New Pucked In The Friend Zone Drama Hub Hub

World Edges

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:003, 2, 1

00:00:02Grayson Hayes, ma best friend

00:00:05Tonight at prom, I will finally tell him how I feel

00:00:09This is it

00:00:10This is my nightmare come true

00:00:12That night, I lost my best friend

00:00:16Only guy I've ever loved

00:00:20Reese?

00:00:21Grayson

00:00:21This is my new girlfriend, Reese

00:00:25Girlfriend?

00:00:25My mom is desperate for Piper and I to be together

00:00:28I need your help

00:00:29Deal, I'll be your fake girlfriend

00:00:32Friends playing pretend, that's all this is

00:00:35Reese and Grayson are hiding something

00:00:37Friends helping out friends, just like the old days

00:00:40This relationship isn't what it seems

00:00:43Why does this feel so real?

00:00:46Thank you for being my fake girlfriend

00:00:47I can't play this game again

00:00:49Losing a second time just might kill me

00:00:51I won't have to kiss you since high school

00:00:53Can I still be falling for him after all these years?

00:01:01Ladies and gentlemen

00:01:02This is the biggest night of Maple High season

00:01:05The championship game

00:01:06And all eyes are on star player

00:01:08Grayson Hayes

00:01:10This is it folks

00:01:11Only 5 seconds for Maple High to break that time

00:01:15Can our legendary captain

00:01:16Grayson Hayes make it?

00:01:18Come on Gray

00:01:19Come on you can do it

00:01:215

00:01:224

00:01:233

00:01:242

00:01:271

00:01:281

00:01:301

00:01:311

00:01:362

00:01:382

00:01:381

00:01:382

00:01:501

00:01:522

00:01:521

00:01:592

00:02:002

00:02:012

00:02:011

00:02:022

00:02:032

00:02:033

00:02:042

00:02:043

00:02:052

00:02:062

00:02:073

00:02:072

00:02:082

00:02:093

00:02:092

00:02:153

00:02:203

00:02:213

00:02:243

00:02:244

00:02:254

00:02:255

00:02:265

00:02:275

00:02:285

00:02:286

00:02:285

00:02:296

00:02:306

00:02:337

00:02:347

00:02:358

00:02:389

00:02:3911

00:02:4011

00:02:4112

00:02:4113

00:02:4213

00:02:4214

00:02:4215

00:02:4315

00:02:4415

00:02:4515

00:03:0023

00:03:0114

00:03:0415

00:03:1415

00:03:1615

00:03:1616

00:03:1715

00:03:1815

00:03:2316

00:03:2521

00:03:2520

00:03:2721

00:03:2821

00:03:2822

00:03:2922

00:03:30C'est la nuit.

00:03:39Pour les Kit Kats, pour vos trois goals aujourd'hui.

00:03:42Pour les Kit Kats de Kit !

00:03:49Grayson a appelé me Kit depuis le jour qu'on a rencontré.

00:03:52Quand il a dit que le Kit Kats taste mieux que les Reeces.

00:03:59Et la façon que mon corps tourne.

00:04:02Je l'adore.

00:04:03Et je l'aime.

00:04:04Donc, c'est la prom.

00:04:06Il a l'air nerveux.

00:04:08Oh mon Dieu, est-ce qu'il va demander à me donner date ?

00:04:12Est-ce qu'il va aller avec moi ?

00:04:13Oui.

00:04:15Oui, bien sûr.

00:04:16Les amis, les amis, les amis.

00:04:19Oui.

00:04:20Oui.

00:04:20Mais, c'est quoi ?

00:04:23Oui.

00:04:24Je vous remercie de la route.

00:04:26Je vous ai fait de mettre votre suit.

00:04:28Oh mon Dieu, je vais être damné.

00:04:30Mon propre Kit Kaut art.

00:04:32Et vous vous souvenez de la hockey stick.

00:04:35Je vais vous mettre.

00:04:36Je vais vous mettre.

00:04:50Je vais vous mettre.

00:04:51Je vais vous mettre.

00:04:52C'est parfait, Kit.

00:04:53Je m'aime.

00:04:55Je veux le bisous,

00:04:56et de la façon dont il me semble qu'il veut,

00:04:59il me semble que tu veux.

00:05:30It's finally prom night, and I'm going to tell my best friend, the boy of my dreams, that I'm in

00:05:35love with him.

00:05:39Alright, just one more, sweetie. Okay.

00:05:42I wish you were here, Mom. But it's okay. Everything you taught me about sewing is in this dress. You're

00:05:49with me here.

00:05:54Hey, Gray. I got ready early, so I thought I'd come find you.

00:06:06This can't be happening. Is Grayson taking my bully to prom?

00:06:18Hey, sorry. I'm going to be a little late.

00:06:21It's true. My best friend, my crush, is taking another girl to prom.

00:06:27It's fine. You don't have to pick me up anymore. My date is going to bring me.

00:06:31Wait, what? You have a date?

00:06:39Let's just get this over with.

00:06:40Grayson, I raced you to be a gentleman. It's not Piper's fault that she sprained her ankle.

00:06:46Besides, she is a sweet girl, and she comes from a good family. She is a perfect prom date.

00:06:53I'm only giving her a ride as a favor to you, Mom. Don't push me.

00:06:58I have a date waiting for me, and she's the only girl that I want to be with.

00:07:04We'll see, Grayson Hayes.

00:07:09By the end of the night, you'll be mine.

00:07:18Oh, thanks for, um, saving me tonight.

00:07:22We're friends for.

00:07:24Cheers.

00:07:29You okay?

00:07:45She really came with another girl.

00:07:50He got her a core thought.

00:07:53I'm an idiot.

00:08:12Did I just bump into Grayson?

00:08:14Or did I drink too much?

00:08:21God, Rhys, have you been drinking?

00:08:25The warmth in his eyes.

00:08:27Maybe it's not too late.

00:08:29Maybe he does care.

00:08:30Come on, Rhys, tell him before you lose him forever.

00:08:34I'm in love with someone.

00:08:38He's right here.

00:08:51She's in love with me?

00:08:53I just confessed my feelings to Gray.

00:08:56Why isn't he saying anything?

00:09:00I'm sorry, I have to go.

00:09:02Wait, Grayson, wait, what?

00:09:08Oh, TikTok is going to love this.

00:09:11I have to go.

00:09:13What?

00:09:15Wow, friendzone, Rhys, you poured your heart out to Grayson and he couldn't have run away

00:09:20any faster.

00:09:22But I guess that's what happens when a reject orphan forgets her place.

00:09:26You know, even if he doesn't love me, he's still my best friend and he's never going to want you.

00:09:42And this year's prom king and queen are Grayson and Piper.

00:10:06A king should dress the part.

00:10:18kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,

00:10:26kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,

00:10:28kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,

00:10:30kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss

00:10:39Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!

00:10:46C'est ce que c'est.

00:10:48C'est ce que c'est mon rêve.

00:10:57Je pense que Grayson ne s'agit pas de toi.

00:10:59C'est bon.

00:11:00C'est bon.

00:11:01C'est bon.

00:11:03Je ne peux pas.

00:11:04C'est bon.

00:11:06C'est bon.

00:11:06Il m'a dit qu'il me semble vraiment que j'allais pas de é 말고.

00:11:09Oh, «Friend Zone Reese» bruit de fois.

00:11:18«Friend Zone Reese», «Friend Zone Reese», «Friend Zone Reese».

00:11:22«Friend Zone Reese», «Friend Zone Reese», «Friend Zone Reese».

00:11:28Ré partage, c'est bon.

00:11:32Je veux me, en front of me, et tout le monde ici !

00:11:34Qu'est-ce que c'est votre problème ?

00:11:36Je ne te dis pas que tu vas à prom, tu ne te dis pas que tu te dis,

00:11:39nous sommes amis, c'est qu'on est pratiquement familie !

00:11:41Je ne veux pas être votre famille !

00:11:43Et qu'est-ce que tu veux être, alors ?

00:11:45Nothing !

00:11:46Je ne veux pas être rien !

00:11:48Je t'aime toi !

00:11:52C'est l'heure, j'ai perdu mon meilleur ami.

00:11:55Le seul homme que j'ai jamais aimé.

00:11:57Et je ne pensais pas qu'il se voit jamais.

00:11:59J'ai jamais aimé.

00:12:06J'ai jamais aimé.

00:12:14J'ai jamais aimé.

00:12:15J'ai jamais aimé.

00:12:21J'ai jamais aimé.

00:12:22J'ai jamais rêvé de wearing white

00:12:24et de walking dans l'isle de Grayson.

00:12:26Mais j'ai jamais aimé.

00:12:29J'ai jamais aimé.

00:12:36Grayson Hayes de Maple City Hawks

00:12:38est le plus jeune 3-peat MVP en NHL history.

00:12:41Et il a la Stanley ring pour prouver.

00:12:51J'ai jamais aimé.

00:12:53J'ai jamais aimé.

00:12:54C'est une richesse de rhiste à l'isle.

00:12:55Je ne suis pas aimé.

00:13:09Et m'a dit qu'il se ah,

00:13:10qu'il n'est pas aimé.

00:13:11C'est une richesse de rhiste à l'isle.

00:13:13Je suis heureux.

00:13:19Rhys!

00:13:24Pouvez-vous vous aider?

00:13:26Je suis désolé, je pensais que vous étiez quelqu'un d'autre.

00:13:31J'ai besoin d'être de Rhys.

00:13:33Elle est mon passé, non mon futur.

00:13:43Oh!

00:13:48Hey miss, are you alright?

00:13:57Are you fucking kidding me?

00:14:07Grayson?

00:14:09What the hell is my ex-best friend and my crush doing here?

00:14:14Rhys, oh my god, I'm so sorry. Here, let me...

00:14:17No, no, no, it's fine. I got it.

00:14:21Pelsner, I thought you liked Stout.

00:14:25You remember.

00:14:27Couldn't forget, no matter how hard I try.

00:14:31Hey, congrats on the wedding. I saw your post.

00:14:35Your mom must be thrilled that you're marrying the girl she likes so much.

00:14:40What?

00:14:40Oh! Oh, Rhys, no, no, no, no, no. I see...

00:14:44Rhyson!

00:14:45Baby!

00:14:48Isn't this your friend, Rhys?

00:14:52It's been a while.

00:14:56Um, Rhys, you remember Piper.

00:15:00How could I forget?

00:15:03So...

00:15:04Are you coming to the wedding?

00:15:06Of course she's inviting me to their wedding to rub it in like she won.

00:15:09Like I'd care after four years.

00:15:11Stop caring, Rhys.

00:15:13I don't... I don't think I...

00:15:14Of course she's coming to the wedding.

00:15:21It's, uh, it's my sister's wedding, so obviously my girlfriend's gonna be there.

00:15:27Girlfriend?

00:15:28Did he just call me his girlfriend?

00:15:30Oh, Piper, I thought you knew that Rhys and I are dating now.

00:15:40Play along, please.

00:15:45Yeah, yes, me and Grayson are dating.

00:15:49So, obviously she's gonna come to, uh, Josie's wedding.

00:15:55So it's Grayson's sister getting married, not him.

00:15:58Thank God.

00:16:02You're so funny.

00:16:04Here, let me buy you a pilsner for the joke.

00:16:07I prefer stout.

00:16:08Thank you very much.

00:16:10But we should get going.

00:16:14See you at the wedding.

00:16:19That sneaky bitch shows up out of nowhere and is with Grayson now?

00:16:24Something's up.

00:16:25I'll find out what.

00:16:28Why the hell did you just go and tell your ex that I'm your girlfriend?

00:16:32You better explain yourself, Grayson Hayes.

00:16:35Look, I'm sorry I panicked, alright?

00:16:38Piper and I have been on and off for the last few years, but I ended it a while back.

00:16:43And she did not take it well, neither did my mom.

00:16:46And with Josie's wedding around the corner, she's desperate to get us back together.

00:16:49So you're trying to get rid of her by saying that I'm your girlfriend?

00:16:53Okay, well, I don't, I don't want to be a part of this family drama, okay?

00:16:56So can you just go and find someone else?

00:17:01What if I don't want to deal with anyone else, Reese?

00:17:07I used to be Kit to him, and now I'm just Reese.

00:17:12Look, I know things ended weird between us, but if I'm going to do this, I don't want to do

00:17:16this with anyone else but you.

00:17:18Okay.

00:17:19All right, say I pretend to be your fake girlfriend, then what's in it for me?

00:17:25Your dream is still to become a fashion designer, right?

00:17:28Well, Lana Winter is going to be at the wedding.

00:17:33Lana Winter?

00:17:34Yeah.

00:17:35The Lana Winter?

00:17:36So you'd introduce me to the top fashion designer in the whole world?

00:17:46Cross my heart.

00:17:48Cross my heart.

00:17:58Okay.

00:18:00Deal.

00:18:03I will be the best fake girlfriend at your sister's wedding, Grayson.

00:18:10All right, Reese Foster.

00:18:13I'll introduce you to Lana Winter.

00:18:16Look at us, just friends, helping out friends.

00:18:20Just like the old days.

00:18:22Friends playing pretend?

00:18:25That's all this is, okay?

00:18:27Don't give him your heart, Reese. You know how this ends.

00:18:30Speaking of friendly favors.

00:18:39What are you doing?

00:18:42Friends don't let friends walk around with clothes drenched in beer.

00:18:48Go ahead and put this on. I'll stand guard.

00:18:51Okay.

00:19:01Oh, no. If Viber sees us like this?

00:19:05Oh, shit.

00:19:18Grayson?

00:19:21Are you in the car?

00:19:25We can't let Viber pull our cover.

00:19:28We're going to pretend to do it in the car.

00:19:36Sent your friend Reese packing yet?

00:19:43We're dating, Reese.

00:19:45Mm-hmm.

00:19:46That means we can't keep our hands off each other.

00:19:53Come on, Grayson.

00:19:54I know you still want me.

00:19:55I'll show you a good time.

00:19:57She's going to find out that we're faking this.

00:20:00And I'm going to die from shame.

00:20:03Please don't punch me.

00:20:05Please don't punch me.

00:20:21Oh my god, are you really in there with friend-zone Rhys to make me jealous?

00:20:29Don't worry, I got this.

00:20:33Yeah, Grayson! Oh yeah!

00:20:38Rhys.

00:20:40This isn't over, Rhys. You'll never have Grayson. Never!

00:20:50I told you I got this.

00:20:55You did it.

00:20:57That was incredible.

00:21:00You know, you're...

00:21:10You're always going the extra mile for your friends.

00:21:14Some things ever change, huh?

00:21:16Of course. It doesn't matter how much time has passed.

00:21:18I'll always be stuck in the friend-zone.

00:21:21It's been four years.

00:21:23Things... things have changed.

00:21:26And you don't know me one damn bit.

00:21:33Hey, and I'll tell you what I remember.

00:21:36Your favorite juice is cranberry juice.

00:21:38You used to get stomachaches before all your math quizzes.

00:21:41And your dream was to be a fashion designer in London, just like your mom wanted to.

00:21:45You always wanted to win the Stanley Cup.

00:21:47And now I've won three.

00:21:48I used to wake up early in the morning for a practice.

00:21:52And he picked me up on the way to school.

00:21:54And then we'd eat lunch together.

00:21:56Every day.

00:21:58I gave you that really, really bad haircut junior year old.

00:22:05And then you made me that tie for senior con.

00:22:08And you kiss me, but it's senior con.

00:22:17That was four years ago, Reese.

00:22:19What are you gonna do about it now?

00:22:31Wake up, Reese.

00:22:32He didn't want you then and he doesn't want you now.

00:22:35That's why he only asked you to be his fake girlfriend.

00:22:39Nothing.

00:22:40I'm not gonna do anything about it.

00:22:42Because we're just friends.

00:22:45Helping friends, right?

00:22:47Right.

00:22:48Right.

00:22:49Of course.

00:22:50Mm-hmm.

00:22:54Hey.

00:22:55There's a wedding shower.

00:22:56It might be just tomorrow.

00:22:58You my date?

00:22:59There it is.

00:23:01The question I've been waiting for him to ask.

00:23:03But he's four years too late.

00:23:08Yes.

00:23:10I guess I'll be your date.

00:23:12All right.

00:23:13See you there, kid.

00:23:16We're just friends.

00:23:18Fake dating doesn't mean anything.

00:23:21We don't mean anything.

00:23:23Never did.

00:23:28Never will.

00:23:39Grayson, stop being a hermit and go keep Piper company.

00:23:43Are you really trying to still organize my play dates?

00:23:45I told you I'm seeing someone.

00:23:48Sure.

00:23:48But I know you, son.

00:23:50You always go back to Piper.

00:23:52I'm gonna go check on Josie.

00:23:54Maybe you should focus less on my love life

00:23:56and more about your daughter getting married next week.

00:23:58Well, if this new girl is so perfect, then why is she late?

00:24:08Don't worry about us, Amy.

00:24:10I respect Grayson's decision.

00:24:12Even if we're not together,

00:24:14I still think of you as family.

00:24:16I don't care who Grayson's new girlfriend is.

00:24:19I know you are the only one for him.

00:24:25Reese Foster, right on time.

00:24:35Grayson, I'm here.

00:24:49Reese Foster, you're my son's new girlfriend.

00:25:01I'm so sorry, Mrs. Hayes.

00:25:04I'll clean this up right away.

00:25:05The maids will get it, honey.

00:25:07Amy, don't be mad at her.

00:25:09I mean, she's just clumsy.

00:25:12I know the hottest bakery in town,

00:25:14so I'll call her and have everything fixed.

00:25:17Piper, you are an angel.

00:25:19Unlike my son's new girlfriend,

00:25:22who obviously doesn't know the first thing

00:25:24about being a hockey star's wag.

00:25:25Why don't I have the chauffeur drive you home, Reese?

00:25:30You're kicking me out?

00:25:31No.

00:25:32I'm politely offering you a ride home

00:25:34after you embarrassed yourself

00:25:36and ruined hours of my hard work in the kitchen.

00:25:40With all due respect,

00:25:42Mrs. Hayes,

00:25:43your son invited me

00:25:44and you can't just kick me out like this.

00:25:46With all due respect,

00:25:48I'd appreciate it

00:25:49if you did not speak back to me in my own home.

00:25:52But what manners can I expect

00:25:54from a unwanted orphan?

00:25:58I'm not unwanted, Mrs. Hayes.

00:26:01You know, if you don't agree,

00:26:02why don't you go ask your son?

00:26:06Piper, would you and your friends

00:26:07please show Reese the door?

00:26:10I'd be happy to.

00:26:13No.

00:26:14No.

00:26:15Grayson!

00:26:17She's not going anywhere.

00:26:31Sweet cupcakes, man.

00:26:35Oh!

00:26:36Hello, everybody.

00:26:37I see you've met my new girlfriend, Reese.

00:26:50Grayson, what are you doing?

00:26:52I'm taking care of my girl, Mom,

00:26:53because clearly you're not being a very good host.

00:26:55And since Reese is with me now,

00:26:57she's going to be one of Josie's rides.

00:27:00What?

00:27:01And rides made?

00:27:02Grayson, are you sure about this?

00:27:04I mean, Reese just disappeared for four years

00:27:07and then popped up out of nowhere

00:27:08and you're not the least bit concerned?

00:27:09You just won MVP of the NHL.

00:27:12You don't think she's here for your fame and money?

00:27:15Not that it's any of your business, Piper.

00:27:20But Reese and I actually met two months ago

00:27:22with Macy's Bakesaw.

00:27:23We fought over the last piece of, uh, what was it?

00:27:25A lemon raspberry cake?

00:27:26Mm-hmm.

00:27:28And I just knew I had to ask her out

00:27:29because I haven't been able to stop thinking about her.

00:27:32And I'll be damned if I lose her again.

00:27:34I know we're fake dating, but why does this feel so real?

00:27:38They're the cutest couple ever.

00:27:42No, no.

00:27:42I know that Reese and Grayson are up to something.

00:27:54My dress!

00:27:56My face!

00:27:57Crazy ex-girlfriend alert!

00:28:08I know you're up to something.

00:28:10And when I find out what it is,

00:28:11it's gonna be the end of your frickin' little fairytale.

00:28:18Let's get you cleaned up.

00:28:24I can't believe they actually bought that.

00:28:29Grayson, what you said back there, it sounded so real.

00:28:35Almost like you meant it or something.

00:28:38Oh, Reese.

00:28:41Oh, Reese.

00:28:47Remember a poem?

00:28:48Reese picked Nate over you.

00:28:49The only reason she's helping you now

00:28:51is to meet her fashion idol, Lana Winner.

00:28:53I know, right?

00:28:54I can't believe they bought that.

00:28:55It's all in your head, Reese.

00:28:57You're fake dating.

00:28:58Nothing more.

00:28:59Yeah.

00:29:00Yeah, they did.

00:29:01It's been a while, but...

00:29:04Your room hasn't really changed.

00:29:09Twilight?

00:29:12You've always hated vampires.

00:29:16That's actually Piper's.

00:29:18Oh.

00:29:20Okay.

00:29:21What about this?

00:29:24Pumpkin spice.

00:29:25Seriously?

00:29:26You've always shitted on that artificial bullshit.

00:29:29That's also Piper's.

00:29:31Hmm.

00:29:33Red.

00:29:34You never wear red.

00:29:36Oh, my God.

00:29:37That's maroon.

00:29:39Oh, is that what Piper told you too?

00:29:41So, I have a few of her things.

00:29:43It's not about having a few of her things.

00:29:45Okay?

00:29:46She's...

00:29:46She's changed you.

00:29:47A lot.

00:29:48And...

00:29:48You can clearly see that this is...

00:29:50Well, if you didn't want me to change,

00:29:51then where the hell were you the last four years?

00:29:56No call, no text, nothing.

00:29:58So, yeah, I went off and dated Piper for a little bit

00:30:00because she was actually there.

00:30:02Unlike you, you just ran off without a word.

00:30:10You know I missed you, right?

00:30:13And I'm back...

00:30:16for you.

00:30:20Someone's coming.

00:30:21Someone's coming.

00:30:22Grayson!

00:30:23Take your clothes off.

00:30:24Take them off.

00:30:25Take my clothes off?

00:30:26Yeah.

00:30:28What are you doing?

00:30:29Do what I say unless you want your ex

00:30:30finding out what we're doing, okay?

00:30:33Are you there?

00:30:36Okay.

00:30:37Oh!

00:30:43I'm pressed right against Grayson's abs.

00:30:46Oh, God.

00:30:46This is not a part of my plan.

00:30:51Seriously, Grayson.

00:30:51That girl is a mess.

00:30:52What do you see in re...

00:30:59Oh, my God!

00:31:06What the hell is this?

00:31:08What are you, five years old?

00:31:09What do you think it is, Piper?

00:31:12Shut the door on your way out.

00:31:24Do you think they believed us?

00:31:26I think we did pretty good.

00:31:28Shit.

00:31:29I got cupcake on your...

00:31:32you.

00:31:33Eh, don't worry about it.

00:31:37Just like old times, right?

00:31:43Thanks for helping me out, Reese.

00:31:45Still friends?

00:31:47Friends of Reese.

00:31:49Even after four years, the nickname still stings.

00:31:52But it'll hurt more if I walk out of his life again.

00:31:57Best friends.

00:31:59All right, bridesmaid.

00:32:01See you at the altar?

00:32:05It's a date.

00:32:05I...

00:32:09I still love him.

00:32:10Which is why I can't give him the chance to break my heart.

00:32:14Not again.

00:32:25Next hats as Grayson's fake girlfriend in his tennis match at his sister's wedding.

00:32:32Against his ex.

00:32:34Great.

00:32:35Ready for the game, Reese?

00:32:36I was born ready, Piper.

00:32:38Hmm.

00:32:39Feeling confident, are we?

00:32:40Well, let's up the ante.

00:32:43It's a little bet.

00:32:44First person to get the winning shot gets to sleep over tonight.

00:32:48With the family.

00:32:54All right, Reese.

00:32:55Listen up.

00:32:56Because I hate repeating myself.

00:32:58If I'm going to feed another mouth or house an extra body under my roof tonight,

00:33:04then it sure as hell is going to be someone like you.

00:33:07So, take this money.

00:33:11And leave my son's life for good.

00:33:15Grayson is about to be the next Gretzky.

00:33:18While you are still playing arts and crafts.

00:33:21You're not good enough for my son and you never will be.

00:33:23So take this deal.

00:33:24Because this is more money than you will ever see in your peasant life.

00:33:29You know, last time that I checked, your son is a grown adult.

00:33:32So I think he can decide if he wants me here.

00:33:35You are nothing but a roach.

00:33:38How many times do I have to kill you before you stop coming back?

00:33:41Okay, well, I'm here because I care about Grayson.

00:33:45Well, if you do, you will let Piper win the tennis match.

00:33:48Piper will stay the night, Grayson will be back with her by morning,

00:33:51and my daughter will enjoy her wedding week without tests.

00:33:56Don't forget, we are his family.

00:34:00Who are you?

00:34:02Well, I'm not going to stand here and make Grayson pick sides.

00:34:05Because I'm here for him, not you.

00:34:08No amount of money that you try to give me is going to make me abandon him.

00:34:21Game time.

00:34:26Reese can serve first.

00:34:28She played in high school.

00:34:29She'll show us how it's done.

00:34:39Good luck, Reese.

00:34:48You'll need it.

00:34:57Reese.

00:35:01Are you sure you can still play, Reese?

00:35:03That was a pretty nasty fall.

00:35:05Yeah, it's going to take more than a little fall to keep you down.

00:35:15You will let Piper win the tennis match.

00:35:24You're not good enough for my son and you never will be.

00:35:31You are nothing but a roach.

00:35:34How many times do I have to kill you before you stop coming back?

00:35:37Match point.

00:35:38Piper team scores.

00:35:40Don't feel bad, Reese.

00:35:41Everyone gets rusty.

00:35:42You tried your best.

00:35:44I know that Grayson's mom asked her to throw the game away so that you won't sleep over tonight.

00:35:48How does it feel knowing just how far she'd go to keep you away from her son?

00:35:52I don't care about what Amy thinks.

00:35:55Okay? I'm only here for Grayson.

00:35:56Oh, don't worry about Grayson.

00:35:58I'll keep his bed nice and warm.

00:36:00And when he's done moaning my name, he won't even remember yours.

00:36:04No!

00:36:14No!

00:36:17No!

00:36:26No!

00:36:31They're not my favorite.

00:36:33My.

00:36:34Piper has been nothing but kind to you we all heard that I bet Reese hit Piper on purpose

00:36:39she's obviously jealous of Piper why does Grayson seen her no please it's okay Reese didn't mean

00:36:46it we're here for Josie's wedding shower don't put the spotlight on me where did Grayson go

00:36:54please Mrs. Hayes you have to believe me I don't have to do anything Reese this is my house and

00:37:01you are no longer welcome but I you are not good enough for my son and you never will be

00:37:10remember

00:37:11that the next time you try and worm your way back into his life someone get her out of here

00:37:15please

00:37:15what no no no stop stop I'm sorry Bob I couldn't make it to long winter

00:37:24hey get your hands off my girl the game was recorded and I think there's something that

00:37:30everyone should see

00:37:35Grayson's mom asked her to throw the game away so that you won't sleep over tonight

00:37:41how does it feel knowing just how far she'd go to keep you away from her son

00:37:46I put a mic on that post over there but I didn't think I was going to catch anything like

00:37:50this

00:37:52no it's not what it sounds like well I know what it looks like Piper how's your ankle

00:38:00I think it's obvious here who's the winner and who's the cheater Reese will be staying tonight

00:38:08I don't care about a silly bet it's my house and Piper is staying in the guest room

00:38:13that is final well that's not a problem because Reese will be staying in my room with me

00:38:21what the hell let me make one thing clear Reese is the only girl that I love and I will

00:38:25do

00:38:25anything to protect her so back off before I make you

00:38:56get you fixed up

00:39:01it's gonna sting a bat not as much as being so close to you and I can't even do anything

00:39:07about it

00:39:12they're surprisingly pretty good at this you grow up on a hockey rink you gotta learn to coax this

00:39:17with blood and bruises besides after my dad left and my mom was working all the time I was the

00:39:23only

00:39:23one there to take care of me and my sister of course this is all it is

00:39:27Reese he's caring for you as a friend like a sister he always has this is caring not loving

00:39:35you remember how it ended the last time you mix the two up I I got it from here

00:39:47why are you doing this Reese

00:39:49what do you mean

00:39:50do you think I can't tell that you're pulling away

00:39:53you smile and you laugh at all my jokes and you say all the right things

00:39:58but deep down there's

00:40:01something you're holding in inside

00:40:04I'm here and I'm knocking begging let me in

00:40:10I'm here and I'm here and I'm here and I'm here and I'm

00:40:33last time I was his kid he snapped my heart in half

00:40:36C'est une fois qu'il me fait pour la fin de la fin.

00:40:38Ah !

00:40:41Je ne voulais pas signer pour ça.

00:40:43Elle ne veut pas vous quatre ans ans et elle ne veut pas maintenant.

00:40:46Tu peux pas en faire ça, si tu veux qu'elle reste dans ta vie.

00:40:50Je suis désolé, je suis désolé, ça ne va pas plus.

00:40:53C'était un erreur.

00:40:57Ok.

00:41:00Merci pour être ma femme.

00:41:01C'est un vrai gaffe.

00:41:04C'est un vrai gaffe, Ries.

00:41:12«Friend » ?

00:41:13Quand est-ce que ça va arrêter de durer ?

00:41:18Non, c'est pour le meilleur.

00:41:19Je ne peux pas jouer encore.

00:41:22L'autre fois, ça peut-être me tuer.

00:41:27Il n'y a pas de hockey star comme Graysen

00:41:30est en train de hooker avec un gars comme Ries.

00:41:33Et maintenant, c'est le temps de trouver.

00:41:58«Ries ?

00:41:59Je pense que c'est un vrai gaffe que je ne peux pas penser d'une des amères.

00:42:02Telle-me qu'il n'a pas un amour.

00:42:04Il n'a pas un amour.

00:42:15C'est ça, Ries.

00:42:18C'est vrai, Ries.

00:42:19Il n'a pas une amour.

00:42:19Ries ?

00:42:19C'est Ries en sérieux ?

00:42:20C'est un ami d'un amour ?

00:42:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:27Sous-titrage Société Radio

00:45:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:07J'ai pris tout ça pour vous aider.

00:47:08Et ensuite, vous étiez à l'école de london School of Fashion

00:47:12et vous deveniez votre nouveau rêve.

00:47:13Vous deveniez deux rêves.

00:47:16Et je n'ai pas appris.

00:47:18Pour l'année prochaine.

00:47:21Je ne peux pas croire que vous vous souvenez.

00:47:23Ries, vous pouvez s'il vous plaît,

00:47:24et vous pouvez me dire,

00:47:25et vous pouvez me dire,

00:47:25mais ne jamais dire que je n'ai pas de vous.

00:47:28Parce que je n'ai jamais arrêté de vous.

00:47:38Est-ce que vous avez un t-shirt ?

00:47:39Ou quelque chose ?

00:47:41Je n'ai pas mangé mes pajamas.

00:47:44Je n'ai jamais demandé.

00:47:58Il est très près, je peux presque toucher.

00:48:02Et il y a peut-être un gulf entre nous

00:48:06avec toutes les mots que nous avons nous avons dit.

00:48:28Grayson ?

00:48:29Est-ce que tu es awake ?

00:48:33Get up !

00:48:33On a minute.

00:48:35On a minute.

00:48:36It's gonna be ten more seconds

00:48:38until your mom comes in here

00:48:39and finds out that we didn't sleep together.

00:48:41Get up !

00:48:42Come on !

00:48:44Oh fuck, oh fuck, oh fuck, oh fuck, oh fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

00:48:50Grayson, are you really ignoring us ?

00:48:52Great, now your crazy ex-girlfriend is outside.

00:48:55Oh my gosh, I didn't think we needed any more visitors.

00:48:57I'm so sorry.

00:49:01Hang tight.

00:49:08Are you serious right now ?

00:49:09They're gonna come in here and see us in our clothes

00:49:11and find out that we're not actually waiting.

00:49:13Please, just trust me.

00:49:16Oh my god, is that a boulder ?

00:49:26I'm telling you Amy, this relationship isn't what it seems.

00:49:37Eyes up here.

00:49:38Perfect.

00:49:46Oh god, I can feel it.

00:49:49This isn't happening.

00:49:55Are you gonna let us take our morning shower

00:49:56or are we really doing this in front of an audience ?

00:49:58You're lying.

00:49:59You two are hiding something

00:50:01and I'm gonna prove what it is right here, right now.

00:50:07Oh.

00:50:21Piper.

00:50:22Are you insane ?

00:50:23Are you really trying to show me my naked son ?

00:50:26But, but they're-

00:50:27Enough.

00:50:27Drop this right now.

00:50:29Or you still have some dignity.

00:50:46I was way too close.

00:50:51I can think of closer.

00:50:58You know you should probably get a change.

00:51:08I've been waiting.

00:51:10I've been waiting.

00:51:11In the city.

00:51:13I've been waiting.

00:51:13See me.

00:51:24Did Reese forget her bag ?

00:51:29She still carries around her old sketchbook from high school ?

00:51:41Did Reese ?

00:51:52Focus on your work, Reese.

00:51:54Stop thinking about it.

00:51:59You got any time around her.

00:52:01She still carries around her.

00:52:05She still carries around her.

00:52:06I don't know what she is.

00:52:07holding a girl in front and in front and in front and back.

00:52:07And I'm going to go with her.

00:52:08She's coming up, she's gonna be your baby.

00:52:09How am I doing to a girl in front of a girl.

00:52:13She's going to see.

00:52:16What she's doing up there.

00:52:17And she's doing up there.

00:52:18She's doing better.

00:52:20She's not being better.

00:52:21I'm off the leader.

00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:59Rhys, can I come in?

00:53:01Oh my god, did Grayson just hear me moan his name?

00:53:05You good?

00:53:16Rhys, you good?

00:53:21Well, what are you doing here?

00:53:24You left your bag at the house.

00:53:27I thought you might need it.

00:53:30What are you working on over there?

00:53:32What?

00:53:32Nothing, nothing.

00:53:34It's not your business.

00:53:39I don't think so, Rhys.

00:53:41It's exactly my business.

00:53:43Especially when it has to do with my face on it.

00:53:46Your face.

00:53:50What is this?

00:53:53Oh, great.

00:53:54Okay, maybe Grayson didn't just hear me then, but now I have a new reason to die of embarrassment.

00:54:00I can explain.

00:54:03Think, Rhys.

00:54:04See, it's not yours.

00:54:05Don't try to deny it, Rhys.

00:54:07I know your style.

00:54:08You think I forgot?

00:54:10Be honest with me.

00:54:11Why do you, why do you draw this?

00:54:13He doesn't even remember.

00:54:16Grayson, I know it's been four years, but you seriously need a reminder of what happened at prom?

00:54:21What are you talking about?

00:54:22I mean, it wasn't enough to break my heart, but clearly it's so meaningless to you that you forgot.

00:54:28Rhys, slow down.

00:54:29If you need a refresher, I drew this in high school because I had a big, dumb, fat crush on

00:54:36you.

00:54:38Wait, Rhys liked me in high school?

00:54:42What about Nate?

00:54:43What?

00:54:45I never liked Nate.

00:54:47But at prom, you...

00:54:48Yeah, at prom, when I told you that I was in love with you, and then 10 seconds later, you

00:54:53went and kissed Piper.

00:54:54It's all my fault.

00:54:55I should have told Rhys how I felt.

00:54:57Rhys, I can't...

00:55:02Shit, I've said too much.

00:55:04Grayson was never supposed to know any of this.

00:55:06I have to make him think I don't like him anymore.

00:55:09Okay.

00:55:10To be honest...

00:55:14I disappeared for a while after everything happened, and you've always felt like family to me, and you meant everything

00:55:21to me.

00:55:23Back then.

00:55:27Now...

00:55:30It's not like that.

00:55:31We're just...

00:55:33Friends.

00:55:34We can forget about...

00:55:37Everything.

00:55:39Let it go, Grayson.

00:55:40Even if she liked you four years ago, she doesn't feel the same way anymore.

00:55:44You fucked it all up by kissing Piper.

00:55:47You owe her this.

00:55:49Hey.

00:55:50Don't worry about it, Rhys.

00:55:53All right, well, hell made dumb mistakes in high school.

00:55:56You're the best.

00:55:58Well, since we're doing some confessions right now, there is something that I need to tell you.

00:56:05I didn't come here just to give you your bag.

00:56:10My pants are too big for the wedding.

00:56:13You came here for a tailor.

00:56:14I mean, that's what friends are for, right?

00:56:16Free labor?

00:56:17Yeah, I guess it does.

00:56:19Okay.

00:56:20Put them on, your highness.

00:56:22Mm-hmm.

00:56:23Your highness.

00:56:25Yes.

00:56:40Focus.

00:56:41Rhys, you just told him you want to be friends and nothing else.

00:56:55So we're going to have to do something about this.

00:56:58Okay.

00:57:02Okay.

00:57:05Grayson's just another bottle.

00:57:14Who's also the youngest NHL MVP of our generation, which means he's got the strongest abs and the hottest arms

00:57:22I've ever seen.

00:57:30Stop it.

00:57:31We just agree that we're better off as friends.

00:57:41Rhys?

00:57:42What?

00:57:45Shit.

00:57:46Did I draw blood?

00:57:55No, no, no, no, no.

00:57:56Please, please, stop before something goes wrong.

00:58:06You know, it's the second time in two days.

00:58:09I'm going to have to start charging you.

00:58:12I swear, I wasn't looking, okay?

00:58:15I'm just trying to make sure you're gay.

00:58:18Barely felt a pinch.

00:58:32However, I'm going to have to keep to this.

00:58:34You cannot be trusted with it.

00:58:38I promise, I'm not going to hurt you again.

00:58:41I think I'm the one that should be saying that to you.

00:58:44What?

00:58:45You didn't hurt me.

00:58:47What about four years ago?

00:58:52Rhys, I know I said that I just wanted to be friends, but I, but I don't want to just

00:58:56be friends.

00:58:57Is he saying he doesn't just want to be friends?

00:59:05Hey Rhys, I know I'm, uh, am I interrupting something?

00:59:15Who the hell are you?

00:59:17I'm here to see Rhys.

00:59:20This is Dominic.

00:59:22He studies finance.

00:59:24He's trying to help turn my thesis into a business.

00:59:27And I come bearing gifts.

00:59:30Oh, thank you.

00:59:33Ooh, it's a real shame.

00:59:36Rhys hates black coffee.

00:59:37Lucky for you, I do.

00:59:40You're just like some fine-ass bro trying to make a quick buck off my girl.

00:59:46Oh, Grayson?

00:59:48Grayson.

00:59:49You must be the, uh, brainless jock then, huh?

00:59:53At least I know how to throw a fucking punch.

00:59:55Okay, okay.

00:59:57You know, Grayson, just because you're a hockey star doesn't mean you need to fight every guy to prove that

01:00:04you're the strongest.

01:00:05Why are, wait, why are you here?

01:00:06I thought we were supposed to meet at the library.

01:00:09Oh, well, I just thought we could get dinner first.

01:00:11I mean, there's this place right nearby on campus.

01:00:13Okay, sure, yeah.

01:00:15Um, I'll bring my notebooks so we can go over my ideas.

01:00:21I can't go.

01:00:24You need to quit hitting on my girlfriend, bro.

01:00:26Is it me or is Grayson jealous?

01:00:31Um, he's just joking.

01:00:35We're not together.

01:00:38And Dominic, he's just, he's just my friend.

01:00:42Like us.

01:00:44Remember?

01:00:45Somehow I find that hard to believe.

01:00:48I mean, does he always act like your scary older brother or is this, just to that?

01:00:52Watch your fucking mouth.

01:00:54Okay, Grayson, you need to stop.

01:00:56I don't know why you're acting like this.

01:00:57And so what if he takes me on a date?

01:00:59It's none of your business, so why do you even care?

01:01:03She really wants to go with him.

01:01:05Here, I'll, I'll go pull the car around.

01:01:06I'll, I'll see you in a second.

01:01:09Wait, is this one of your designs?

01:01:13Yeah, I was just finishing hand-sewing beads earlier.

01:01:17Hand-sewing?

01:01:18No, no, no.

01:01:20If we want to go global, we've got to do something that we can get machines to put out.

01:01:24I'll show you the numbers later.

01:01:25Don't, don't worry about it.

01:01:26Okay.

01:01:29It doesn't.

01:01:30Big fast!

01:01:33You better work on your reflexes, buddy, if you want to protect Reese.

01:01:37I'd hate to see you take a hit and end up brain dead.

01:01:41I'll see you out front.

01:01:45What's wrong with you?

01:01:46Me?

01:01:47You're the one with random guys popping by your place.

01:01:49Okay, and you haven't been around the last four years.

01:01:53Why do you just suddenly get to say who's invited into my house?

01:01:56You know, unlike Domino's Pizza Boy over there,

01:01:59I know that you've been obsessed with hand-sewed beads since sophomore year of high school.

01:02:03Yeah, ever since you saw that prom picture of your mom wearing that beaded dress.

01:02:11That's what this is, isn't it?

01:02:12You remember that?

01:02:14I know it's hard for you to understand, but you're a pretty hard person to forget.

01:02:17Even ask Dominic.

01:02:18Fucking Pizza Boy.

01:02:19Yes.

01:02:20Who hasn't had a feeling that's non-AI generated.

01:02:23He even knows it.

01:02:23Okay, you're being really weird and jealous.

01:02:27And I don't know what's going on, but why do you just get to tell me who I'm allowed to

01:02:31go out with?

01:02:32We're just friends.

01:02:33Friends don't tell each other that.

01:02:34So that's why you called us friends?

01:02:36When you're my date to my sister's wedding?

01:02:39He thinks he'll blow our fake dating cover.

01:02:41Of course he's not actually jealous.

01:02:43Okay, well, you know what?

01:02:44You have nothing to worry about because tomorrow's the wedding and we're going to put on the best performance.

01:02:49Everyone's going to think I'm the best fake girlfriend ever.

01:02:52But I want it to be real.

01:02:54No one will know that it's all pretend just for the wedding.

01:02:58And I'll introduce you to Lawnwear.

01:03:02Have fun on your real date, fake girlfriend.

01:03:06I will.

01:03:09Fake boyfriend.

01:03:27I knew following Gleason would be worth it.

01:03:30Now everyone at the wedding will know just how pathetic friendzone Reese really is.

01:03:39Is he saying he doesn't just want to be friends?

01:03:46Even though I'm supposed to be focused on Dominic, I can't stop thinking about Grayson.

01:03:51You're still thinking about that hockey jack.

01:03:53Am I that easy to read?

01:03:55You know, maybe you just need a distraction.

01:04:09You know, Grayson says that I'm a klutz when I drink, so I don't think that's a good idea.

01:04:17You know what?

01:04:18We left on a really weird note.

01:04:19I'm just going to check in on him really quick.

01:04:22I mean, if he was such a great guy, he wouldn't be texting you though, right?

01:04:27I mean, he would be here sitting with you.

01:04:30I'm just saying, are you really going to let a meathead like him control you when he's not even in

01:04:34the room?

01:04:41You know what?

01:04:41Yeah, yeah, yeah, yeah.

01:04:43I mean, Grayson might be in charge on the ice, but he's not going to ruin my fun.

01:04:51So, cheers.

01:04:52Cheers.

01:04:53Cheers.

01:04:56Cheers.

01:04:58Cheers.

01:04:59Cheers.

01:05:00Cheers.

01:05:17The only person I ever needed to cheer me on was Reese.

01:05:20She was there for me from the start.

01:05:22I can't lose her again.

01:05:25Cheers.

01:05:28Cheers.

01:05:30She has to know how I feel before it's really too late.

01:05:38Dominic, I want to go home.

01:05:41No, no, Reese.

01:05:42You're going to do something for me first.

01:05:53What are you doing?

01:05:56Don't be like that, Reese.

01:05:58I mean, I helped you out at school.

01:06:00I even bought you a nice meal.

01:06:02Don't you think it's time for you to pay me back?

01:06:04No, stop, stop.

01:06:07Get off of me.

01:06:08Get off of me.

01:06:10I'm pulling.

01:06:11You're so weird.

01:06:13You're so creepy.

01:06:14You bitch.

01:06:15The only reason I helped you was because I took a bet to see if I could have the girl

01:06:19who's

01:06:20never had a boyfriend spread her legs.

01:06:23So stop resisting.

01:06:24We both know you're not giving up anything special.

01:06:28Did I really drive her into the arms of another guy?

01:06:32No!

01:06:34Do you think anybody cares about you, Reese?

01:06:37Grayson doesn't want you.

01:06:39Nobody wants you.

01:06:42At least this way, your body's useful for something.

01:06:54I'm coming, Reese.

01:06:56Don't tell me I'm too late.

01:06:58Now I've been honest with you.

01:07:00So it's time for you to spread your legs.

01:07:04Get your hands off my girl.

01:07:07Get your hands off my girl.

01:07:11He saved me again?

01:07:17I'm sorry.

01:07:19I'm sorry.

01:07:21If you ever talk to her again, if you so much as even try to contact Reese again,

01:07:26then I will fucking kill you.

01:07:40You like bondage so much, huh?

01:07:47You can't leave me here.

01:07:49You can't leave me.

01:07:50Don't worry.

01:07:50I'm not.

01:07:51The police will find you in the morning.

01:07:54No, no, no, please, no!

01:07:57It's okay, Reese.

01:07:59I'm here, Reese.

01:08:01I'm here.

01:08:18I'm such an idiot.

01:08:21I don't know why he didn't listen to you.

01:08:26Don't worry about that, Craig.

01:08:28He doesn't have the entire world.

01:08:36I don't want the world, Craig.

01:08:40I just want you.

01:08:48Wait, wait.

01:08:50No, Dominic drugged you.

01:08:52We can't do this.

01:08:52You're not in your right mind.

01:08:54No, no, no.

01:08:55My mind is completely clear right now, okay?

01:09:00I...

01:09:01I want this.

01:09:03I won't let you do something that you're going to regret.

01:09:08You mean something that you're going to regret?

01:09:10Like the last time you kissed me?

01:09:12You're the one that pushed me off.

01:09:14Because I was falling back in love with you again.

01:09:19What?

01:09:20No, I'm such an idiot for just throwing myself at you over and over.

01:09:25And you don't even...

01:09:26Kit, the only thing that I regret is telling you that that kiss was a mistake.

01:09:31Because the truth is, I've wanted to kiss you since high school.

01:09:36Since high school?

01:09:38Kit, I'm trying to tell you that I'm completely in love with you.

01:09:41I always have.

01:09:43Always will.

01:09:46You're in love with me?

01:09:54Cross my heart.

01:10:08Oh my God.

01:10:11Oh my God.

01:21:21Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22:23Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22:25Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22:34Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:16Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:21Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:22Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:25Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:29Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:40Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:42Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:49Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:53Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23:54Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:01Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:13Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:19Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:34Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:37Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:38Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:39Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:47Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:48Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:49Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:50Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:51Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:52C'est là pour moi, comme je n'ai jamais abandonné.

01:24:55Tu es sérieux ?

01:24:58C'est pour toi, toujours et toujours.

01:25:04Nous allons à Londres.

01:25:06Nous allons à Londres.

01:25:07Nous allons à Londres.

01:25:13All right.

01:25:15Maintenant que nous avons tout cela pris,

01:25:17je vais vous aider avec une autre chose.

01:25:26Est-ce que vous m'avez dit ?

01:25:30C'est sûr.

01:25:32Est-ce que vous pouvez me mettre en place ?

01:25:37Je vous laisse.

01:25:38Bien.

01:25:48Bien.

01:25:49Bien.

01:25:50Bien.

01:25:54I'll see you at the altar

01:25:56And every day after

01:26:28And every day after

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations