A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio
00:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:41I'm going to be sick. What a two-timey bastard. Ava, bastard, bitch.
00:07:47I know.
00:07:48Guard this with your life. Sad as it is.
00:07:51Piss off, Felix, you insufferable parasite.
00:07:53At least Ava's set to win the top model competition.
00:07:56Third year in a row. Your girl's career imploded before it even took off.
00:08:00Uh, standing right here.
00:08:02Hurry, go on your mask. That's the designer. He can never know you're not Ava.
00:08:14Zoe, what are you doing?
00:08:16I'm grabbing you a model gift thing and we're out of here.
00:08:18You're not covering up for Ava again, especially after what she did to you.
00:08:22Actually, I have a plan. Hand me the bracelet.
00:08:28Modeling our next piece in the True Love Collection is Ava Benning.
00:08:35Behold, the Juliet bracelet.
00:08:37Crafted with 36 exquisite emeralds and 15 flawless diamonds,
00:08:43this 22-carat one graces the risk of operating Miss Ava Bennett.
00:08:52Wow.
00:08:53What is that?
00:08:56I don't do anklets.
00:08:57I hate anklets.
00:09:03Ooh, I'm a genius.
00:09:04I love it.
00:09:05I want one.
00:09:07Well, perhaps I could envision an anklet or two in my line.
00:09:13Your girl just came up.
00:09:15You should get in here.
00:09:17Well, hello.
00:09:19That is not Ava Bennett.
00:09:21She does not possess fabulous legs like that.
00:09:24What is she up to?
00:09:26Who's under the mask?
00:09:29Mask up!
00:09:30Mask up!
00:09:32Mask up!
00:09:33Mask up!
00:09:34Mask up!
00:09:35Mask up!
00:09:35Mask up!
00:09:37Mask up!
00:09:38Mask up!
00:09:39Mask up!
00:09:39Mask up!
00:09:40Mask up!
00:09:40Mask up!
00:09:40Well, let's all see what we're hiding here.
00:09:43whoo!
00:09:51Where did you come from?
00:09:54That's Claire Duvall.
00:09:56A nobody and now a thief.
00:09:59How dare you steal Ava Bennett's place.
00:10:01That's a lie.
00:11:02I did it on purpose. Put the bracelet on my ankle. The biggest difference between Ava and I is our
00:11:08legs. I wanted to get caught.
00:11:14I wanted to get caught.
00:11:16And you did so spectacularly. I've never seen a model command the stage like you did up there.
00:11:22For a nobody.
00:11:23You're not a nobody. Nobody took their eyes off of you.
00:11:27You don't have to say that just because we're married. I know my modeling track record has been pathetic at
00:11:34best.
00:11:35Okay, and why is that? I mean, from where I'm sitting, you have everything you need to be a top
00:11:39model.
00:11:40I don't know. Just unlucky or something.
00:11:44Or something.
00:11:50I think I'm going to be sick. I can't deal with more reporters tonight.
00:11:54You can go back to my place. It's your call.
00:12:02Let's do it.
00:12:03This night can't get any crazier.
00:12:06Oh, I gotta get this.
00:12:08Hey.
00:12:09It's not good.
00:12:11Ava just gave an interview.
00:12:15It's not looking good.
00:12:17Ava just gave an interview.
00:12:18She told the reporters that she did not ask you to step in.
00:12:21She said that nobody can model AliExpress and Vesma Latour like she does.
00:12:26And in fact, she said that you deliberately pushed her.
00:12:30And that's how she got hurt.
00:12:32Wow.
00:12:33So I've been bummed from stealing her spot to bodily assault?
00:12:36She's one step ahead of us.
00:12:39Not for long.
00:12:41Ava's going to want to revel in this victory.
00:12:43And she has a thing for bathrooms, so.
00:12:46Yeah.
00:12:47Gross.
00:12:49Zoe, here's what we're going to do.
00:12:53Miss Latour, I take it you saw the interview?
00:12:55Yes.
00:12:56Yes, I agree.
00:12:57Claire has her issues.
00:13:00No, no, no. Don't worry. I've taken care of it.
00:13:03Don't worry. I've taken care of it.
00:13:05My legal department is preparing a statement for the press.
00:13:08Well, she'll take full responsibility.
00:13:12Ava will be in top shape, back on her feet for the shoot in Seattle.
00:13:16Yes, you have my word.
00:13:18So, what do you say?
00:13:20Latour's in the bag.
00:13:22But Claire has to take the fall.
00:13:24Perfect.
00:13:26Let's celebrate.
00:13:37Are you going to join me?
00:13:39Oh, do you think that's a good idea?
00:13:42Because the doctor hasn't diagnosed your mysterious stomach issue yet.
00:13:46I have a different kind of ache.
00:13:48And I need you to take care of it.
00:13:56What?
00:13:58Is that a Jackson Pollock?
00:14:00It is.
00:14:01It's my favorite piece of his.
00:14:03It's incredible.
00:14:04Yeah.
00:14:06You hungry?
00:14:08Starved.
00:14:17You're awfully quiet.
00:14:19More like speechless.
00:14:21The food was amazing.
00:14:23Where did you learn to cook like that?
00:14:24It can sound cliche, but growing up I spent more time in the kitchen with the staff than with my
00:14:29actual parents.
00:14:31I get it.
00:14:33Maybe you would.
00:14:35You're nothing like I thought you'd be.
00:14:38Dare I ask?
00:14:40Ruthless.
00:14:41Someone used to getting what they want at the expense of others.
00:14:45Someone who cares more about the bottom line than people.
00:14:50To most, I am that person.
00:14:53To the ones I hold dear.
00:14:56The ones I choose to let in.
00:15:13Make no mistake, Claire.
00:15:14If you do betray me,
00:15:17give me no forgiveness.
00:15:18Right back at you, Mr. Cross.
00:15:20Yes.
00:15:22Yes.
00:15:32Good morning.
00:15:34Sorry, I must have dozed off.
00:15:36Hold on.
00:15:37Let me get back.
00:15:38I don't think that's a good idea.
00:15:41You can't.
00:15:44Hello?
00:15:47Hello?
00:15:48Hey, where are you?
00:15:49I found a place to hide out.
00:15:50The reporters are hounding me.
00:15:52Claire Bear, I know this isn't ideal,
00:15:53but I need you in the office right now.
00:15:56Not ideal.
00:15:58Ava practically told the whole world I'm crazy.
00:16:00Oh, just forgive her.
00:16:02Poor Ava.
00:16:03The medication she's on, it's making her paranoid.
00:16:06Will I see you soon?
00:16:08Sure, Dylan.
00:16:09I'll see you soon.
00:16:12What are you doing?
00:16:15Just in case you need anything.
00:16:18Daddy?
00:16:18I mean, I was going to put hubby,
00:16:20but since you're keeping me a secret...
00:16:22For now.
00:16:30What were you thinking, Claire?
00:16:32All you had to do was put on the damn bracelet
00:16:34and walk the runway show for Ava.
00:16:36Why would you draw that much attention to your legs?
00:16:39The bracelet was tailored to Ava's wrist,
00:16:41and she's bigger boned than me.
00:16:43It didn't fit.
00:16:44I had to improvise.
00:16:46That makes sense.
00:16:47You know, I knew Ava was dead set
00:16:50that you had some agenda against me,
00:16:52but I told her there's no way that you would sabotage me.
00:16:54We're getting married.
00:16:55You love me.
00:16:56You would never hurt me.
00:16:59You're right, Dylan.
00:17:00You know me so well.
00:17:01There's still a situation here,
00:17:03and if you don't do something to fix this,
00:17:06Muse will lose the Latour contract.
00:17:08This will cause a domino effect at the agency,
00:17:10and I won't be able to stop the cutbacks.
00:17:13Junior staff will lose their jobs.
00:17:15That includes Zoe.
00:17:16I can't have that.
00:17:19I can't have that.
00:17:22Well, there's not much time.
00:17:23My legal department has prepared a damage control script.
00:17:29Memorize it.
00:17:30You'll be meeting with the press in ten minutes.
00:17:33But this is a confession.
00:17:35I might not have a career after this.
00:17:38Well, let's be honest.
00:17:39Ava is our top billing model,
00:17:40and you, Claire.
00:17:42It never really took off,
00:17:44despite all the opportunities I created for you.
00:17:49I get it.
00:17:50I'm expendable.
00:17:52One more thing.
00:17:54Stick to the script.
00:17:57No more improvising.
00:18:06Everything ready to go?
00:18:07My finger's on the trigger.
00:18:09I gotta go.
00:18:10Fire away.
00:18:11Okay.
00:18:13Please tell me you're using a burner.
00:18:14Who the hell are you?
00:18:19I'm thinking too small, Ricky.
00:18:30Members of the press,
00:18:32thank you for coming.
00:18:34In regards to the events that occurred at the True Love Fashion Show,
00:18:37I deeply regret any harm I caused Mr. Vincent Latour and his revered brand.
00:18:42I take full responsibility for my actions.
00:18:46New's talent agency had no knowledge of my intention to take Ava's place on the runway.
00:18:52His photos would suggest otherwise.
00:18:56Photos?
00:18:57What photos?
00:19:02Photos?
00:19:03What photos?
00:19:06This is evidence that Ms. Duvall regularly pretends to be Ms. Bennett over the last two years.
00:19:11Surely the president of the company must have known.
00:19:13Right.
00:19:14Claire, if you're being used as a scapegoat and you want to be rescued, just blink twice.
00:19:19Ms. Duvall stands by her statement.
00:19:21She acted alone as the sole perpetrator.
00:19:25I, we, news talent as a company, had no idea of any and all prior incidences.
00:19:36We are done here.
00:19:38Wait a minute.
00:19:39Wait, Mr. Maxwell.
00:19:41Mr. Maxwell.
00:19:42What happened?
00:19:43Wait, wait, wait, hold on.
00:19:44Mr. Maxwell?
00:19:45Mr. Maxwell.
00:19:46Wait a minute.
00:19:46Mr. Maxwell.
00:19:48Nicely done, Gavin.
00:19:50Thank you, Christian.
00:19:52The lady's had it under control.
00:19:53I just gave him a little boost.
00:19:56My wife's a force of nature.
00:19:58Yeah, she's had to be.
00:20:03Take a look at that.
00:20:08Here's what I got so far.
00:20:10Upon signing with News Talent Agency at 21, Claire Duvall was initially overseen by Miranda
00:20:14Maxwell, Dylan Maxwell's older sister.
00:20:17Now, the chairman of Maxwell Holdings, we've crossed paths.
00:20:20Exactly.
00:20:22Claire was held a rising star in the modeling world.
00:20:24Then, inexplicably, her shardum plummeted.
00:20:27Rumors began to spread that she was temperamental.
00:20:29She would show up late for shoots or not at all.
00:20:32There was even suspicion that drugs were involved.
00:20:34Offers dried up completely.
00:20:36They deliberately ruined her.
00:20:38It appears that way, but why?
00:20:42If you want to crush someone's dream, you're going to just take it away and kill it.
00:20:48By that time, Claire's access to senior management was non-existent.
00:20:53She was relegated to a junior manager by the name of Zoe Bauer.
00:20:56And that's when Dylan Maxwell started dating Claire.
00:21:00He broke her down just so we could scoop her up.
00:21:05Doesn't make sense.
00:21:06Claire Duvall is the total package.
00:21:08Why would a talent agency tank the career of a supermodel in the making?
00:21:12Because there was more money to be made elsewhere.
00:21:16Someone's pulling Dylan Maxwell's strengths.
00:21:19We have to find the puppet master.
00:21:49We have to find the puppet master.
00:21:56What?
00:21:57Claire, the paparazzi keeps following me everywhere, but I think I can lose him.
00:22:02Can I come over?
00:22:04No.
00:22:04No, I'm crashing at Zoe's.
00:22:06We need to strategize our next move.
00:22:09What next move?
00:22:10There is no next move.
00:22:11I've done my part and took the blame.
00:22:13No, no, no.
00:22:13It backfired.
00:22:14They're not after you now, Claire.
00:22:15They're after me.
00:22:17You could go and apologize to Ava.
00:22:20You can't be serious.
00:22:21No, I mean, if the press sees you do that, then...
00:22:24Then they'll think I'm crazy.
00:22:26They'll think you're repentant.
00:22:27You know, I'm starting to question your loyalty, Claire.
00:22:31Are you still with me?
00:22:35Of course, Dylan.
00:22:40I'll be right there.
00:22:46When she gets here, I say we put Claire in her place.
00:22:50The little prince is bowing before me.
00:22:53Genius.
00:22:53I love it.
00:22:54And everyone will see just how low she has fallen.
00:22:57That little bitch needs it drilled into her sad head that Dylan is mine.
00:23:03True that.
00:23:04Honestly, the one true star of Muse Talent Agency is Ava Bennett.
00:23:11Maxwell.
00:23:12Accurate.
00:23:14She's going to push your buttons.
00:23:16Don't let her.
00:23:18I won't.
00:23:23Stop.
00:23:24She's coming.
00:23:29Ava.
00:23:30Claire.
00:23:34Didn't you come here to do something like apologize to moi?
00:23:39That's what Dylan wants.
00:23:42Then get to it.
00:23:50What is this?
00:23:52Well, if you really want to apologize to me...
00:23:58Then get down on your hands and knees.
00:24:02Then wash my feet.
00:24:07Just when I thought you couldn't sink any lower, you surprised me.
00:24:12Doesn't really sound like an apology, does it?
00:24:17You know what, Ava?
00:24:19I am sorry.
00:24:20You know what, Ava?
00:24:22I am sorry.
00:24:25Seeing you like this.
00:24:26Seeing what you've become.
00:24:27Seeing just how far you'll go to feed the emptiness inside of you.
00:24:32You know what?
00:24:33It's not your feet that need to be washed.
00:24:34It's that cold, black heart of yours.
00:24:40Bravo, Claire.
00:24:41How long have you been rehearsing that little speech?
00:24:44I'm still waiting on my apology.
00:24:46I'm still waiting for you, Tick-tock.
00:24:48Then let me be perfectly clear.
00:24:51I will never, for as long as I live, apologize to the likes of you.
00:24:59Did you get all that?
00:25:06Hey fams, Reggie here.
00:25:08Welcome back to my channel.
00:25:09So, the past 40 hours have been a cray cray.
00:25:13So, let's figure out what's going on in the battle royale of supermodels.
00:25:17I will never, for as long as I live, apologize to the likes of you.
00:25:24Ooh, listen here.
00:25:27Claire D was about to show all her true colors.
00:25:30But guess what, fams?
00:25:31That girl has nothing to apologize for.
00:25:33Not a zilch.
00:25:35Because this intrepid reporter has obtained intimate photos of Ava B and a certain Muse CEO.
00:25:42Dylan M, aren't you engaged to Claire D?
00:25:46She just got to cheat.
00:25:46I guess.
00:25:47And listen here, Ava B.
00:25:49You are one naughty, nasty, disgusting little girl, by the way.
00:25:55So, tune in next week to see what happens on the battle royale of supermodels.
00:25:59I'm gonna go ahead and wash my eyes out now, because I feel wrong.
00:26:04It's wrong.
00:26:05Miss Reggie took your anonymous tip and ran with it.
00:26:07It's brilliant, Claire.
00:26:09Oh, that, that was nothing.
00:26:12You're enjoying this.
00:26:13What's that old expression,
00:26:15Revenge is sweet.
00:26:17I like this side of you.
00:26:19Then do you want to join me on part two of my revenge?
00:26:22Lead the way.
00:26:26Hey, it's Claire.
00:26:27Leave a message.
00:26:29Hey, Claire Bear.
00:26:30Um, I'm here where you told us to meet.
00:26:32Where are you?
00:26:34Okay, love.
00:26:34That Ava thing, it's not what it seems.
00:26:36Okay?
00:26:36We can talk about it when you get here.
00:26:39See you soon.
00:26:48I cannot tell you how many times I was the one left hanging, waiting for him.
00:26:54Sometimes he would show.
00:26:56Most often not at all.
00:26:58Do you still love him?
00:27:01How can I love someone I never really knew?
00:27:06Look at him over there.
00:27:07Plotting ways to get me back.
00:27:09He's clearly into Ava.
00:27:10Why is he trying so hard to salvage a relationship he cares nothing about?
00:27:14It's the million dollar question.
00:27:21Poor bastard.
00:27:23You want to keep watching?
00:27:25No.
00:27:27I'm ready to move forward.
00:27:28Let's go back to my house and get the last of my things.
00:27:40She came by to say goodnight.
00:27:42Come in.
00:27:46Is this your family?
00:27:47Yeah.
00:27:48This is my debutante ball.
00:27:50I was 20.
00:27:51Is it a memorable night?
00:27:54Unforgettable.
00:27:57Claire?
00:27:58Where are you, Claire?
00:28:01Claire?
00:28:04Claire?
00:28:05There you are.
00:28:06What are you doing hiding out of here?
00:28:08This is your debut.
00:28:10I just need a moment, Mom.
00:28:12Hmm.
00:28:13Well, your grandmother's looking for you.
00:28:15She has someone she wants you to meet.
00:28:17It's quite a catch.
00:28:19I want more from this life than balls and suitable matches and this golden cage.
00:28:24There's a world out there to explore.
00:28:26Adventures to have risks to take.
00:28:29Enough of this nonsense, Claire.
00:28:30Claire, your grandmother is not someone to be trifled with.
00:28:34Well, tell her thanks but no thanks.
00:28:37Honestly, tell her I'd rather die than meet another boring, entitled rich boy that checks
00:28:42all of her boxes.
00:28:43Don't be selfish.
00:28:46You can't afford another scandal.
00:28:49Like when Dad left his first wife for you?
00:28:56Like when Dad left his first wife for you?
00:29:03Remember who you are.
00:29:06The sole heiress to the Winthrop Empire.
00:29:08You need to stay here and do your part, young lady.
00:29:13I'm not your young lady.
00:29:15And I'm no longer a Winthrop.
00:29:18From now on, I'll forge my own path and make my own name.
00:29:27That was the last time I saw them before I ran away.
00:29:32They died in a helicopter crash a year later.
00:29:51Hmm, what's the five going to be today?
00:30:00Endless possibilities.
00:30:01So many to pick from.
00:30:02With AliExpress, you're covered wherever you go.
00:30:08Dylan, did you see it?
00:30:10It should be me modeling for AliExpress.
00:30:13First a scandal and now this.
00:30:15The world is turning against me.
00:30:17I need you.
00:30:19You're not the only one going through shit, Ava.
00:30:22Why are you being so mean?
00:30:26My office.
00:30:28Now.
00:30:30I'm...
00:30:35Curve your appetite, baby brother.
00:30:38This was supposed to be easy.
00:30:41And you're fucking it all up.
00:30:47Claire, it's me.
00:30:49I'm coming in, okay?
00:31:01Claire, they were playing backfire.
00:31:02Should I be worried?
00:31:03Where are you?
00:31:04I'm home.
00:31:06Bullshit.
00:31:06I am in your house.
00:31:08Yeah.
00:31:09I woke up this morning and got like a thousand texts from Dylan asking for a whereabouts.
00:31:12He wanted my address since you were crashing at my place, but we both know you're not at my place,
00:31:18nor at yours.
00:31:18So, Claire, where are you?
00:31:21In the mood for a frittata?
00:31:23Frittata?
00:31:24Who's that?
00:31:28So, I got married.
00:31:32Married?
00:31:33A wedding?
00:31:34How?
00:31:35With who?
00:31:37It's a long story.
00:31:39It's too long for a phone call.
00:31:41Stay put.
00:31:41Gavin will pick you up.
00:31:43Gavin?
00:31:43Who the hell is Gavin?
00:31:50Hey, rookie.
00:31:52Gavin at your service.
00:31:55You.
00:32:00Why would you do that?
00:32:02For being an arrogant prick.
00:32:05You got a short fuse, rookie.
00:32:06My name is Zoe.
00:32:09Asshole.
00:32:25We're coming in.
00:32:27Hi.
00:32:32I'm Christian Cross.
00:32:35I'm Christian Cross.
00:32:36Believe me, Mr. Cross.
00:32:38I know who you are.
00:32:40Everybody knows.
00:32:41Call me Christian.
00:32:42I mean, Claire talks so much about you,
00:32:44I feel like I already know you.
00:32:45Yeah?
00:32:47Cool.
00:32:49Claire, a word?
00:32:54Excuse us.
00:32:58No kicks for him?
00:33:02You married Christian Cross?
00:33:04Don't freak out.
00:33:05Too late.
00:33:07Christian Cross is your husband.
00:33:09I know.
00:33:10Claire, this is like next, next level.
00:33:12Dylan is going to shit himself.
00:33:15You couldn't ask for sweeter revenge
00:33:16than dumping that shriveled little worm
00:33:18and scoring the richest, baddest,
00:33:22sexiest dude in this whole freaking planet.
00:33:25Zoe, we can't tell anyone yet.
00:33:27Swear you won't say anything.
00:33:29I swear.
00:33:31This is going to be epic.
00:33:41Dylan, what are you doing here?
00:33:43I need to talk to you.
00:33:45Doc, have you figured out what's wrong with her stomach?
00:33:47Yes, I predict that it will be resolved in nine months.
00:33:50Why?
00:33:51That's long.
00:33:52Medicine has come a long way, Mr. Maxwell,
00:33:54but even science can't shorten the gestation period of a fetus.
00:33:59Huh.
00:34:02Okay, so,
00:34:04we stabilized your pregnancy
00:34:06and corrected your acute need.
00:34:08You're no longer at risk of miscarriage,
00:34:10but if you continue to neglect your condition,
00:34:13you will need to come back and get another transfusion.
00:34:15Do not wait until you faint this time, Ms. Bennett.
00:34:18Thanks, Dr.
00:34:19You're welcome.
00:34:20Okay, Ms. Bennett.
00:34:21Mr. Maxwell.
00:34:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:32I can't believe this.
00:34:34You're pregnant?
00:34:35Why wouldn't you tell me about this before?
00:34:38This is a fucking disaster.
00:34:41How can you have a bun in the oven
00:34:42and walk on a runway, huh?
00:34:44You know, if the press finds out,
00:34:46we're fucked.
00:34:47They will tear us to shreds.
00:34:49There is no coming back from this.
00:34:51Do you understand what you've done?
00:34:53If Claire finds out about this,
00:34:54she won't marry me.
00:34:55I'll have lost everything.
00:34:58How dare you?
00:34:59I am so sick and tired of hearing Claire's name.
00:35:04You are going to be a father now, Dylan.
00:35:06How can you just still marry her?
00:35:08You told me you don't love her anymore.
00:35:09I don't love her.
00:35:11Ava, it is...
00:35:12Then break up with her and marry me!
00:35:14It is not that simple.
00:35:15Claire is worth billions.
00:35:18Or her family is.
00:35:19She is a Winthrop.
00:35:21So you're telling me that that skank-leggy bitch
00:35:24is some secret heiress?
00:35:27When Claire became a model,
00:35:29she had to change her name
00:35:30because her family didn't approve.
00:35:32And how do you know this information?
00:35:34Miranda, my sister.
00:35:36She runs in the same circles as her grandmother.
00:35:39Just think about it.
00:35:40If I marry Claire,
00:35:41the only thing that's standing between me
00:35:43and $3 billion
00:35:45is an ancient bitch who's about to fall over.
00:35:49You mean $3 billion standing between us?
00:35:53Yes.
00:35:53Right, Dylan?
00:35:54Of course, Ava.
00:35:55But in order for that to work,
00:35:57Claire cannot succeed.
00:35:59And you have to be at the top of your game
00:36:02and win the competition.
00:36:04Or if that doesn't work,
00:36:06sabotage.
00:36:07Claire won't know what hit her.
00:36:08And we still have the Latour contract.
00:36:11So we can turn this thing around.
00:36:13We'll win top model at the competition.
00:36:15and Claire will be crushed
00:36:17and have to marry me.
00:36:20And then we'll tell everybody
00:36:22that you're abroad in Milan
00:36:23where you're having our baby.
00:36:26And once that elder bitch croaks,
00:36:28a series of unfortunate events
00:36:30will happen to Claire.
00:36:32Too bad.
00:36:33So sad.
00:36:34Bye-bye, Claire Bear.
00:36:36Bye-bye, Claire Bear.
00:36:41Well, after careful consideration,
00:36:45Latour has chosen Claire Duvall
00:36:48as the new face of our true love collection.
00:36:53I'm deeply honored by Ms. Latour's faith in me,
00:36:56and I look forward to representing
00:36:58such a prestigious global brand.
00:37:01Uh, Ms. Latour,
00:37:02a little birdie told me that Ava B's contract
00:37:04was terminated using a morality clause.
00:37:07Well, after the whole bathroom gate scandal,
00:37:11can you blame me?
00:37:11But Ms. Duvall's not without her own controversy,
00:37:15especially after impersonating Ava Bennett
00:37:17at her own show.
00:37:19What made you decide to give her a shot?
00:37:21Well,
00:37:24Christian,
00:37:25you were asking me to bet
00:37:25on an unproven model
00:37:27with a dubious past.
00:37:31I could tell you how brilliant she is,
00:37:33or how lucky you'd be to have her,
00:37:35but I'm not going to try to persuade you,
00:37:36Vince.
00:37:37Time will do that.
00:37:41What I will say is,
00:37:42if you don't hire Claire Duvall,
00:37:45Pinnacle will unilaterally stop promoting
00:37:47the tour across all platforms,
00:37:49from film and television productions
00:37:51to our cruise lines.
00:37:54Well,
00:37:56you know,
00:37:57when I decided to expand
00:37:58from a single shop on Jewelers Row
00:38:01to an international brand
00:38:03with shops on seven continents,
00:38:06someone took a chance on me.
00:38:08And it is finally time
00:38:09that I repay that favor.
00:38:11So,
00:38:12to the future of Latour,
00:38:13we are expecting great things
00:38:16from Ms. Duvall
00:38:16at her upcoming photoshoot in Seattle.
00:38:25When I asked you to move in,
00:38:26I never pictured you in the kitchen.
00:38:29It's quite a sight.
00:38:30You're not supposed to be home
00:38:31for another hour.
00:38:32I was going to clean up.
00:38:34Where's the staff?
00:38:35I gave them the night off
00:38:36so we could celebrate my gig.
00:38:39Can't wait to hear all about it.
00:38:41The oven.
00:38:42I totally forgot about the steaks.
00:38:50I like it that way.
00:38:52If a waiter asked me
00:38:53how I wanted it,
00:38:54I would say that.
00:38:55That looks good.
00:38:56But it's not great.
00:38:58Okay.
00:38:58Take out it is.
00:39:01First.
00:39:26I always wondered
00:39:27what it would be like
00:39:29come home to someone
00:39:30at the end of the night.
00:39:31And?
00:39:48and help me take
00:39:50and help me take
00:39:52and I'm loving this feeling
00:39:55and it feels so right.
00:40:02Take me and get me away.
00:40:06So have your arms around me
00:40:10and help me take
00:40:12and I'm loving this feeling
00:40:16and I'll just be so simple.
00:41:10So are you ever going to tell me
00:41:11why you had to get married?
00:41:13It's not a very romantic story.
00:41:15And mine is.
00:41:16I think we're past that.
00:41:18The crossmen throughout history
00:41:20have always been adventurers.
00:41:22Some might even say rogues.
00:41:25There were quite a few rakes.
00:41:27More than a few duels.
00:41:29Why sir, how scandalous.
00:41:31I'm most assuredly intrigued.
00:41:33A lot of them died really young.
00:41:36Nowhere.
00:41:37The crosses were literally dying off.
00:41:40So, a codiceau was added
00:41:43that required all crossmen
00:41:44to be married by the time
00:41:45they were 30
00:41:46or they'd lose their inheritance.
00:41:48Seriously?
00:41:49Seriously.
00:41:50I turned 30.
00:41:53On that day.
00:41:55That was your birthday.
00:41:58You didn't even celebrate.
00:42:00So, Dave,
00:42:03you came home with me.
00:42:30Christian!
00:42:32My dear, how is your evening going so far?
00:42:36Yeah, good so far. Thank you for inviting me.
00:42:39Of course.
00:42:40And your ventures. Tell me about your most recent acquisition.
00:42:44A Silicon Valley startup with a promising artificial intelligence.
00:42:48I think it could be a game changer.
00:42:50Speaking of change, have you found anyone special?
00:42:54Not yet. I'm still searching.
00:42:57Well, then you must meet my granddaughter Claire.
00:43:02There she is.
00:43:09There she is.
00:43:11You need to stay here and do your part, young lady.
00:43:15From now on, I'll forge my own path and make my own name.
00:43:21Do not test me, Miss Winthrop.
00:43:35Throwing away a billion-dollar trust fund for a whimsical game of independence.
00:43:42Don't you worry. I'll bring her to heel.
00:43:44Don't bother. I have no interest in a bride who's been coerced.
00:43:56Hey.
00:43:57You're so beautiful.
00:44:01Hey, Snow.
00:44:06This is real for me.
00:44:09Promise we'll never forget that.
00:44:31My meetings at Pinnacle should end around five.
00:44:34Et vous êtes ici à 7 o'clock, à la fin de la ville.
00:44:37Je ne peux pas attendre.
00:44:40Anais Adler est l'un des plus fameux fashion photographers dans le monde.
00:44:44Christian, ce que si je suis un peu de temps, ou de choc ou de quelque chose?
00:44:47Je ne veux pas être spectaculé, parce que vous êtes spectaculé.
00:44:52Ok?
00:45:08A private plane, limousine to the shoot, and a hunky mogul waiting for you afterward? Sign me up.
00:45:14These last five years, I've had such bad luck, but since Christian came into my life, I think my luck
00:45:20has finally changed.
00:45:28No one deserves it more than you do, Claire.
00:45:31Now let's get in there and blow them all away.
00:45:42I'm with you today.
00:45:45Claire's my girl. I've got this.
00:45:47I think, Miss Bauer, that we got off on the wrong foot.
00:45:51I think you're an excellent manager, and under normal circumstances, Miss Duvall will be in great hands.
00:45:57But?
00:45:59There are dark forces at play, and Claire's going to need all the help she can get.
00:46:04Truths.
00:46:06For Claire.
00:46:11Truths.
00:46:13Claire, this is AFL's date.
00:46:16Ah, you're so lovely.
00:46:18Ah, you're so lovely.
00:46:18Sweet.
00:46:18Of course.
00:46:19You may be the one, no?
00:46:21So, what necklace do you wear?
00:46:24Come.
00:46:24Ti va bler?
00:46:25That one?
00:46:32Oh, incredible.
00:46:33Oh, incredible.
00:46:34Oui, oui.
00:46:35Oh, yeah.
00:46:36Claire.
00:46:37Your eyes have so much hope in three.
00:46:42Oui.
00:46:44Claire, come.
00:46:45Rest.
00:46:46The male model, he should be here any moment.
00:46:48And let's hope whoever they sent can match your looks and your talent.
00:46:53It is tragic.
00:46:55We never worked together before.
00:46:57No, it's a deal.
00:46:58Okay.
00:46:59You rest.
00:47:03It's happening.
00:47:04It's finally happening.
00:47:09Dylan, you scared me.
00:47:10What are you doing here?
00:47:11The last time that I checked, we were still engaged.
00:47:13So, I have every right to see my fiancé?
00:47:16Yeah, well, you lost that right when you slept with Ava.
00:47:20No, that was a one-time thing.
00:47:22All right, and it didn't mean anything at all.
00:47:24But we could have moved past it if you would have just returned my calls.
00:47:29Come on.
00:47:30Don't be like this to me.
00:47:32Not after everything I've done for you.
00:47:35Done for me?
00:47:37You weren't just a crappy boyfriend, Dylan.
00:47:39You were a crappy agent, too.
00:47:41I don't know how you tricked Latour into giving you this gig.
00:47:45But you're making a fool of yourself.
00:47:47The days of pretending to be a model, they're over, Claire.
00:47:52All right, you're coming home with me right now.
00:47:54We'll get married in Vegas on our way back.
00:47:58No.
00:47:59We're over.
00:48:01We've been over for a long time, Dylan.
00:48:04Leave.
00:48:04We've been over for a long time.
00:48:08Leave.
00:48:12You're hurting me.
00:48:13I haven't even begun to hurt you.
00:48:14You know, my biggest mistake was being too gentle with you.
00:48:18You know that male model that's supposed to show up today?
00:48:21He's not coming.
00:48:23Your biggest break is about to be your worst nightmare.
00:48:27Nobody will show up for you after your little drama today ruins this shoot.
00:48:33You think you're too good for me, Claire?
00:48:35Huh?
00:48:36You will never escape from me.
00:48:38Erica!
00:48:39Hey, you need to leave.
00:48:41Now.
00:48:42I'm going.
00:48:45I'll see you soon, Claire Bear.
00:48:49Are you okay?
00:48:51No.
00:48:53Dylan canceled the male model.
00:48:55No one's coming.
00:48:57When Latour finds out,
00:49:00I'm ruined.
00:49:02There's no time to fix this.
00:49:04You thinking what I'm thinking?
00:49:10Hey.
00:49:12How quick can you get to the studio?
00:49:15Year one foot traffic.
00:49:16What are we projecting?
00:49:17Fifteen million.
00:49:18Considered digitally.
00:49:19And if we surpass that?
00:49:21Ten percent balance is currently.
00:49:23Straight up.
00:49:32Let's make history together.
00:49:37Excuse me.
00:49:38How quick can you get to the studio?
00:49:42Hello, Vincent.
00:49:44This catastrophe.
00:49:46My time, it does not extend eternal.
00:49:48No.
00:49:49Where is the lover to complete the true love piece of resistance?
00:49:55Anise, yes, I know.
00:49:56I am sorry.
00:49:57We are scrambling to find somebody.
00:49:59But nothing is looking good.
00:50:01I just...
00:50:01This Claire Duvall, I am telling you,
00:50:04disaster just follows this chick wherever she goes.
00:50:20Crisis avert.
00:50:23The lover is here.
00:50:26And will do what a lover he is.
00:50:31Thank you for doing this.
00:50:33He touch you?
00:50:35Maxwell will pay for this.
00:50:37And he touches my wife.
00:50:42Quick, quick.
00:50:43Get the lover in costume.
00:50:45Please.
00:50:48Excuse me, Ms. Adler.
00:50:50Let's try not to show his face.
00:50:52Mr. Cross really values his privacy.
00:50:54I have an NDA here for you and the crew to sign.
00:50:56Thank you so much.
00:50:58Wait.
00:50:59Now.
00:51:00This is the grand gesture.
00:51:03The moment of do or die.
00:51:05The height of love romance.
00:51:08Voila.
00:51:08There he is, Claire.
00:51:10Down on one knee.
00:51:11Wing in hand.
00:51:13Question in his eyes.
00:51:17And you.
00:51:19Your heart says,
00:51:20with all lips.
00:51:22This is the dream country.
00:51:25True romance.
00:51:27Nice.
00:51:40Christian cross.
00:51:43I'll be damned.
00:51:45The bond, it has a mature, deepness.
00:51:50Eh?
00:51:51No matter what life threw at you,
00:51:54it cannot tell you apart.
00:51:59Look into each other's eyes and whisper.
00:52:04Hey, waifu.
00:52:06Hey, hubby.
00:52:10This campaign is going to be a massive hit.
00:52:17Hey, fams.
00:52:18Reggie here.
00:52:19So, buckle up,
00:52:20because this week,
00:52:21oh boy, oh boy,
00:52:22we have the drama
00:52:23for the Battle Royale of the Supermodels.
00:52:26First up,
00:52:26let's look at the creme de la creme
00:52:27of the nominees.
00:52:29Of course,
00:52:29top of the list is our reigning queen,
00:52:31Ava B.
00:52:32But hold up, girlfriend.
00:52:34Because guess what?
00:52:35We have a stunning newcomer
00:52:37in Claire D.
00:52:38and we all know
00:52:39how she's skyrocketed to fame.
00:52:41Of course, by what?
00:52:42Drum roll, please.
00:52:44Yep, that's right.
00:52:46The Latour True Love Campaign,
00:52:48shot by the one and only
00:52:50Anaïs Adler.
00:53:02That's right, Claire D.
00:53:03The Latour True Love Campaign.
00:53:06Ladies and gentlemen,
00:53:07fans,
00:53:08clarity is literally
00:53:08the personification of grace.
00:53:11And the chemistry in this shoot?
00:53:12Oh, my God.
00:53:14It was off, off, off, off, off the chain.
00:53:17And who on earth
00:53:18is this stunning,
00:53:20finkless model
00:53:21with that sexy back?
00:53:23Oh, yum, yum, yum, yum.
00:53:25I need more.
00:53:25I want more.
00:53:26I need so much more.
00:53:28I have literally been emailing
00:53:30Mr. Vincent Latour daily
00:53:31trying to get the big reveal.
00:53:33Ahem.
00:53:34Dear Mr. Vincent Latour,
00:53:36here hee, here hee.
00:53:38You are the worst,
00:53:39I cannot stand you,
00:53:40and you are killing me
00:53:40with the suspense.
00:53:42Sincerely,
00:53:43Reginald.
00:53:44Now, the couple embodies
00:53:45the timeless quality of true love,
00:53:47and we are honored
00:53:48and proud
00:53:50of the positive feedback
00:53:52that this campaign has generated.
00:53:53Now, of course,
00:53:54we all know
00:53:55Mr. Vincent Latour
00:53:56is going to make so much
00:53:57mucho dinero
00:53:58off this campaign.
00:54:00But friends,
00:54:02fans,
00:54:03we are only one week away
00:54:04from the Battle Royale,
00:54:06the top model competition.
00:54:08And guess what?
00:54:09Mr. Vincent Latour
00:54:10is going to be a judge.
00:54:11So, I might just have to
00:54:13float on over to him
00:54:14and ask him in person
00:54:15who this sexy Beck is.
00:54:18Because guess what, fans?
00:54:20That's right.
00:54:22George Truly
00:54:23has been tapped
00:54:24by the network
00:54:25to host
00:54:26the top model competition!
00:54:28Yes!
00:54:29Oh my god.
00:54:30Oh, you like me?
00:54:31You really do like me?
00:54:33You really like me?
00:54:35I like you too much.
00:54:37Yes, you do.
00:54:41Who the fuck
00:54:42is this guy?
00:54:43I did everything
00:54:44in my power
00:54:44to make sure
00:54:45the male model
00:54:45would not show up
00:54:46so Claire would
00:54:46fall on her face.
00:54:48She always just
00:54:49lands on her feet.
00:54:53Looks like she's landing
00:54:54more than just
00:54:55on her feet.
00:54:56On a kitchen counter.
00:54:58In a hallway.
00:55:00On the stairs.
00:55:02Against a shower wall.
00:55:03Ava, get your mind
00:55:05out the gutter.
00:55:06That's not what you
00:55:06were telling me last night.
00:55:08No, we're talking
00:55:08about Claire here.
00:55:09She's not like you.
00:55:13Okay.
00:55:14Claire, she's such a saint,
00:55:16huh?
00:55:17The Vestal Virgin.
00:55:18If she's so special,
00:55:20then why didn't you
00:55:21knock her up instead?
00:55:23Oh wait, I know why.
00:55:25Because Claire
00:55:26didn't like you that much.
00:55:27And now that she's
00:55:28with a guy that she
00:55:29actually likes,
00:55:30you can't handle it,
00:55:32can you?
00:55:35I don't think so.
00:55:37I'm not some meek bitch
00:55:39that's gonna stand
00:55:40for your shit.
00:55:41I am the only one
00:55:42that's gonna make sure
00:55:43that Claire doesn't win
00:55:44Top Model from
00:55:45inside the competition.
00:55:46Don't get too full
00:55:47of yourself, Ava.
00:55:48You're not the only one.
00:55:50Who else do you have
00:55:51in your pocket?
00:55:52What aren't you telling me?
00:55:55Just stick to your plan
00:55:56to sabotage Claire.
00:55:57I'll handle mine.
00:55:59Fine.
00:56:00You keep your secrets?
00:56:02Doc ain't mine.
00:56:09We need to meet.
00:56:11It's too dangerous.
00:56:13The usual spot.
00:56:14Room 201.
00:56:16I'll be there.
00:56:21Hey, no peeking.
00:56:23Just like a little kid.
00:56:25Alright, it's a surprise.
00:56:27Just a few more steps.
00:56:29Shouldn't you be swamped
00:56:31with work?
00:56:32Well, it can wait.
00:56:33You are my priority.
00:56:45You need the perfect armor
00:56:46for combat.
00:56:48That's such a guy thing to say.
00:56:50It's a modeling competition,
00:56:52not war.
00:56:52Make no mistake, Claire.
00:56:54It is war.
00:56:55And I'll be there for you.
00:56:58Oh, did I forget to mention
00:57:00Pinnacle as the network
00:57:01televising the event?
00:57:03You definitely did not
00:57:04mention that, no.
00:57:07I'm a wife, Claire.
00:57:08A witness of the world.
00:57:22You should choose your words
00:57:23more carefully.
00:57:25I don't take well to threats.
00:57:27Well, you should have thought
00:57:28about that before you failed
00:57:30so miserably.
00:57:31Let's not forget.
00:57:34I own you.
00:57:36I'll admit, Claire being nominated
00:57:39to top model does put an
00:57:40unexpected wrinkle in our-
00:57:43Wrinkle?
00:57:44You were supposed to end
00:57:46this modeling nonsense,
00:57:47not launch her into the stratosphere.
00:57:49Your granddaughter hasn't won yet.
00:57:53And if you play your part,
00:57:57Claire will walk down that runway
00:58:00and crash and burn.
00:58:04Start talking.
00:58:07Here's what we do.
00:58:16I cannot wait to knock off
00:58:17that old battle axe.
00:58:20Oh, fall in the shower.
00:58:23A mix of medication.
00:58:25All right, focus, Dylan.
00:58:27That will happen after you marry Claire.
00:58:31Now, I need you to go visit Bruno Lundy.
00:58:34Make sure he knows he won't be a judge this year.
00:58:39Convince him it's worth his while.
00:58:41And that old bat?
00:58:43You think she's up for it?
00:58:44She'll do it.
00:58:46Grace Winthrop has controlled that family
00:58:50for 50 years.
00:58:52No one has even stood up to her
00:58:55except Claire.
00:58:57She doesn't just want Claire back in the fold.
00:59:00She wants Claire
00:59:01under her thumb.
00:59:09Just hold tight, Gavin.
00:59:10I'll let you know after I speak with Claire.
00:59:15Morning, puppy.
00:59:19I need you to sit down.
00:59:21What's wrong, Christian?
00:59:23You're scaring me.
00:59:25The head of production at Pinnacle
00:59:26noticed a judge change in the competition.
00:59:29Really an easy way to say this, Claire.
00:59:31Your grandmother's going to be one of the judges.
00:59:34What?
00:59:35That's not possible.
00:59:37She would never...
00:59:38There's been a mistake.
00:59:39She despises modeling.
00:59:41She hates that I became one.
00:59:43Why would she do this?
00:59:55My own grandmother
00:59:56is going to vote against me.
00:59:58I can't escape her.
01:00:00This isn't the first time
01:00:02your grandmother's tried to destroy your career, Claire.
01:00:06I had investigators
01:00:07looking at Dylan and Miranda.
01:00:08What do they have to do with this?
01:00:11Two years ago,
01:00:12Maxwell Holdings
01:00:13was on the verge of bankruptcy
01:00:14from a series of bad investments
01:00:16and poorly timed expansions.
01:00:18Muse and all of its subsidiaries
01:00:20were on the chopping block.
01:00:22Then,
01:00:22they received an influx of cash
01:00:24from a new silent partner.
01:00:27Winthrop Limited.
01:00:28Yes.
01:00:30The terms of the deal
01:00:31were that Dylan and Miranda
01:00:32were to do everything in their power
01:00:34to derail the future
01:00:35of a promising young model.
01:00:38You, Claire.
01:00:41So, all the rumors
01:00:43that I was on drugs,
01:00:45incompetent, unstable,
01:00:46my own grandmother
01:00:47was behind all of it.
01:00:49Yeah, but you were more stubborn
01:00:50than they calculated.
01:00:51You never gave up, Claire.
01:00:53I saw her manage everyone
01:00:55in my family.
01:00:56My own parents were like
01:00:57sycophantic puppets
01:00:59in her grasp,
01:01:00but I never thought
01:01:01she'd go to such lengths
01:01:02to control me.
01:01:03It's like she doesn't see me
01:01:05as a real person
01:01:06with needs
01:01:07and fears
01:01:07and dreams.
01:01:08That's her loss, Claire.
01:01:11I wonder if marrying Dylan
01:01:13was a part of her plan.
01:01:15I mean, she's tried
01:01:16to marry me off before.
01:01:19Then you must meet
01:01:20my granddaughter, Claire.
01:01:23There she is.
01:01:29Okay, about that.
01:01:32About that.
01:01:33As if I'd marry
01:01:35someone she chose.
01:01:37Have you found
01:01:38anyone special?
01:01:39Then you must
01:01:40meet my granddaughter, Claire.
01:01:44I don't believe
01:01:46that your grandmother
01:01:47would consider Dylan
01:01:48for you.
01:01:49That has Miranda Maxwell
01:01:50written all over it.
01:01:51Your grandmother
01:01:52never technically
01:01:53disinherited you.
01:01:54As her sole surviving heir,
01:01:56Dylan stood to come
01:01:57in a billions
01:01:57after marrying you.
01:01:59Yeah, but my grandmother
01:02:00is still alive.
01:02:02Yes, there is that.
01:02:06I just want a fair competition
01:02:08where I win or lose
01:02:10on my own merits.
01:02:11Not because the deck
01:02:12is stacked against me.
01:02:14Your grandmother
01:02:15is just one judge.
01:02:17There are three others.
01:02:25Hey, sexy.
01:02:41Claire, one more.
01:02:43One more, one more.
01:02:44Claire, right here.
01:02:45Claire, who's taking
01:02:46home the top model title
01:02:47tonight?
01:02:47You are Ava Bennett.
01:02:48Let's not get ahead
01:02:49of ourselves here.
01:02:50There are ten models
01:02:51in this competition
01:02:52who got here
01:02:53through hard work
01:02:54and talent.
01:02:55This is a night
01:02:55to celebrate all of us.
01:02:57A time to honor...
01:03:04I can't escape her.
01:03:06This isn't the first time
01:03:07your grandmother's tried
01:03:08to destroy your career.
01:03:11That's all, folks.
01:03:12Mr. Ball has a big night
01:03:13ahead of her.
01:03:13Thank you.
01:03:14Claire, how do you know
01:03:15Christian Crass?
01:03:20I think I'm going to be sick.
01:03:21I didn't expect it
01:03:22to be that hard
01:03:23seeing her like this.
01:03:24Okay, hang tight, Claire.
01:03:26Gavin, help her.
01:03:27I'll go get her wet towel.
01:03:30Do you want a water or something?
01:03:31Yes, thank you.
01:03:35Just try to relax.
01:03:47Check and see
01:03:47if anyone's inside, Simon.
01:03:59All right, coast is clear.
01:04:01I've got to be back
01:04:02at the judging table
01:04:02in five minutes,
01:04:03so we've got to be quick.
01:04:05Then shut up
01:04:06and get busy.
01:04:09Gross.
01:04:10Yuck.
01:04:11Not again.
01:04:14Gavin.
01:04:14Gavin, you saucy meats.
01:04:16You're killing me.
01:04:17Show me sexy.
01:04:20That belly of yours.
01:04:21Oh, so yummy.
01:04:23With my baby.
01:04:24Come to papa.
01:04:25Holy shit!
01:04:27No freaking way!
01:04:43Hey, Christian.
01:04:47You will not believe
01:04:48what Ava's been up to.
01:04:50I'm listening.
01:04:52Not now.
01:04:53I don't want to distract Claire,
01:04:54but quite a bombshell.
01:04:58You can barely contain
01:04:59my excitement.
01:05:02Where are you sitting?
01:05:04Behind the judges.
01:05:05First row.
01:05:07Hey.
01:05:08Wifey.
01:05:09You all right?
01:05:10Sure, hubby.
01:05:11The last remaining member
01:05:12of my family
01:05:13is here to ruin me.
01:05:14But I'm doing awesome.
01:05:16Breathe, Claire.
01:05:17You got this.
01:05:19If it gets to be too much,
01:05:20just find me in the crowd.
01:05:27Ladies and gentlemen,
01:05:29welcome to the 23rd Top Model Competition,
01:05:31powered by AliExpress,
01:05:34where fashion meets savvy budget.
01:05:37Find the perfect outfit for you
01:05:39and your unique self.
01:05:41Now, let's get to the giants
01:05:43of fashion and glamour
01:05:45who will be judging
01:05:45tonight's supermodel finalist.
01:05:48First,
01:05:49in the world of jewelry,
01:05:50the legend
01:05:51whose styles adorn the stars,
01:05:54Vincent Latour.
01:05:59Next,
01:06:00he is the visionary
01:06:00behind so many iconic faces
01:06:02in the industry,
01:06:04Simon Blackwell
01:06:05of Blackwell Modeling Town.
01:06:08Our third judge
01:06:09is Kiko Watanabe,
01:06:11actress extraordinaire
01:06:12under the Pinnacle Network banner.
01:06:14And last,
01:06:15and by no means least,
01:06:17she is our substitute judge
01:06:19who stepped in
01:06:20for Bruno Lundy
01:06:20after his unfortunate
01:06:22fall down a staircase.
01:06:23Our prayers are with you, Bruno,
01:06:25as you get through this coma.
01:06:27The one,
01:06:28the only,
01:06:28Grace Winthrop
01:06:29of Winthrop Limited,
01:06:31the seven-generation dynasty
01:06:33of department stores.
01:06:35Thank you, Grace.
01:06:45Fuck it in, Mama.
01:06:47We're almost there.
01:06:48Sit back, Felix.
01:06:49Tighter.
01:06:52A masterpiece.
01:06:53Not yet.
01:06:54We have other plans tonight,
01:06:55remember?
01:07:02Leave it to me,
01:07:03Your Highness.
01:07:04Your baby's got you.
01:07:16Ow!
01:07:17What are you doing?
01:07:17You brute!
01:07:18I bent down
01:07:19to pick up my name tag.
01:07:21Are you security
01:07:22or shall I call security?
01:07:24Just get out of here.
01:07:29move this.
01:07:30Move!
01:07:32May the best bitch win, bitch.
01:07:36Don't listen to her.
01:07:40Next up is Ava Bennett,
01:07:42our reigning top contestant
01:07:44for the past three years.
01:07:45She slays harder than Santa,
01:07:46so watch out for those reindeer.
01:07:53We'll be right back to you.
01:07:56We'll be right back to you.
01:07:57We'll be right back to you.
01:08:01We'll be right back to you.
01:08:03We'll be right back to you.
01:08:05We'll be right back to you.
01:08:07We'll be right back to you.
01:08:09We'll be right back to you.
01:08:10We'll be right back to you.
01:08:12We'll be right back to you.
01:08:13We'll be right back to you.
01:08:13We'll be right back to you.
01:08:13We'll be right back to you.
01:08:13We'll be right back to you.
01:08:13We'll be right back to you.
01:08:15We'll be right back to you.
Commentaires