Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
[ENG] EP.4 Yumi's Cells S3 (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:09Oh, my God.
00:00:31Oh, my God.
00:01:14Oh, my God.
00:01:15์‹  PD๋‹˜, ์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ํ˜ธํ…”์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:01:18์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:01:20๋„ค!
00:01:21์ €ํฌ ํ˜ธํ”„์ง‘์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์˜ค์„ธ์š”.
00:01:24ํ˜ธํ”„์ง‘์ด์š”?
00:01:25๋„ค๋„ค.
00:01:26์—ฌ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”.
00:01:30์œ ๋นˆ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์‹œ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:01:33ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์‹œ๋ž˜์š”.
00:01:35์‹ ๊ฒŒ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:01:36๋„ค, ์‹  PD๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค์„ธ์š”.
00:01:38์•„, ๋„ค.
00:01:39๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:01:45๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:01:47์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ˆ ๋ก์ด๋ž‘ ์นœํ•ด์งˆ ๊ธฐํšŒ์•ผ.
00:01:49์™”์–ด, ์น˜ํ‚จ ๋จน์ž.
00:01:53์น˜ํ‚จ ์ค€๋‹คํ•ด์š”.
00:01:55์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ฐฉ์€ 4์ธต์ด๋„ค์š”.
00:01:59๊ทธ ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ํ˜ธํ”„์ง‘์— ๊ณ„์‹œ๋‹ค๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ ...
00:02:03๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:02:04์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:02:06์–ด, ์‹  PD๋‹˜์€...
00:02:07์ €๋Š”...
00:02:09ํ•  ์ผ๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:02:10์ง ํ’€๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:02:14์•ผ, ๋์–ด.
00:02:15์ˆ ๋ก์ด ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€.
00:02:17์–ด?
00:02:17์šฐ์™€, ์น˜ํ‚จ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:02:20์ €๋„ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ์š”.
00:02:22์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:02:24๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”?
00:02:25๋„ค, ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฐ๋‹ค๊ณ  ์•„์นจ์— ๋ณด์ž๊ณ  ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:29๋„ค.
00:02:32์น˜ํ‚จ ์•ˆ ๋จน์–ด!
00:02:34์น˜ํ‚จ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ...
00:02:57์‹  PD๋‹˜์€...
00:03:00๊ฐ™์€ ์ธต์ด์—์š”.
00:03:02์•„...
00:03:03ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:05์•„์šฐ, ์ง„์งœ์š”?
00:03:06๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:03:09๋ง๋‹จ์˜ ํ”ผํ•ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:20๋˜ ์นจ๋ฌต์ด๋„ค.
00:03:24์ด์ƒํ•˜์ง€?
00:03:25๋ฉฐ์น  ์ „๊นŒ์ง€๋„ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ์นจ๋ฌต์ด...
00:03:28์™œ ์ด๋ฆฌ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ๊นŒ๋‚˜?
00:03:34๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:03:35์•„, ๋„ค.
00:03:47๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:03:50๋„ค, ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:27์•„, ๋„ค.
00:04:29๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์นจ๋ฌต.
00:04:31์ˆ ๋ก์ด ํ–ฅ ๊ฐœ์ข‹์•„.
00:04:32๋ฌด์Šจ ํ–ฅ์ˆ˜ ์“ธ๊นŒ?
00:04:34์ˆ ๋ก์ด ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์ฒœ์—ฐ ๊ณก์Šฌ๋จธ๋ฆฌ?
00:04:38์ˆ ๋ก์•„, ์•ˆ๊ฒฝ ๋ฒ—๊ณ  ๋ Œ์ฆˆ ๋ผ์ฃ !
00:04:41๊ทผ๋ฐ ์ˆ ๋ก์ด ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„.
00:04:49It's my birthday, I haven't been here yet.
00:05:04It's my birthday, I haven't been here yet.
00:05:07Can I go?
00:05:08You can't get it?
00:05:09Alright, you're gonna cut your hair and cut your hair?
00:05:12You're gonna cut your hair and cut your hair.
00:05:18I didn't think you were going to buy a little, right?
00:05:20You're gonna cut it off again?
00:05:24That's right.
00:05:27You'll get out of the way.
00:05:29I'm still going to get out of the way.
00:05:31You'll get it off the way you get it.
00:05:37Okay.
00:05:39I'm too late.
00:05:45Then...
00:05:50It's okay.
00:05:53But I'm not going to drink it.
00:05:56I'm not going to drink it.
00:05:59I'm not going to drink it.
00:06:02It's not...
00:06:04But I don't drink it.
00:06:06It's not...
00:06:06I don't smell it.
00:06:10I'm not going to drink it.
00:06:18What?
00:06:20You didn't drink it?
00:06:22We have to do it.
00:06:24It's no at all.
00:06:26What do you give for ?
00:06:29Oh, it's okay. It's okay. It's easy for me.
00:06:40Oh, I don't know if you're sleeping in a person, I don't know.
00:06:45And if you're doing the same thing, you're doing the same thing.
00:06:49If you're doing the same thing, you're doing the same thing.
00:06:53I don't know.
00:06:55It's not a good thing.
00:07:03It's not a good thing.
00:07:18It's a good day.
00:07:21It's a good day.
00:07:21I don't think it's a good day.
00:07:24It's a good day.
00:07:26It's a good day.
00:07:27It's about 11.57.
00:07:29It's about 3 minutes left.
00:07:29Yumiya!
00:07:31์„ ๋ฌผ ๋ณด๋‚ด์ž!
00:07:36์ƒ์ผ ์ง€๋‚˜๊ธฐ ์ „์—
00:07:39์•„์‰ฌ์›Œ์„œ
00:07:41์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”
00:07:44๋ˆŒ๋Ÿฌ!
00:07:46๋ˆŒ๋Ÿฌ!
00:08:05์•„์‰ฌ์›Œ
00:08:06๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:08:17๋‹ต์žฅ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:08:23์Šฌ๋Ÿฌ๊ธฐ ๊ธธ๊ฒŒ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:08:26์•„๋‹ˆ ์ง€์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:08:27๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜๋ด
00:08:37๋‹ค์‹œ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:08:54๋‹ค์‹œ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:08:57์™”๋‹ค!
00:09:06๋ชจ๋ž˜ ๋ชจ๋ž˜!
00:09:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:10์ž˜ ๋งˆ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:12์ข‹์€ ๋ฐค ๋˜์„ธ์š”!
00:09:17์Šค๋งˆ์ผ!
00:09:22์Šค๋งˆ์ผ!
00:09:23์Šค๋งˆ์ผ์•ผ ์–˜๋“ค์•„! ๋ณด์ด์ง€?
00:09:26์ €๊ฑด ์‹ซ์€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:09:30๊ทธ์น˜?
00:09:30๊ทธ๋ ‡์ง€!
00:09:40๊ทธ๋‚  ๋ฐค!
00:09:41๋งˆ์„์— ์Šค๋งˆ์ผ ๋‹ฌ์ด ๋– ์˜ฌ๋ž๋‹ค!
00:09:44์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ!
00:09:46๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์žฅ์ด
00:09:48์ž๊พธ๋งŒ ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด
00:09:51๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„
00:09:52๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ
00:09:56์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„!
00:09:58์‹ฌ์žฅ์ด
00:09:59๋ง๋ž‘๋ง๋ž‘ํ•ด์ง„ ๊ธฐ๋ถ„
00:10:01์ € ๋ณ„๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ
00:10:03๋‚ด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ
00:10:06๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์Ÿ์•„์ ธ
00:10:07๋‚ด ๋งˆ์Œ ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚ด๋ ค์™€
00:10:42์ €๊ฑด ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค!
00:10:46์ €๊ฑด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:10:53์ €๊ฑด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:10:58์ €๊ฑด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:10:59But I don't know what that means.
00:11:00You didn't know.
00:11:02You didn't know it.
00:11:05No, I didn't know it.
00:11:07I didn't know it.
00:11:10I didn't know it.
00:11:11It's so scary.
00:11:13It's not a joke.
00:11:15Coffee, please?
00:11:17I don't know.
00:11:19It's really nice.
00:11:23It's really nice to see you.
00:11:26But you can't even come to the cab.
00:11:31It's really nice to see you.
00:11:32But you can't go there?
00:11:33Yes?
00:11:35You have to go there?
00:11:36I'm going to go there.
00:11:39Like...
00:11:41Like, you're just...
00:11:43Oh...
00:11:43Oh
00:11:47I
00:11:48I
00:11:49I
00:11:59I
00:12:00I
00:12:00I
00:12:03I
00:12:03I
00:12:03Yes, I'm sleeping in the morning.
00:12:07It's a good day.
00:12:09I'm going to go to the sauna.
00:12:10I'm going to go to the sauna, isn't it?
00:12:12I'm going to go to the sauna, right?
00:12:19But...
00:12:20I'm going to go to the sauna.
00:12:24Yes, I'm going to go to the sauna.
00:12:27I'm going to go to the sauna.
00:12:29I'm going to go to the sauna because I'm eating a bit of a sauna.
00:12:33Yes, I'm going to go.
00:12:36I'm going to go to the sauna.
00:12:42Yes, I'm going to go to the sauna.
00:12:43Yes, I'm going to go to the sauna.
00:12:51You can't cook it.
00:12:54There's no food, so let's eat it!
00:13:02Hey!
00:13:03Did you sleep in the morning?
00:13:12It's so good! You're so lucky!
00:13:16You're so lucky!
00:13:17You're so lucky!
00:13:18You're so lucky!
00:13:19What the fuck?
00:13:20It's a shirt that we've got!
00:13:22It's a sense of humor!
00:13:23What?
00:13:23It's just a little bit of a smile on the face!
00:13:32Do you like this?
00:13:36The director of the show is delicious.
00:13:40Aha, but I don't like this.
00:13:59It's so good to eat it, Slokie.
00:14:04He likes chicken.
00:14:05He doesn't eat it.
00:14:07It's so good to eat it, Slokie.
00:14:11It's so cute.
00:14:20The chicken is delicious.
00:14:28I'll try it.
00:14:31I'll try it.
00:14:33I'll try it.
00:14:35Oh, cute.
00:14:39The chicken is so cute.
00:14:42I'll try it.
00:14:44It's so cute.
00:14:52I'll try it.
00:14:53์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:14:55์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์‚ฌ๋Ÿฌ์š”?
00:14:57์•„์นจ ๊ฑธ์œผ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:14:59๋‹ค๋“ค ๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:15:01์ ์‹ฌ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ž์œ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ฆ๊ธฐ์‹œ์ฃ .
00:15:03์•„, ๋„ค.
00:15:07์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ๋ญ ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:15:09์ €๋Š” ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:15:11์–ด์ €๊ป˜ ๋ฐค์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ
00:15:13์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋ดค์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:15:15๊ทธ๋Ÿฌ์…”์•ผ์ฃ .
00:15:16์•„๋‹ˆ, ์ด ๋ฐ”๋‹ค ๋ˆˆ์— ๋งŽ์ด ๋‹ด์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
00:15:19๋„ค.
00:15:19์ €๋Š” ์ข€ ์ž๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:21๋„ค, ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:15:41๋…ธ์ณค๋„ค.
00:15:43์—์ด.
00:15:44๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์•ผ.
00:15:46์ฐพ์•„๋ด.
00:16:11์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:16:12์„ค๋ ‰์ด
00:16:13์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:16:13์Šฌ๋ ‰์ด!
00:16:13์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:16:19Here you are.
00:16:21Oh, yes.
00:16:22I'm going to buy a coffee for a walk.
00:16:25Ah, what do you want?
00:16:28No, I'm not.
00:16:30I'm going to give you all of them.
00:16:31What do you want?
00:16:35Ah, then...
00:16:37Americano...
00:16:38Americano...
00:16:39Americano...
00:16:40Good.
00:16:43Very natural.
00:16:53I'm going to buy a coffee.
00:16:55A gift that you gave me.
00:16:55Yes.
00:16:56The cafe...
00:16:57The most beautiful place.
00:16:59There you go.
00:17:01Ah...
00:17:02I'm going to go to the hotel.
00:17:04If you want to go to the hotel, how are you going to?
00:17:09Ah, go to the hotel.
00:17:11Yes.
00:17:11I'll come to the hotel.
00:17:13I found a great place.
00:17:14That's not a nice night home.
00:17:15I like the hotel, the hotel.
00:17:17Good.
00:17:19I like the hotel.
00:17:21Yes.
00:17:22I also like the hotel.
00:17:23Ah, like the hotel.
00:17:25Well, today's night.
00:17:27How do you get to do it?
00:17:36What's the hotel?
00:17:39The name is Rudolph?
00:17:42It's called Rudolph.
00:17:43His name is Rudolph.
00:17:44The name is Rudolph.
00:17:49His name is Rudolph.
00:18:03Rudolph's son of Rudolph.
00:18:15You're so young.
00:18:19You're so young.
00:18:20You're so young.
00:18:21You're so young.
00:18:22You're so young.
00:18:23I'm gonna give you a second.
00:18:29I'll give you a second.
00:18:31I'll give you a second.
00:18:31I'll give you a second.
00:18:35I'll give you a second.
00:18:36But you're so young.
00:18:40When you're a kid?
00:18:40When's he when?
00:18:41When?
00:18:41When's he?
00:18:44When's his birthday?
00:18:47Yes.
00:18:49When's his birthday?
00:18:50No, it's not.
00:18:52It's not.
00:18:54It's not.
00:18:55You're not.
00:18:57You're...
00:18:59...
00:19:00...
00:19:01...
00:19:03...
00:19:04...
00:19:04...
00:19:08...
00:19:09...
00:19:09...
00:19:09...
00:19:15...
00:19:16...
00:19:16My birthday is your birthday?
00:19:17Yes.
00:19:20My birthday is your birthday.
00:19:21What's your birthday?
00:19:23Your birthday is your birthday.
00:19:24But it's a lot more than you can do.
00:19:31My birthday.
00:19:33My birthday is...
00:19:49My birthday is your birthday.
00:19:50๋‹ค๋“ค ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:19:52์ƒ์‹ ์ด ์–ธ์ œ๋ƒ ์ž–๋ƒ.
00:19:54์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:19:57์ด์ œ ํ˜„์‹ค ํŒŒ์•…์ด ๋ผ?
00:19:59์ˆ ๋ก์ด๊ฐ€ ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€?
00:20:01์—ฐ์• ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:20:03์—ฐ์ƒ์˜ˆ ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์“ฐ๋Š” ๋ง ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:20:06์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ƒ์‹ ์ด๋ผ ํ•˜๊ณ 
00:20:08์—ฐ์„ธ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค.
00:20:10๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ ๋ก์ด๋Š” ๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:14์›ƒ๊ธฐ๋„ค.
00:20:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ ?
00:20:21์—ฐ์„ธ๋ผ๋Š” ๋ง์€ ๋˜ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ณด๋„ค.
00:20:23๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:29์•„๋‹ˆ ๋ช‡ ์‚ด์ด์‹œ๋ƒ๊ณ  ํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ
00:20:31๊ทธ๊ฑด ๋˜ ์ข€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:20:32์ข€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด.
00:20:33๋ญ๊ฐ€ ์ข€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:20:34์šฐ๋ฆฌ ๋ณ„ ์ฐจ์ด๋„ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:20:38์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ช‡ ๋…„์ƒ์ด์„ธ์š”?
00:20:40๋‹น๋‹นํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:20:43๋ช‡ ์‚ด์ธ์ง€.
00:20:49๋งž์ถฐ๋ด์š”.
00:20:51์ œ๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋กœ๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋‹˜...
00:20:5490...
00:20:56์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜ ์‹ฌํ”ผ๋””.
00:20:59์–ด?
00:20:59์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:21:00์–ด.
00:21:02์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:21:06๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:21:07์ผ๋‹จ ๋‚˜์ด ํ™”์ œ๋Š” ๋Œ๋ ธ์–ด.
00:21:10๋ง๋„ ๋ชป ๊ฑฐ๋‚ผ ์ •๋„๋ฉด ๊ธ€๋ €์ง€.
00:21:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž์‹  ์—†๋Š”๋ฐ ๋ชป ์—ฐํ•ด.
00:21:15์•ผ ์Ÿค ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ด.
00:21:18์ดˆ ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์งœ์ฆ๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:21:23์–ด์ œ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋ดค๋„ค.
00:21:25์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:21:2611์‹œ์ฏค ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:21:28์ž˜ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”?
00:21:29์•„ํœด ๋‚˜ ๋ชป ์žค์ง€.
00:21:30์–ด์ œ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:21:33์–ด?
00:21:33์•„ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:21:35๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด์„ธ์š”.
00:21:38์•„ ์˜ˆ ์•Œ์ฃ ?
00:21:40์•„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:41์•„ ๋„ค.
00:21:42๊น€์ฃผํ˜ธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด์—์š”.
00:21:43๋ฌด์  ์•ผ๊ตฌ ์“ฐ์‹œ๋Š”.
00:21:45์•„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:46์•„ ์˜ˆ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:48์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ๋งŒ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ตˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:51์•„๋‹ˆ ์‹ค๋ฌผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์ธ์ด์„ธ์š”.
00:21:53์•„์œ  ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:55์•„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”.
00:21:56์•„ ๋„ค ์ €๋„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”.
00:22:00๋ฌด์  ์•ผ๊ตฌ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:03๋‹ค ์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐ์—์š”.
00:22:05์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์“ฐ๋ ค๊ตฌ์š”.
00:22:06์•„์ด ๊ทธ ๋๋‚  ๋•Œ๊ฐ€ ํ•œ์ฐธ์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋˜ ๋ˆ์€ ๋ฒŒ์–ด์•ผ๊ฒ ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊น๊นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11์ปคํ”ผ ๋“œ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:12์–ด ๋‚˜๋Š” ์•„์•„๋กœ.
00:22:14์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:22:15์˜ค ์ปคํ”ผ ๋จน์„๊นŒ์š”?
00:22:16์•„ ์ €๋Š” ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:22:17์•„์ด ๋ญ ๋˜ ๋งˆ์…”๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:22:19์•„ ๋‘ ๊ฐœ.
00:22:20๋„ค.
00:22:22์•„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ ๊น€์ฃผํ˜ธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”?
00:22:24์•„์ด ์ธ์‚ฌํ–ˆ์–ด ์ด๋ฏธ ํ–ˆ์–ด.
00:22:31์•„ ์•„ ์•„.
00:22:32์•„ ์‹  PD๊ฐ€ ์ด ํŒ€ ๋‹ด๋‹น์ด๋ผ์„œ์š”?
00:22:35์•„ ๋„ค.
00:22:36์•„ ๊ทธ๋ž˜.
00:22:37ํ˜•์ด ์Šฌ๋ก์ด ํ•˜๋„ ๋ถ€๋ ค๋จน์–ด์„œ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํŒ€์—์„œ ๋บ์ž–์•„.
00:22:42์•„ ์ง„์งœ?
00:22:43๊ทธ๋ž˜ ์ด๊ฑฐ๋Š” ํ˜•์ด ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:22:45์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์—„์ฒญ ๋ฐ”์˜์‹ ๋ฐ PD๊นŒ์ง€ ๋บ์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:22:49์•„๋‹ˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:51์•„๋‹ˆ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:53์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์›๊ณ ๊ฐ€ ์šฐ์„ ์ด์ฃ .
00:22:55์ง„์งœ์š”?
00:22:56์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:22:57์•„๋‹ˆ ์ €๋Š”์š”.
00:22:58ํ•˜๋„ ์˜ค๋ž˜ ์—ฐ์žฌ๋ฅผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์ œ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ๋„ ์จ์š”.
00:23:05๋ฐ๋ ค์™€!
00:23:07๋ฐ๋ ค์™€!
00:23:08์ € ๊ทธ๋Ÿผ.
00:23:10์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:23:11๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:23:12์ด ํ˜•์ด ๋งˆ๊ฐ๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด ์ธ์‹ฌ์ด ์ข‹์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:15๊ทผ๋ฐ ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‹  PD ๋ˆ„๊ฐ€ ๋บ์–ด๊ฐ”๋ƒ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚œ๋ฆฌ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ๋‹ค๊ตฌ์š”.
00:23:21์ฐธ ๋‚˜์ฆ๋งˆ.
00:23:22์•„์ด๊ณ .
00:23:23๋น™๊ณ .
00:23:24์•„์šฐ ์ด๋Ÿฐ๊ฑฐ ์ข€ ํ•˜์ง€๋งˆ ์ข€.
00:23:26๋ญ์•ผ ์ € ์ธ๊ฐ„.
00:23:33์•„ ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์‹  PD๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:23:36๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:23:37๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‹  PD๋Š” ์‹ซ์–ดํ•˜๋‚˜?
00:23:40๋“œ์‹œ์ฃ .
00:23:47ํ˜•์ด ๋ณ€๋•์ด ์‹ฌํ•ด์„œ ์• ๊ฐ€ ๋น„์œ„๋งŒ ์ฃผ๋Š”๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„๊ฑฐ์—์š”.
00:23:51์—ํ—ค์ด.
00:23:52์šฐ๋ฆฌ ์‹  PD๋Š” ๋น„์œ„๊ฐ™์€๊ฑฐ ์•ˆ ๋งž์ถฐ.
00:23:53๊ทธ๋ƒฅ ์ž๊ธฐ ๊ฐˆ๊ธธ ๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์ง€.
00:23:55๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌต์ง€ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:23:57์•„ ์ €๊ฑฐ ๋ด.
00:23:58์ €๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์‹  PD์˜ ์žฅ์ ์ด๋ผ๊ณ .
00:24:01๊ทธ๋ƒฅ ๊ฟ‹๊ฟ‹ํ•˜์ž–์•„ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:24:04ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:24:05์–ด์–ด.
00:24:0510๋ถ„ ํ›„์— ์ผ์–ด๋‚˜์‹œ์ฃ .
00:24:06๋‹ค๋“ค ๋กœ๋น„์— ์žˆ๋Œ€์š”.
00:24:07์•„ ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด.
00:24:0810๋ถ„ ํ›„์— ์ด๋™ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:12์ˆ ๋ก์ด๊ฐ€ ์™œ ์ผํ• ๋•Œ ํ‘œ์ •์ด ์—†๋Š”์ง€ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:24:15์•„์šฐ.
00:24:16์ˆ ๋ก์ด ๋นผ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:24:21์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด.
00:24:24๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ•™ ๋™๋ฌธ์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:24:26๋งž์ง€?
00:24:27์‘ ๋งž์•„.
00:24:28๋ช‡ ๋…„ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…”์ง€.
00:24:30์•„.
00:24:30์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์˜์™ธ๋กœ.
00:24:32์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋Œ€์‹ ๊ฐ€๋ด์š”?
00:24:34์•„ ์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ํ•™๋ฒˆ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:24:37๋„ค?
00:24:39์ž ๊น ์ž ๊น.
00:24:40์ž˜๋‚˜๊ฐ„๋‹ค ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์™œ ๊บผ๋‚ด?
00:24:42ํ™”์ œ ๋Œ๋ ค.
00:24:43ํ™”์ œ ๋Œ๋ ค.
00:24:45์–ด.
00:24:46์ €๋Š” ๋™๋ฌธ์ธ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๊ณ .
00:24:48๋‚˜์ค‘์— ์ถœํŒ์‚ฌ์— ์™€์„œ.
00:24:51์–ด๋จธ ๊ทผ๋ฐ ์ € ๋นต ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:24:53์ข€ ์‚ฌ๊ฐˆ๊นŒ?
00:24:53๋‚ด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์‹ ์ž…์ƒ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:593๋…„ ์ฐจ์ด ๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:25:01์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํ•˜๊ณ  4์‚ด ์ฐจ์ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:04๊ทธ์น˜.
00:25:05์•ผ.
00:25:07์•„๋‹ˆ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋™์•ˆ์ด์‹ ๊ฑฐ์— ๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ์˜์™ธ๋กœ ์ข€.
00:25:10๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋„ค.
00:25:12์•„ ์™œ?
00:25:14์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:25:15์…‹์ด ์นœ๊ตฌํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:25:18๋„ค?
00:25:204์‚ด ์ฐจ์ธ๋ฐ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋‹ˆ.
00:25:22์ €๊ฒŒ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐฉ๊ตฌ์•ผ?
00:25:24๊ทธ๋ณด๋‹ค.
00:25:25์ €๊ฑฐ๋ด.
00:25:28์ˆ ๋ก์ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ.
00:25:30์œ ๋ฏธ ๋‚˜์ด๋ฅผ ์„ธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:25:32๋„ˆ ์ข€.
00:25:33์— ์ง€๋ผ.
00:25:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:35๊ฐœ์ข‹๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:25:36๊ฐœ์— ์ง€๋ผ.
00:25:38๊ฐœ์— ์ง€๋ผ.
00:25:50๊ทธ ์ž‘๊ฐ€ ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:25:53๊นƒ๋ฐœ๋ ค.
00:25:55๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋งŽ๊ธด ๋งŽ์•„.
00:25:59๊ทธ์น˜?
00:26:01๋งž์•„.
00:26:03๊ทธ๋ž˜.
00:26:04์ธ์ •.
00:26:07์•„ํœด.
00:26:09๋Œ€๊ฒ์ด์•ผ.
00:26:12์†๊ฐ€๋ฝ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ ๋” ๋ชจ์ž๋ฅธ๋ฐ.
00:26:20์ž ๋“ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:26:22์ž˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ด๋”จ์–ด.
00:26:25๋ถ€์‚ฐ๊นŒ์ง€ ์™œ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:26:30์•„์ง์€ ์ ˆ๋งํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:33์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:26:35์—ฐ์•„์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:26:38๋ชฐ๋ž๋ƒ๊ณ .
00:26:40์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ.
00:26:42์ด์ œ ์•„๋งˆ์ถ”์–ด๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:26:45์œ ๋ฏธ๋Š” ํ”„๋กœ์ง€.
00:26:47๋‚˜์ด.
00:26:47๋‚˜์ด๋Š” ๋จน์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:26:49๋Œ€์‹  ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์—ฐ๋ฅœ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:26:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:26:52๋ง›๊นกํ•œ ๋™์•ˆ ํ”ผ๋ถ€.
00:27:00์˜ค๋Š˜ ์ˆ ๋ก์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ญ˜ ํ•˜๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:27:05๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:27:06๋งž์•„.
00:27:06๊ธฐํš์€ ์žˆ์–ด.
00:27:07์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ .
00:27:09๊ฐ€์ž.
00:27:09์‹ธ์›€์œผ๋กœ.
00:27:10๊ฐ€์ž.
00:27:11์‹ธ์›€์œผ๋กœ.
00:27:15ํšŒ์˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ํ†ก ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:27:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:27:37์•„ ๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ € ๊น€์ฃผํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:39๋„ค?
00:27:43์•„ ๋„ค.
00:27:45์•„ ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:27:47์ €์š”?
00:27:50๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:52์•„ ๋‹ค๋ฅธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ ์‹ฌ์„ ํ•œ ์‹œ์—๋‚˜ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
00:27:57์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์ด ๋‚จ์ž–์•„์š”.
00:27:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์ทจ์žฌ ๊ฒธ ๋ณด์ˆ˜๋™ ์ฑ…๋ฐฉ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐˆ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:28:04๋ณด์ˆ˜๋™ ์ฑ…๋ฐฉ๊ฑฐ๋ฆฌ์š”?
00:28:06๋„ค.
00:28:07ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋ฉด ๋”ฑ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:28:11์•„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ  ๊ตฌ๊ฒฝ์‚ผ์•„.
00:28:13๊ฑฐ์˜ ์ฑ…๋„ ๋งŽ๊ณ ์š”.
00:28:14์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋ถ„๋ช… ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:17์•„ ๊ธ€์Ž„์š”.
00:28:18์ €๋Š” ๋”ฑํžˆ.
00:28:19์•„ ์ € ์‹ฌํ”ผ๋””.
00:28:21์šฐ๋ฆฌ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ณด๊ณ  ์˜ค๊ฒ ์ง€?
00:28:24๋„ค.
00:28:24๋‘ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ฃ .
00:28:27๋„ค.
00:28:28๋‘ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ฃ .
00:28:28์‹ ๋ž‘์ด๋„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:30๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋ˆ„๊ตฌ.
00:28:33์•„ ์ €ํ•˜๊ณ  ์‹ฌํ”ผ๋””ํ•˜๊ณ .
00:28:37๊ทธ ๋Œ€ํ˜•์—๋Š” ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ์š”.
00:28:41์•„.
00:28:42์ข‹์•˜์–ด.
00:28:44๊ฐ€์ž.
00:28:46๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:28:48์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์–ป์œผ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:28:50๋ˆ„๊ตฌ์ฃ ?
00:28:51๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:28:55์•„ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:28:58๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:29:01ํ•  ์ผ๋„ ์—†๊ธด ํ–ˆ๊ณ .
00:29:03๋ณด์ˆ˜๋™๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:29:08์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:09๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋กœ๋น„์—์„œ 10๋ถ„ ๋’ค์— ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:29:11๋„ค.
00:29:25์ข‹์•˜์–ด.
00:29:26์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๋„ค.
00:29:28๊ทผ๋ฐ ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:29:31๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์ง€.
00:29:34์ธํƒ€๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ์ œ 3์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:37์—ญ์‹œ.
00:29:38๊ฒฝํ—˜๋ด.
00:29:40์—ฌ์œค.
00:29:40์—ฌ์œค.
00:29:41๊ฒฝํ—˜๋ด.
00:29:41๊ฒฝํ—˜๋ด.
00:29:41๊ฒฝํ—˜๋ด.
00:29:42I'm going to take a taxi.
00:29:43Yes, I'm going to do it.
00:29:46I'm going to do it.
00:29:47So?
00:29:49There's no one.
00:29:50There's no one without you.
00:29:52No, no, no.
00:29:54You're not my wife.
00:29:55No, no, no.
00:29:57Okay.
00:30:01Wait, hold on.
00:30:04I'm going to go.
00:30:05I'm going to go.
00:30:07I'm going to go.
00:30:09I'm going to meet you.
00:30:12I'm going to meet you.
00:30:22์‹ฌํ”ผ๋””๋‹˜.
00:30:24์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:30:26๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€.
00:30:28์นด๋ฉ”๋ผ ๊ฐ€์ง€.
00:30:28๋‚ด๋ ค์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:33๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ํ”ผ๊ณคํ•˜์„ธ์š”?
00:30:35๋„ค?
00:30:36์–ด์ œ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•˜์…”์„œ ์•„์นจ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†.
00:30:39ํ”ผ๊ณคํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ตณ์ด ์•ˆ ๊ฐ€์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:30:42์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:30:43๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:30:45ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๊ฑฐ์ ˆ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋”ฐ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:30:49์•„๋‹ˆ์—์š”. ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:30:50์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:30:51๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:30:53์›๊ณ ์—๋„ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:30:55์•„, ๋ถ€์‚ฐ์ด์š”?
00:30:56๋ถ€์‚ฐ์ด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์›๊ณ ์— ๋‚˜์˜ค๋‚˜์š”?
00:31:00๋„ค, ๋ญ ๊ณง ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:31:03๋ถ€์‚ฐ์—์„œ ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š”๋ฐ์š”?
00:31:07์Œ, ๊ทธ ์ƒ๊ฐ ์ค‘์ธ๋ฐ์š”.
00:31:10์—ฌ์ฃผ๊ฐ€ ์ด์ œ ํ˜ผ์ž ๋ถ€์‚ฐ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€์„œ.
00:31:14์—ฌ์ฃผ๋Š” ์—ฌํ–‰ ๊ณตํฌ์ฆ์ด ์žˆ๋Š” ์„ค์ •์ธ๋ฐ๋„์š”?
00:31:20๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋”ฐ์ ธ ๋ฌผ์„๋ž˜?
00:31:22์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋‹ˆ ๋”ฐ์ง€๊ธด.
00:31:24๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:31:26์•„, ์–ด?
00:31:27๊ผญ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง๋กœ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:31:33์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:37์–ด, ํƒ์‹œ ์™”๋„ค์š”.
00:31:41์–ด, ์‹  PD!
00:31:43์•„, ์•„์šฐ, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:45๋„ค.
00:31:46์—ฌ, ์šฐ๋ฆฌ ์ฐจ์•ผ?
00:31:47๋„ค.
00:31:49๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:31:51๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:31:56์•„, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:32:04๋ถ€์‚ฐ์—๋Š” ์ž์ฃผ ์˜ค์„ธ์š”?
00:32:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:32:09์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•œ ์„œ๋„ˆ ๋ถ„ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:13์ €๋Š” ์–ด๋ฆด ์ ์—๋Š” ์ง„์งœ ์ž์ฃผ ์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:32:16์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ๋Š” ์•ผ๊ตฌํŒ€์ด ์—†์–ด์„œ ๋ถ€์‚ฐ ์ฟ ๊ฑฐ์Šค ์‘์›ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:20๋„ค.
00:32:21์ด์•ผ, ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ง„์งœ ์•ผ๊ตฌ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋ˆ์€ ์—†๊ณ .
00:32:25์•„, ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด ํ†ต์ผํ˜ธ๋„ ๋ชป ํƒ€๊ณ  ๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ ํƒ€๊ณ  ๋‹ค๋…”๊ฑฐ๋“ ์š”, ๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ.
00:32:31๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ์—„์ฒญ ๊ฑธ๋ ธ์„ ํ…๋ฐ.
00:32:33๊ทธ์ตธ.
00:32:34๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:32:41์—ญ์‹œ.
00:32:44๋„ค?
00:32:45์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งž๋„ค.
00:32:47์•„๋‹ˆ, ๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ๋กœ ์•„์‹œ๋„ค, ๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ๋ฅผ.
00:32:50์•„, ์‹  PD๋Š” ๋ชจ๋ฅผ๊ฑธ?
00:32:52์ž๊ธฐ, ๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ ์•Œ์•„?
00:32:53๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ์š”?
00:32:55๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:32:58๋ฐฐ์˜ ์ด๋ฆ„์ธ๊ฐ€์š”?
00:33:00์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:33:03์–˜๋„ค ์„ธ๋Œ€๋Š” ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:05์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ๋ฅผ ํƒ„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์„ธ๋Œ€๊ฑฐ๋“ .
00:33:08๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ 2000๋…„์ธ๊ฐ€?
00:33:10๊ทธ๋•Œ์ฏค ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”?
00:33:13์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์—ญ์‹œ ์นœ๊ตฌ.
00:33:16์•„, ์นœ๊ตฌ.
00:33:20์•„, ์นœ๊ตฌ.
00:33:20ํŒฌ.
00:33:22๋น„๋‘˜๊ธฐํ˜ธ.
00:33:24์•ผ, ์™„์ „ ๋™์‹œ๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ.
00:33:29๊ทธ๋ ‡์ง„ ์•Š์ฃ .
00:33:32์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:33:33์ € ์ž‘๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์งœ์ฆ๋‚˜๋„ค.
00:33:35์™œ ์ž๊พธ ์ž๊ธฐ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์„ธ๋Œ€๋กœ ๋ฌถ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:33:38๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ˆœ๋Ÿฌ๊ธฐ ์•ž์—์„œ.
00:33:39๋ง๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:33:41์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด๋ฉด ๋Œ€๊พธํ•˜์ง€๋„ ๋ง์ž.
00:33:44์–˜๋“ค์•„, ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:33:48์™œ?
00:33:48์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์˜จ ๋ฐ๊ฐ€.
00:33:52์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐ ์ฒœ๊ตญ์ด์•ผ.
00:34:02์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ณด์ˆ˜๋™ ์ฑ…๋ฐฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:34:04์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ฑ… ์ง„์งœ ๋งŽ๋‹ค.
00:34:13์˜ค, ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:34:15์™€.
00:34:17์˜ค, ์žก์ง€.
00:34:20์ด์•ผ.
00:34:22์˜ค, ์ด๊ฑฐ ๋ด, ๊ตญ์ง„์ด๋นต.
00:34:24์•„์ด, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:34:25์ด๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ , ๊ตญ์ง„์ด๋นต.
00:34:28์•ผ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ตญ์ง„์ด๋นต.
00:34:30์ด๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:34:32๊ทธ, ์Šคํ‹ฐ์ปค๋งŒ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๋นต์€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:34:35์•Œ์ง€, ์•Œ์ง€.
00:34:37์Šคํ‹ฐ์ปค ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ์ƒ€๋Š”๋ฐ.
00:34:39์Šคํ‹ฐ์ปค๋„ ํ•˜ํ•„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ณ„์† ๋‚˜์˜ค๋Š”์ง€.
00:34:42์•„์ด, ๊ทผ๋ฐ ์‹ ํ”ผ๋“œ๋Š” ์ด๊ฑฐ ์•„๋‚˜?
00:34:45์ฒ˜์Œ ๋ด์š”.
00:34:47๊น€๊ตญ์ง„์ด ๋งŒ๋“  ๋นต์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:34:51๊น€๊ตญ์ง„.
00:34:52์ด๊ฑฐ ๋ด, ์–˜๋„ค๋Š” ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:55์–˜๋„คํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:34:58๊ทผ๋ฐ,
00:35:00์ €๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:35:02์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:35:04์•„๋‹ˆ์š”.
00:35:05์ €๋Š”, ๊ธ€์Ž„, ์ž˜.
00:35:07์•„, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์„ธ๋Œ€์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:35:10์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์„ธ๋Œ€์ž–์•„์š”.
00:35:12๋‹ค๋ฅด์ฃ .
00:35:13์—„์—ฐํžˆ ๋‹ค๋ฅด์ฃ .
00:35:18์•„๋‹ˆ, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:35:19์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์„ธ๋Œ€์ž–์•„์š”.
00:35:21์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:35:25๋Œ€๊ฐ• ๋ณด๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ž.
00:35:26์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์† ์žˆ์œผ๋ฉด,
00:35:28์„ธ๋Œ€ ๊ณต๊ฐ ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒ ์–ด!
00:35:43Word!
00:35:44์•„, ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ.
00:35:47๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ .
00:35:49์ˆ ๋ก์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ์™”์œผ๋ฉด,
00:35:50How would you like it?
00:35:57But the slug is?
00:36:15You know this book?
00:36:19The book here is the book.
00:36:21Actually, the book is almost like our father's father.
00:36:27I don't know. I don't know.
00:36:30Don't worry about it.
00:36:32It's me and I'm different.
00:36:34But where did you go?
00:36:39Ah, I went first to go.
00:36:42I went first to go.
00:36:44Where did you go?
00:36:45I went first to go.
00:36:50No.
00:36:51No.
00:36:51You're hungry.
00:36:53We're going to go to the next door.
00:36:55Let's go to the next door.
00:36:59Oh.
00:37:00Yes?
00:37:17You're hungry.
00:37:19You were gone.
00:37:19Where are you?
00:37:20Where are you?
00:37:20I'm going down to the hotel.
00:37:21Do you guys?
00:37:24I'm going to go.
00:37:26You're going?
00:37:27Go to the house.
00:37:30Anyways, that's...
00:37:32Okay.
00:38:00So
00:38:02Hello, Yida.
00:38:04Why are you talking to me?
00:38:07Are you sleeping?
00:38:08Are you enjoying it?
00:38:11I'm tired of having fun.
00:38:12You were a bit tired of Kim Juho.
00:38:17How was it?
00:38:18What was it?
00:38:20My husband said that he was a fan of you.
00:38:23He told me that he was a fan of you.
00:38:24He told me that he was a fan of you.
00:38:25He told me that he was a fan of you.
00:38:26He told me that he was a fan of you.
00:38:32He told me that he was a fan of you.
00:38:35When he told me, he told me he was a fan of you.
00:38:39He told me that he was a fan of you.
00:38:45He told me that he was a fan of you.
00:38:46Therefore, he told me that he was standing in the swing and talked with us.
00:38:49They told us about the date.
00:38:50Really?
00:38:52You said!
00:38:53I was laughing today, seu fan of you!
00:38:55Why are you picking a machen, too?
00:38:58What's it?
00:39:00You'll be able to get it and get it and get it from you.
00:39:04And you'll get it to you.
00:39:09That's right.
00:39:12It's a lot of age.
00:39:14It's a lot of age.
00:39:15It's a lot of age because he's a mosaic.
00:39:23But I don't have to as much?
00:39:25I don't know what to do.
00:39:29No.
00:39:30I don't know what to do.
00:39:32I don't know what to do.
00:39:34No.
00:39:36Okay.
00:39:38Okay.
00:39:44I'm going to take a look at the date.
00:39:46Oh, really.
00:40:03I'm going to take a look at the date.
00:40:09Yes.
00:40:32I'm going to take a look at the date.
00:40:34He was a little later.
00:40:35Is it still going to happen?
00:40:37What?
00:40:38What is this?
00:40:39Why are you so sad?
00:40:42I'm going to act like that.
00:40:46So?
00:40:47What a mess.
00:40:53What do you think?
00:40:56You're pretty good.
00:40:58It's not a good thing.
00:41:05I don't think it's kind of a good thing.
00:41:08It's not a good thing.
00:41:09Why? It's not a good thing.
00:41:24I think it's not a good thing.
00:41:26It's not a good thing?
00:41:27Why? It doesn't look like it?
00:41:29No.
00:41:31It doesn't look like it.
00:41:39Why? What? What? What? What?
00:41:44The manager!
00:41:47Oh!
00:41:49You're here!
00:41:50Oh my god.
00:41:52You're here!
00:41:53Oh boy, she's trying to hold me down.
00:41:56You're so tired.
00:41:58They have to go out and find this happened.ๅ‘ผij
00:42:03รบmy. Ah,
00:42:04says hi a lot. What his
00:42:05track is going on? The guy
00:42:08you were my favorite actor. Thank you.
00:42:13he'd together, you all want to buy? Yes. Thank
00:42:16you.
00:42:19I'm a good guy.
00:42:21He's a good guy.
00:42:21This is right.
00:42:23He's a good guy.
00:42:53Yes, sir.
00:42:56This side of the room is over.
00:42:57The room is over.
00:43:03Yes, sir.
00:43:04I'm going to the bathroom.
00:43:05Please go to the bathroom.
00:43:07Yes.
00:43:09Go to the bathroom.
00:43:20You're a good guy, right?
00:43:23Of course, you're a good guy.
00:43:27You're a good guy.
00:43:30You're a good guy.
00:43:34Oh, you're a good guy.
00:43:39Come here, come here.
00:43:41Come here, come here.
00:43:43I think it's dangerous.
00:43:46We're going to get you.
00:43:50We're going to go.
00:43:53Let's go.
00:43:55You're going to go.
00:43:57We've got to go.
00:44:03We're going to go.
00:44:08Yeah, we're going to go.
00:44:15I was waiting for you here.
00:44:18Here is the owner.
00:44:22Hello.
00:44:24Hello.
00:44:25Very easy, very easy.
00:44:27But it's weird.
00:44:29It was a owner of the owner.
00:44:32It wasn't a owner of the owner.
00:44:34It was a owner of the owner.
00:44:37Oh!
00:44:39Bingo!
00:44:40Here is the owner of the owner of the owner.
00:44:45You're talking about the owner of the owner.
00:44:48But you know the owner of the owner?
00:44:51We don't know.
00:44:53We don't know.
00:44:54Oh, my God.
00:45:01The owner of the owner of the owner of the owner is now starting!
00:45:03It's so loud!
00:45:04Ah, cool.
00:45:08Oh, ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:14์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:15Thank you very much.
00:45:27I'll just say something.
00:45:31I'll just say something.
00:45:31I'll just say something.
00:45:32I'm not a good person.
00:45:36I'm not a good person.
00:45:38I'm not a good person.
00:45:39I'm so happy.
00:45:39I'm so happy.
00:45:39Of course,
00:45:41There's a lot of people who know each other who know each other
00:45:43and each other who know each other.
00:45:49So I'd like to introduce you to each other.
00:45:54I'm going to introduce you to each other.
00:45:57I'm going to ask you a little bit about it.
00:45:59I'm going to ask you a little bit about it.
00:46:02Let's start with Isabel.
00:46:04By the way, from the other side of the world.
00:46:07The whole thing is starting!
00:46:10The whole thing goes on, it's 4th.
00:46:15Why do you think she's gonna be my first?
00:46:19I'll tell you what she's going on.
00:46:21I mean, it's so much from the beginning.
00:46:22I'm so happy that I'm happy.
00:46:24I'm happy to be happy that I'm happy.
00:46:26So, I'm happy?
00:46:28I'm going to go first.
00:46:30What's the matter?
00:46:33Hello, my name is Kim Yumi.
00:46:36I'm so glad to meet you all.
00:46:38I'm so glad to meet you all.
00:46:59Wow, then you were a woman?
00:47:02Yes, she was a woman.
00:47:04I'm so glad to meet you.
00:47:05My sister is my mom.
00:47:06I'm so glad to meet you.
00:47:09I'm so glad to meet you all.
00:47:11I'm so glad to meet you all.
00:47:16I'm so glad to meet you all.
00:47:21How is your name?
00:47:21I'm so glad to meet you all.
00:47:21She's a teacher for me.
00:47:24You just had a name to you.
00:47:27I had a name to you.
00:47:28I don't know how much it is,
00:47:29but it's just a fun story.
00:47:31Just a little, just a little.
00:47:32You can't get it.
00:47:34We remember the time we watched it.
00:47:37We had a lot of fun in the world.
00:47:39We had a lot of fun at the end.
00:47:40We had a lot of fun with you and you and me.
00:47:44We had a lot of fun.
00:47:48We had a lot of fun.
00:47:53You can't get it.
00:47:54I don't know if you were a long time ago.
00:47:54Guys, you should be able to sleep on it.
00:47:57I'm so tired.
00:48:00You're so tired.
00:48:00I'm going to go to the bathroom.
00:48:02I'm going to go to the bathroom.
00:48:06I'm going to go to the bathroom.
00:48:07Where are you going?
00:48:08I'm going to go to the bathroom.
00:48:11You can take a bag and go to the bathroom.
00:48:16It's a lot of attention to me.
00:48:20Come on, come on.
00:48:36All right.
00:48:37The chef.
00:48:39Where are you going?
00:48:42I...
00:48:43Just...
00:48:44Can I take a pause?
00:48:46Do you want to go to the bathroom?
00:48:48Yes.
00:48:49He has ั‚ะพะณะพ,
00:48:50๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ I'm tired of being exhausted.
00:48:54You can see, then.
00:48:56You can come outside from the bathroom.
00:48:58I'm going to go for a long time.
00:49:00I'll go for a long time.
00:49:02No, I'm not alone.
00:49:03I'm going to go down the floor.
00:49:04I'll be right back.
00:49:05No, I'm not alone.
00:49:07I'm alone.
00:49:09I want to walk.
00:49:11I can't go.
00:49:12I can't.
00:49:24I'm not alone in the studio.
00:49:28์–ด๋ ต๋‹ค.
00:49:30๋ˆˆ๋„ ๋งˆ์ฃผ์น  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:49:32์ˆœ๋ก์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ณ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:34์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์•ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:36์—…๋ฌด ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ!
00:49:38์ˆœ๋ก์ด๋Š” ๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„์ด ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๊ณ !
00:49:40๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„?
00:49:42๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„์ด ํ™•์‹คํ•ด์„œ ์ฃผํ˜ธ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ€๋ž€๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€๋ƒ?
00:49:46์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:49:48์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:49:51์ˆœ๋ก์ด ๋ชฐ๋ผ?
00:49:52ํŒฉํŠธ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์ธ ๊ฑฐ?
00:49:55๋„ˆ ์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด?
00:49:58...Oh, you are saying you are a good writer!
00:50:00...That's a good friend!
00:50:01...It is a good friend!
00:50:04...You get a good friend!
00:50:06...Yeah, you're a romantic artist!
00:50:10...Romance's story isn't the one?
00:50:13...It is the one who won the other rival!
00:50:16...It is a good friend.
00:50:17...That's a good friend!
00:50:20...That's a good friend!
00:50:22...It's a good friend!
00:50:22...The other one who won't give you...
00:50:23But if the girl is not alone, she's still not allowed to marry.
00:50:29Do you see her?
00:50:32I'm trying to find her!
00:50:34Do you want to get a drink?
00:50:37One guy's got a drink.
00:50:39It's a shame.
00:50:40He's a hero.
00:50:41We're going to take a nap together!
00:50:44I'm going to go!
00:50:45I'm going to go!
00:50:46Wow, you're going to be a man of a doctor?
00:50:48Umi's about to be a question.
00:50:51The question is about this is the idea of the idea.
00:50:54The idea of Kim Juho's giving this idea.
00:50:56Is there anything else?
00:50:59Is there anything else?
00:51:06The idea of Kim Juho's doing this.
00:51:09No.
00:51:11It's on my side.
00:51:13I don't want to go there.
00:51:16How do you do it together?
00:51:17No.
00:51:20No...
00:51:21No.
00:51:23No.
00:51:27The reason is him?
00:51:34Was it apet time?
00:51:35Although there aren't you?
00:51:36Wasn't it?
00:51:38But he doesn't care about Kim Juho's life.
00:51:44It's not that it's not to be heard.
00:51:46It's not to be heard.
00:51:49So, you can't get into the case.
00:51:52Mr.
00:51:52Mr.
00:52:00P.D.
00:52:01P.D.
00:52:03P.D.
00:52:04P.D.
00:52:05P.D.
00:52:06P.D.
00:52:06P.D.
00:52:07P.D.
00:52:07P.D.
00:52:08P.D.
00:52:14I was so late at the time.
00:52:17It's just a little cold.
00:52:19It's just a night.
00:52:24It's a girl!
00:52:25She's not a girl!
00:52:28She's not a girl!
00:52:29She's a girl!
00:52:30It's a girl?
00:52:35You want to go out and ask her to support her?
00:52:41Well...
00:52:42I'm not going to do this.
00:52:47This is what I'm going to do.
00:52:52There are a lot of people who love you.
00:52:55It's a lot.
00:52:57It's a lot.
00:53:00Yes.
00:53:04Let's go.
00:53:06Yes.
00:53:17Let's go.
00:53:18Don't go.
00:53:20I'm not going to go.
00:53:21Yes, I'm not going to sleep.
00:53:23What are you doing?
00:53:26I'm going to watch a movie.
00:53:27There's a movie in front of a movie.
00:53:29What movie?
00:53:31I'm going to watch a movie.
00:53:32I watched a movie from James King.
00:53:34I really liked James King.
00:53:37Yes.
00:53:38I'm going to watch a movie.
00:53:42I'm going to watch a movie.
00:53:43But it was the end of the movie.
00:53:46Ah.
00:53:48Then go to bed.
00:53:50Yes, go to the movie.
00:53:52Yes.
00:53:54Yes.
00:53:54Yes.
00:54:04You really?
00:54:07You can watch this movie.
00:54:10Yes, it's the end of the movie.
00:54:10It's been a movie.
00:54:11You're going to see a movie.
00:54:12It's been a movie.
00:54:14Then you would like to go.
00:54:16It's a movie.
00:54:17Then you'd like to go.
00:54:18It's an movie.
00:54:19I've been waiting for a movie.
00:54:20It's almost there to be a movie.
00:54:22But if this is a place you're not...
00:54:24What?! That's not a place!
00:54:28I don't have to hear the words!
00:54:31We're willing to be angry at the front of the tree!
00:54:33If you're a place you're a place to give a place,
00:54:35then I will take care of it!
00:54:58I'm so excited.
00:54:59Yes, I'm a fan.
00:55:01Yes, I'm a fan.
00:55:02Are you going to go to the concert?
00:55:05I'm going to go to the concert.
00:55:09I'm going to go to the concert.
00:55:10I'm going to come to the concert so I can't get it.
00:55:15That movie, I want to watch the movie.
00:55:22Do you want to watch the movie?
00:55:41I'm...
00:55:44I'm so happy to watch the movie.
00:55:52Oh!
00:55:53I didn't do that!
00:55:54Because I left the movie!
00:55:57I think it was a lie!
00:56:00I'll do it!
00:56:01I'll turn it back!
00:56:08I'm not sure how you watch it.
00:56:12I'm going to watch it alone.
00:56:14I'm going to watch it alone.
00:56:17I'm going to watch it all the time.
00:56:20I'm going to watch it all the time.
00:56:21If you watch it, I'll see you soon.
00:56:24I'll see you soon.
00:56:26I'll see you next time.
00:56:26Yes, I'll see you next time.
00:56:56๋ฐฑ๋‚  ํ—›๋‹ค๋ฆฌ ์งš์–ด๋ด๋ผ!
00:57:02์ฃผ์ฑ…๋ฐ”๊ฐ€์ง€ ์ง„์งœ.
00:57:17์—ฐ์• ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ง€?
00:57:21์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ๊ฐ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๋„ค, ๊น€์œ ๋ฏธ.
00:57:32์•„, ๋ญ์•ผ ๋˜?
00:57:35์•„, ๋ญ์•ผ ๋˜?
00:57:54์•„, ์•„...
00:58:18I'm sorry.
00:58:20Yes, Mr. P.
00:58:20Mr. P.
00:58:21Mr. P.
00:58:22Mr. P.
00:58:22Mr. P.
00:58:26Mr. P.
00:58:27Mr. P.
00:58:29Mr. P.
00:58:36Mr. P.
00:58:36Mr. P.
00:58:41Mr. P.
00:58:42Mr. P.
00:58:42Mr. P.
00:58:42Mr. P.
00:58:43Mr. P.
00:58:44Mr. P.
00:58:45Mr. P.
00:58:46Mr. P.
00:58:47Mr. P.
00:58:47Mr. P.
00:58:48Mr. P.
00:58:49Mr. P.
00:58:51Mr. P.
00:58:53Mr. P.
00:58:57So, I'll be there.
00:58:58Anyway, you guys, I'll be there.
00:59:01I'll be there.
00:59:02I'll send you a phone call.
00:59:05I'll be there.
00:59:08I'll be there!
00:59:11I'm not going to go.
00:59:14What?
00:59:16I'm going to watch a movie.
00:59:17I was going to watch a movie.
00:59:20It's just starting to take a few minutes.
00:59:23What?
00:59:24What?
00:59:25What a movie?
00:59:25I don't want to call you.
00:59:28I won't wait.
00:59:32Yes.
00:59:34Yes, I will.
00:59:50The movie, I want to watch the movie.
00:59:55Shall we watch the movie?
01:00:06Oh, I don't want to go.
01:00:10I just want to enjoy the movie.
01:00:16You still don't want to go?
01:00:24Yes.
01:00:26Why?
01:00:41I don't want to watch the movie.
01:00:44Let's watch the movie.
01:00:50This is...
01:00:51It's not...
01:00:53It's not...
01:00:54It's not...
01:00:54It's not...
01:01:12It's not...
01:01:13Evening...
01:01:13It was...
01:01:14It's nice I would watch the movie.
01:01:20You can see it easily.
01:01:22Just a year Shapiro.
01:01:22Thanks to the woman who gave me themas.
01:01:24My destiny...
01:01:25So it's all different.
01:01:29A boy fell,
01:01:31I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:02:26It's still a long time, but if it continues to grow, it will become love.
01:02:30Oh, a little bit!
01:02:32Do you like it?
01:02:34I want to see you well.
01:02:36I'm so sad.
01:02:37I'm so excited to have a long time ago.
01:02:40I'm really excited to have you here.
01:02:41I'm not really a guy.
01:02:44Why are you getting me here?
01:02:46The guy.
01:02:47You're beautiful.
01:02:49When you get your heart,
01:02:51you'll start a relationship.
Comments

Recommended