- 17 hours ago
[Doblado] Sin memoria, pero imparable
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06Melody, no puedes golpear a tus compañeros de clase.
00:00:22¿Qué le pasó, señorita?
00:00:38Querida hija mía, muy pronto estarás ocupada cazándote y criando hijos.
00:00:43No podrás manejar el club de la pelea.
00:00:46Así que mejor deja que tu hermano se encargue.
00:00:49Aquí está la sección de propiedad.
00:00:52Firma.
00:00:54Yo expandí este gimnasio a miles de sucursales y ahora...
00:00:58¿Quieres que lo entregue? ¿Solo quieres robármelo?
00:01:01Una mujer no puede dirigir el club de pelea.
00:01:04Te estamos ayudando.
00:01:07Este gimnasio, yo lo heredé de mi abuelo.
00:01:11Tú no tienes derecho a heredarlo.
00:01:12Tu amante y su bastardo menos todavía.
00:01:17Tendrán que pasar sobre frías y muertas manos.
00:01:21¡Basta!
00:01:23No me obligues a pelear contigo, hija.
00:01:25¿Tú?
00:01:25¿Pelear conmigo?
00:01:36¡Itali!
00:01:56Han alterado el té.
00:02:00Has entrenado toda tu vida.
00:02:02Fuiste la mejor de tu promoción en los marines.
00:02:05Una prodigio combatiendo, no había de otra.
00:02:08Suéltame.
00:02:09¡Para!
00:02:09¿Qué están haciendo?
00:02:11¡Ay, imbéciles!
00:02:13¡Paren!
00:02:13¡Vamos, firma!
00:02:15¡Seya!
00:02:16¡Seya!
00:02:17¡Seya!
00:02:18¡No!
00:02:18¡Vamos, hazlo, hazlo!
00:02:20¡Listo!
00:02:21¡Listo!
00:02:42¡Oh, Dios!
00:02:49¡Es un negocio familiar!
00:02:52¡La junta me dará acceso al gimnasio, al hospital y a todos los bienes cuando Aurora esté muerta!
00:03:23¡Oh, Dios mío!
00:03:31¡Ya despertaste!
00:03:34¡Tú me salvaste!
00:03:36¿Qué es lo que quieres?
00:03:37Te daré lo que quieras.
00:03:38Pero no necesito nada.
00:03:42No tengo mamá.
00:03:44¿Quieres ser mi mamá?
00:03:46¿Mamá?
00:03:51¡Sí! ¡Claro!
00:03:53¡Bien!
00:03:55¡Bien!
00:03:58¡Pone!
00:04:00¡Sí!
00:04:06¡Pone!
00:04:07¡Pone!
00:04:08¡Sí!
00:04:08¡Este es para ti!
00:04:09¡Gracias, mamá!
00:04:29Mr. Brown.
00:04:31¿Melody ya entendió que golpear está mal?
00:04:34Mr. Brown, Melody no solo se negó a disculparse,
00:04:37sino que también le buscó a una campesina con la que quiere que se case.
00:04:41¿Qué?
00:04:44Llévame al rancho ahora.
00:04:47Mr. Brown, Mr. Brown, su silla de ruedas.
00:04:50Recuerde, discapacitado.
00:04:56Bueno, vámonos.
00:05:01Mamá, come más, come más.
00:05:04Gracias, Melody. Estoy muy contenta.
00:05:23Es esa chica. El cliente dijo que no quede nadie.
00:05:27Mátenla.
00:05:41No, no, no, no.
00:05:56No, no, no, no.
00:05:57Es mejor que no pas estuviera pasando un recurso.
00:05:58Oh
00:06:06¿Quién es ella?
00:06:14Wow, mama es increíble
00:06:16Wow, es como si la misma tenia bajar a proteger a Melody
00:06:23Muchas gracias por salvar a mi
00:06:26Casi se me olvida este matón
00:06:39Señor Brown
00:06:41Wow
00:06:46Rápido, ayuden al señor Brown
00:06:53Señor Brown, ¿está bien?
00:06:55Estoy
00:06:56Mami, te equivocas
00:06:58Él no es malo
00:06:59Él es mi papá
00:07:03Perdón, disculpa, soy Mimi
00:07:05Déjame revisar si estás herido
00:07:13¿Por qué tiene ocho panzas?
00:07:17Estoy bien
00:07:19Espera, ¿te llamas Mimi?
00:07:21Mamá no recuerda su nombre
00:07:23Así que le puse Mimi
00:07:24Suena bien, ¿no?
00:07:26Es la mujer
00:07:26¿Por qué se ve tan familiar?
00:07:49Revisen si tiene heridas
00:07:57Revisen si tiene heridas
00:08:00Hey señor Brown, ya investigamos lo ocurrido
00:08:03Esos asesinos
00:08:04Esos asesinos fueron enviados por su tío John
00:08:06He cedido a sus exigencias durante años
00:08:09Y aún así intenta hacerle daño a mi hija
00:08:12Papá, sé una forma de bajarles la guardia
00:08:18Cásate con mamá
00:08:22Cásate con mamá
00:08:24¿Qué?
00:08:25Melody, no puedes andar por ahí buscando mujeres para tu padre
00:08:28Sí, mamá, es una gran peleadora
00:08:30Puede protegernos
00:08:32¿Esposa?
00:08:33¿Qué es eso?
00:08:37Una esposa es alguien que puede quedarse conmigo siempre
00:08:47Hola, mi nombre es Bea Brown
00:08:49Tengo 29 años y tengo una hija
00:08:51¿Te casarías conmigo?
00:08:57Señor Brown
00:08:58Yo...
00:09:03Con permiso
00:09:05Gracias
00:09:06¿Yo?
00:09:10¿Quedarme con Melody
00:09:12para siempre?
00:09:15Sí
00:09:15Bien
00:09:17Señor Brown
00:09:20Esta joven
00:09:21Tiene entre 25 y 30 años
00:09:23Pero
00:09:23Sufrió un fuerte golpe en la cabeza
00:09:26Con su amnesia
00:09:28Podría seguir comportándose como una niña
00:09:31¿Qué?
00:09:32Entonces es una tonta
00:09:34Mire, señor Brown
00:09:34No puede casarse con una tonta
00:09:38Esa mujer nos abandonó a Melody y a mí
00:09:41Sin piedad
00:09:45Melody necesita una madre
00:09:46Y se llevan muy bien
00:09:52Además casarme con una mujer simple
00:09:54Para que el tío John
00:09:55Deje de verme como una amenaza
00:09:57Señor Brown
00:09:58No, no, no creo
00:09:59¡Basta!
00:10:01Empaquen todo
00:10:03Lleven a mi esposa y a mi hija a casa
00:10:06¡Bien!
00:10:06¡Mamá, vamos a casa!
00:10:09¡Sí!
00:10:35¡Mamá!
00:10:39¡Sí!
00:10:41¡Me atrapaste!
00:10:43¡Ah, sí!
00:10:46¡Me atrapaste!
00:10:47It's not for the baby.
00:10:51Come here.
00:10:56Oh, you're very brave.
00:11:06But I know that's my brother, the listado.
00:11:10I heard you have a wife, but I didn't think it was true.
00:11:13But here it is, in carne and hue.
00:11:17You could have asked a woman.
00:11:19I have so many that I'm tired of playing with them.
00:11:22Mimi is perfect for me.
00:11:25Además, she doesn't look for money.
00:11:27Of course, a lisiado and a tonto.
00:11:30The perfect pareja.
00:11:32But how is this idiot will help my brother?
00:11:35Ve and show you how to serve the name.
00:11:44No.
00:11:46No será necesario.
00:11:48Puedo enseñarle a mi esposo.
00:11:50Vamos, hermanito.
00:11:51No tienes que ser tan formal conmigo.
00:11:53¿Qué es ahora?
00:11:54Mamá no sabe hacer eso.
00:11:57No puedo hacer eso.
00:11:59De verdad que eres una idiota.
00:12:02¿No sabes hacer eso?
00:12:03Ven, te voy a enseñar.
00:12:11Eso es de cosquillas.
00:12:13Eres una buena chica.
00:12:15Idiota.
00:12:16Te trata como una tonta.
00:12:18Eres una maldita perra.
00:12:20¿Quieres morirte ahora?
00:12:29No lastimes a mi mamá.
00:12:31Tú lárgate, maldita mocosa.
00:12:34¿Cómo te atreves a golpear a Melody?
00:12:54¿Esa imbécil sabe cómo pelear?
00:12:57Agárrenla.
00:13:05Agárrenla.
00:13:06Agárrenla'
00:13:13Agárrenla.
00:13:15Agárrenla.
00:13:23¡Aai!
00:13:25Le golpeé a mis higas,
00:13:26así que solo...
00:13:27solo déjame ir.
00:13:28Mimi, es suficiente.
00:13:30Oh, Brawn.
00:13:31¿Dejaste que la descerebrada de tu esposa nos atacara a mis chicas y a mí?
00:13:36Ya lo verás
00:13:39Oye, White
00:13:41Perdón si mi esposa tonta te golpea
00:13:48¿Por qué sé golpear tan bien?
00:13:50¿Por qué los demás son tan malos?
00:13:58Mimi
00:14:00¿Qué haces aquí?
00:14:01Melody dijo que este es mi cuarto
00:14:03También dijo que jugarías conmigo
00:14:08Melody, esa niña
00:14:11¿Por qué no duermes esta noche en tu cuarto?
00:14:14Y mañana jugamos tú y yo
00:14:16Ok
00:14:37¿Qué estás haciendo?
00:14:44Melody te dijo que hicieras eso
00:14:47En Good Short siempre están besándose la boca
00:14:49Y luego
00:14:51Se quitan la ropa
00:14:54Está bien, está bien, está bien
00:14:58Tienes que ir al otro cuarto
00:15:01Ahí es donde vas a dormir
00:15:03Pero no tengo sueño
00:15:09Ahí está el iPad
00:15:10Juega con eso, ¿sí?
00:15:12Bien
00:15:18La heredera del grupo Lewis y ex oficial de las fuerzas especiales, Aurora Cox, ha desaparecido misteriosamente
00:15:24El grupo Lewis hará una ceremonia para nombrar a Ethan Cox como su nuevo heredero en 7 días
00:15:37Mimi, ¿estás bien?
00:15:38No, hay un hombre muy malo ahí, eso me hace doler la cabeza
00:15:48El asesino ya se encuentra detenido
00:15:50La policía confirma que el sospechoso ya se encuentra esperando juicio para pagar por los decímenes que ha cometido
00:15:54Ya lo atraparon
00:15:56Puedo hacer que te duela
00:15:57Vea, ¿te puedes parar?
00:16:02Mimi, sé buena niña, ¿ok?
00:16:05Sí
00:16:06Entonces no puedes contárselo a nadie
00:16:10Solo se lo digo a mis favoritos
00:16:12Yo soy tu persona favorita
00:16:14Tienes la cabeza lastimada
00:16:17Pero eres una ternura
00:16:20Vamos a jugar
00:16:26Está bien
00:16:28Veo
00:16:29Los hombres de la televisión todos tienen bolas en el cuerpo
00:16:33Y las tuyas, ¿por qué no las he visto?
00:16:40Mimi, no puedes hacer eso
00:16:43Tienes que salir de aquí, ya
00:16:53¡Rápido! ¡Rápido!
00:16:54Voy lo más rápido que puedo
00:16:58Ven rápido, Tomás
00:17:00Voy a tener un hermanito
00:17:01¿Qué?
00:17:04Mamá, ¿qué estás haciendo?
00:17:06Mimi y veo juegan mariposas
00:17:08Yo soy un gusano
00:17:11Mamá tonta
00:17:13Nunca ganarás el corazón de papá
00:17:15Si no te esfuerzas más
00:17:16La verdad, Melody
00:17:18Creo que el corazón del señor Brown
00:17:20Siempre ha estado con Mimi desde hace mucho, mucho tiempo
00:17:23El señor Brown no ha tocado una mujer en siete años
00:17:27Pero Mimi parece ser diferente
00:17:39Vean, bro
00:17:40¿Podrías sentir algo por una tonta?
00:17:45Mimi, ¿estás lista?
00:17:46Es hora de la fiesta del abuelo
00:18:04¿Puedes subirme el cierre?
00:18:13¿Sabes lo que es tu trabajo?
00:18:16¡Wow!
00:18:20¡Wow!
00:18:22Ah
00:18:24Este vestido es inaceptable para la ocasión
00:18:28Necesitas cambiarlo por opciones familiares
00:18:31Son complicadas
00:18:31Debes cuidarte por ti mismo, ¿ok?
00:18:34Claro
00:18:36Protegeré a mi esposo y a Melody
00:18:45¡Feliz cumpleaños, señor Brown!
00:18:48Abuelo
00:18:49Te compré esta estatua renacentista
00:18:53Especialmente para ti de la Asociación Europea
00:18:55Es la única en el mundo
00:18:56¡Maravillosa!
00:18:57Tú eres mi nieto favorito
00:19:00Señor
00:19:01Sé que ama el impresionismo
00:19:04Así que le traje una de las mejores piezas
00:19:08Muy bien
00:19:10Gran detalle, señorita Pime
00:19:13Papá, ella es la hija mayor de la familia Pine
00:19:15Sería una gran esposa para Bo
00:19:17¿No lo crees?
00:19:19¡Oh, excelente!
00:19:20¡Excelente!
00:19:23No insistas, tío John
00:19:25Estoy casado
00:19:29Estoy casado
00:19:31Hola
00:19:32¿Veos?
00:19:34Papá, ¿por qué sigues buscándole una esposa a este tarado?
00:19:37Bueno, ninguno de nosotros puede enfrentar este mensual
00:19:39¿Lo harías tú?
00:19:40Así que ahora es nuestra doble agente
00:19:42Abuelo, sé que coleccionas armas
00:19:46Esta espada fue hecha a mano
00:19:48Por un antiguo maestro chino
00:19:50Déjala por allí
00:19:57Oye
00:19:58Brutita
00:20:01¿Y tú qué regalo le trajiste?
00:20:04¿Regalo?
00:20:07Tengo un regalo
00:20:09Aquí
00:20:10Para ti, abuelo
00:20:13Esto
00:20:14Esto es
00:20:16Esa
00:20:17Esa cabeza de serpiente es el emblema de Lewis
00:20:19¿Esa tonta podría estar relacionada con los Lewis?
00:20:29¿Cómo una tonta tendría que ver con los Lewis?
00:20:32Esto debe ser falso
00:20:36Te doy un regalo
00:20:37¿Cómo te atreves a insultar a mi abuelo?
00:20:39Boo
00:20:41Manchar la sangre de la familia con tu bastarda
00:20:45Ya era suficiente
00:20:46¿Y ahora te casas con una idiota?
00:20:48¿Qué quieres?
00:20:49¿Matarme del coraje?
00:20:51Mimi
00:20:52No hagas una escena
00:20:54Está bien
00:20:57Abuelo
00:20:58Mimi tuvo una lesión cerebral grave
00:21:00Tiene la mente como la de una niña
00:21:02Así que me disculpo por ella
00:21:04Lo siento mucho
00:21:06Señor Brown
00:21:07¿Por qué querría a esa idiota?
00:21:10Usted y yo somos más compatibles
00:21:15Mi papá prefiere a una idiota antes que a ti
00:21:17Así que hasta una idiota vale más que tú
00:21:20Oye
00:21:27Entonces juguemos algo
00:21:28Si yo gano
00:21:30Este hombre es mío
00:21:31¿Qué?
00:21:32Me encantan los juegos
00:21:36Idiota
00:21:37¿De verdad estás feliz por esto?
00:21:39Seguro que vas a perder
00:21:43Damas y caballeros
00:21:45La competencia de hoy será
00:21:47Bumbay
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Guau!
00:22:19Eres muy buena
00:22:21Toma
00:22:23No lo gastes todo en dulces
00:22:25Eres una maldita
00:22:27Idiota
00:22:28¿Crees que soy un stripper?
00:22:33Te toca, tontita
00:22:36¿Esa idiota siquiera sabe bailar?
00:22:39Sería mejor que hiciera un berrinche
00:22:44El manet no sirve
00:22:46Si quieres aprender a bailar de verdad
00:22:48Aprende la danza china de espada
00:22:51Te protegerá y fortalecerá el cuerpo
00:22:54Ven
00:22:55Yo te enseño
00:23:15¡Suscríbete al canal!
00:23:16¡Suscríbete al canal!
00:23:38¡Suscríbete al canal!
00:24:01¡Suscríbete al canal!
00:24:04¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:13Starabeu, enfrentate a mi espada.
00:24:22Idiota, ¿cómo te atreves?
00:24:33Bien, mamá debería darles una paliza para que terminen todos en el suelo.
00:24:39Guardias, arresten a esta idiota.
00:24:44Abuelo, Mimi tuvo una lesión cerebral grave.
00:24:46Tiene la mente como la de una niña, así que me disculpo por ella.
00:24:50Lo siento mucho.
00:24:51¡Accidente, mi trasero!
00:24:53Lo hizo a propósito.
00:24:54Sáquenla y denle una lección.
00:24:57¡Nadie toca a mi mamá!
00:24:59Bastarda.
00:25:00¿Desde cuándo la conoces?
00:25:01¿Tres días y ya la defiendes?
00:25:04Está bien.
00:25:05¡Colpéenlas a las dos!
00:25:21Esto fue muy divertido.
00:25:23Ahora todos duermen.
00:25:28¿Y tú qué, viejo?
00:25:30¿También quieres jugar conmigo?
00:25:32Aléjate.
00:25:37Mimi.
00:25:38¡Mamá!
00:26:04¡Mamá!
00:26:04¡Despierta!
00:26:06¡Despierta!
00:26:06Mimi, di algo.
00:26:08¡Mamá!
00:26:09White Brown, ¿acaso quieres morir?
00:26:12Es una estúpida hermana.
00:26:14¿Se morir?
00:26:16¡Mamá, despierta!
00:26:18Escuchen todos.
00:26:19Hubo un problema familiar.
00:26:20El banquete terminó.
00:26:22¡Qué mala suerte!
00:26:23Una fiesta perfecta de cumpleaños arruinada por esta estúpida.
00:26:28Sáquenla y encárguense de ella.
00:26:30¡Ya!
00:26:31¡Ya!
00:26:33¡Mamá!
00:26:35Te necesito aquí ahora.
00:26:37Yo...
00:26:42¡Esa idiota se va a morir igualmente!
00:26:44Así que no intentes salvarla con nuestro dinero.
00:26:47No se ve del todo muerta.
00:26:49Hay que patearla un poco más y mandarla directo al infierno.
00:27:01¡Si alguien de aquí la toca, lo mato!
00:27:06¡Lo mato!
00:27:08Este lisiado no era más que un cobarde.
00:27:11¿Por qué hoy se cree tan machote?
00:27:14Hijo, ya mataste a una de ellos.
00:27:16Debería por un barranco.
00:27:18¿Te atreves?
00:27:22¿Qué?
00:27:23¿Acaso un lisiado y su bastarda van a detenerme?
00:27:28Me despido, querido hermanito.
00:27:31Aunque revele mi secreto, no dejaré que mí ni Melody sufran.
00:27:42¡Mamá!
00:27:45¡No! ¡Suéltame, perra! ¡Suéltame!
00:27:48¿Te suelta?
00:27:48Ok.
00:27:52¿Quieres morir, idiota?
00:27:55¿Quieres morir, idiota?
00:28:05No seré tan amable la próxima vez.
00:28:08Vámonos de aquí.
00:28:20¡Au! ¡Au!
00:28:21¿Qué diablos le pasa al lisiado?
00:28:23Él casi nunca decía nada.
00:28:24¿Y ahora cree que es el dueño del lugar?
00:28:26Si cree que esa niña karateka lo va a proteger y esa mocosa va a llevarse una sorpresa.
00:28:31Tú solo espera.
00:28:33Cuando mi amigo Ethan se convierta en el dueño del grupo Lubis, pediré unos matones y cobraré lo que deben.
00:28:44¡Papá, estás lastimando a mamá! ¡Déjame hacerlo!
00:28:49¡Ponte mejor, mamá! ¡Ponte mejor!
00:28:53Si mi hija siguiera viva, tendría la edad de Melody.
00:29:04¿Dónde está mi hija?
00:29:06¿A dónde te llevaste a mi bebé?
00:29:09Creí que bastaba con matar a Aurora para...
00:29:11¿Qué deshiciste de ella, sin problemas?
00:29:14Tranquila.
00:29:15Entregué el bebé a un tipo en una van.
00:29:17Ya debe estar lejos.
00:29:19¿Qué?
00:29:20¿Qué hiciste con mi bebé?
00:29:21¡Devuélvemela ya!
00:29:22Aurora, la niña nació sin vida.
00:29:25El hospital se encargó de eso.
00:29:28¡Hago esto por tu propio bien!
00:29:33¡No, esto es imposible!
00:29:36¡Tú hiciste esto!
00:29:38¡Tú mataste a mi bebé!
00:29:45Ethan y su madre mataron a mi hija, intentaron matarme y robaron la fortuna de mi familia.
00:29:50Haré que todos ellos paguen el doble.
00:29:52¡Mamá, mamá!
00:29:54¡Papá, mamá, le pegaron tan fuerte que ahora está todavía más tonta!
00:29:58Mimi.
00:30:00Mimi.
00:30:01Mimi.
00:30:01Perdón, estoy bien.
00:30:04Veo.
00:30:05¿A dónde fue la mamá de Melody?
00:30:08A su mamá.
00:30:12Su mamá.
00:30:22¿Cómo llegó un bebé aquí?
00:30:29¿Cómo es que este bebé tiene mi marca de nacimiento familiar?
00:30:32¿A dónde se fue?
00:30:34¡Mierda!
00:30:36Inútiles de mierda, ni siquiera pueden atrapar a un lisiado.
00:30:39¿Cómo le explicamos esto a White?
00:30:40¡Sigan buscando!
00:30:54Señor Brown, ya llegaron los resultados de paternidad.
00:30:59Esta bebé es sin duda su hija.
00:31:02¿Qué?
00:31:05Una vez me emborraché en un bar y me acosté con una mujer.
00:31:10¡Maldita sea!
00:31:11No puedo creerlo.
00:31:13Ella tiró a nuestro hijo a la basura.
00:31:16Y yo la he criado desde entonces.
00:31:24Papá me encontró y yo encontré a mamá.
00:31:31¿Quién hubiera pensado que sería tan responsable?
00:31:35¿Por qué este hombre es tan inocente?
00:31:38Solo tomarnos de la mano lo hace sonrojarse.
00:31:41Veo es un papá increíble.
00:31:44Me gustas mucho.
00:31:47Ok, Mimi.
00:31:48Vamos.
00:31:48Ya suéltame.
00:31:49La gala de sucesión del grupo Luis está por comenzar.
00:31:52Necesito encontrar a los miembros veteranos para hablar de la estrategia.
00:31:58Ok, Mimi.
00:31:59Vamos.
00:31:59Ya suéltame.
00:32:00Me bajaré.
00:32:02Pero prométeme una cosa.
00:32:07Bien.
00:32:08¿Qué quieres?
00:32:09Mañana.
00:32:11Quiero salir a jugar.
00:32:12No.
00:32:14Absolutamente no.
00:32:15Es muy peligroso.
00:32:16Por favor.
00:32:17Vamos, Veo.
00:32:18Será divertido.
00:32:19Por favor, por favor, por favor.
00:32:21No.
00:32:22De ninguna manera.
00:32:23¿Qué es eso tan duro?
00:32:25¿Será que Veo está...?
00:32:28Maldita sea.
00:32:29¿Por qué justo te pones así?
00:32:32¿Qué es eso tan duro?
00:32:34A ver, déjame ver.
00:32:37Bueno, está bien.
00:32:38Ya, de acuerdo.
00:32:40¿Sabes qué?
00:32:40Mañana jugamos.
00:32:44Ok.
00:32:45¿Qué es eso tan duro?
00:32:48¿Podré salir a jugar?
00:32:50Su olor.
00:32:52¿Por qué me resulta...?
00:32:56El señor Brown dijo que no puedes salir sola.
00:33:00Pero Veo dijo que sí podía.
00:33:02Podrás salir cuando el señor Brown regrese.
00:33:05Si te pasa algo, perderemos nuestros trabajos.
00:33:11Toma.
00:33:12El señor Brown dijo que aquí puedes hacer de todo, menos ver televisión.
00:33:16Sí, tengo tiempo.
00:33:18Ok.
00:33:26¿Crees que vas a impedir que escape?
00:33:30Ni en chiste.
00:33:34¡Ey!
00:33:36Salta y rompete las piernas y acabarás como tu esposito lisiado.
00:33:44¿Qué hace este imbécil aquí?
00:33:46Seguro trama algo malo.
00:33:48¡Ey, tontita!
00:33:49¿Quieres salir a jugar?
00:33:52Sí, quiero salir.
00:33:54Primero salgamos.
00:33:55Luego vemos qué hace.
00:33:56Sí.
00:33:58Sí, podré salir a jugar.
00:34:06¡Vamos!
00:34:07¡Vamos!
00:34:09¡Señor Wyatt!
00:34:11¡El señor Bow no quiere que salga!
00:34:13¡Rápido!
00:34:13Llama al señor Bow.
00:34:17Si cerramos el trato con los europeos,
00:34:20el valor de la empresa superará al grupo Brown.
00:34:29¿Hola?
00:34:32Espera, ¿qué?
00:34:33¿Wet se llevó a Mimi?
00:34:42¿Cómo escapó sin que lo note?
00:34:47Esperándote.
00:34:48¿Ya aceptó que hagamos un trío?
00:34:50¿En serio?
00:34:51Eso suena genial.
00:34:52Voy para allá.
00:34:54¿Llama a Ethan?
00:34:55¿Se conocen?
00:34:59¿Ah?
00:35:00¿Qué es eso de trío?
00:35:02Un trío es cuando tres personas se pueden reunir para jugar juntas.
00:35:07Es muy divertido.
00:35:09Está bien.
00:35:13¿Los reporteros están listos?
00:35:15Diles que pueden venir en media hora, ¿sí?
00:35:17Y diles que la esposa del heredero del grupo Brown está con dos hombres.
00:35:22Claro.
00:35:23Quiero usarme para herir a Beaum.
00:35:26Buena chica, Mimi.
00:35:27Bien, ahora entra.
00:35:28¿Hay cosas divertidas ahí?
00:35:30Ojalá haya inflables.
00:35:52Bonito lugar.
00:35:58¿Por qué no tomas un poco de agua y después jugamos?
00:36:01Está bien.
00:36:07¿Por qué no tomas un poco de agua y después jugamos?
00:36:11Está bien.
00:36:34¿Intentas drogarme?
00:36:35¿Justo a mí?
00:36:36¿De verdad eres un imbécil y un maldito desgraciado?
00:36:58Wyatt, abre la puerta.
00:37:00Soy Ethan.
00:37:05Wyatt.
00:37:07¿Por qué no abriste la puerta, amigo?
00:37:10Eres un idiota.
00:37:11¿No me dijiste que me esperarías?
00:37:13¿Dónde está la chica caliente?
00:37:21¿Wyatt?
00:37:30Hola, querido Ethan.
00:37:31Qué bueno verte.
00:37:41¿Qué?
00:37:44Esto sí.
00:37:46Va a ser todo un show.
00:37:48Buenas noches, chicos.
00:37:51La encontramos, está aquí.
00:37:53Vengan, rápido, rápido.
00:37:55La esposa del heredero Brown está teniendo una aventura.
00:37:58Esto es una bomba.
00:38:00¿Qué?
00:38:01Señor Brown, Wyatt intenta arruinar la reputación de ella.
00:38:05Si alguno se atreve a publicar esto, entonces quedará fuera de la industria.
00:38:11Señor Brown, ¿vino a atraparlos en el acto?
00:38:13Los asuntos, bro.
00:38:15Esto.
00:38:16Su carrera se habrá terminado.
00:38:28¿Qué está pasando aquí?
00:38:30Un momento.
00:38:32¿Dónde está la señora Brown?
00:38:53El público merece saber la verdad.
00:38:56Informen lo que deban.
00:38:58Los Brown no tomarán acciones legales.
00:39:16¿No es Ethan Cox, heredero de Lewis y el segundo hijo Brown, Wyatt Brown?
00:39:22¿Son pareja?
00:39:26Esta historia solo se pone más interesante.
00:39:31¿Qué demonios está pasando?
00:39:38¿Qué demonios está pasando?
00:39:41¡Para!
00:39:42¡Apagué las cámaras!
00:39:43¡Para!
00:39:43¡Para!
00:39:46Espera, déjame explicar.
00:39:48Fue Bo y la idiota de su esposa.
00:39:50Todo fue su idea.
00:39:51¿No lo admites?
00:39:53¡Tú me trajiste aquí!
00:39:58Vamos por mi esposa.
00:40:04Saludos, presidenta.
00:40:05Estimados colegas, por favor, siéntense.
00:40:09¡Qué bueno que se encuentre bien!
00:40:11Se está viva.
00:40:12Ese mocoso Ethan ya no podrá causar problemas.
00:40:16Le diremos que se largue.
00:40:17No hay brisa.
00:40:18Cuando llegue la gala, yo misma lo bajaré de su pedestal.
00:40:24Melody ya debe salir de la escuela.
00:40:26Bueno, debo irme ya.
00:40:28Si pasa algo, reporten Melody inmediato.
00:40:30Sí, sí, sí.
00:40:34¿Quiénes son estas personas?
00:40:36Estos fijos raros querían jugar a las escondidas.
00:40:40¿Verdad?
00:40:43A las escondidas.
00:40:46Ahora les toca.
00:40:49A las escondidas.
00:40:51A las escondidas.
00:40:53Sí.
00:40:59Creí que Guaya te había atacado.
00:41:05Guaya te y su amigo querían jugar desnudos conmigo.
00:41:09Así que los golpeé hasta dejarlos dormidos.
00:41:15Bien.
00:41:16El señor Brown dejó un contrato de decenas de millones cuando supo...
00:41:19¡Suficiente!
00:41:20Ella no entiende nada de eso.
00:41:22Desde que abuelo y mamá murieron,
00:41:24Vea es el único que se ha preocupado por mí.
00:41:28Melody ya salió de la escuela.
00:41:30¿Vamos por ella?
00:41:31¡Sí!
00:41:31¡Vayamos juntos por Melody!
00:41:34¡Vamos!
00:41:38Eres una niña mala.
00:41:40No tienes mamá.
00:41:41Tu mamá no te quiso.
00:41:42¡Cúlzame!
00:41:44Tu papá es un inválido.
00:41:46Y ni tienes mamá.
00:41:47No tienes a nadie.
00:41:50Eso no es verdad.
00:41:51Sí tengo mamá.
00:41:52Solo eres un abusivo.
00:41:57¡No!
00:41:58¡No!
00:41:59¡No!
00:41:59¡Ay, mi pequeño!
00:42:03¿Tú otra vez?
00:42:04Niña asquerosa y sin mamá que le enseñe modales.
00:42:09¿Empujaste a mi hijo?
00:42:13Señora, dejó el cerebro en casa.
00:42:16Su hijo me empujó primero.
00:42:19Siempre dices tonterías.
00:42:21¿Por qué mi hijo te golpearía?
00:42:23¡Sí tengo mamá!
00:42:25Alguien debió darle una lección a esta rata hace tiempo.
00:42:31¡Suélteme!
00:42:39¡Devuélvemelo!
00:42:40¡Mi mamá me lo dio!
00:42:41¡Claro que no!
00:42:44¡Devuélveme el broche!
00:42:47¡Devuélvemelo!
00:42:49Makus, eso te pasa por golpearlos.
00:42:52Piensa mejor la próxima vez antes de pegarle a alguien.
00:42:56¡Devuélveme el broche!
00:42:58¡Claro que no!
00:43:01¡Muy bien, cariño!
00:43:03¡Sigue así!
00:43:09Mentirosa, mentirosa, mentirosa, tú no tienes una mamá.
00:43:13¡Muy bien, cariño!
00:43:43¡Mamá, mamá, tengo miedo!
00:43:46¡Está bien!
00:43:47¡Sí, estoy aquí!
00:43:49¡Todo estará bien!
00:43:59¡Bien!
00:44:00¿Sí?
00:44:06¡Sí!
00:44:14¿Quién le hizo daño a mi hija?
00:44:16¡Yo mismo lo mato!
00:44:17Señora, espere, no es una tonta.
00:44:21Es decir, estos feos molestaban a Melody y tuve que pegarles.
00:44:25¡Bam, bam, bam!
00:44:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:28¿Estás loca?
00:44:30¡Los niños estaban jugando!
00:44:32¡Discúlpate ahora mismo!
00:44:35¡Discúlpate ahora mismo!
00:44:36¡No temo golpear a una mujer!
00:44:37¿Por qué mi mamá debe disculparse?
00:44:40¡Ustedes me molestaron!
00:44:41¿Tú eres su mamá?
00:44:43Sí.
00:44:45Soy la mamá de Melody y la amo tanto que mataré a cualquiera que la cose.
00:44:52Mamá, ella es una idiota.
00:44:54Tú tienes un retraso mental.
00:44:56Por eso tu hija no tiene modales.
00:45:00No solo su mamá es tonta, su papá también es inválido.
00:45:05¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:06Hablas mal de mi mamá y mi papá.
00:45:09La maleducada eres tú.
00:45:12¡Cállate, mocosa!
00:45:14¡Ah!
00:45:15¡Ah!
00:45:16¡Ah!
00:45:17¡Ah!
00:45:17¡Ah!
00:45:18¡Ah!
00:45:18¡Ah!
00:45:19¡Ah!
00:45:20¡Ah!
00:45:21¡Ah!
00:45:27Si a eso, señora.
00:45:30Un imbécil matando ni siquiera es un delito.
00:45:37¡Guau!
00:45:41¿Apenas hablamos y ya la golpeas otra vez?
00:45:47¡Guau!
00:45:49Tengo miedo.
00:45:50Ah, yo también.
00:45:54¿Qué pasa aquí? ¿Quién hace tanto ruido?
00:45:58Ay, Directora Jones, menos mal llegó. Llegó justo a tiempo.
00:46:02La mamá de esa mocosa, esa idiota, nos golpeó sin razón.
00:46:08Tú.
00:46:10Es del Grupo Brown, ¿verdad?
00:46:13El cheque de 5 millones llegó hoy mismo.
00:46:17¿Qué? ¿Grupo Brown?
00:46:21Pues acá tenemos al líder del Grupo Brown.
00:46:24Él es el señor Brown.
00:46:26La donación de 5 millones salió de su bolsillo.
00:46:29Oh, usted es el señor Brown.
00:46:33Es un honor, es un gran honor conocerlo.
00:46:37¿Y ella es Melody?
00:46:38Sí. Y la mujer que acusa de causar problemas es mi esposa.
00:46:45Oh, lo siento mucho, señora.
00:46:48Señorita Jones, en su escuela acosaron a mi hija y ofendieron a mi esposa.
00:46:53¿Qué políticas tienen para casos como estos?
00:46:59Ay, los niños solo estaban jugando.
00:47:02Ya saben, niños.
00:47:03¿Solo estaban jugando?
00:47:05La cámara grabó todo muy claro.
00:47:09Si hoy no se resuelve, retiro los 5 millones ahora.
00:47:13No, no, no, no, no, no.
00:47:14Por favor, no, por favor.
00:47:16Por favor.
00:47:22Saca a esos miserables que acosaron a Mimi y Melody y expulsa a sus hijos.
00:47:26¡Fuera de aquí!
00:47:31Ay, por favor, no pueden expulsar a mi hijo.
00:47:40¡Todos saben que su hijo es quien molesta a los demás!
00:47:45Señora, lo siento mucho.
00:47:47Me disculpo, lo siento muchísimo.
00:47:48Por favor, no expulse a mi hija.
00:47:53Vamos, por favor.
00:47:54Mire, mire.
00:47:56No, no, no puedo.
00:47:57Mire, mi cara está roja, mis manos están rojas.
00:48:00Por favor, ayúdeme.
00:48:01Sí, claro, no hay problema.
00:48:04Señora, no lo hagan, o es buena persona.
00:48:06Pero las niñas buenas siempre ayudan, ¿verdad?
00:48:08Sí.
00:48:09Claro.
00:48:13¡Sáquenlos de aquí! ¡Dan vergüenza! ¡Sáquenlos!
00:48:16¡No, no, no, no!
00:48:17¡Esperen!
00:48:17¡Betty, espera! ¡Betty!
00:48:20¡Ja, ja, ja!
00:48:28Cariño, ¿te duele?
00:48:30Si mamá besa mi herida, ya no dolerá.
00:48:35Pasa, cariño. ¿Te hice daño?
00:48:36No, nunca tuve una mamá.
00:48:39A nadie le importaba si enfermaba o si me molestaban.
00:48:44Pero ahora te tengo a ti.
00:48:48Melody, cuando golpeabas compañeros,
00:48:50¿Era porque te molestaban?
00:48:54Perdón.
00:48:56Te castigué por defenderte a ti misma.
00:49:00Está bien, papá.
00:49:01Ya no pasa nada.
00:49:07La Mimi que vi hoy parece que se hace la tonta.
00:49:21Ah, Mimi, ¿por qué no trajiste el campo de tiro?
00:49:28Eje.
00:49:29Ah, veo y Melody los molestan.
00:49:32Y la forma más fácil de tratar abusivos es dispararles.
00:49:37Ah, práctica de tiro.
00:49:39Entonces, ¿sabes usar un arma?
00:49:53Sí, sí, papá aprende a usar un arma, nos va a proteger.
00:49:57Ni puede cargar un arma y se dice un no.
00:49:59Solo un hombre como yo puede protegerte.
00:50:02No necesito protección.
00:50:04No eres fuerte, solo estás gordo.
00:50:06Tienes una panza enorme.
00:50:07Como cosa insolente.
00:50:11Si no quieres que te rompa la nariz, no te metas.
00:50:15Mejor pruebo si Mimi se hace la tonta o no.
00:50:23No me gustan.
00:50:25Lárguense.
00:50:30Por la manera en la que hablas, ¿tienes un retraso o algo?
00:50:39Eres feo, mi mamá nunca te va a querer.
00:50:42¿De dónde salió esta mocosa?
00:50:44¡Lárgate!
00:50:46Así que si eres retrasada, eso lo hace aún más divertido.
00:50:54¡Apuesto que mi mamá te va a sacar todos los dientes!
00:50:58¡Mocosa e insolente!
00:51:00Cariño, ¿quieres practicar tiro?
00:51:02Yo puedo enseñarte.
00:51:08Yo nunca fallo al disparar.
00:51:11Está bien, puedes enseñarme.
00:51:28¿Qué tal lo hice?
00:51:29¿Apunte bien?
00:51:30¿Qué estás haciendo?
00:51:33Mamá es francotiradora.
00:51:35¡Idiota!
00:51:36¿Te crees muy valiente?
00:51:38¿Acaso quieres morir?
00:51:40¡Ah!
00:51:41¡Ah!
00:51:42¡Ah!
00:51:47¡Ah!
00:51:49¡Ah!
00:51:50¡Ah!
00:51:51¡Ah!
00:51:52¡Ah!
00:51:52¡Ah!
00:51:53¡Ah!
00:51:53¡Ah!
00:51:55¡Ah!
00:51:55¡Ah!
00:51:56Te dije que mamá te iba a romper los dientes.
00:51:59Está bien.
00:52:01Lárgate.
00:52:03¡Ah!
00:52:04Buenos reflejos.
00:52:06Nadie te agarra despervenido.
00:52:08Mi esposa no es tan tonta al final.
00:52:14Presidenta, la gala de sucesión de Ethan Cox es mañana por la noche.
00:52:17Bien.
00:52:19Mañana es el día en que Ethan conocerá el infierno.
00:52:23¡Ah!
00:52:30Señor Brown, ya está confirmado.
00:52:33Esos señores que vio en la sala del hotel son directores del grupo Leu.
00:52:38¿No le parece raro?
00:52:39La presidenta desapareció y en vez de entrar en pánico están jugando al escondite con la señorita Mimi.
00:52:46Es porque la presidenta ya apareció.
00:52:49¿A qué se refiere?
00:52:51Mimi es la presidenta del grupo Aurora.
00:52:54¿Qué?
00:52:55No, eso es imposible.
00:52:57¿Alguna información sobre la compra oculta del grupo Brown?
00:52:59Ahora usted es el mayor accionista del grupo Brown.
00:53:11Melody, ¿qué haces?
00:53:14Mamá, no pasó nada entre tú y papá.
00:53:16¿Cuándo tendré un hermanito?
00:53:19¿Un hermanito?
00:53:20¿No sabes que los bebés los trae la cigüeña?
00:53:23Mamá tonta, no salgas hasta que avances con papá.
00:53:34Mierda.
00:53:40Bel.
00:53:43No, yo...
00:53:45Ay, Dios.
00:53:46Es tan inocente.
00:53:48Tal vez debería provocarlo un poco.
00:53:51¿No quieres que juegue?
00:53:53Déjame tocar.
00:54:05¿Qué haces con las manos?
00:54:07¿Lo sabes?
00:54:09La tele dice que los esposos pueden hacer muchas cosas juntos.
00:54:13¿De verdad?
00:54:15¿Qué tipo de cosas?
00:54:18Como tocarse, abrazarse y besarse.
00:54:27Como...
00:54:28Este abrazo.
00:54:31Y como...
00:54:32Este beso.
00:54:39¿Qué pasa?
00:54:40Ya no me gusta este juego.
00:54:43No quiero jugar.
00:54:45¿De qué no quieres jugar?
00:54:47¿De qué no quieres jugar?
00:54:51Aurora.
00:54:52Veamos cuánto tiempo sostienes esta mentira.
00:54:55Veo.
00:54:56Soy tonta.
00:54:57Esto no está bien.
00:54:59Sí, así es.
00:55:02Pero una persona tonta...
00:55:06No sabe que lo es.
00:55:09Te atrapé, Aurora Katz.
00:55:11¿Cómo lo...
00:55:14¿Cómo lo...?
00:55:33¿Cuándo supiste que soy Aurora Katz?
00:55:37Hace una hora.
00:55:40¿Hace una hora cuando se acostó conmigo?
00:55:42¿Fue porque soy del Grupo Luis?
00:55:44Así que mañana...
00:55:46Déjame acompañarte a la gala de sucesión, Lewis.
00:55:54Y mañana...
00:55:55Recuperaré el Grupo Luis.
00:55:59Después de hoy...
00:56:00Los gimnasios, escuelas, hospitales...
00:56:04Todo será nuestro.
00:56:12Ethan, me gustaría darte las felicitaciones en nombre del Grupo Brown.
00:56:17Lo de la última vez es culpa del lisiado.
00:56:19No podemos dejarlo salirse con la suya.
00:56:21Ser heredero Brown.
00:56:23Borraremos de este mundo...
00:56:24Hasta la última huella de ese lisiado de Vue...
00:56:27De este mundo.
00:56:28Bien.
00:56:30Una alianza fuerte.
00:56:31Es hora.
00:56:34Vámonos.
00:56:51Señores, préstenme su atención, por favor.
00:56:54Aurora Cox, heredera del Grupo Luis y mi única hija con mi ex... esposa.
00:57:03Pero no pensemos en los muertos, sino en los vivos, como lo es mi hijo, Ethan Cox.
00:57:09Él tomará el lugar de su hermana en la dirección del Grupo Luis.
00:57:13Así que les pido que lo ayuden a ser el mejor de todos.
00:57:17Yo haré prosperar al Grupo Lewis.
00:57:21Para que mi querida hermana descanse en paz.
00:57:24Y desde hoy, soy el heredero del Grupo Lewis.
00:57:28¡Brindemos todos! ¡Salud!
00:57:30¡Salud!
00:57:31¡Salud!
00:57:34¡Salud!
00:57:45El hijo de una amante no tiene el derecho de heredar el Grupo Luis.
00:57:50¿Alguien más se atreve además de esta vieja parásito?
00:57:56¡Me opongo!
00:57:57No tienes ni una gota de sangre, Luis, en las venas.
00:58:01Yo también me opongo.
00:58:03¡Muy bien!
00:58:04Como presidente del Grupo Lewis, les aviso ahora mismo que están despedidos.
00:58:08¿Alguien puede sacar a estos viejos apestosos de este lugar?
00:58:17¿Quién más quiere desafiarme?
00:58:20Yo quiero.
00:58:37¿Aurora?
00:58:38¿No se suponía que esta maldita estaba muerta?
00:58:42¿Es un fantasma?
00:58:43No, no, no, el grupo Lewis es mío, no puede quitarmelo
00:58:48No estoy muerta, ¿sorprendidos?
00:58:51Bob Brown, ¿por qué diablos trajiste a la estúpida aquí?
00:58:55Es porque la presidenta ya apareció
00:58:57Ah, yo
00:59:01Esta gala cementará la alianza entre el grupo Lewis y el Brown, así que si lo arruinas
00:59:06Me voy a asegurar de que este aliciado nunca vuelva a ver otro día
00:59:12¿Alianza? No quiero alianzas con el grupo Brown
00:59:15¿Alguna objeción?
00:59:22Espera, tú
00:59:24¿No eres una idiota? ¿Ya no más?
00:59:28¿Cuánto tiempo sin vernos, querido papá?
00:59:34¿Padre?
00:59:37¿Padre?
00:59:38¿Aurora Cox?
00:59:40¿Aurora Cox sigue viva?
00:59:42Señor Cox, ¿qué demonios pasa aquí?
00:59:45Es una impostora
00:59:46Claro
00:59:47¿Tara una muerta?
00:59:49Deberías estar avergonzada
00:59:51Dios
00:59:52Mamá, no te alteres
00:59:53O mi hermana no descansará en paz
00:59:57Espera, ¿acaso finge ser su hija muerta?
01:00:00Vaya forma de echarle sal a la herida
01:00:02Esta mujer no tiene conciencia
01:00:05Por favor, que alguien se la lleve
01:00:08Es muy doloroso verla
01:00:09Sáquenla
01:00:17Sáquenla
01:00:18Ya que no te moriste
01:00:22Yo mismo te mandaré al infierno
01:00:27Mátenla
01:00:40Mátenla
01:00:41Esta mujer
01:00:42Irrumpió aquí
01:00:44Haciéndose pasar por mi hermana
01:00:47Burlándose
01:00:48De
01:00:49De nuestro dolor
01:00:51Por lo que pase
01:01:00Yo
01:01:01Soy la verdadera heredera del grupo Lewis
01:01:04Tengo gente dispuesta a confirmar mi identidad
01:01:08Saludos, presidenta
01:01:12Ok, esta no puede ser la puerca, ¿verdad?
01:01:16Esto es imposible
01:01:18La retrasada esta no puede ser la heredera del grupo Lewis
01:01:22¿Qué demonios está pasando?
01:01:23Aurora murió
01:01:24Aurora creció en el gimnasio de pelea
01:01:27Podremos ser viejos
01:01:29Pero no somos ciegos
01:01:32Si no están convencidos
01:01:34Enfréntense a Aurora en el ring
01:01:36Para ver que todos vean quién es la verdadera heredera de los Lewis
01:01:40Parece que ella es la verdadera heredera del grupo Lewis
01:01:44Miren a Aurora Cox
01:01:45Tal vez su desaparición tenga que ver con ellos
01:01:50Claro
01:01:50Si realmente muere
01:01:52Su padre y su hermano pueden tomar el control del grupo Lewis
01:01:57¡Cállense!
01:01:58Todos ustedes
01:01:59Solo cállense ya
01:02:03¡Cállense!
01:02:03Todos ustedes
01:02:04Solo cállense ya
01:02:06No
01:02:06Tienen razón
01:02:07¿Por qué no dices la verdad?
01:02:09Cuando las noticias anunciaron mi desaparición
01:02:11¿Por qué estabas tan...?
01:02:12Querida hija
01:02:14¡Oh!
01:02:15¡Mamá!
01:02:15¿Qué estás haciendo?
01:02:17Bueno
01:02:17Ya que sigues viva
01:02:20Este...
01:02:21Mejor olvidemos lo que le hiciste a tu papá esa noche
01:02:25Sí
01:02:26Perdón, ¿qué?
01:02:29Mamá, tienes razón
01:02:31Mamá, tienes razón
01:02:32Aurora, si te arrepientes
01:02:33Papá te perdonará
01:02:36Sí
01:02:36Ya que quieren la verdad
01:02:38Les diré a todos por qué Aurora desapareció
01:02:42Esa noche, ella peleó con su padre
01:02:47Hasta casi matarlo
01:02:50Hasta casi matarlo
01:02:51Huyó para no ser arrestada
01:02:55¿Qué?
01:02:56Es su padre biológico
01:02:58¿De verdad intentaría matarlo?
01:03:01Exacto
01:03:02Aurora, es un monstruo
01:03:04Alguien así no puede ser CEO del grupo Lewis
01:03:07No
01:03:11Miren, miren, puedo explicarlo
01:03:13Pensé que había sido un arrebato
01:03:15Por eso no llamé a la policía
01:03:17Pero me sorprendió
01:03:18Ya es suficiente
01:03:20Esta gente dominó por Lewis
01:03:22Y yo apoyo a Ethan como el legítimo heredero
01:03:26Oigan, escúchenme, escúchenme
01:03:28Retiraré la acusación de intento de homicidio contra Aurora
01:03:33Pero con una condición
01:03:34Esta noche
01:03:36Cualquiera de los presentes que apoye a mi hijo
01:03:39Y su derecho a heredar
01:03:41Recibirá un 2% extra en las acciones
01:03:45¿Qué dicen?
01:03:47Apoyo a Ethan como heredero del grupo Lewis
01:03:50Un hombre listo
01:03:52Yo también lo apoyo
01:03:54¡Perfecto!
01:03:56Todos la apoyamos
01:04:00¿Cómo pudieron?
01:04:03Nuestros técnicos hallaron grabaciones del gimnasio
01:04:05¿Listo?
01:04:06Sí, señor Brown
01:04:07Solo espero por su orden
01:04:10Perfecto
01:04:10Envíalo ahora
01:04:11Mi esposa está por acabar con todos
01:04:17¿Cómo podría Aurora ser capaz de matar?
01:04:21La avaricia los ha cegado a todos
01:04:24Se intentó matar a su papá
01:04:26No es apta para hacerse...
01:04:28Te reconocerán
01:04:29Será mejor que te vayas
01:04:31Esto es calumnia
01:04:32Yo jamás haría algo así
01:04:35¡Saquen a esta asesina ahora!
01:04:37¡Esperen!
01:04:40De parte del señor Brown
01:04:42Un regalo por el ascenso del señor Cox
01:04:45¡Oh!
01:04:48Como era de esperar de los restos de los Brown
01:04:52Regalarle a alguien...
01:04:55Basura
01:04:58Señor Cox
01:04:59Este lisiado ha sido siempre un tremendo cobarde
01:05:03Y es posible
01:05:05Que en lugar de tener las agallas para arrodillarse frente a él
01:05:09Se grabase a sí mismo
01:05:12Suena a un buen show
01:05:14Veámoslo
01:05:15¡Alguien!
01:05:19Reproduzcalo
01:05:22Tengo ganas de verlo
01:05:29¿Qué están haciendo?
01:05:31¡Imbéciles!
01:05:33¡Suéltenme!
01:05:35¿Qué está pasando?
01:05:41¡Dios mío!
01:05:43¡No puede ser!
01:05:46¡Jack!
01:05:49¡Apágalo, sí!
01:05:50¡Apágalo!
01:05:51¡Apágalo!
01:05:52¡Apágalo ya!
01:05:53¡Apágalo!
01:05:54¡Apágalo!
01:05:56La atacaron
01:05:57Y luego la culparon
01:05:59¡Malditos animales!
01:06:01¿Cómo pueden hacerle esto?
01:06:04¡Pudranse en el infierno!
01:06:06¿Quiénes se creen para atacar al asío?
01:06:09¿Acaso quieren morir?
01:06:11¡Dios mío!
01:06:12Dispárenles ya y mándenlos al infierno
01:06:15¡Al infierno!
01:06:16¡Al infierno!
01:06:17¡No!
01:06:18¡Al infierno!
01:06:19¡Al infierno!
01:06:22¡Al infierno!
01:06:23¡No!
01:06:23¡Al infierno!
01:06:24¡No!
01:06:25¡Al infierno!
01:06:25¡Al infierno!
01:06:26¡Al infierno!
01:06:26¡Al infierno!
01:06:27Aurora, cariño
01:06:28Todo fue un malentendido
01:06:31¡Oh!
01:06:31¡Oh!
01:06:32¡Oh!
01:06:33¡Oh!
01:06:33¡Oh!
01:06:33¡Oh!
01:06:34¡Oh!
01:06:34¡Oh, Dios mío!
01:06:37Rose, Rose, Rose
01:06:38¿Vienes a disculparte?
01:06:40¡Oh, Dios mío!
01:06:40¡Dios!
01:06:41Creo que ya es tarde
01:06:42¿Cómo te atreves a golpear a mi mamá?
01:06:45¡Oh!
01:06:46¡Oh!
01:06:48¡Oh!
01:06:49Que alguien saque a estas basuras
01:06:53No, no, no
01:06:54Señorita Cox
01:06:55¿Qué hacemos con ellos?
01:06:59Me da igual
01:07:00Tírenlos a la calle
01:07:01Déjenlos morir ahí
01:07:02¡No, no, no!
01:07:03¡Dios mío!
01:07:03¡Cómo te atreves!
01:07:05¡Oh!
01:07:06¡Ay!
01:07:07¡Suelten mis manos!
01:07:08¿Saben quién soy?
01:07:11¡Ah!
01:07:12Tengo algo que decirte
01:07:14Es sobre tu hija
01:07:16¡Ah!
01:07:18¡Tienes que escucharme!
01:07:20¡Suéltelos!
01:07:21¡Paren!
01:07:21¡Paren!
01:07:22¡Gracias!
01:07:26¡Todos!
01:07:28¡Déjenlos solos!
01:07:29¡Gracias!
01:07:37¡Tú también!
01:07:39¿Sí?
01:07:40Es un asunto familiar
01:07:44Avísame si me necesitas
01:07:51¿Qué significa que mi hija vive?
01:07:54¿Dónde?
01:07:57¿Dónde está?
01:07:59Eh...
01:08:02Yo...
01:08:03Se la vi a un tipo raro
01:08:05En una van blanca
01:08:06No sé dónde
01:08:07¿Qué hiciste?
01:08:11¡Oh!
01:08:13¡Oh!
01:08:14¡Pero!
01:08:15¡Pero ella tiene una marca
01:08:16En forma de estrella
01:08:17En el cuello!
01:08:17¡Es muy especial!
01:08:19Solo busca eso
01:08:20Y así podrás encontrar
01:08:23¿Una marca en forma de estrella?
01:08:26¿Eso no es algo único
01:08:27De la familia Brown?
01:08:29¡Melody también tiene
01:08:30Esa marca en el cuello!
01:08:33¿Podría ser?
01:08:42Papá
01:08:44Melody es la hija de
01:08:45Bo y
01:08:46De Aurora
01:08:47De la familia Lewis
01:08:48¿Qué?
01:08:50Gracias a Dios
01:08:51Aurora Cox murió
01:08:53No podríamos competir con Bo
01:08:54No, no, no, no, no
01:08:56La esposa tarada
01:08:58Deliciado
01:08:58Es la hija de Aurora Cox
01:09:00¿Qué?
01:09:03¿Estás seguro?
01:09:05Absolutamente
01:09:05¿Qué es lo que vamos a hacer, papá?
01:09:07Si ese imbécil quiere venganza
01:09:09Estamos fritos
01:09:16Creo que
01:09:17Aurora no sabe
01:09:19Que Melody es su hija
01:09:23No te preocupes, hijo
01:09:24Yo me encargo
01:09:28Aurora Cox
01:09:29Si no puedo llegar a ti
01:09:32Iré por tu hija
01:09:43Melody, más despacio
01:09:45Ten cuidado
01:09:51¡Suéltame!
01:09:53Oh no
01:09:54Hay algo encima
01:09:55Aguanta la respiración
01:09:57Finge desmayarte
01:10:02¿Quién eres?
01:10:04¡Suéltame, Melody!
01:10:06¡Suéltame!
01:10:07¡Ayuda!
01:10:08¡La señorita fue secuestrada!
01:10:23No tengas miedo
01:10:24El reloj con teléfono que mamá me dio
01:10:26Tiene GPS
01:10:28Mamá y papá me van a encontrar
01:10:33¿Dónde está esa basura?
01:10:37Bien
01:10:37Puedo usarla para doblegar a Aurora Cox
01:10:53Oh, hola, señorita Melody
01:10:55Tengo una pequeña propuesta para ti
01:10:57Llama a tu mamá
01:10:58O te cortaré uno de tus dedos
01:11:01No, mi mamá
01:11:02¿Crees que vendrá por ti?
01:11:03Vamos a llamarla
01:11:07¿Hola?
01:11:07Aurora Cox
01:11:09Renuncia como CEO del grupo Luis
01:11:11O tu hija muere
01:11:13Vamos, llora
01:11:14Pídele a tu mamá que venga a salvarte
01:11:17¿Melody?
01:11:18No tengo miedo
01:11:19Mamá y papá me van a encontrar
01:11:22Abre la boca
01:11:24Dije que abras la boca
01:11:27No, hay más opción
01:11:29O abres la boca o te mato
01:11:32¡Suéltame!
01:11:32¡Mamá, sálvame!
01:11:34¡Cállate!
01:11:38¡Suelta a mi hija ahora!
01:11:47¡Suelta a mi hija ahora!
01:11:52Perdiste hace seis años
01:11:54¿Qué?
01:11:56Entrega el grupo Luis a Ethan
01:11:58O ella muere
01:11:59¿Melody es mi hija?
01:12:04Así es
01:12:06Abre bien los ojos
01:12:09¿No ves la marca de esta bastardita?
01:12:15¡Es mi hija!
01:12:19¡Ella no murió hace años!
01:12:22¡Mamá, estoy muy feliz!
01:12:24¡Tú eres mi mamá de verdad!
01:12:26¡Cállate!
01:12:28No te preocupes, cariño
01:12:30Te voy a salvar
01:12:32¡Papá!
01:12:56¿Estás bien?
01:12:57¿Estás bien?
01:13:07Señora
01:13:08No sabía que corría tan rápido
01:13:10Intentamos alcanzarla
01:13:11Melody
01:13:12¿Estás bien?
01:13:13Papá
01:13:13Mamá golpeó al abuelo John
01:13:14Y al tío Wyatt
01:13:15Hasta dejarlos mal
01:13:19¿Bow?
01:13:22¿Caminas?
01:13:23El señor Brown
01:13:24Nunca fue inválido
01:13:25¿Nos mentiste todo este tiempo?
01:13:28Sí
01:13:28¿Y qué?
01:13:29Si ya no usaste esa maldita silla
01:13:31Tú solo tienes el 10% de las acciones del Grupo Brown
01:13:34Y que tu padre te dio
01:13:35Sigue sin ser una competencia
01:13:37Tío John quizás no ha oído la noticia
01:13:39Pero ahora
01:13:40Soy accionista mayoritario del Grupo Brown
01:13:43¿Qué?
01:13:44¿Tú eres el accionista mayoritario?
01:13:47Tus piernas ya funcionan
01:13:49Pero tu cerebro aún no
01:13:53Mira esto
01:13:56El señor Bo Brown posee el 52% del Grupo Brown
01:14:05Esto es imposible
01:14:08¿Cuándo pasó esto?
01:14:09Como accionista mayoritario
01:14:12Lo estoy expulsando a ambos
01:14:15Vamos hermanito
01:14:17¿No tienes que ser tan formal conmigo?
01:14:20No
01:14:20Señor Brown
01:14:21Queda arrestado por secuestro de una menor
01:14:23¿Qué?
01:14:25No, no, no, no
01:14:26¿Bow?
01:14:27Mi sobrino favorito
01:14:29Vamos, me equivoqué, ¿sí?
01:14:31Podemos arreglar esto
01:14:33¿Qué?
01:14:33Bo, no puedo ir a prisión
01:14:35Dale, dale una mano a tu hermano mayor
01:14:37Por favor
01:14:39Haz algo
01:14:40Bo
01:14:42Mamá, tú eres mi mamá de verdad
01:14:46Espera, ¿qué?
01:14:46La marca
01:14:48En el hombro de Melody
01:14:50Es exactamente la misma
01:14:52Que la de la niña que di a luz hace seis años
01:14:55Entonces
01:14:56Esa noche en el bar
01:14:59¿Fuiste tú?
01:15:05Aurora, ¿qué te pasa?
01:15:07Debe ser algo que comí
01:15:09He estado
01:15:11Muy indispuesta
01:15:12Con vómitos desde hace días
01:15:13No lo sé
01:15:16¿Qué?
01:15:22Bien doctor, ella está aquí
01:15:24Hola doctor
01:15:25Bueno señora
01:15:27Se ve perfectamente bien
01:15:28¿De verdad era necesario traerme así deprisa?
01:15:31Doctor
01:15:32¿Quién tiene náuseas?
01:15:33No es mi mamá
01:15:35Es
01:15:36Mi papá
01:15:38¿Qué?
01:15:40Señor Brown
01:15:41¿Tiene náuseas?
01:15:43¿Por qué
01:15:44Aún no llega el doctor?
01:15:57Doctor
01:15:58¿Papá también está embarazado?
01:16:00El señor Brown padece lo que llamamos embarazo solidario
01:16:04Esa ansiedad muy intensa
01:16:07Que mamá y papá me darían dos hermanitos al mismo tiempo
01:16:13Bien, vamos Melody
01:16:20Cuando te conocí
01:16:22Yo te salvé
01:16:24Y míranos ahora
01:16:26Sigo salvándote
01:16:28Cariño
01:16:29Creo que quiero que me salves toda la vida
01:16:33Entonces será toda tu vida
01:16:38Entonces es una promesa
01:16:39¿Para siempre?
Comments