Skip to playerSkip to main content
Fake Fact Lips Episode 4 (English Subtitles)
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:06So...
00:09I don't want to talk anymore.
00:15I don't want to talk anymore.
00:17I'm always looking for you.
00:23I'm a special person.
00:40I'm a special person.
00:40I don't want to talk anymore.
00:40I don't want to talk anymore.
00:42I don't want to talk anymore.
00:52I don't want to talk anymore.
00:55No, no, no, no.
01:54I'll see you next time.
02:06I'll see you next time.
02:27I'll see you next time.
02:28I'll see you next time.
02:41I'll see you next time.
02:45I'll see you next time.
03:04Yeah.
03:05Yeah.
03:06Yeah.
03:07Yeah.
03:12Yeah.
03:17Yeah.
03:26Yeah.
03:28Yeah.
03:32Yeah.
04:03Yeah.
04:03Yeah.
04:03Yeah.
04:09Yeah.
04:10Yeah.
04:13Yeah.
04:13Yeah.
04:17Yeah.
04:17Yeah.
04:25Yeah.
04:27Yeah.
04:29Yeah.
04:29Yeah.
04:33Yeah.
04:34Yeah.
04:36Yeah.
04:36Yeah.
04:41Yeah.
04:42Yeah.
04:43Yeah.
04:45Yeah.
04:45Yeah.
04:56Yeah.
04:57Yeah.
04:57Yeah.
05:05Yeah.
05:07Yeah.
05:08Yeah.
05:19Yeah.
05:21Yeah.
05:23Yeah.
05:23Yeah.
05:24Yeah.
05:26Yeah.
05:30Yeah.
05:33Yeah.
05:43Yeah.
05:48Yeah.
05:59Yeah.
06:04Yeah.
06:16Yeah.
06:18Yeah.
06:20Yeah.
06:25Yeah.
06:27Yeah.
06:38ใƒžใ‚คใƒŠใƒผๅ–ถๆฅญ้ƒจใซใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ€‚ใŠใ ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹ใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใพใ™
06:56?ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ๆก่ฐทใ•ใ‚“ใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅ–œใฐใชใ„็”ทใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใŠใ ใฆใพใ™ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใฎใ€ใ‚ทใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใŸใใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚
07:02ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝผใ‚‰ใจไธ€็ท’ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚ใˆใ€ใฆใ‹ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹
07:17?่ขซๅ†™ๅฎถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ใชใ‚ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ ใฃใฆๆœˆๆฌกๅ ฑๅ‘Šใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ไปถใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๆŠฑใˆใฆใ‚‰ใ—ใฆใ€ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใชใ—ใฆใฆใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไบบ้–“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆ
07:26?ใใ‚Œใงใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๆฏๆŠœใใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใ€‚
07:44ๅ…จๅ“กใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆฏๆŠœใใŒไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ˆใๅฏใฆใŸใชใ€‚ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ—ใ€‚
08:09ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ€‚
08:10ใƒŸใƒŠใƒŸใƒใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใˆใ€ใ‚†ใคใ‚„ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ใฎใ‚†ใคใ‚„ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹
08:21?ใใ†ใ€‚ใ‚ทใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใจใ€ใ“ใ†ใ“ใ†ไธ€็ท’ใ€‚
08:42ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅœฐๅ…ƒใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ€ใ™ใ”ใ„ๅถ็„ถใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚ใŠไบŒไบบๆœ‰ๅใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไธ€ๅฎถใจไบŒๅฎถใฎๆœŸๅพ…ใฎๆ˜Ÿใฃใฆใ€‚ใปใ‚“ใจใ€ใ“ใ„ใคใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใก่‚ฉใซ็‹ญใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚
08:50ไฟบใชใ‚“ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ€‚ใ‚ˆใคใ‚„ใฏใ€ใ‚ใ„ใคใฏใปใ‚“ใจใซใงใใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใˆ
08:58?ใŠๅ‰ใ€ใ‚ทใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใŒใ€ใ‚ˆใคใ‚„ใ•ใ‚“ใ‚’ใ€่ค’ใ‚ใŸ
09:01?ใใ‚“ใชใซ็ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹
09:07?ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ€‚ไฟบใ‚‚ใ€‚
09:14ใชใ‚“ใ ใ€‚ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠไบ’ใ„ใ„ใชใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒ่ค’ใ‚ๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง
09:25?ใ“ใฎๅ‰ใ€ไผš็คพใงใ‚ˆใคใ‚„ใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใคใ‚„ใ•ใ‚“ใ€ใพใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹
09:35?ใ‚ใ‚ใ€‚ๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€ฅใชใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ€‚ๅคง่ฅฟใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใชใ€‚
09:56ใ‚ทใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใใฆใ€‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใฏใ€‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใชใ„ใžใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใคใ‚„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใ‚ทใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅƒใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹
10:03?็ตๅฑ€ไฟบใ‚‚ใ•ใ€
10:16ใ‚ทใƒˆใƒผใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็”ทใงใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚
10:31ใˆใ‡ใ€ใชใซใใ‚Œใ€‚่ถ…ๆ„Ÿ่ƒฝใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚็ตŒๅ–ถใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใƒฉใ‚คใƒใƒซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ็ด ๆ•ตใงใ™ใ€‚ใˆใ‡ใ€‚
10:33ใ‚ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ๆฌกใ€ใชใซ้ฃฒใพใ‚Œใพใ™?ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใˆใ‡ใ€‚ใ‚ทใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใฏใŠๅฅฝใใชใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹
10:43?ใ‚ใ€ใˆใฃใจโ€ฆ
10:50ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ซใƒผใƒ™ใƒซใƒใ€‚ๅฅฝใใ ใ‚
10:59?ใ‚ใ€ใƒฏใ‚คใƒณใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใŠใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใชใ‚‰ใƒ“ใƒผใƒซใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใซโ€ฆ
11:05ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใพใŸไฟบใฎๅ‹ใกใ€‚ใ‚ใ‚
11:17!ใŠใ„ใ€ใชใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่งฆใ‚“ใชใ€‚ใŠใ„ใ€ใƒชใƒงใ‚ฆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚
11:23I'm so nervous.
11:26I've decided the drink.
11:29Ah, so everyone and the same one.
11:32In the end?
11:34Well, I'll try.
11:41It was delicious.
11:44I'm still going.
11:46Oh, how are you going?
11:51I'm sorry.
11:52No, this is what I'm doing.
11:53Really?
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'll do it again.
11:59I'm sorry to go ahead.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry to go ahead.
12:08You're okay?
12:09Yeah, I'm fine.
12:17Thank you very much.
12:19I'm sorry for today.
12:21Let's go to the airport at the airport.
12:23Yes, let's go.
12:35I'm going to go.
12:38I'm going to go.
12:41I'm going to go.
12:46Thank you so much.
12:47I'm going to go.
12:52I'm not sure how much you can do it.
12:53I mean, I'm not sure how long it's been.
12:56It's been a long time.
12:58The guys are really interesting.
13:02I've seen a new one.
13:04The guys are all good.
13:07But I'm not sure how much you can do it.
13:11What's the name?
13:14It's not just the same.
13:17I'm sure I'm not sure how to do it.
13:21.
13:33.
13:50.
13:50.
13:50.
13:50.
13:50.
13:50I don't have a hat on it, but I don't have a hat on it.
13:53I'm just a guy who's a guy who's a guy.
13:55He's a good rival. I want him too.
14:02Hey,ๆก็”ฐใ•ใ‚“!
14:04What are you doing?
14:11Hey...
14:15Hey...
14:15.
14:19.
14:22.
14:23.
14:23.
14:24.
14:24.
14:24.
14:27.
14:30I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:36See you later.
14:39I'm sorry.
14:48Hitoใ•ใ‚“!็งใ€ใƒใ‚นใงใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฏ้›ป่ปŠใงใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใพใŸใ€‚
15:47ใ‚ใฎใ€ใ“ใ“ใงใ€่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใฎใ€ๆŒใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใŠใ‹ใ’ใ•ใ›ใ„ใใ†ใ€‚ไปŠๅพŒใ€ๅคงไบบๆ‰‹ใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€็ด™ใ‚’ๆธกใ—ใฆใ€ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
15:48Can you hear it?
15:54It's a good boy.
15:58I can't do that.
16:03I was just having a break,
16:07and I had a drink.
16:09I'm sure I'm going to eat, that's what you want.
16:15Are you doing it?
16:16Are you someone who had a drink?
16:18I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23You're right.
16:27I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:33You're right.
16:34What's that?
16:35You're right.
16:41I don't have any interest in you.
16:48What's that?
16:49You're right.
16:51I'm sorry.
16:54That's a T-shirt.
16:55T-shirt?
16:57I got a ticket.
16:59I got a ticket.
17:03I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04Why are you?
17:06Why are you?
17:08I'm sorry.
17:10You're right.
17:11You're right.
17:20You're right.
17:21You're right.
17:55No.
18:13Dan!
18:24Ryo!
18:28T-Shirt, I don't have a shirt.
18:33I don't have any contact with you.
18:40Ah, I don't have a shirt.
18:58I want to go.
19:02I don't have a shirt.
19:04I don't have a shirt.
19:05I'm going to go.
19:06I'm going to go.
19:07I don't have a shirt.
19:07You're a girl.
19:09I don't have a shirt.
19:13I don't have a shirt.
19:15I don't have a shirt.
19:18I don't have a shirt.
19:19I'm going to go.
19:22I don't have a shirt.
19:27I don't have a shirt.
19:41I don't have a shirt.
19:54I don't have a shirt.
19:55I don't have a shirt.
19:55I don't have a shirt.
19:57I don't have a shirt.
19:57I don't have a shirt.
19:58I don't have a shirt.
20:00I don't have a shirt.
20:00I don't have a shirt.
20:02I don't have a shirt.
20:02I don't have a shirt.
20:02I don't have a shirt.
20:03I don't have a shirt.
20:04I don't have a shirt.
20:05I don't have a shirt.
20:09I don't have a shirt.
Comments

Recommended