The Practical Guide to Love (Mi-hon-nam-nyoe Hyo-yul-jjok Man-nam) - Season 1 - Episode 02 Eng Sub - video Dailymotion

xiuxiuu

The Practical Guide to Love (Mi-hon-nam-nyoe Hyo-yul-jjok Man-nam) - Season 1 - Episode 02

Transcript

00:00:09Highlights

00:00:34미혼남녀의 소개팅은 주말 오후 평균 2.5시간 동안 이뤄진다.

00:00:51초면인 남녀 사이의 적절한 거리는 45cm.

00:00:55그보다 가까우면 부담스럽고 멀어지면 긴장감이 떨어진다.

00:01:02상대에게 반하는 데 걸리는 시간은 5분도 1분도 아닌 단 5초.

00:01:085초 안에 모든 것이 결정된다고 전문가는 말했다.

00:01:13내 소개팅은 모든 게 안정권 안에서 차근차근 진행되고 있었다.

00:01:18이 말을 듣기 전까지.

00:01:20의영 씨는 저랑 결혼을 전제로 한 만남에 동의하시나요?

00:01:32결혼이라고 하셨어요?

00:01:34네.

00:01:35저는 결혼하고 싶어요.

00:01:40나이도 있고 의영 씨랑 진지하게 한 번.

00:01:45잠깐만.

00:01:49어떡해.

00:01:50어떡해.

00:01:52안 돼.

00:01:54여기요.

00:01:54감사합니다.

00:01:59괜찮아.

00:02:02죄송합니다.

00:02:04아..죄고 졌다.

00:02:07소개팅에 누가 밝은 옷 입으라 그랬어.

00:02:15결혼?

00:02:17아니, 만난 지 30분밖에 안 됐는데 동의가 되겠냐고.

00:02:39It's like a lot of water, but it's not too much water.

00:02:40I'm going to mix it up and I'm going to mix it up.

00:02:43I'm going to mix it up, but it's not too much water.

00:02:44If it's too much water, it's going to be a little more water.

00:02:48You know, the water will come.

00:02:49I know it's all my work.

00:02:50It's really good.

00:02:53You know, you have to drink your food.

00:03:00Actually, it would be great.

00:03:02It would have been a weak environment.

00:03:02It's really amazing.

00:03:04but to clean up the water.

00:03:05It's a very good guy when you come to the water.

00:03:07You should go to the water just because it's a fine.

00:03:10Yeah.

00:03:20Thank you very much.

00:03:20Today, I'm sorry.

00:03:22You didn't have lunch yet.

00:03:24You can't eat it next time.

00:03:26Next time?

00:03:27I'm going to go to the next door.

00:03:29I'm going to go to the next door.

00:03:31No, I'm going to go to the next door.

00:03:33I don't want to go to the next door.

00:03:35I don't want to go to the next door.

00:03:38Ah...

00:03:40Yes, then...

00:03:42I'm going to go.

00:04:02I'll go.

00:04:03I'm going to go to the next door.

00:04:06Do you need a message?

00:04:08Ask yourself a message.

00:04:09I'm going to go to the next door.

00:04:10Tell us.

00:04:11Hi, what are you doing?

00:04:12We are going to go out of a place,

00:04:13If you

00:04:13like to watch a baby, I'm

00:04:16going to put a jacket. Put a

00:04:17jacket on my heart.

00:04:30Um?

00:04:32Tea Sido.

00:04:35Ha...!

00:04:42Ha...

00:04:43Ha!

00:04:43Ha...!

00:04:44Ha!

00:04:46Ha!

00:04:47Ha!

00:04:48Maybe a little bit.

00:04:49What do ya mean,

00:04:51a beautiful ...

00:04:51...

00:04:52a little bit.

00:04:55It's a little bit.

00:04:56I don't know,

00:04:59but it's for a little bit.

00:05:06It's just a little bit.

00:05:10In fact, it's a bit not a lot.

00:05:15What?

00:05:18SUV는 확실히 아닌거지?

00:05:21응

00:05:22SUV는 그거 큰 차 아니야?

00:05:24그거 바퀴 4개를 하는거?

00:05:26차는 바퀴가 다 4개지 장난하냐?

00:05:28그런가?

00:05:30야, 다음에 만나면 그냥 사진을 찍어봐

00:05:33그 생각을 못했지

00:05:35아이, 소득금액 증명서를 떼오라고 하지 왜?

00:05:39궁금해지네

00:05:40그 비싼 차 타는 남자도

00:05:42그날 네가 든 가방으로 너를 평가하고 있을지?

00:05:44와, 엄마가 돼가지고 살 보는 소리를

00:05:47아, 그런거 아니야

00:05:48이거 그냥 뭐, 호기심?

00:05:51너도 소개팅 자리에 앉았음

00:05:53평가당할 각오는 해라 그거지?

00:05:58어머님, 그래도 이왕 만나는거

00:06:00비싼 차 타는 남자가 낫지 않을까요?

00:06:02고급차가 똥 찰 수 없듯이

00:06:04그 남자도 똥 남일 수 없는 거잖아요

00:06:06그치?

00:06:07대대로 집안이 부자거나

00:06:09자수성가는 영인 리치일 수도 있고

00:06:12카푸어일 수도 있지

00:06:13카푸어?

00:06:23아니요

00:06:23그런 허세 있는 스타일은 아니었어

00:06:26엄마, 나 연애 못한다고 눈치 줄 땐 언제고

00:06:29아, 왜 해방을 못나서 안달이야?

00:06:31응?

00:06:31내가 줬어?

00:06:33네가 본거지?

00:06:34그리고

00:06:34첫 만남에 대뜸 결혼부터 얘기하는 남자면

00:06:37그냥 모질이 아니야?

00:06:39응

00:06:39지금부터 양가 방문하고

00:06:41청첩장 돌리기 시작하면은

00:06:431년 잘 가겠다

00:06:44데이트 신나겠네

00:06:46아이고 어머니

00:06:48뭐 좋은 날에

00:06:49태태태

00:06:50태태태

00:06:55그래서 언제 또 고기로 했는데?

00:06:59몰라? 아직 연락 안 왔어

00:07:01What's up?

00:07:02After, is not yet?

00:07:05Yes.

00:07:06Oh, you're not coming back.

00:07:11You don't always contact me.

00:07:13You're not coming back.

00:07:15You're not coming back.

00:07:19You're not coming back.

00:07:21You're not coming back.

00:07:25I'm coming back.

00:07:33You're not coming back.

00:07:35You're not coming back.

00:07:35After, is there anything you can do?

00:07:38I'm coming back.

00:07:49After...

00:07:51After...

00:08:18After...

00:08:19Hello, hello.

00:08:24Who knows?

00:08:26Mr. 대표, did you change the car?

00:08:28Mr. Well, I got a car.

00:08:29Mr. Well, I was going to go there.

00:08:31Mr. How many hours ago?

00:08:32Mr. Well, you were going to go there when you were working.

00:08:34Mr. Well, it was a new day.

00:08:37Mr. Well, it was a new day.

00:08:38Mr. Well, it was a new day.

00:08:41Mr. But you were not going to work.

00:08:43Mr. Well, you've been going to work for a long time.

00:08:45Mr. Well, I'm going to get out of here.

00:09:05I'm not sure.

00:09:06Wow, it's good.

00:09:07Can you do this?

00:09:09Well, it's a good idea.

00:09:11I think it's a good idea.

00:09:11If you want to check it out.

00:09:13Oh...

00:09:13Yes?

00:09:14I can't do this.

00:09:16I don't know.

00:09:16I'll go to my house.

00:09:17I can't buy it.

00:09:31Why?

00:09:34Why?

00:09:35But then they do.

00:09:36Well, you have to take a look at my date.

00:09:39You can't take a look at my wedding wedding wedding wedding.

00:09:42You can't take a look at your date waiting now.

00:09:44I would say you don't have to take a look at your outfit.

00:09:48When mom used to wore clothes, it was 34 years ago.

00:09:51You got a lot of sense don't like it anymore.

00:09:55Not, you?

00:09:55I'm afraid to take a look at your marriage look?

00:09:59What?

00:10:01Your marriage is fine.

00:10:01It's okay.

00:10:02But...

00:10:03Is it going to be the best?

00:10:05Um?

00:10:07I'm going to put my hair on my head.

00:10:10I'm going to go.

00:10:17Yeah.

00:10:18Let's go.

00:10:19Let's go.

00:10:32Let's go!

00:10:33Let's go!

00:10:35For the next one.

00:10:38I'm coming out.

00:10:39Oh, my.

00:10:39Loves to go.

00:10:40I'm going to put my hair together.

00:10:40Oh, my.

00:10:41I'm coming out.

00:10:44Oh, my.

00:10:45Oh, my.

00:10:45I'm coming out.

00:10:46Oh, my.

00:10:46Yeah.

00:10:48I'm coming out.

00:10:53Oh, my, my.

00:10:57I'm coming out.

00:10:58By done.

00:10:58Oh, my.

00:11:01oh, my.

00:11:01Why are you on stage right now?

00:11:03No, you are on stage.

00:11:03I think you should take a look.

00:11:06I may not be surprised.

00:11:09How young do you see this?

00:11:10I should take a look.

00:11:10I can't wait.

00:11:16You are like a model.

00:11:18You are just in front of me,

00:11:18you are even going to watch out of an interview with her.

00:11:22Why don't you get on stage?

00:11:24You are?

00:11:28Hello, my friend.

00:11:29I'm going to marry you later.

00:11:33I'm going to marry you later.

00:11:36You know, he's been married to me later.

00:11:39And I'm going to marry you later.

00:11:41I'm going to marry you later.

00:11:43I'm going to marry you later.

00:11:44I'm going to marry you later.

00:11:45Well done.

00:11:47I'm going to marry you later.

00:11:48Your wife made an ass-payee's

00:11:49in the art fair half the year.

00:11:52Really?

00:11:53But I took the first time to come to my house.

00:11:56And I can't see you.

00:11:57I can't see him.

00:11:59I can't see him.

00:11:59I'm so sorry.

00:12:01I was like,

00:12:02a friend of mine.

00:12:04I have no idea.

00:12:08I didn't have a nice wife.

00:12:10I can't see him anymore.

00:12:14Okay.

00:12:14She is the name of our wife.

00:12:17She is the name of her wife.

00:12:22She has been here.

00:12:23That way!

00:12:23Oh, that's it.

00:12:27Oh, so...

00:12:28Oh, so...

00:12:29Oh, I don't intend to get here.

00:12:31Oh, congratulations.

00:12:31I love you, too.

00:12:32Oh, how old are you?

00:12:34I don't know.

00:12:37Soon, though.

00:12:38Oh, so...

00:12:44Oh, so high!

00:12:44Like I'm using this one.

00:12:46Oh, so cool.

00:12:52You have to be a kid.

00:12:54You are so young.

00:12:54Then you have to stay, stay, stay, stay.

00:12:57You have to stay with me.

00:13:00If you are a kid, I was a kid.

00:13:03I'm a kid who wants to keep up.

00:13:09I'm a little old now.

00:13:16You are now well?

00:13:22But you still don't say that I think I'll ever forget about the근무즈.

00:13:27I don't know why I know a bunch of girls after her.

00:13:30I'm not gonna stay in the beginning of the day of the day.

00:13:32I want you to see each other.

00:13:33Go on for a while.

00:13:34You were going to date on it?

00:13:35I've done a kok however I don't know.

00:13:38You'd have to get your time.

00:13:38It's better to be a half extra.

00:13:43I...

00:13:43I'm not sure.

00:13:56It's a place to go.

00:14:03Oh?

00:14:04Hey!

00:14:05Oh!

00:14:06What's up?

00:14:08I'm sorry!

00:14:09Yeah!

00:14:09I'm so scared.

00:14:10Get ready to go.

00:14:11Atock!

00:14:12Go!

00:14:23There's a change when we get a design award.

00:14:27Yes.

00:14:28You're going to go to the PT.

00:14:29You're going to go to the PT.

00:14:30You're going to go to the PT.

00:14:31I'm going to go to the PT.

00:14:37I'll go to the PT.

00:14:39Then go to the PT.

00:14:41Yes.

00:14:42The rest of the PT is on the PT.

00:14:44Okay.

00:14:45Let's go!

00:14:53Come here.

00:14:56Ah, hey, your, when I was going to tell you.

00:15:01So...

00:15:01pretty?

00:15:03Oh, I'm not exciting.

00:15:09You're a winner.

00:15:10I'm going to kill you.

00:15:15He's forty, you are so cute.

00:15:18Are you looking for your hair?

00:15:21What...

00:15:21Oh, that's right.

00:15:24Yeah, you're finally going to be able to see him again.

00:15:29You bought a lot of stuff, and you didn't have to go to him?

00:15:32Ah, that's right.

00:15:35Why are you doing this?

00:15:36What, after?

00:15:37Oh, I'm going to go to the next week.

00:15:41Yeah, I'm going to go to the next week.

00:15:43I'll go to the next one.

00:15:44I'll go to the next one.

00:15:45I'll go to the next one.

00:15:47I'll go to the next one.

00:15:49Now I can't go to the next one.

00:15:51I'll go to the next one.

00:15:54I'm going to go to the next one.

00:16:30I'm going to take care of you, too.

00:16:33I'm going to take care of you.

00:17:10Oh

00:17:17Oh, oh, oh, oh.

00:18:02I don't know.

00:18:03Really, I don't know.

00:18:09But you're doing a lot of things like this?

00:18:11You are my friend of the Josey.

00:18:12You can't wait to visit your friend.

00:18:16Just meet a new friend, do you have a new丈夫 to meet with your friend?

00:18:39Yes.

00:18:40We'll go to fine dining quality.

00:18:42We'll go to the melon.

00:18:44We'll go to the melon.

00:18:45So we'll go to the blind test.

00:18:47Oh!

00:18:54It's delicious.

00:18:58It's delicious.

00:19:00It's delicious.

00:19:01It's delicious.

00:19:03It's delicious.

00:19:07It tastes really delicious.

00:19:11What?

00:19:12Another one.

00:19:13More well meat.

00:19:14It's reallyic that!

00:19:15It tastes so delicious.

00:19:17But it's even spoken to me and that very thoroughly.

00:19:23It is really nice.

00:19:24It really is Warspr!

00:19:25It varies with flowers but no Being household a beauty

00:19:29and bright vanilla zij participation.

00:19:32It's a bit of an experience to go home.

00:19:32It's a bit of a huge deal.

00:19:35I think this is really good.

00:19:38It's a bit of a weird taste.

00:19:41I thought there was a lot of a lot of options to go home here.

00:19:42The balance of the balance is a canton roof.

00:19:44Please come to the melons.

00:19:46Yes, melons will take the time to go home.

00:19:48I'll take the time to get the recipe test.

00:19:50Yes.

00:19:51I'm excited.

00:19:53You're welcome.

00:19:57You're welcome.

00:19:57She didn't tell me how to go.

00:19:59So, what are you doing?

00:20:01What are you doing?

00:20:02What are you doing?

00:20:02The gentleman, who is not here to eat dinner?

00:20:06I'm not going to eat dinner.

00:20:09I'm not going to eat dinner.

00:20:10I'm not going to eat dinner.

00:20:11That's why, because he doesn't go to school.

00:20:14He's not going to get into the school.

00:20:26It's just a disconnect.

00:20:27Yeah, you're in your car.

00:20:30Yeah, you're in your car.

00:20:32Yeah.

00:20:33What? You're in your car?

00:20:35What? What's that?

00:20:36You're in your car!

00:20:40Your phone number is 261.

00:20:43I can't remember what it is.

00:20:51I can't remember what it is.

00:20:58I can't remember.

00:21:02I can't remember what the hell is going on.

00:21:08It's not that big guy, I can't remember.

00:21:09I can't remember.

00:21:11What?

00:21:1226?

00:21:17It's a big disease, right?

00:21:24It's a big disease.

00:21:28What?

00:21:29It's a big disease?

00:21:31Is it a big disease?

00:21:33He's just sitting there and sitting there and sitting there.

00:21:35This is a big disease?

00:21:37He's saying that if you haven't been sick, you're not sick.

00:21:45He's like, do you want to look at this?

00:21:48What should I do to find this?

00:21:49What is it?

00:21:51What's it like?

00:21:52You're alone like I've been sick.

00:21:54You put your baby back.

00:21:56I remember it at that time.

00:21:57You're fine.

00:21:57What are you supposed to do?

00:22:00He able to get sick then?

00:22:01Yes, you're fine.

00:22:01God's broken.

00:22:04He's a big disease and he's a big disease.

00:22:05He's a big disease.

00:22:11I can't wait to go.

00:22:12Oh, you're good at this.

00:22:13Can I go to the store?

00:22:14You can go to the store?

00:22:15I'll go.

00:22:17I'm fine.

00:22:17But I'm fine.

00:22:18It's not gonna be a good time.

00:22:19You can't go to the store.

00:22:25Oh!

00:22:28Here we go.

00:22:35Wow.

00:22:42I've been here for a long time, right?

00:22:47They don't want to talk about anything else.

00:22:48I don't want to talk about anything else, huh?

00:22:50It's because a lot of women are so good.

00:22:54It's a shame that I don't like her.

00:22:58I don't like the relationship.

00:23:00I don't like to talk about anything else.

00:23:01Your husband's phone number is always going to take care of.

00:23:02You're at home, you're a girl, what you're going to do.

00:23:03Why?

00:23:04Why?

00:23:13Why did you contact?

00:23:15I wanted to talk to you.

00:23:31Why?

00:23:31I'm not either.

00:23:32But then I was really looking at the young man who introduced me.

00:23:36I had still a child.

00:23:40He was a for-sister.

00:23:42He was a doctor.

00:23:44He was a doctor and he was a doctor.

00:23:48He was a doctor.

00:23:49He was a doctor.

00:23:50He was a professor.

00:23:52I was a doctor.

00:23:52He's a doctor.

00:23:53So, that's the feeling that I would look through the truth.

00:23:56What kind of person would look for?

00:24:01We don't know.

00:24:04This is what we know.

00:24:05You know, those people that you are on the same thing?

00:24:10And whichach means that you know,

00:24:16no one can change from the age.

00:24:17You know, when I say,

00:24:19it's a real-time.

00:24:21And you can't see the person who is working on it.

00:24:23You're asking yourself a real wolf.

00:24:23Fuck, I know a lot of what I need to see.

00:24:24You're asking me like...

00:24:27No, I can't meet him.

00:24:31I'm just asking him...

00:24:33I'm just asking you to meet him.

00:24:34I can't meet him.

00:24:37Wait, wait.

00:24:38I'll come over there.

00:24:39You can see him.

00:24:40He is trying to meet you.

00:24:43I'm going to meet him.

00:24:44Yes, mhm.

00:24:45That's right, he's trying to meet you.

00:24:51He is trying to meet you.

00:24:53I don't know.

00:24:54I don't know anything to do.

00:24:54I also want to get out of it.

00:24:58I don't know anything to do.

00:24:59I can't wait for him.

00:25:13I can't wait for him to get out of here.

00:25:17I can't wait for him.

00:25:20I'm so sorry.

00:25:22Why are you here?

00:25:24I'm drinking water.

00:25:25It's white.

00:25:26I'm drinking water.

00:25:31You're going to visit.

00:25:33I was coming to a place where I was going.

00:25:34So, I went to a place where I was going.

00:25:37I went to visit.

00:25:38There's a place where I was going.

00:25:41You also have a meeting?

00:25:46Yes?

00:25:49What?

00:25:49No, there's no one.

00:25:52I don't know.

00:25:54I've been there.

00:25:55I don't know.

00:25:58I don't want to do that.

00:26:02I think it's not a good idea.

00:26:08It's something I want to do.

00:26:11That's right.

00:26:13I don't know.

00:26:16I'm going to go.

00:26:19I'm going to go.

00:26:19I'm going to go and get to the phone.

00:26:26I'm going to go?

00:26:34I'm going to go.

00:26:43I'm going to go with the phone, I'm going to go with the phone.

00:26:49One piece you told me.

00:26:53All the information I put in.

00:26:57I'm going to go through.

00:27:01Give it a second.

00:27:04I want you to get it for you.

00:27:05I don't know.

00:27:07I want you to go with the phone.

00:27:19I can't wait to see you in the middle of the day.

00:27:23I can't wait to see you in the middle of the day.

00:27:25Oh!

00:27:27Wow!

00:27:29Wow!

00:27:30Wow!

00:27:31Wow!

00:27:33Wow!

00:27:34Oh!

00:27:35Oh!

00:27:36Oh!

00:27:36그럼 지금 저희 먹어도 돼요?

00:27:37그럼요.

00:27:38아, 잘.

00:27:38우와!

00:27:44맛있겠다.

00:27:53음!

00:27:56엄청 달고 맛있어요.

00:27:58재료가 워낙 좋더라고요.

00:28:00마케팅 팀에서도 얼른 판매 시작하고 싶다니까 발주 잘해줘요.

00:28:03네.

00:28:05우와!

00:28:06진짜 맛있는데?

00:28:07그치?

00:28:08네, 완전 맛있는데요?

00:28:10근데 괜찮을까요?

00:28:1213만 원이면 호텔 빙수 중에서도 최고가일 것 같은데.

00:28:16음...

00:28:17근데 이 재료 생각해보면 너무 터무니없는 가격도 아닌 것 같고,

00:28:20또 데이터로 오는 기분이란 것도 있는 거니까.

00:28:23셰프님 믿고 한번 가보자.

00:28:24네.

00:28:33이정우라고 합니다.

00:28:34나리 씨한테 연락처 받았어요.

00:28:36이번 주 토요일에 뵙고 싶은데 괜찮으세요?

00:28:38에프터가 안 오면 사인을 주기로 했는데,

00:28:42이쯤 되면 쫑이라는 거 선배도 아는 거다.

00:28:52아무리 그래도 확인도 안 하는 건 좀 너무한 거 아니야?

00:28:59토요일 좋습니다.

00:29:02어디서 뵐까요?

00:29:08나도 돼.

00:29:09나 이거야.

00:29:30음...

00:29:31음...

00:29:32외모아 성격은 안 볼 수가 없지.

00:29:41그리고...

00:29:42쉬는 날 데이트 하러 다니는 거 안 귀찮아 하는 사람이면 좋겠는데...

00:29:48음...

00:29:49그러면 체력이 중요한가?

00:29:52아니면?

00:29:53피지컵.

00:29:56자...

00:29:57그리고...

00:29:58돈.

00:29:59돈 쓰는 것도 맞아야 되지?

00:30:01응.

00:30:02아...

00:30:03데이트에는 살짝 해 보면 좋겠다.

00:30:05유머.

00:30:07유머를 해주면 안 되지.

00:30:08난 티는 안 돼.

00:30:11무조건...

00:30:12에프.

00:30:14두 번째는 진짜 제대로 해보는 거야.

00:30:17응?

00:30:27그거 비싼 거야.

00:30:29다른 거.

00:30:30아...

00:30:30진짜...

00:30:32아니...

00:30:32내가 든 가방으로 사람들이 날 평가할 거라며.

00:30:36엄마 딸이 우습해 보여도 좋아?

00:30:38네가 과대 평가 받는 것도 원치 않아?

00:30:40아이씨.

00:30:50아이씨.

00:30:54아이씨.

00:30:55아이씨.

00:31:00아이씨.

00:31:15I'm sorry.

00:31:17Good.

00:31:23It's a good time.

00:31:24It's a good time.

00:31:25The time is over?

00:31:28I'm so sorry.

00:31:32I'm going to get a guest here.

00:31:36You're late?

00:31:38You're late?

00:31:39You're late?

00:31:40I'll be late.

00:31:42I'll be late.

00:32:32소개팅 장소를 카페로 잡았다라.

00:32:36내가 별로면 커피만 홀락 마시고 집에 가겠다는 거네.

00:32:41돈도 시간도 허투루 쓰지 않겠다는 실용적인 태도.

00:32:45이렇게 살아야 억대 연봉도 받는 건가?

00:33:20너도 알지?

00:33:22공부만 너무 열심히 해서 그 사회성이 조금 떨어지는.

00:33:26그리고 뭐 얼굴이 뭐.

00:33:38늦으면 늦는다고 말을 하든가.

00:33:40자기 시간 기회하면 남 시간 기회한 줄도 알아야지.

00:33:45늦었어요.

00:33:49너무 늦게 말했나?

00:34:03혹시 이정우 씨?

00:34:05네, 제가 이정우예요.

00:34:07이기영 씨죠.

00:34:11아, 네.

00:34:15이기영 씨.

00:34:25뭐야.

00:34:26외모는 기대하지 말라더니.

00:34:30이기영.

00:34:31이기영.

00:34:32이 꼬리 잡아.

00:34:33표정 관리해.

00:34:43정우 씨 되게 배우 같으세요.

00:34:46아, 저 그런 말은 처음 들어보는데요.

00:34:49아, 그래요?

00:34:50그럼 혹시 영화는 좋아하세요?

00:34:52영화 안 좋아하는 사람도 있어요?

00:34:55아, 그쵸?

00:34:56맞다.

00:34:58그럼 어떤 장르 좋아하세요?

00:35:00저는 그 코미디랑 로코 좋아하는데.

00:35:03저는 그 둘은 빼고요.

00:35:06뭐, 뭐야?

00:35:07내가 좋다고 해서 싫다고 하는 그런 느낌인데?

00:35:15아, 저랑 취향이 완전히 반대시구나.

00:35:23나리 선배 말로는 S전자 다니신다고.

00:35:26거기 인센터 엄청 챙겨주죠.

00:35:29그리고 복지도 되게 잘 돼있다고 들었는데 저라면 막 일할 기분 날 것 같아요.

00:35:39다른 월급쟁이들이랑 비슷한데.

00:35:43이 소개팅 나가서 저는 상대 재력이 별로 궁금하진 않아요.

00:35:51지금 이거 나 돌려깐 거지?

00:35:57응.

00:36:12이희야.

00:36:14오늘은 끝까지 해.

00:36:16헤엑

00:36:22하...

00:36:36That's what the tattoo means for me.

00:36:42I heard it was very strong, but it's a kind of style.

00:36:47It's like a tattoo, right?

00:36:49You know what I mean?

00:36:53I would like to say that.

00:36:54Yes?

00:36:55But then I don't know why you're here.

00:37:00I've always been working with a company with a company.

00:37:03I've always been working with a company,

00:37:04but it's hard for me.

00:37:09I'm going to pay for the amount of money.

00:37:12So, if we're going to be well,

00:37:15you can't wait for us.

00:37:19Are you going to take a look at the date?

00:37:25I'm sure I'm sure I'm going to tell you about it.

00:37:29I don't think I'm going to take a look at it.

00:37:34I'm going to take a look at it.

00:37:36I'm going to wake up.

00:37:43Okay, then...

00:37:44There you go.

00:37:49Macaron 2개, Trabushi cake, and ice mocha.

00:37:56There's nothing to do with it.

00:37:59Just like that.

00:37:59Let's go.

00:38:04Let's go.

00:38:16I don't know.

00:38:21I don't know.

00:38:24I don't really like it.

00:38:27You know what you're saying?

00:38:34What's your name?

00:38:35Why are you here?

00:38:38I'm going to go to the hospital.

00:38:52It's $1,000.

00:38:53Well, now I'm going to get my back.

00:38:56You're the same thing.

00:38:57So..

00:38:59You're not going to get your back.

00:39:02But...

00:39:03I think you're good.

00:39:04Is that right?

00:39:05So, it's not wet?

00:39:06Let's get their back.

00:39:08What?

00:39:09I'm going to get you back.

00:39:14I'll buy you back.

00:39:15I got this for you.

00:39:19Wait, you're going to get it.

00:39:22I'm sorry about this.

00:39:24It's not the case.

00:39:27I can't believe it.

00:39:34I'm sorry.

00:39:35Wait.

00:39:36I'm sorry.

00:39:36Let's go.

00:39:37Okay.

00:39:38You're a good friend.

00:39:38Okay.

00:39:39Bye.

00:39:41Bye.

00:39:42Bye.

00:39:44We're going to go.

00:39:46And we're talking about the same thing.

00:39:47We're having a struggle to find out what we are doing at the same time.

00:39:51We're leaving now.

00:39:56We were leaving now because our daughter is not a good boy.

00:40:00So, it's the other.

00:40:01That's right.

00:40:02I'm a brother-in-law.

00:40:04But I'm a brother-in-law.

00:40:07I'm a brother-in-law.

00:40:15Do you think that's not what he thinks like this?

00:40:22I don't think that's true.

00:40:24I'm sorry for that.

00:40:27I'm sorry.

00:40:28I'm sorry.

00:40:29I'm going to go first.

00:40:32I'll call you.

00:40:56I can't believe you.

00:41:00I got a little bit bigger.

00:41:01I got a little bit more.

00:41:04I got a little bit more so I got a little bit more.

00:41:07I got a little bit more on my face.

00:41:10I'm getting out of here.

00:41:12I'm okay.

00:41:15Are you all right?

00:41:16Yes.

00:41:19You don't have any damage.

00:41:22Thank you so much.

00:41:24We'll go back to the meeting.

00:41:25Who are you?

00:41:25That's right, all right, all right?

00:41:27Yes, that's it...

00:41:29Let's go, first...

00:41:30First, that's it.

00:41:31So, I'll get you back together.

00:41:34Yes, right.

00:41:35So, first time I get back to you.

00:41:42I'll go.

00:41:42Well, no, I didn't have a chance to apply.

00:41:49Yes?

00:41:51You might be with me

00:41:53Please, I can't be here

00:41:56This issue is not something about

00:42:03Since yesterday, this is a lot of money

00:42:09But if I don't have any money

00:42:11It's a lot of money

00:42:14I thought it was a good idea.

00:42:18I think I'm going to meet you for a while.

00:42:23I think it was a bit of a bit.

00:42:36It's a bit of a bit.

00:42:39I'll eat a bit.

00:42:40And then go over.

00:42:43I want to eat it.

00:42:45Yes.

00:42:46I've done a cake with the one, but it has a lot.

00:43:12What?

00:43:14Why do you drink?

00:43:16I don't drink a drink.

00:43:19I don't drink a drink.

00:43:20But I think I'm still a lot of people.

00:43:24I'm not going to do that.

00:43:25I'm not going to drink.

00:43:27I'm not going to drink.

00:43:42I don't drink a drink.

00:43:46It's the first day.

00:43:47I'm not going to drink this.

00:43:52I'm going to drink this.

00:43:54You're not going to drink this.

00:43:55I can't drink this.

00:43:58I'm sorry.

00:44:03I have to drink this.

00:44:04My goal is to drink this.

00:44:06I'm going to feel like I'm going to be able to meet you before and I'm going to be able

00:44:12to meet you.

00:44:14But I don't understand why you're not going to meet you.

00:44:24I'm also going to meet you.

00:44:29I'm going to meet you.

00:44:31You're going to meet you?

00:44:32And kiddin, daddum, him, and then...

00:44:36Are you sure he's meeting you?

00:44:41He's going to meet you.

00:44:53Oh, there's a lot, man.

00:45:00Don't let you know.

00:45:01I'm glad I met you.

00:45:02You're the only reason you're dating.

00:45:08But why not?

00:45:11What?

00:45:13I don't know.

00:45:15I'm not sure.

00:45:16I'm not sure I'm not sure.

00:45:19I'm not sure.

00:45:20I'm not sure.

00:45:21I'm not sure.

00:45:22I'm not sure if you idiot.

00:45:23I don't know.

00:45:23And I'm sorry.

00:45:23My parents still work.

00:45:26I wasacağım, I was a kid.

00:45:29And my parents still work.

00:45:32And I think that's okay.

00:45:34I'm not sure whether it's important to me .

00:45:39But I have the same.

00:45:40I'm mean, I'm not sure what I'm doing,

00:45:40but I'm not sure if I'm doing something like that.

00:45:45Okay?

00:45:46I don't know what the fuck's going on today, but...

00:45:51I'm not a bad guy.

00:45:56I'm not a bad guy.

00:45:58I'm not a bad guy.

00:46:00But we're not a bad guy.

00:46:03I don't think so.

00:46:04Well, it's a bad guy.

00:46:08Man, I've been very good.

00:46:11Yeah.

00:46:13No.

00:46:13You are so correct just and I'll do it.

00:46:17You'll have to take this one longer.

00:46:20I can't He's eating this one longer.

00:46:26Thanks, guys.

00:46:27No, I'll give you a little more of a good friend.

00:46:28I'll give you a minute.

00:46:35No.

00:46:35But...

00:46:36You're a good guy.

00:46:39You're a good guy.

00:46:41You're a bad guy.

00:46:43You're a bad guy.

00:46:47I'm going to get him out of his face.

00:46:49I'm not going to go to the other place.

00:46:49I'm gonna go.

00:46:52There's a way I do it.

00:47:02Wow, it's time to get out of here.

00:47:10You really ate a lot.

00:47:13I ate a lot.

00:47:14If you eat it, I'll go.

00:47:19I'm hungry.

00:47:30I'm hungry.

00:47:34Yeah, come on.

00:47:36Come on.

00:47:44Come on.

00:47:55Come on.

00:47:58Come on.

00:48:01괜히 줄었네.

00:48:05야, 이리 와!

00:48:14이거 뭔지 알아?

00:48:16당연하지.

00:48:17뺑뺑이잖아.

00:48:18내가 또 왕년에 노리트에 주름 좀 잡았지.

00:48:21What's your name?

00:48:23What's your name?

00:48:24What's your name?

00:48:25What's your name?

00:48:27Yes.

00:48:30The movie.

00:48:32The movie?

00:48:47You're welcome.

00:48:48I'm going to go.

00:48:49Yes.

00:48:57Okay.

00:49:07I can't wait on him.

00:49:22Yeah.

00:49:23Oh, yeah.

00:49:24Oh, no, no, no.

00:49:29Oh.

00:49:31Oh.

00:49:32Oh.

00:49:33Oh.

00:49:35Oh.

00:49:35Oh!

00:49:36K-pop all night?

00:49:40등도 들었길까?

00:49:43아, 더운다.

00:49:45괜찮아?

00:49:46아, 더운다...

00:49:51래봐봐!

00:49:52지구가 돌아!

00:50:21You're so cute.

00:50:25I'm so cute.

00:50:26I'm so cute.

00:50:27I'm so cute.

00:50:31Yeah.

00:50:32You know?

00:50:34You know.

00:50:34You're so cute.

00:51:00It's all for you.

00:51:01It's all for you.

00:51:07I'm so excited.

00:51:11I can't imagine.

00:51:15I'll put my hand in this way.

00:51:22I'll put it in my head.

00:51:27I'll be better at the thought of my head.

00:51:30But I don't think I'm going to be able to do it.

00:51:37Why?

00:51:40Are you not good?

00:51:46No.

00:51:49It's a problem.

00:51:56No.

00:52:00It's a problem.

00:52:02It's a problem.

00:52:05It's a problem.

00:52:10But it's a problem.

00:52:11It's so bad.

00:52:12What's the problem?

00:52:13I don't know.

00:52:14I know.

00:52:15I got some.

00:52:20What?

00:52:21What?

00:52:22What?

00:52:23What?

00:52:25What?

00:52:26What?

00:52:27What?

00:52:28What?

00:52:29What?

00:52:34What?

00:52:34정우 씨, 제 스타일이던데요.

00:52:37진짜? 그 얼굴도?

00:52:42네, 처음엔 조금 긴장해 보였는데 점점 표정이 풀리는 게 그 갭 차이가 좋던데요.

00:52:48아, 그리고 이 차도 갔어요. 둘이 소주를 네 병이나 마셨어요.

00:52:51뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐?

00:53:00그게 끝이에요.

00:53:02끝.

00:53:05뭐 더 없어?

00:53:09하... 그러니까 첫 만나면 소주를 네 병이나 까고 옷이나 머리는 좀 신경 쓰고 갔어?

00:53:14It's so good to see you.

00:53:17It's so good to see you.

00:53:29The second meeting is finished.

00:53:32If you didn't go well, if you didn't go well, if you didn't go well.

00:53:47.

00:54:01신지수, 소개팅은 잘했어?

00:54:03아니다, 소개팅은 잘 안했지?

00:54:19.

00:54:26아까 낮에 카페에서 정신 있을 때.

00:54:29그때 넌 나 별로였잖아.

00:54:33그리고 주점에서도 의미 없는 말들만 빙빙 돌려서 했고.

00:54:38근데 이제 와서 좋지 않냐고?

00:54:42.

00:54:45너 나 정말 좋아?

00:54:47아닐걸?

00:54:49지금 이 순간이 좋은 거겠지?

00:54:52야, 너 그런 걸 뭐라고 하는지 알아?

00:54:57성욕.

00:54:59야, 너는?

00:55:01가자!

00:55:03소개팅에 산뜻한 맛이 있어야 되는데.

00:55:07오늘 술 너무 많이 마셨다.

00:55:13진짜 좋아하는 사람 만나.

00:55:22너의 전부를 줘도 안 아까운 사람.

00:55:26만나길 바라있게.

00:55:35형, 죄송한데요.

00:55:38혹시 이희영 씨 연락처 좀 알 수 있을까요?

00:56:01주선자가 모임에서 알게 된 사람인데.

00:56:04자꾸 성향 떠보는 질문을 하더라고.

00:56:07커밍이나 타기 싫었는데.

00:56:08덕분에 잘 넘겼어.

00:56:10이건 사례비.

00:56:28멜론 빙수 오픈넌?

00:56:34미미가 SNS에 우리 호텔 빙수를 샷아웃 했어요.

00:56:37어, 뭐 미미가 유명한가 봐?

00:56:42어?

00:56:43어머, 팀장님.

00:56:44아, 미미 몰라요? 오마이걸?

00:56:46그, 걸그룹이고.

00:56:48저기 예능에도 나오고 엄청 유명하고 엄청 귀여운데?

00:56:50아, 알아.

00:56:51그, 저 오마이갓.

00:56:54오마이갓.

00:56:55오마이갓.

00:56:56오마이갓.

00:56:56아, 오마이갓.

00:56:57멜론 입구량 조정 가능할까요?

00:56:59어, 가능해요.

00:57:00안그래도 회의 들어오기 전에 업체에 확인해뒀어요.

00:57:03매체에서도 반응이 오고 있어요.

00:57:04객실이랑 묶어서 패키지 상품도 판매할 계획이니까.

00:57:07그 부분 고려해서 물량 최대한 확보해주세요.

00:57:10네.

00:57:10캬, 역시.

00:57:11저 연예인 파급력이 대단하긴 해, 그지?

00:57:16빙수가 안 대단했음 저런 걸 올리지도 않았겠죠.

00:57:20열심히 메뉴 개발하고 좋은 멜론 보여준 사람이 있는데.

00:57:23공은 제대로 돌리자고요.

00:57:25그, 그지?

00:57:26어 그래, 내 말이 그 말이잖아.

00:57:28아유, 역시 고생했어요.

00:57:29고생했어.

00:57:30선배 고생했어요.

00:57:31셰프님도 고생했어요.

00:57:33셰프님도 고생했어요.

00:57:34아유, 셰프님.

00:57:35고생했어.

00:57:35아유, 셰프님.

00:57:36고생했어.

00:57:39수고하셨어.

00:57:40수고하셨어.

00:57:42이제.

00:57:44셰프님, 오늘 퇴근하고 시간 어떠세요?

00:57:47시간 괜찮아요.

00:57:49음.

00:58:00It's all for me.

00:58:02I'll take a few minutes.

00:58:03Oh, I'm so high.

00:58:04Oh, come on.

00:58:08What do you want to do?

00:58:09I'll do a beer.

00:58:12I'm going to try it.

00:58:14But we're at the 3-in-law,

00:58:16and there's a unique one.

00:58:18We have a small study for a couple of years.

00:58:21The name is Ciccicc.

00:58:22Ciccicc?

00:58:24Ciccicc.

00:58:24I'm going to eat all the food that I can't eat.

00:58:27I started to make a lot of help.

00:58:30But it's a good thing.

00:58:32I'm going to eat a lot of stress.

00:58:36But we're going to have a special ceremony.

00:58:40Today we're going to shoot!

00:58:42It's hot!

00:58:45It's hot!

00:58:45It's so good!

00:58:46It's so good!

00:58:53It's so good!

00:58:56It's so good!

00:58:57Are you the first time?

00:59:00Yes!

00:59:01You've been to the United States!

00:59:03If you want to say,

00:59:05you're stressed about the food,

00:59:07it's a good food!

00:59:08Let's do it!

00:59:09Let's do it!

00:59:13Let's do it!

00:59:15Let's do it!

00:59:16High five!

00:59:18High four!

00:59:20High four!

00:59:28How are you?

00:59:33It's delicious!

00:59:34It's delicious!

00:59:37How are you?

00:59:38It's spicy!

00:59:40It's spicy!

00:59:41I don't know why it's stressful.

00:59:42It's spicy!

00:59:44I don't know...

00:59:45But...

00:59:46You're a lot of stress?

00:59:48You know, I'm not sure

00:59:49I don't know how it's been?

00:59:50Of course...

00:59:51I'm going to be 365 days

00:59:53I'm going to be a bit of a job

00:59:55I'm going to be a bit of a job

00:59:58I'm going to be a bit of a job

00:59:59I'm going to be a lot of...

00:59:59It's so good!

01:00:00I'm not sure

01:00:03I'm very messy!

01:00:04I'm not sure

01:00:06I'm not sure

01:00:08We have chine Bukku

01:00:18They're not too long

01:00:20I don't want a few things

01:00:20Since then

01:00:21I'm a bit late

01:00:22I'm not a single day

01:00:24You need to come back

01:00:25You have to come back

01:00:26Wait, wait, wait

01:00:28My turn

01:00:30You're already dieting.

01:00:32I don't know why you're eating.

01:00:33You've been sick, so I got sick.

01:00:35Really?

01:00:36You're drinking.

01:00:39No, I'm not sick.

01:00:41I'm not sick.

01:00:43I'm sick.

01:00:43Oh, my son is too sick.

01:00:44Oh, my son died.

01:00:47I'm sick.

01:00:49I'm sick.

01:00:51It's delicious.

01:00:52I'm going to take a look at him.

01:00:55It's delicious.

01:00:57It's cute.

01:01:04Chef.

01:01:06I'm going to meet you with me.

01:01:11So, you're going to talk to me now?

01:01:15Yes.

01:01:16I'm going to talk to you before.

01:01:20How many people do you have two times?

01:01:22I'm going to talk to you when I was a car that was unexpected.

01:01:31I'm going to talk to you once again.

01:01:35I was just trying to find a car that I found out.

01:01:36But it's...

01:01:39I was trying to find a car that I could not know.

01:01:45I can't find a car.

01:01:46I'm not sure if the car is a sedan and SUV.

01:01:48I'm not sure if it's a car.

01:02:03If you're a car, you'll pay a lot of money.

01:02:14Or even if you want to offer a lot of success.

01:02:16You can buy wine.

01:02:19Can you explain a little about wine?

01:02:21Yes.

01:02:23The daily red wine is a daily wine.

01:02:27Or the makeup can be more attractive.

01:02:30I don't know if you're a bad guy.

01:02:59The important thing is that the two are on the same page.

01:03:03It's not just a person who likes to start to start to start to start to start to be fun.

01:03:08The first meeting.

01:03:10Hello.

01:03:18Let's take a look.

01:03:19It looks good.

01:03:21Yes, I'll take a look.

01:03:29You're so cute.

01:03:30I'm so cute.

01:03:31You're so cute.

01:03:31I'm so cute.

01:03:33It's a cute style.

01:03:36How are you?

01:03:39Maybe I can't find a dark color.

01:03:42But it's a bit different.

01:03:43It's not a dark color, isn't it?

01:03:44It's a bit different.

01:03:48But it's a bit different, isn't it?

01:03:50I just want to go back to my friends.

01:03:55I'm going to get started.

01:03:58I don't know.

01:04:00I'm going to get started.

01:04:00I'll get started.

01:04:02I'll get you.

01:04:06Okay.

01:04:08If you're in a good place,

01:04:10please introduce yourself.

01:04:22I feel that.

01:04:24I haven't got this nice.

01:04:25I am here for you.

01:04:26Please.

01:04:34I haven't seen this.

01:04:35Good morning.

01:04:36Good morning.

01:04:37Hi.

01:04:38Here you are.

01:04:43Hello.

01:04:43Welcome.

01:04:45Good morning.

01:04:47Uh, welcome.

01:04:55Hey, are you okay with me?

01:04:56Uh, I'm sorry.

01:04:58Hello, welcome.

01:05:00I'm so glad to have you.

01:05:01Hello, I'm so sorry.

01:05:14Always be here

01:05:18Dino room 끝에 내가 여기 있어

01:05:22빛이 보이지 않는다

01:05:27Dino의 찬란한 널 위해

01:05:48시작은 술주정이었어도

01:05:50안녕하세요 처음 뵙겠습니다

01:05:51저 아시죠?

01:05:55술근 전에도 소개팅을 하는 사람 있어요?

01:05:57그게 나요

01:05:59저도 한 번만 더 보면 확실히 알 것 같은데

01:06:02우연히 한 번 더 봐요

01:06:03오 우영씨

01:06:04내 손은 왜 잡냐

01:06:06무슨 이유라도 있는 거야?

01:06:09너한테 완전히 다 가짜 나뉘고 싶어

01:06:11문제는 그 많은 남자들 중에

01:06:13내 취향 하나가 없었다는 거지

01:06:16저 만나러 온 거예요?

01:06:18계속 살려가

01:06:20단골

01:06:21단골

01:06:23완벽

01:06:24그 많은 남자들 중에 하나가 없었을까?

01:06:26그 많은 남자들 중에 하나가 없었을까?

01:06:27그 많은 남자들 중에 하나가 없었을까?

01:06:28그런 남자들 중에 하나가 없었을까?

01:06:28남자들 중에 하나가 없었을까?

01:06:28근처에

The Practical Guide to Love (Mi-hon-nam-nyoe Hyo-yul-jjok Man-nam) - Season 1 - Episode 02 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended