:18I want to be happy.

00:14:21That's right.

00:14:24But...

00:14:26I don't like it.

00:14:28I don't like it.

00:14:29I don't want to meet you anymore.

00:14:30So you'll look at it soon.

00:14:33I'll ask you.

00:14:35And, you know, it's a job.

00:14:40It's a job.

00:14:43You're not a job.

00:14:44You're not a job.

00:14:45You're not a job.

00:14:46You're not a job.

00:14:47You're not a job.

00:14:48You're not a job.

00:14:56Well, the movie is going to be one of our best shows for a while.

00:14:59I'll see you soon.

00:15:00So I'll see you in the next one,

00:15:01I'll have coffee and take a look.

00:15:03I'll see you again soon.

00:15:05So I'll see you next time.

00:15:17I'm not going to get into it now.

00:15:21Oh?

00:15:23Yeah.

00:15:24I'm going to get out of it.

00:15:26Oh?

00:15:28Yeah, I'm going to get out of it.

00:15:32Oh, it's so...

00:15:37It's so bad.

00:15:39Well, it's so bad.

00:15:43It's so bad.

00:15:49It's so bad.

00:15:50It's so bad.

00:15:53It's so bad.

00:15:54It's so bad.

00:15:54Well, let's go.

00:16:15Hmm...

00:16:22Hmm...

00:16:25Well...

00:16:25Hmm...

00:16:31I don't know.

00:16:32Uh...

00:16:33What about the car?

00:16:33Oh...

00:16:34What about the car?

00:16:35But how was the car?

00:16:35I don't know what to do, but I don't know.

00:17:08I'm so sad.

00:17:10Why are you there?

00:17:12He was just excited for a time.

00:17:15I'm so sad.

00:17:17I've been so excited for a while.

00:17:19I've been so excited for a while.

00:17:21I've been so excited for a while.

00:17:27I've been so excited.

00:17:51Oh, my God.

00:18:05아, 특가님. 여기 계셨네요.

00:18:10비가 쏟아지길래 쫓아났네요.

00:18:15우산도 없는데 왜 쫓아와요?

00:18:19우산을 사서 드리려고.

00:18:21다 팔렸대요. 그래서 서 있는 거예요.

00:18:28아... 아, 네.

00:18:35아, 네.

00:18:40아, 네.

00:19:07좀 전엔...

00:19:11미안해요.

00:19:15기분이 좀 안 좋더라고요.

00:19:18나쁜 의도는 아니어도.

00:19:29아니요.

00:19:32멋있으셨어요.

00:19:35네?

00:19:40멋있어요.

00:20:01저, 저쪽에도 편의점이 있네요.

00:20:04잠깐만 여기 계세요.

00:20:08아, 네.

00:20:15아, 네.

00:20:18아, 네.

00:20:43근데 술로가 방금 그 말 왜 한 거야?

00:20:47유미 작가 멋있다는 말.

00:20:51그런 말 해도 되는 거 맞아?

00:20:54그거 원칙 위반 같은데.

00:20:57왜?

00:21:08여기 우산 있나요?

00:21:09저쪽이요.

00:21:10아, 감사합니다.

00:21:10잠깐만.

00:21:12안 되겠어.

00:21:14비상전력 가동이다.

00:21:28비상전력 가동이다.

00:21:32그냥 넘어갈 상황이 아니야.

00:21:35김유미 작가 차트 가져와.

00:21:37어서.

00:21:40여기.

00:21:41이름.

00:21:42김유미.

00:21:43직업.

00:21:44작가.

00:21:45관계.

00:21:46업무관계.

00:21:47중요도.

00:21:48높음.

00:21:49친밀도.

00:21:50낮음.

00:21:52고감도.

00:21:53보통.

00:21:53자, 보라고.

00:21:55특별할 게 하나도 없는 업무관계잖아.

00:21:58출판사 계약작가 중 한 명일 뿐이야.

00:22:01심지어 지금은 담당도 아니지.

00:22:03그런데 오늘 술로기의 발언들이 적절했어?

00:22:06원칙에 맞아?

00:22:08술로기의 원칙 1.

00:22:10작가님.

00:22:11같이 영화 보실래요?

00:22:14연애감정 없는 상대와는 단 둘이 극장에 가지 않는다.

00:22:20술로기의 원칙 2.

00:22:21멋있어요.

00:22:23작가에게는 글 외에 어떤 평가도 하지 않는다.

00:22:27술로기가 대원칙을 두 개나 오겨버렸어.

00:22:31바로 저.

00:22:32감성희의 욱하는 성질 때문에.

00:22:35감성희야.

00:22:36정말.

00:22:37내가 불을 피운 게 아니라니까.

00:22:39어쨌든 원칙을 어겼어.

00:22:42단지 업무 관계일 뿐인 작가한테.

00:22:44누가.

00:22:51우산이 하나밖에 없나요?

00:22:53네, 거기에 있는 게 다예요.

00:23:08자, 정리하자.

00:23:12유미 작가와 영화를 단 둘이 볼 사이인가?

00:23:15아니, 멋있다는 말을 주저없이 할 사이인가?

00:23:19아니, 우산을 같이 쓰고 갈 사이인가?

00:23:22아니.

00:23:23아니, 우산이.

00:23:34결론은.

00:23:35더 이상 선을 넘지 않는다.

00:23:42It's a big one.

00:23:43Where did it go?

00:23:56It's a bit like a slug.

00:24:02It's a slug.

00:24:15I'll go.

00:24:16Where are you going?

00:24:17There's a bus there.

00:24:22You can use it.

00:24:24What's the PD?

00:24:25I'm going to go.

00:24:27I'm going to go.

00:24:28I'm going to go.

00:24:29No.

00:24:34Then I'll go.

00:24:39There we go.

00:24:40There you go.

00:24:50I'm done.

00:24:52I'm done.

00:24:52Now the situation is done.

00:24:54There you go.

00:24:55Wait, there you go.

00:25:19What do I want?

00:25:20You're not going to go.

00:25:22I'm going to go.

00:25:23You can go home from the hotel and go to the hotel.

00:25:25I'm going to go.

00:25:27When I'm at home,

00:25:28How dare we go?

00:25:33What?

00:25:34I have a plan for that plan.

00:25:37If we could do it again, it wouldn't be it.

00:25:46What?

00:25:47What's the plan?

00:25:49Where can I go?

00:25:49You just got a lot of attention.

00:25:51I need to get up now.

00:25:53We're not going to go.

00:25:54It's not worth it.

00:26:10It's not worth it.

00:26:16I'm going to go.

00:26:17Oh, you're so crazy.

00:26:19What are you doing?

00:26:20It's a drama.

00:26:22The house is going to go.

00:26:24Yes.

00:26:26Go.

00:26:29Go.

00:26:54What are you doing?

00:26:58How do you feel his accent?

00:26:59Do you keep notعمididos?

00:27:03Do you keep notied or bad?

00:27:05Do you have any p reduce your heart in the compressor?

00:27:07That's whatever you say.

00:27:08Just don't do it.

00:27:23Oh, it's the same.

00:27:26It's not that thex conference.

00:27:28This?

00:27:29Yes, it's the same.

00:27:32Why are you wearing a white suit?

00:27:36My wife is a little girl.

00:27:38She has a baby.

00:27:39She doesn't have a baby.

00:27:41She doesn't have a baby.

00:27:45She doesn't have a baby.

00:27:51What is that?

00:27:52It was during that time.

00:27:55I was wondering if...

00:27:58Is it not that you don't like a dog?

00:28:02If you don't want to get a dog?

00:28:04you don't want to get a dog?

00:28:07No, I don't want to get a dog.

00:28:11Well, can you just get a dog?

00:28:16I'll be the dog for you.

00:28:19Do you want to get a dog?

00:28:19No, but I wanted to ask you some things that I wanted.

00:28:23But I wanted to make money so long.

00:28:24I would think that we could all be a good guy.

00:28:28But we all came in the morning.

00:28:32We needed to make money for our people.

00:28:34And the first time we ate, we played.

00:28:36We didn't get into art in the morning.

00:28:37And the first time we ate, we ate him.

00:28:38He didn't find his way.

00:28:39We didn't find anything like that.

00:28:41We didn't even eat a lot of plants to eat.

00:28:44Right and we ate him.

00:28:47And he ate him too.

00:28:53I'm so cute.

00:28:53You're so cute.

00:28:55I was born in high school.

00:28:57I'm already 13 years old.

00:29:02Is it a lot of dogs that talk to me?

00:29:08I'm a little bit older than that.

00:29:11I'm a lot more than that.

00:29:15I'm not a big fan of my dog.

00:29:16I'm so sorry.

00:29:17I'm so sorry.

00:29:18It's a shout-out.

00:29:22It's not a shout-out.

00:29:25It's a shout-out.

00:29:27Let's go.

00:29:53I can't stop anything.

00:29:56You're welcome.

00:29:57I'm coming.

00:29:59I'll come.

00:30:00I'm going.

00:30:01I'll come.

00:30:06I'm coming.

00:30:07Let me get you.

00:30:12I'll come.

00:30:13I'm coming.

00:30:14I'm coming.

00:30:15I'm coming.

00:30:15I can't wait.

00:30:15of

00:30:17right

00:30:18to

00:30:19well

00:30:27okay

00:30:28right

00:30:30okay

00:30:31okay

00:30:31Yumi is so cool.

00:30:34It's so cool.

00:30:39Well, it's so cool.

00:30:42It's so cool.

00:30:43It's so cool.

00:30:57It's cool.

00:31:07I'm gonna go.

00:31:11I'm gonna go.

00:31:25I'm gonna go.

00:31:27I'm gonna go.

00:31:29So I'm going to go to the hotel.

00:31:32Oh.

00:31:35Have you ever seen me?

00:31:37Yes.

00:31:39Well...

00:31:40It was just a big deal.

00:31:43It was something that was interesting to me.

00:31:46What?

00:31:47That's what I'm saying.

00:31:50I don't know how to explain it.

00:31:53I don't know how to explain it.

00:31:55I think I'm going to go.

00:31:59I'm going to go.

00:32:02I'm going to go.

00:32:03It's a good thing.

00:32:05It's all right.

00:32:06I'm going to go.

00:32:08Let's go.

00:32:11Let's go.

00:32:15But...

00:32:16One thing is going to happen.

00:32:23Why?

00:32:23Why didn't you see that?

00:32:26Why did you come to me?

00:32:30I don't need to go.

00:32:31I haven't heard about you.

00:32:34How did you get to run?

00:32:41Well, I don't know.

00:32:42I don't know.

00:32:43Sorry.

00:32:46I didn't have to go.

00:32:47식으로도 매우 높음

00:32:51친밀도 보통

00:32:53보감도 매우 낮음

00:32:54집중해

00:32:55여기서 중요도가 매우 높이야

00:32:58집에

00:33:00진심을 말할 수 있는

00:33:02관계인가

00:33:03아니

00:33:04진심을 말하는 게

00:33:05업무에 도움이 되는가

00:33:10아니

00:33:12그렇지

00:33:13맞아 맞아

00:33:15슬록이의 원칙 3

00:33:16I'm not gonna say it's true.

00:33:20I'm not gonna say it's true.

00:33:22I thought I was like this.

00:33:25I don't know what he's doing.

00:33:27That's not true.

00:33:29That's not true.

00:33:30You're not a writer.

00:33:31Don't you don't wanna say it.

00:33:34That's not true.

00:33:42I don't know what he's doing.

00:33:44That's not true.

00:33:47But if we think about it, I'll match it?

00:33:51Or I'll match it?

00:33:54No.

00:33:59No.

00:34:00Then.

00:34:02No.

00:34:02I'll do it.

00:34:03Then.

00:34:04No.

00:34:05No.

00:34:06No.

00:34:07No.

00:34:17No.

00:34:18Oh, 작가님.

00:34:26안녕히 주무셨어요?

00:34:27네.

00:34:28푹 주무셨어요?

00:34:29네.

00:34:30근데 4차까지 달리셨다던데 일찍 일어나셨네요?

00:34:34완전 기절했다가 일어났습니다.

00:34:37But it looks like you look good.

00:34:39You look good at the sauna.

00:34:42And today's dinner is a hot sauce.

00:34:45It's hot sauce.

00:34:47So you look good at it.

00:34:50Are you ready to go?

00:34:53Yes, it's warm.

00:34:58You saw the movie yesterday?

00:35:01Yes, I wanted to watch it.

00:35:04It was the last time, but it was the last time.

00:35:08But how do you know?

00:35:10How did you go to 4th?

00:35:11Ah, we talked about him.

00:35:14He was already in the car.

00:35:15You go to Seoul?

00:35:18Yes.

00:35:20It's not because of Yumi.

00:35:22Why?

00:35:24Why did you suddenly...

00:35:26Ah, there was an interview.

00:35:27Ah, yes.

00:35:31It's not bad.

00:35:32Ah, it was good.

00:35:33Well, I'm sorry.

00:35:36I'm sorry, I'm sorry.

00:35:37But you're back.

00:35:37And now you have to go with the doctor.

00:35:39No, it's not.

00:35:41I'm in the car.

00:35:44I'm in the car.

00:35:46Oh.

00:35:49Yes?

00:35:52Yes?

00:35:53Yes?

00:35:55Oh!

00:35:58Oh, sorry.

00:35:59I'm sorry, I'm going to go first.

00:36:01Please take a seat.

00:36:02Yes, ma'am.

00:36:05What? It's so sweet?

00:36:07It's so sweet.

00:36:10It's so sweet.

00:36:37It's so sweet.

00:36:39네.

00:36:41피디님, 저 김유미예요.

00:36:51작가님?

00:36:52괜찮으세요? 아프시다고.

00:36:55아, 네. 감기 기운이 좀 있어서요. 별거 아닙니다.

00:37:03어제 비 맞아서 그렇죠? 어떻게 해요?

00:37:07괜찮습니다. 약 먹었어요.

00:37:12근데 무슨 일 있으세요?

00:37:15네?

00:37:16김 작가님은 일찍 올라가셨다고.

00:37:19아, 인터뷰가 있으세요.

00:37:22근데 같이 안 가셨어요?

00:37:24저요?

00:37:27아, 제가 같이 갈 필요가 없어졌습니다.

00:37:32네?

00:37:33잘렸거든요.

00:37:35어제.

00:37:52사랑의 엑스레이!

00:37:55김 작가님 팀에서 잘리셨다고요?

00:37:59어제요?

00:38:01갑자기요?

00:38:03어제 그 분 맘 상하신 게 맞나 보네요.

00:38:07저 때문이죠?

00:38:09아니요.

00:38:10저 때문인 것 같은데요?

00:38:12아니요.

00:38:13그게 아니면...

00:38:14작가님!

00:38:17작가님 오늘 감천마을 가시죠.

00:38:20감천마을 팀은 10분 후에 출발이니까 얼른 준비하셔야 돼요.

00:38:23네, 네.

00:38:24원래 신 피디가 인솔자인데 아프셔가지고요.

00:38:28죄송합니다.

00:38:30감상팀에 유 피디가 모시고 갈 거고요.

00:38:32작가님, 바로 로비로 나오세요.

00:38:34네.

00:38:39그럼 잘 다녀오세요, 작가님.

00:38:42작가님!

00:38:42네, 푹 쉬세요.

00:38:50아니 뭐야, 그 작가 진짜?

00:38:57웃기네, 김주호!

00:38:58자존심 상했다 이거야?

00:39:00아니 유미 앞에서는 한마디도 못하더니

00:39:02솔로기를 왜 자르는 건데?

00:39:04학교에 전화해서 한마디 해주자!

00:39:09아, 이건 진짜 가만히 있으면 안 돼.

00:39:14나라도 말을 해야지.

00:39:18통화 안 해주자.

00:39:37오, 작가님!

00:39:38여기요!

00:39:39빨리 오세요!

00:39:39네, 네, 잠시만요.

00:39:41어, 빨리요!

00:39:41다들 타셨어요.

00:39:43얼른, 얼른 저기요.

00:39:45안녕히 가세요.

00:39:46어머니, 잘 오시고 왔다 와.

00:39:48네!

00:39:49다녀오세요, 작가님!

00:40:07잠시만요.

00:40:09작가님, 밤새 푹 쉬셨어요.

00:40:12아, 네.

00:40:16그, 어제

00:40:19주호 작가한테 무슨 일이 있었어요?

00:40:22왜요?

00:40:24왕 대박 삐져가지고

00:40:27서울로 상영했다던데.

00:40:29응.

00:40:30신필이들 때문이고.

00:40:32뭐지?

00:40:33소문이 미친 속도다!

00:40:36그걸 누구한테 들으셨어요?

00:40:39누구긴 누구겠어요.

00:40:41본인이지.

00:40:44윤 작가한테 밤새도로 그냥 신피디 얘기를

00:40:49응!

00:40:50신피디한테 삐져가지고.

00:40:53오래나?

00:40:54어?

00:40:56건방지단아 오래나?

00:40:58어?

00:40:59제가

00:41:01원래가 잘 삐져요.

00:41:03그래서 별명이 삐.. 삐.. 삐..

00:41:06삐돌이잖아.

00:41:07하하하하.

00:41:08I don't know.

00:41:38Let's go.

00:41:39We're going to move on.

00:41:40We're going to move on.

00:41:41You're sorry, isn't it?

00:41:58I was going to go.

00:42:00I'm going to get the train.

00:42:02I'm going to go there.

00:42:04We're going to go.

00:42:06I'll go.

00:42:13Yes, the fact is.

00:42:14Yes, the fact is.

00:42:15Yes, the fact is fine?

00:42:17Then, and you are well-talking?

00:42:19Yes, but you said before you said.

00:42:24What was the fact that you said?

00:42:25What was the fact?

00:42:26Yes.

00:42:26Yes, I asked him to ask him what was the case.

00:42:31Ah, yes.

00:42:36He was a guy who watched a movie, and he was a guy who knows what he knows.

00:42:42He was a guy who loves to go out and he was a guy who didn't want to work with

00:42:47him.

00:42:47He was a guy who didn't want to do it.

00:42:50Is he in the morning?

00:42:51Yes, I was a guy who was a guy who was a guy who was in the morning.

00:42:55I'm not sure what you're saying.

00:42:55But you're not open to the door.

00:42:59What's your mind?

00:43:01What's your mind?

00:43:03I'm not sure what's going on.

00:43:06What's your mind?

00:43:08What's your mind?

00:43:10It's so silly.

00:43:11It's so silly.

00:43:13It's so silly.

00:43:14I can't tell you that.

00:43:16I think it's better to hear it.

00:43:19It's so silly.

00:43:23It's so silly.

00:43:25Ah, that's a suck.

00:43:28Ah, 그렇죠.

00:43:31그 형이 좀 위치하긴 해요.

00:43:33근데 또 그게 그 형의 매력이기도 하고.

00:43:36그게 아무나한테나 매력은 아니죠.

00:43:38초면에도 매력일까?

00:43:41그럼요, 그럼요.

00:43:42초�raj 그러면 안 되죠, 네네.

00:43:44어쨌든 이렇게 되면 제가 PD님한테 너무 미안해서요.

00:43:48이건 아닌 거 같고

00:43:50I think we should be able to help you.

00:43:54I think that we should be able to help you.

00:43:58I think that's what we need to do.

00:44:03I think we should be able to help you.

00:44:04I think that you are just a slug.

00:44:09Just say that I'm sorry.

00:44:11I don't do it.

00:44:13I don't do it!

00:44:16I don't know what to do, but I'm fine.

00:44:20Oh, really?

00:44:22Yes.

00:44:23Well, I got a lot of schedule.

00:44:25I got a lot of feedback.

00:44:27Yes, yes.

00:44:32Yes, yes, yes.

00:44:33Yes, yes, yes.

00:44:33Yes, yes, yes, yes.

00:44:33Yes, yes, yes, yes, yes.

00:44:37Yes, yes, yes.

00:44:42Yes, yes, yes, yes.

00:44:46Yes, yes, yes.

00:44:48Yes, yes, yes.

00:44:49Yes, yes, yes.

00:44:52Yes, yes.

00:44:54Yes, yes.

00:44:54아니, 뭐?

00:44:56일이 이렇게 돌아가?

00:45:01이게 잘 된 거요?

00:45:04잘 된 거지!

00:45:24슬록이 다시 오면 매일 매일 회의하자.

00:45:27그럼 매일매일 볼 수 있다고.

00:45:32미쳤니?

00:45:33작가가 회의만 하냐?

00:45:34그럼 언제 쓰고?

00:45:36뭐?

00:45:36아직도 아니고.

00:45:38난 지금 너무너무 행복하다고.

00:45:44그래, 뭐.

00:45:46잘 된 거 같네.

00:45:49슬록이한테도 말해두는 게 어때?

00:45:51편집장한테 들으면 좀 그렇잖아.

00:45:54그치.

00:46:06뭐야?

00:46:08안 봤네.

00:46:09작가님!

00:46:10다들 기다리시는데.

00:46:12아, 네.

00:46:13갈게요.

00:46:14여기 작가님.

00:46:16여기 작가님.

00:46:17여기 찍어야겠다.

00:46:18네, 좋아요.

00:46:18자, 물 보세요.

00:46:20네.

00:46:20작가님, 여기.

00:46:22핀 포인트.

00:46:23아, 아니.

00:46:23핀 포인트.

00:46:24오시죠.

00:46:26자, 우리 하트 한번 가겠습니다.

00:46:29좋아요, 좋아요.

00:46:29하나, 둘, 셋.

00:46:31하트.

00:46:32하트.

00:46:33아, 예쁘다.

00:46:35생성이 너무 예쁘다.

00:46:36좋아요, 굉장히 많아요.

00:46:38여기 흰색.

00:46:38흰색만한 색상이 다 달라요.

00:46:41하나, 둘, 셋.

00:46:43오케이.

00:46:49primitive.ーい

00:47:17Go!

00:47:18You've been here, Houston!

00:47:21Can you go to the restaurant?

00:47:23I'm going to eat and eat some water.

00:47:26I'll get a lot of water.

00:47:29I'm so tired of it.

00:47:30I'm going to get a lot of water.

00:47:32I'm going to get a lot of water.

00:47:33I think it's more a bit more, too.

00:47:36Then we go to the restaurant.

00:47:39First, we'll go to the restaurant.

00:47:41Yep.

00:47:41Yeah.

00:47:43Yes, sir.

00:48:11자는 거 괜히 깨우는 건가?

00:48:17신 피디님, 좀 어떠...

00:48:20저기 혹시...

00:48:22410호 손님이랑 이름이신가요?

00:48:25네.

00:48:26괜찮으세요, 그 젊은 남자분?

00:48:29네?

00:48:31괜찮다는 게...

00:48:32아까 많이 아프셔서 병원 가셨는데

00:48:34지금은 괜찮으신지 궁금해서

00:48:37네?

00:48:37제가 가까운 내과병원 추천해드렸거든요.

00:48:43거기가 어딘데요?

00:48:55네, 어서 오세요.

00:48:58혹시 신순록 씨라는 분이 왔나요?

00:49:01신순록 씨요?

00:49:02네, 확인 한 번만 해주세요.

00:49:04네.

00:49:13열이 높아서 수액 맞고 계세요.

00:49:16아, 네.

00:49:17아, 네.

00:50:02열이 내렸나 하고요.

00:50:06열이 너무 높다고, 간호사님이.

00:50:11열이 많이 내린 것 같아요, 다행히.

00:50:15여기 어떻게 오셨어요?

00:50:18호텔 직원이 알려주더라고요.

00:50:21놀랬어요, 연락이 안 돼서.

00:50:23작가님 아까 감찬마을...

00:50:26다녀왔어요.

00:50:30잠시만요.

00:50:34반을 빼드릴게요.

00:50:35네.

00:50:36가가 있을게요.

00:50:47다 되셨어요.

00:50:48감사합니다.

00:50:52고맙습니다.

00:50:53그 자유롭게.

00:51:03네.

00:51:05감사합니다.

00:51:06고맙습니다.

00:51:11고맙습니다.

00:51:16고맙습니다.

00:51:18고맙습니다.

00:51:19고맙습니다.

00:51:20고맙습니다.

00:51:30I didn't know what to do.

00:51:37What are you doing?

00:51:39You didn't have a fire.

00:51:42I'm not sleeping.

00:51:44I'm sleeping.

00:51:47You're not sleeping.

00:51:50Why?

00:51:51I can't believe it.

00:51:53laughter

00:51:55I'm a curator for a movie.

00:51:58He's a sculptor for a movie.

00:51:59He's a sculptor for a hair,

00:52:01and he's a sculptor for a movie.

00:52:03Oh, I'm not.

00:52:06I will meet you.

00:52:09You're a sculptor for a movie.

00:52:13Ah, I love you.

00:52:19SLOGY의 사랑세포는 외과 수술 전문의로 명성이 높다.

00:52:25이게 유미 작가 사진이야?

00:52:27응. 너는 엑스레이 판독 능력이 탁월하잖아. 유미 작가 마음 좀 해석해봐.

00:52:37뭐가 보여?

00:52:39여기 이거. 뭔가 보이지? 하트처럼 생긴 거.

00:52:44어? 그게 뭔데? 어? 설마 암이야?

00:52:49아니. 사랑의 엑스레이!

00:52:58이건 호감과 호기심이 결합된 물질이야.

00:53:02호감과 호기심?

00:53:04아직 초기 단계야. 그치만 이게 계속 커지면 사랑이 돼.

00:53:10그럼 SLOGY는 어떻게 해야 하는데?

00:53:21SLOGY가 마음을 받으면 연애가 시작되는 거지.

00:53:26SLOGY는 업무 관계에서 연애 안 한다고.

00:53:40기다리셨어요?

00:53:42괜찮아요?

00:53:44네. 괜찮아요. 살 것 같아요.

00:53:47약은 처방 전 받아서 사놨어요.

00:53:50감사합니다.

00:53:53I'm going to go to lunch.

00:53:55There's a lot of food review.

00:53:58It's okay. I don't have any idea.

00:54:00I'm going to eat lunch.

00:54:02And I'm hungry.

00:54:06I'm going to buy it.

00:54:07I'm going to get your lunch.

00:54:17I think it's great.

00:54:19I'm going to get to the next one.

00:54:22Let's take a look.

00:54:23I'll go up here.

00:54:23It's like a food.

00:54:23It's a food like a meal.

00:54:25It's like a food.

00:54:26It looks really interesting.

00:54:28I haven't been in a long time.

00:54:29Not yet.

00:54:31It's not a day.

00:54:34Kim 작가님 팀에서 나오셨으니까.

00:54:37Well, I'm going to do something first.

00:54:40I'll do something first.

00:54:42I'll do something else.

00:54:43I'm going to do something else.

00:54:44Like a foreign agent, and a hard job.

00:54:51You must be one of my bosses.

00:54:54You have to do it for schedule.

00:54:57You have to do it for schedule.

00:54:58You have to do it again.

00:55:00You're right, right?

00:55:04I'm not going to decide.

00:55:06Then I'll decide to decide the director and the director.

00:55:14Okay, I'll do it.

00:55:19You're welcome.

00:55:20You're welcome.

00:55:21You're welcome.

00:55:22You're not going to be a good guy.

00:55:23You're welcome to the team.

00:55:31What are you going to do?

00:55:32I'm going to go.

00:55:34I love Slogi.

00:55:36I love Slogi.

00:55:37She's a good person.

00:55:39Then it's different.

00:55:44If you are not a lover,

00:55:45I'll never forget.

00:55:47She doesn't want to go to the relationship.

00:55:50She doesn't want to go.

00:55:52She doesn't want to go.

00:55:54Then I'll be ready.

00:55:58I'll be better before.

00:56:18I'm going to do a lot of pain.

00:56:33Thank you very much.

00:56:35It's a lot.

00:56:38I'll do it again.

00:56:46Yes, sir.

00:56:49I'm going to go to the hospital,

00:56:50and I'm going to go to the hospital.

00:56:55I'm going to go to the hospital,

00:56:56and I'm going to go to the hospital.

00:57:03I'm going to go to hospital.

00:57:05Uh, she has been working in South Dakota.

00:57:09We have to go after a bus.

00:57:10From the hospital I burned down.

00:57:14I'm going to go to hospital.

00:57:15Yes, sir.

00:57:17Yes, sir.

00:57:18I can't wait for a warrant.

00:57:23I'm going to...

00:57:24I'm going to leave.

00:57:26I'll follow up.

00:57:27I can't wait a minute.

00:57:27I can go to hospital.

00:57:27I'll take a look at him.

00:57:28I'll take a look at him.

00:57:29I'll take a look at him.

00:57:29Yes, he's a man.

00:57:34He's a guy at the hotel.

00:57:38But he's a guy who's got a good friend.

00:57:41He's a guy who's got a good friend.

00:57:44He's got a good friend.

00:57:46He's got a good friend.

00:57:47I'm always a good friend.

00:57:48I'm not going to go to the hotel,

00:57:49but he's still there.

00:58:06Thank you very much.

00:58:27Now I'm going to move on to the side of my head.

00:58:36So I'm hurt, but I don't have to worry about it.

00:58:46Let's go. Who's there?

00:58:51Yes.

00:58:58It's delicious.

00:59:21Yes, please.

00:59:22Please eat.

00:59:23Yes.

00:59:50Good.

00:59:51The surgery is successful.

01:00:11This is very important.

01:00:13We're going to get to work.

01:00:14I'm a journalist.

01:00:15I probably don't have to get the job done.

01:00:17I'm not sure what the job does.

01:00:19Let's go.

01:00:19Don't leave me alone.

01:00:44Good.

01:00:45Now let's go.

01:00:48Yes.

01:00:55What?

01:00:57There's another picture.

01:00:59Oh, wait a minute.

01:01:02Oh?

01:01:03It's different from the other day?

01:01:05Oh, what is it?

01:01:08What is it?

01:01:15Oh, oh, oh.

01:01:19Oh, oh.

01:01:20Oh, oh, oh.

01:01:22Oh, oh.

01:01:22Oh, oh, oh, oh, oh.

01:01:23Oh, oh, oh, oh, oh.

01:01:25I'm sorry for you.

01:01:27It's okay.

01:01:28I think it's OK.

01:01:30You could be able to say it.

01:01:30Oh, oh, oh.

01:01:49This is a picture of Yumi, isn't it?

01:01:55This is a picture of Yumi, isn't it?

01:01:57This is a picture of Yumi, isn't it?

01:02:22This is a picture of Yumi, isn't it?

01:02:32Are you still in the workplace? If you don't have any time, please contact me.

01:02:36The game is a good thing.

01:02:39I have a son-in-law.

01:02:40You're welcome.

01:02:41Today is a birthday party.

01:02:44How did you do?

01:02:47You didn't get to call me.

01:02:49You didn't get to call me?

01:02:50You didn't get to call me?

01:02:52I have to call you.

01:02:54There's a guy who is a PD.

01:02:56Yes.

01:02:57Oh!

01:03:11Oh!

01:03:13This is a picture of Yumi, isn't it?

01:03:13Oh!

Yumis Cells Season 3 Episode 5 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended