- hace 3 horas
La Muga 14/05/2026 Una nueva app de emergencias para las personas sin voz, 'Black Power', el poder de los jóvenes afrodescendientes en Navarra y adoptamos a Betún
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22nueva app para que las personas sin voz puedan llamar al 112 a la policía o
00:28mismamente hablar con el médico una herramienta clave para el día a día de todas estas personas
00:33la dije tomizadas y que por lo tanto no pueden comunicarse con la voz
00:43rompiendo barreras qué tal cómo están muy buenas tardes así empezamos el programa de hoy barreras
00:48que también se encuentran muchas personas que vienen de fuera a vivir a nuestra tierra hoy
00:54vamos a conocer a black power acaban de recibir uno de los galardones de juventud lo que piden es ser
01:01ejemplo y dar voz a los jóvenes afrodescendientes
01:05y que estemos teniendo este impacto es brutal para nosotras estamos hablando desde la identidad
01:14no de qué significa no ser o sentirte desde fuera naciendo aquí ver que podemos ser referentes para
01:21otros jóvenes y jóvenes que están aquí en españa y en navarra nuestro caso no y conoceremos la historia
01:28del vendedor de la once juan manuel pedreño que hace tan solo unos días perdía mil euros en una
01:34tarde lluviosa en pamplona después de ocho días sin casi poder dormir atención recibió la mejor de las
01:40noticias una mujer había entregado el dinero a la policía
01:46los milagros existe le doy gracias a esta señora le quiero abrazar mi ángel sin alas vale lo tengo
01:53que buscar este a esta persona del porque lo hizo como lo hizo porque es tan íntegra porque es tan
01:59buena
02:00persona y miraremos también a la próxima semana que se celebra la semana de la memoria democrática con
02:09una nueva edición atención de la carrera de la fuga partirá desde el fuerte de san cristóbal recién
02:15denominado oficialmente como lugar de memoria y llegará hasta urepel y todo esto en una semana llena de actividades
02:29y recibiremos a un nuevo miembro en adopción ahí lo ve en betún una galga de dos años algo miedosa
02:36pero
02:36por el pasado que ha llevado pero con muchas muchas ganas además de encontrar a su familia enseguida le conocemos
02:50alguna vez os habéis preguntado cómo se comunican las personas que no tienen voz con emergencias con
02:57el servicio del 112 o simplemente cómo hablan con el médico pues bien llega un nuevo avance una nueva
03:02herramienta que les va a ayudar y mucho en su día a día el urbarón creadora de la nueva ad
03:08qué tal cómo
03:08estás bien hola buenas tardes noria muchas gracias y saludamos a de la técnica de la asociación navarra
03:14de laringectomizados qué tal cómo estás muy bien nuria encantada de estar aquí bueno contadnos esta
03:19nueva herramienta que nos ha llamado muchísimo la atención porque es verdad no cómo se comunicaban
03:24hasta ahora todas estas personas operadas que no tienen laringe que no tienen voz por lo tanto con
03:30un servicio tan crucial como es el 112 cómo surge esta aplicación tengo una amiga que llegamos al
03:392021 o 22 empezó con un cáncer de laringe tuvo que ser operada y a raíz de esa experiencia en
03:48el día a día
03:48le tenía que acompañar igual a veces a tiendas a comprar porque no podía pedir productos así me fue contando
03:57la angustia que a ella le producía que no pueden comunicarse con el 112 y fue un poco investigando sobre
04:04el tema
04:04porque pensaba que el 112 era accesible para todos poco a poco pues me formé para poder ayudarle con una
04:12herramienta llegada a la ía con la ayuda de la ía y las nuevas tecnologías y bueno en un principio
04:18pues
04:19fue para hacer facilitarle a ella el día a día el poder comunicar pedir una cita o llamar al 112
04:25la pasé un
04:26poco digamos por un tiempo de testeo y como vi que funcionaba se la ofrecía la asociación de navarra y
04:33la
04:33asociación entiendo que la ha recibido con los brazos abiertos exactamente sí porque es una demanda
04:39histórica de todas las personas sin voz no sólo las larinjectomizadas las personas larinjectomizadas
04:45con el paso del tiempo adquieren una voz que sería eficaz para llamar al 112 pero desde que las operan
04:51hasta que pueden hablar pasa un tiempo en el cual no no tienen otra manera de comunicarse que utilizando
04:59el servicio del 112 para personas sin voz que consiste en mandar un sms el desarrollo de la aplicación
05:08de 112 permite ir siguiendo los diferentes pasos pero el último paso es otra vez una llamada de voz con
05:19lo cual las personas sin voz se encuentran totalmente vulnerables en un caso de emergencia
05:24te encuentras con esa barrera nos habéis hecho una demo una pequeña prueba de cómo funcionaría esta app de
05:30cómo funciona ya esta app y de cómo se escucha y cambia esos mensajes de texto a la voz vamos
05:35a escucharlo
05:50bueno una herramienta efectivamente que te cambia no del texto a la voz y en puedes ponerlo en varios
05:57idiomas no incluso correcto como funciona bueno pues en un principio hice una pantalla que decirte de
06:04texto a la voz para que ella podría comunicarse pero sí que me surgió la idea una vez que ya
06:11la
06:11iba a lanzar a la asociación desde el minuto cero me han apoyado en poner sobre todos los idiomas
06:17nacionales porque en un principio pues como era para una persona se ha ampliado a más pues lo hice con
06:24los
06:24idiomas nacionales además pensamos que igual alguien de que decirte bueno de fuera puede utilizarlo en un
06:31momento porque es una aplicación instantánea es como está alojada en una página web no requiere de
06:38registros y es inmediata entonces un peregrino puede utilizarla quiero decirte si no sabe comunicarse
06:46bien y le puede llamar al 112 lo de los idiomas lo puse porque aquí por ejemplo sé que hay
06:51algunas
06:51personas pueden ser marroquíes o en algunos casos que necesitan en su idioma lo mismo que en el
06:59euskera para que se sientan con su lengua para poder comunicarse a la vez se hizo un traductor rápido y
07:06eficaz con la función cartel la función contraste por si estás en un sitio mío oscuro el turbo para la
07:13voz y luego añadir más países porque la aplicación ha llegado a perú a otros lados y aquí está dando
07:20la
07:20vuelta al mundo ya ha dado la vuelta al mundo ya ha dado la vuelta al mundo es una muy
07:24buena
07:24noticia no sí y aunque el url en principio pensó en las personas de alinjectomizadas la verdad es
07:30que cualquiera de nosotras en un momento dado de nuestra vida podemos no tener voz por una afonía
07:36por un problema de el tipo que sea o encontrarnos en un entorno en el que nadie nos entiende y
07:42necesitamos contactar con un servicio de urgencias la ventaja que tiene en la aplicación del url aparte que
07:49nos vale para todas las personas también para las que sí tenemos voz es que no hace falta como
07:55explicaba que no hace falta registrarse simplemente es ir a la web y utilizarla claro eso eso te iba a
08:02decir a preguntar el url no para todas las personas que nos están viendo y bueno pues que quieren tener
08:07ahí la aplicación cómo podemos acceder a ella cómo se puede descargar cuéntanos todos los detalles no
08:12es una aplicación de descargas porque como se hizo un recurso gratuito para ser solitario y ayudar la
08:20mejor manera era alojarla como tipo aplicación en una página web es una página web sanap.com correcto
08:28gracias nuria y entras y directamente ya puedes elegir tu voz tu actitud tu idioma si vas a ajustes
08:38también te puedes cambiar la configuración del idioma de toda la aplicación y luego pues le puse
08:43unos pocos más servicios para ellos como el poder solicitar un sms un taxi necesitas conexión a internet
08:51si de momento está planteada así y lo dije en la entrevista anterior estoy que decirte ahora por
08:59ponerle un modo offline que pueda funcionar sin internet en todo pero bueno que llevo tres meses de
09:06andadura y en tres meses estamos trabajando en ello de avanzados lógicamente luego se irán
09:12incorporando conforme se va aprobando también vamos avanzando poniendo cosas porque al principio lo
09:19de la actitud no lo tenía pero usuarios me dijeron que para ellos era importante claro el poder entonar
09:26la entonación de cómo dicen las cosas pero fíjate el url no desde que la crea esceno para esta
09:32amiga hasta donde tenemos hasta donde hemos llegado con la asociación y que todas las personas que
09:38formáis parte de la asociación geolocalización también tienen hoy pizarra virtual correcto sí sí
09:43importante destacarlo y en la asociación bueno que es lo que se comenta como pues en la asociación
09:49principalmente lo que hemos hecho es presentar a las personas que están ahora en el proceso de
09:54recuperar un tipo de voz que les sirva para comunicarse que por lo tanto en este momento no
10:00tienen una voz eficaz les hemos presentado la aplicación como te digo y entonces van probándola
10:07y la idea es que vayan realizando las aportaciones que consideren oportunas o esto me vale esto no
10:13me vale esto lo cual lo cortaría lo mejoraría esto no se entiende y pues bueno vamos haciendo llegar
10:20a el url todas nuestras experiencias y ella va modificando la aplicación para mejorarla y
10:27adaptarla aunque sea para todo el mundo más específicamente para las necesidades de las
10:33personas clara ella porque es que estamos hablando de tanto de llamar al 112 pero también pedir un taxi
10:39hablar con el médico actos cotidianos en el día a día que necesitamos hacer no como lo hacéis hasta
10:46ahora entonces bueno habíamos desarrollado diferentes recursos pues en el ámbito hospitalario teníamos
10:53pictogramas hay aplicaciones texto voz pero que no tienen las las las las características del urno son
11:04tan completas si permiten eso como te digo hacer un texto voz y guardar un repositorio de frases más o
11:12menos útiles pero tan completa y tan enfocada desde luego no existía pues el url enhorabuena por
11:20este gran trabajo que habéis hecho por ayudar a todas estas personas y como bien ha dicho de la
11:25que es que en un futuro cualquiera de nosotros cual nos puede pasar algo así no esperamos que el 112
11:33ponga pronto un servicio para las personas sí sí sí lo ideal es eso que la aplicación del 112 su
11:41último paso no sea una llamada de voz claro que sí gracias un placer a vos bueno vamos a conocer
11:47la
11:47historia de juan manuel pedreño el vendedor del 11 que hace tan sólo unos días perdía mil euros en una
11:53tarde lluviosa en pamplona y que gracias a la colaboración ciudadana y a una mujer que los entregó en la
11:59policía los ha recuperado el 4 de mayo después de una gran jornada de ventas por el día de la
12:06madre juan manuel pedreño vendedor de la 11 desde hace año y medio llevó la recaudación del fin de
12:11semana correos me tocaba trabajar aquí en la plaza del castillo y me voy a coger de los mil euricos
12:18por
12:18si acaso para pagar pero porque me encanta pagar premios pero de camino me caigo me caigo ahí donde el
12:23corte
12:24inglés oa una hostia se me cae el monedero me caigo yo llego a correos voy a sacar mi paquetico
12:32las monedas y
12:34madre mía no tenía lo de mil euros se me cayeron mil euros guardados únicamente en un paquete sujeto con
12:40una pinza y una
12:41goma sin ningún tipo de identificación juan manuel presentó la denuncia casi por obligación más por cumplir el
12:46trámite que por verdadera esperanza durante esa semana todos los días me ha dado un paseo por él miraba por
12:51los contenedores me miraba por no sé qué digo hoy tuvo que poner ese dinero de su bolsillo tú sabes
12:56lo
12:56lo que cuesta ganar mil euros pero ocho días después un sms a su móvil le devolvió su habitual optimismo
13:03estaba tomándome en mi casa un café empezaba mis vacaciones y me un sms del ayuntamiento pamplona
13:09objetos perdidos se ha encontrado el dinero digo no pues de verdad no se lo dije ni mi mujer estaba
13:15el dinero me puse a llorar de la emoción una mujer encontró el dinero y decidió llevarlo a la policía
13:20sin pedir nada a cambio simplemente devolviendo lo que no era suyo los milagros existen le doy
13:26gracias a esta señora le quiero abrazar mi ángel sin alas vale lo tengo que buscar este esta persona
13:32de luz porque lo hizo como lo hizo porque es tan íntegra porque es tan buena persona ahora juan
13:39manuel sólo tiene una cosa en la cabeza encontrar a esa mujer anónima que le devolvió mil euros y la
13:43fe en la gente
13:47y más temas atención porque estamos a punto de entrar en la semana de la memoria democrática y
13:54ello viene por supuesto un año más con una nueva edición de la carrera de la fuga laura molina
13:59concejala de ansuain que tal como estás bienvenida ansuain se suma efectivamente a esta semana no está
14:06detrás apoyando todo ese programa que ahora vamos a repasar pero déjame que saluda floren bizcay
14:10organizador de la carrera de montaña la fuga que tal floren bienvenido bueno contadnos que tenéis
14:16preparado para este año porque es verdad que es una semana repleta de actos que empiezan ya de
14:20manera eminente sí pues es la tercera edición este año ya vamos tres añitos de recorrido la semana de
14:28memoria arranca mañana día 15 a las 7 en el teatro de ansuain con una sorpresa inicial y luego con
14:36un
14:36concierto que nos hace mucha ilusión especial ilusión porque vienen a acompañarnos viderchean un grupo
14:43que se disolvió hace años y que hemos tenido la suerte de que se junten este este año para este
14:49evento
14:49y además de manera excepcional si interrumpieron su carrera no ya hace 10 años en 2016 eso es y
14:56vuelven en esta ocasión tan especial si además nos contaba el otro día y manol el cantante de
15:02viderchean que para ellos era también algo muy especial muy emotivo porque cuando ellos editaron
15:08el disco de que van nos van a tocar que viene íntegro no dedicado un poco aquellos años de la
15:15agra civil 1936 él tenía en su familia su abuelo y su bisabuelo están desaparecidos y durante estos
15:22años han ido recuperando los restos entonces para ellos es también como una parte de de darles ese
15:27homenaje no y ese espacio además este año que hace unos días el fuerte de san cristóbal era reconocido
15:35como el lugar oficialmente el lugar de memoria democrática este año por lo tanto esa tercera
15:40edición en partes aún un poquito más especial no si cabe si la verdad que ha sido una noticia que
15:47que ha sido realmente pues un punto muy positivo porque aunque sabemos que las las historias
15:54institucionales no llevan su proceso llevan su tiempo pues es como un arranque ya con los pies en
16:00el suelo no decir esto ya va para adelante y cueste lo que cueste pues por fin vamos a poder
16:05tener este
16:06espacio de memoria y llega por lo tanto claro que sí una nueva edición de la carrera de montaña la
16:12fuga no que irá desde el puerto de san cristóbal este recorrido hasta la localidad francesa de urepel
16:17pues si el el domingo tenemos la la carrera es la tercera pero el tercer año pero el primer año
16:25fue
16:25carrera el segundo fue mendimarcha es marcha y este año volvemos a hacer también carrera y el año que
16:32viene será marcha es decir vamos a hacer un año carrera el siguiente año alternando alternando sí
16:38y eso porque una decisión por dar por dar cabida primeramente porque empezamos con el hacerlo de la
16:45carrera por emular un poco aquel aquella hazaña que porque la hazaña para aquellas personas que no
16:52conocían ni el monte ni la zona porque ni siquiera eran muchos no eran navarros y el salir y en
16:59las
17:00condiciones que fueron a nivel de alimentación y todo como estaba en el fuerte y llegar hasta la
17:05frontera que bueno está se cree que llegaron nuestras personas y estamos emulando un poco
17:10lo que pudo pasar lo que pasó jovino que fue la persona que llegó a urepel 53 kilómetros con unos
17:19desniveles de 1740 metros positivo y 2210 negativo porque al final se baja hasta hasta urepel cómo ha sido
17:30la acogida de esta nueva edición bueno la la acogida como es una carrera como bien dice 53 kilómetros no
17:39es
17:39algo que se puede hacer sin una preparación y dentro del mundo de lo que es el deporte está muy
17:44con muy bien
17:45acogida este año con la celebración en domingo que eso con una carrera tan complicada por el
17:51nivel de organizativo porque sales en escava y tienes que llegar hasta urepel y claro desde
17:57allá tenemos que volver contraer a todas las personas pues que hacen el recorrido tanto en
18:01marcha cuando lo hacemos como en la carrera cuando salen desde aquí claro detrás hay un gran equipo no de
18:07coordinación de organización de logística no si la verdad que esta aventura que se nos ocurrió allá hace
18:14tres años no hubiera sido posible sin la gente voluntaria en que van a estar durante el recorrido
18:20de la carrera y luego también con el apoyo institucional no de ayuntamientos todos los
18:25ayuntamientos por donde transcurre la agr 225 todos sin excepción están implicados en esta carrera
18:32desde escabar test derivar o laibar urepel y luego también el instituto navarro la memoria gobierno
18:40navarra y luego también para nosotras es muy importante también en la colaboración de las asociaciones
18:45memorialistas no están areca están amapola el camino chimparta e gr225 hay un montón de asociaciones que
18:53también están dentro de este paraguas de memoria con un objetivo claro ponéis el foco en las nuevas
18:58generaciones si la idea fue un poco aunar lo que es el deporte con la memoria histórica nos pareció
19:05algo muy novedoso para poder también llegar a otro tipo de público no porque generalmente hay un
19:12público muy sensibilizado quizá de mayor edad pues que acude a charlas a seminarios pero queríamos llegar
19:18también a ese público más joven a través del deporte que ahora está tan en auge no y aunar esas
19:24dos áreas
19:25y un recordatorio un poco no de un pasado que no debe olvidarse efectivamente eso es solemos decir que
19:31recordar que memoria es mucho más que recordar no es traerlo es significar y es reparar también en
19:38cuanto a la organización de la carrera no también destacaba laura no todo el equipo la colaboración de
19:45las asociaciones de los ayuntamientos pero luego claro la carrera es un momento muy exigente también
19:52a nivel organizativo a nivel organizativo primero hay que hacer unos hay que hay que tener zonas de
20:00avituallamiento por una parte porque la duración de la carrera hace que la gente se tiene que alimentar
20:06tanto y también tener que tener producto líquido entonces tenemos puntos como en saigós tenemos
20:12también en sorogain y en olave en sitios donde se podrá la gente a avituallar también después tenemos
20:19que tener un también montado un sistema sobre todo el tema de ambulancias de por si pasa algún problema
20:26que las personas vayan seguras a la hora de que pase cualquier incidencia ojalá que no no es un
20:33recorrido complicado pero puede pasar entonces pues el sacar esas personas del recorrido pues bueno
20:39tienen que llevar un teléfono móvil que tienen un teléfono con el número de la organización para en
20:44cualquier momento podamos ir ayudar y atender cualquier circunstancia eso supone que haya muchísima
20:52gente voluntaria por todo el recorrido ayudando a las personas también hay otras personas que hacen
20:59de liebres que se llaman las carreras que van por detrás para que si pasa cualquier problema nos lo
21:05comuniquen también pero bueno ya es corredores hablamos aproximadamente de unos 200 entonces el
21:12problema no está en la cantidad sino en los kilómetros y las distancias en las que nos encontramos hay
21:19unas horas de corte que tienen y se les manda desde la organización para que sepan que si a una
21:24determinada hora no se llega a los puntos que tenemos establecidos para avisarles de que no van
21:30a llegar entonces pues para con coches pues poder sacarles del recorrido una semana que empieza ya
21:35mañana mismo el domingo esa carrera pero también hemos destacado el concierto de viderchean la vuelta a
21:43su regreso después de 10 años pero también hay exposiciones hay más actos no si mañana mismo
21:48se inauguran exposición que estará en el hall de idaki las instalaciones deportivas en ansuain muy
21:54interesante 3526 que viene a rememorar las víctimas que hubo en navarra desde el golpe el 36 y luego pues
22:04bueno se suceden charlas con amaya kova chaitor garjón que también nos recuerdan a las mujeres asesinadas del 36 al
22:1148
22:12tenemos cine de la película la cena que hace poquito ganó un goya al mejor guión adaptado luego tenemos también
22:21teatro mujeres que cantan tras el balcón que es muy divertida con esa base también de memoria pero con un
22:27humor así
22:27también muy muy fresquito de una abuela que canta en un balcón y bueno pues eso no como su nieta
22:33habla
22:33con ella tal y bueno pues diferentes actividades también para diferente tipo de público intentando
22:40siempre siempre transmitir no esa parte de memoria en los diferentes áreas culturales deporte cultura y
22:48memoria gracias por habernos acompañado que vaya muy bien gracias es que recasco hacemos una pequeña pausa y
22:54volvemos con mucho más no se vayan
23:17nuestras próximas invitadas vienen de recoger uno de los galardones de la juventud de navarra y no es
23:24para menos por todo lo que tienen detrás y no sólo eso sino por la asociación que quieren cerrar
23:29formalmente black power alice ado como estás bienvenida muchas gracias estoy muy bien y tú un
23:36placer pues muy bien como en casa verdad claro que sí agua que in aquí lo he dicho bien bien
23:43bien bien
23:43bienvenida gracias bueno chicas contándose acabáis de recibir ese galardón de recoger ese galardón de gobierno
23:50de navarra de los premios juventud por ser un ejemplo en la juventud de navarra que supone este
23:57reconocimiento pues la verdad que no nos lo esperábamos y antes que antes de nada queremos agradecer al gobierno
24:08de navarra al instituto de navarro de juventud por darnos esta visibilidad y agradecer también a toda la
24:16gente que nos apoya nos sigue no porque al final esto demuestra un poco y que estamos pues haciendo
24:24bien y estamos dando visibilidad a la a los jóvenes que bueno pues que por varias razones no pueden pues
24:32o no saben dar ese paso no de estar y cómodamente en esta sociedad hablamos de jóvenes afrodescendientes
24:42de pamplona sí que efectivamente un día llegaron bueno como como en tu caso alis no cuánto tiempo
24:49llevas aquí en pamplona yo llevo nueve años nueve años agua y tú llevas toda la vida toda la vida
24:55no pero
24:55es verdad que habéis vivido muy de cerca no las barreras y un poco las las dificultades de llegar a
25:03una sociedad nueva no contables bueno pues es verdad que hay muchas veces que nos encontramos con
25:10choques culturales porque al convivir en nuestra casa con nuestra familia que los orígenes son de
25:16mali pues por ejemplo cuando nos vamos al colegio así son cosas es totalmente diferente por ejemplo yo
25:25en mi casa yo no puedo mirar a mi madre a los ojos directamente porque es como que la estoy
25:30desafiando
25:30pero en el instituto cuando no le estoy mirando al profe siente que no le estoy prestando atención
25:36pero cuando en mi casa me han enseñado que es que le estoy desafiando claro es cuestión de culturas
25:42sí fíjate que llamativo por ejemplo alice en tu caso no que es un poco lo que más te te
25:49choca o
25:50quizás te costó cuando llegaste ahora incluso porque muchas barreras siguen también después de pasar
25:56muchos años en navarra eso es y al final pues yo llegué siendo una adolescente con 13 años entonces
26:02pues ya tenía como mi personalidad no ya he hecho en gana entonces pues al final es que te encuentras
26:09con otra realidad otra cultura y la cultura del colegio no de la calle y la cultura de casa y
26:15al
26:16final es lo que dice mi compañera en casa vives una cosa diferente y en la sociedad es otra cosa
26:23pues
26:23al final tenemos que aprender a vivir con ello y obviamente pues nos supone un poco de esfuerzo
26:28y al final aprendemos intentamos vivir con todo esto en nuestro día a día pero si un ejemplo claro
26:35por ejemplo es a la hora de ello que sé pasar cosas a mí a mis padres no puedo usar
26:40la mano izquierda
26:42y porque es como una falta de respeto sin embargo aquí de igual puede ser común es
26:48la mano izquierda sí cuánto aprendemos también de todas las culturas eso hay que destacarlo el
26:55enriquecimiento cultural de nuestra tierra es una barbaridad también la de cosas que bueno intercambiamos
27:01y aprendemos unos de otros claro que sí black power es esa asociación por la que estáis luchando para formar
27:07pues de una manera formal no eso en qué momento estáis black power estamos ahora mismo consolidando la
27:17asociación porque hasta ahora hemos sido un grupo somos ahora mismo 22 chicas que estamos ahí luchando
27:27dando voz a la generación a las a los jóvenes afrodescendientes estamos en proceso de consolidar la
27:37asociación de poder hacer porque al final por lo que nos han asesorado con la asociación consolidada
27:43podemos hacer muchas cosas podemos hacer grandes cosas y dar más voz agua porque crees que es tan
27:49importante no formar esta asociación tenerla presente en nuestra sociedad principalmente para
27:56nosotras porque es un espacio en el que estamos cómodas porque al fin y al cabo tratamos temas que
28:01en nuestra casa en nuestras casas con nuestros padres no podemos tratar y también para servir de
28:06ejemplo a las demás chicas que se pueden encontrar en esta situación también o sea como como hacéis que
28:12organiza y se organiza encuentros me has comentado 22 22 jóvenes afrodescendientes de pamplona os
28:19reunís hacéis actividades intercambiáis opiniones que hacéis de vez en cuando nos juntamos por ejemplo
28:26dos veces al mes y ahí compartimos todas nuestras cosas organizamos todos los eventos que tenemos
28:33practicamos el teatro y luego ya pues a veces nos reunimos para compartir el teatro con demás asociaciones
28:42hacéis también teatro si eso es en black power nació un poco con la idea de sensibilizar y concienciar a
28:49la
28:49población bueno más que nada nosotras también porque pues cuando nació la asociación teníamos pues eso
28:5513 14 años empezamos un poco a hablar de la mutilación genital femenina que es una práctica así que se
29:02practica mucho en áfrica y que muchas de nosotras coríamos el riesgo de sufrirlo entonces al final pues
29:09fátima que es la mediadora de médicos del mundo pues nos junto y empezó a trabajar un poco todo el
29:16tema de la
29:17mutilación con nosotras entonces a medida que vamos creciendo pues nos van surgiendo nuevas necesidades
29:24entonces ahora estamos intentando ser referentes para las las nuevas jóvenes nosotras por ejemplo cuando hicimos
29:31lo que es las puertas abiertas en la universidad nosotras fuimos y la mayoría de nosotras pues no veíamos
29:37a personas africanas en la universidad no nos sentíamos identificadas pero ahora en cambio las
29:44las chicas jóvenes tienen ganas de ir a la uni de hacer más cosas de seguir estudiando claro que
29:49también hay en los altos de las generaciones lo notáis vosotras eso es porque al final somos como las
29:55mayores no de los años antes ahora están las pequeñas que yo me acuerdo cuando empezaron decían
30:02no yo acabo la eso y no estudio pero ahora terminan y quieren estudiar quieren seguir formándose y nada
30:08queremos es eso al final lo que queremos ser como referentes que bonito que esperáis de las futuras
30:16generaciones también de pamplona de los jóvenes de aquí de navarra pues bueno esperamos que tengan ese
30:23ejemplo a seguir como nosotras porque sí que es verdad que yo por ejemplo yo dije yo acabo la eso
30:28y yo no
30:29quiero estudiar más porque yo no veía referentes yo no veía personas negras en la universidad yo no
30:35veía profesores negros entonces sí que es verdad que me echaba un poco atrás entonces si nosotras
30:40logramos eso que los otros los pequeños puedan ver que pueden ya seis referentes seguro de muchas
30:48muchos jóvenes gracias por haber venido que os vaya muy bien gracias gracias un placer bueno atención porque
30:55ahora las series se pueden ver también en vertical si nos hemos colado en el rodaje de la primera serie
31:01en vertical producida y hecha en bastan el valle de bastan se convierte una vez más en el escenario de
31:09una serie es romance a siete cuadras de ti utiliza lugares como narvarte la hípica de ordoqui o irurita
31:17para rodar una de las primeras producciones en españa grabadas en vertical 40 capítulos 90 segundos cada uno y un
31:24romance rural que se cuenta en un móvil decidimos que que va era un personaje que huía de madrid de
31:31una vida con mucho estrés y con mucho ruido y bueno tenía que afrontar una ruptura amorosa y se
31:36le ocurrió que el valle del bastan era el mejor lugar para para afrontar esa nueva vida dentro de
31:41ese entorno está navarte la hípica de ordoqui irurita y la gruta de lecaro lugares donde se está
31:46rodando una de las primeras series verticales de españa y donde se encuentra la productora al frente de la
31:51producción ejecutiva porque ahora mismo es una tendencia y bueno también pensábamos que teníamos
31:56que estar ahí que va a ser una nueva forma que no pretende sustituir a las demás simplemente es una
32:00nueva forma de hacer contenido de verlo y de disfrutarlo un nuevo lenguaje audiovisual que ya
32:05arrasa en países como china y que ahora empieza a abrirse camino aquí ya llega a facturar incluso más
32:11que el cine es decir es algo que en china está funcionando muchísimo una novedad que afecta a todo el
32:19proceso desde el material estamos grabando con iphone 17 pro como que las proporciones en vertical
32:25cambian de creer que estamos muy cerca interpretando pero luego lo ves en vertical y se ve como algo más
32:30algo más de distancia porque creo que también es otro tipo de lenguaje cinematográfico hasta la
32:36parte interpretativa es súper inmediato súper fácil ligero de ver que al final es un poco pues los
32:41tiempos que corren unos tiempos que demandan una historia más cercana más intensa y más directa que
32:46nunca pues precisamente para nuestra siguiente entrevista y nuestra siguiente sección de lectura
32:54bueno pues muchas veces leemos en vertical pero también en horizontal no alba mogueta presidenta de
32:59la asociación de letras qué tal cómo estás hola buenas tardes y mar pérez fundadora de la asociación
33:04de letras qué tal buenas tardes bueno y vamos a impulsar la lectura con este nuevo festival que
33:10llega a este fin de semana la lectura nos da igual en vertical o en horizontal la cuestión es leer
33:15no
33:15sí contadnos lo tenéis preparado pues tenemos preparado un festival en la que va a haber autoridades
33:23importantes y digo autoras porque son dos mujeres que sin a fallar así maribel medina tenemos puestos de
33:31venta de libros con autores autopublicados de navarra del entorno va a haber editoriales va a
33:37haber librerías va a ver danza porque no sólo lectura es también artes va a haber danza va a
33:45haber música va a haber un taller de robótica junto con literatura porque hacen cómic va a haber una zona
33:52infantil donde vamos a entregar el certamen de los premios que hemos hecho del certamen literario de
33:57infantil que hemos hecho en castellano y euskera tenemos el certamen de adultos también tenemos
34:02una obra de teatro también el festival este año lo hemos enfocado al mundo thriller porque igual es
34:09lo que más se lee hoy en día del género que más se lee y todo el certamen literario las
34:15autoras el
34:16teatro va en esa en esa temática bueno todo esto en dos días en día y medio en día y
34:22medio como surge
34:24la idea no puede celebrar este festival un festival de lectura de literatura de cultura de todo un poco
34:30porque llevamos a tener danza pues teatro no y escritores por supuesto de navarra también como surge
34:37así es al final el festival de letras es nuestra propuesta nuestro pistote de salida porque es al final
34:44el reflejo de lo que queremos promover como asociación que es sacar la cultura de los espacios
34:48cerrados y llevar a la calle acercarla a la gente crear espacios abiertos participativos y buscar
34:53lugares pues que conecten artistas con el público lectores y escritores entonces llevamos ya un año
34:59preparando este festival desde que desde que inauguramos la asociación y es nuestra carta de
35:05presentación por eso de ahí que sacamos a la calle todo tipo de disciplinas artísticas traemos a
35:09personas reconocidas tanto dentro del panorama navarro como a nivel nacional tenemos literatura
35:14tenemos poetas de aquí de navarra tenemos danza tenemos música y al final es un resumen de lo que
35:20queremos promover como asociación y del tipo de espacios que queremos crear o sea que la asociación
35:25nació un poco también porque veíais que faltaban espacios fuera de espacios abiertos podríamos decir de
35:33más que espacios abiertos un poco espacios participativos a ver yo escribo y conozco mucho
35:40autor y muchos nos autopublicamos y somos los que nos quedamos en terreno de nadie no entras en una
35:47feria de libre de la feria del libro porque sólo librerías y libreros no entras en editorial porque
35:53sólo editoriales los públicos por editorial y nos quedamos con la de urroz y la de puente la reina y
35:59para de contar porque a las de artesanía tampoco podemos ir entonces y la idea surge como aglutinar
36:04todo todo es literatura o sea al final la inquietud de escribir o de hacer un club de lectura de
36:15leer son
36:15inquietudes inquietudes intelectuales me da igual o la danza entonces al final es un poco el que haya
36:20cabida para todo el mundo de hecho va a haber como he dicho editoriales libreros librerías y autores a dónde
36:28tenemos que ir para disfrutar de estas actividades pues tenéis que ir a mutilva a partir de mañana
36:33viernes toda la tarde a las 5 en la plaza de guzqui donde la casa de cultura dentro la casa
36:37cultura en
36:38la plaza del frontón hay diferentes espacios en los que se podrán disfrutar de diferentes
36:42actividades y también el sábado todo el día toda la mañana y toda la tarde todos los espacios se
36:47pueden acudir a las actividades sin invitación excepto los encuentros con maribel medina cristina
36:51fallarás y la representación teatral que eso hay que coger entrada a través de la web de la casa de
36:55cultura pero son totalmente gratuitas vale o sea que muy pendientes no entonces de la web de la casa
37:00de cultura además de todas estas inquietudes es verdad que hablamos muchas veces de poesía de
37:06diálogos nuevos otros decir diálogos valientes poesías que emocionan no es verdad que luego hay
37:12mucho sentimiento mucho cariño con el que habéis preparado este primer festival que es la primera
37:17edición no de una reciente asociación como la vuestra detrás hay mucho trabajo un año habéis dicho
37:23si más de un año empezamos en enero del año pasado a mover ya el tema de qué podemos hacer
37:28cómo organizar como tal desde buscar fechas desde buscar patrocinadores porque nos constituimos
37:35como sociedad hasta final legalmente en junio del año pasado no entramos en subvenciones públicas
37:42hemos tenido que buscar patrocinios colaboraciones o sea ha sido un trabajo las personas formas parte
37:49de la junta somos siete y no hemos abierto todavía la sociedad porque no queríamos vender humo esto
37:54esto es nuestro pistoletazo de salida y nuestra presentación entonces hemos estado trabajando
37:59siete personas un día a la semana durante un año y pico por lo tanto la recompensa la recompensa va
38:06a estar
38:06ahí en esa gran acogida si yo espero yo espero y sobre todo bueno esperamos todas pero sobre todo hemos
38:13hecho todo lo posible para que salga mañana y pasado todo perfecto solo nos va a fallar yo creo el
38:17tiempo
38:17un poco pero no podemos pero no lo podemos controlar yo creo que todo lo demás hemos controlado muy bien
38:24es así bueno y si a partir de aquí no que más no se os habéis planteado a partir de
38:29este festival
38:29celebrar más actividades o bueno pasando este fin de semana con ese gran festival que vamos a encontrarnos
38:36así es al final esto como decíamos es el inicio es la carta de presentación pero luego nuestra
38:41intención es seguir creando diferentes actividades a lo largo del año entonces esto ya es como un
38:45aglutinamiento de dos días compacto pero luego haremos talleres concretos que iremos anunciando a través
38:49de nuestras redes sociales e iremos anunciando diferentes talleres que seguiremos realizando a lo largo
38:54del año que sigan promoviendo estos valores que queremos difundir entonces pues esto es el comienzo
38:59pero al final el objetivo es establecernos como como un punto referente no y también demostrar la
39:05valía de la cultura y del poder comunitario que tiene de acercar a la gente de unir generaciones
39:10y nuestro objetivo al final es pues posicionarnos como un referente no sólo para el vallarangún sino
39:16como para navarra y seguir creando este tipo de espacios y dar lugar a personas artistas que
39:21quieran dar a conocer su obra y que crean quieran colaborar a este tipo de espacios comunitarios pues
39:27con esa gran reflexión nos quedamos salva mar un placer que vaya muy bien muchas gracias y que
39:35invitada estás y todo el equipo
39:38claro que sí nos vemos mañana gracias a vosotros buena atención de la cocina a la guerrilla el
39:45reportero una y aranzadí presenta el documental buscando a pedro vaigorri para ensalzar la figura
39:52del chef navarro pedro vaigorri fue un muchacho de pamplona que tenía una mano extraordinaria para la
40:04cocina pero llegada su su juventud empezó a tener ideales y buscar un mundo más justo su habilidad sobre
40:17los fogones le hizo viajar a través de los mejores restaurantes y a cocinar para comensales como francisco
40:23franco colaboró con el fl en argelino en parís fue amigo y asistente de fidel castro en cuba y chef
40:30de che guevara y finalmente a la creación de un grupo guerrillero con el que terminó sus días en
40:39una emboscada en la selva del norte de colombia su historia llegó a los oídos del documentalista y
40:45portero una y aranzadí en 2005 en un campamento de la guerrilla de el n en colombia luego fui a
40:51hemerotecas fui a archivos y no salía nada por ningún lado y con el tiempo en un encuentro que
40:59tuve en cuba con combatientes del n que estaban ahí exiliados me dieron un nombre pero era pedro
41:06iragorri y esto sólo comenté a un amigo mío periodista de navarra iragorri yo creo que quizás
41:13puede ser vaigorri cogió el listín telefónico y había 42 vaigorris y al primero que llamó resulta
41:20que eran los familiares el hermano pablo hermano de pedro vaigorri así arrancaban 20 años de
41:26investigación tras la historia perdida del joven cocinero la familia llevaba en silencio desde 1972
41:33jamás había contado esta historia ni si bien este documental no nos sirve para curar la herida de la
41:40pérdida de pedro traumática yo creo que si les ha servido a ellos un poco para aliviarlas no para
41:45sanar un poco esas heridas no sabemos en realidad dónde está donde le pasó los testimonios de
41:51personas cercanas comandantes del el n representantes internacionales o el fallecido anarquista navarro
41:57lucio urtubia ponen voz a su historia aventureros intelectuales revolucionarios la rebeldía de los
42:05años 60 morir por una causa tenías tu arma porque te hace matar aunque algunas heridas permanecen abiertas
42:15y es que como dice su título el documental busca a pedro vaigorri y esperamos que en algún momento ya
42:21se
42:21pueda localizar estos restos efectivamente son los de pedro y se puedan traer aquí a navarro un
42:28trabajo de memoria que ha recibido el premio a la mejor película en el vigésimo segundo festival de
42:32cine y derechos humanos de barcelona pues es una es una ayuda no a contar historias pues de un modo
42:38que a veces es muy precario pero el capital que tenemos la gente como yo es la libertad y entonces
42:45nos ayuda mucho a que se haya contando historias verdaderamente libres e independientes historias
42:50silenciadas como la de este chef que comenzó en los fogones del hotel yoldi de pamplona y que
42:55terminó sus días en la guerrilla en colombia
43:00y más historias como la de betún que viene acompañada de patricia lópez voluntaria de
43:05galgolecu qué tal cómo estás patricia bienvenida y katia alexandra silva es la casa donde está acogida
43:12ahora mismo betún hasta que por suerte esperemos que sea pronto le adopten qué tal estás muy bien
43:19bueno contando quién es betún pues betún es una alguita de la que nos pidieron ayuda a nuestras
43:26compañeras de burgos las mismas que cogieron también a ernesto que vino la otra vez y anduvieron
43:32un tiempo juntos y entonces no tenían casas de acogida y nos pidieron ayuda a ver si podíamos traerla y
43:40catia se quedó libre y aquí la trajimos claro ahora mismo betún bueno vamos a decir es una hembra de
43:48galga dos añitos tiene si más o menos lo que lo que se puede saber es conocer y está de
43:58acogida pero
43:58es verdad que necesita o lo ideal sería que entras en una familia que la adoptase no eso es pues
44:05está
44:06buscando pues una familia aparte de que tenga bastante con paciencia con ella porque ha pasado
44:15por tres o cuatro casas de acogida más o menos entonces claro aparte de que es un poco miedos ha
44:23generado un poco de inseguridad es un poco miedosa sí entonces se lleva muy bien con luego una vez te
44:30conoce no se lleva muy bien tanto con más animales como con las personas tanto con perros fíjate como
44:35en su casa claro que si ella os ve sentada y hay que quiere estar tanto si es muy sociable
44:42sí tanto como sí una vez que coge confianza con con humanos sí y perros y gatos es un encanto
44:49a los busca para jugar con gatos la verdad que es que no nos hace ni mucho caso ya no
44:56tiene ningún
44:57problema eso dice mucho también de su carácter no siempre lo preguntamos qué tal se lleva con más
45:02bueno pues con el resto de perretes o con gatos porque dice mucho de ella en este caso también
45:08es verdad que a los que están acogida les cuesta sacar el carácter o sea al principio están como no
45:13confían en las personas evidentemente pero luego ya empiezan a jugar aprenden a jugar a te buscan
45:19claro porque al estar de acogida y más si ha sido pasando por diferentes casas no entiendo que
45:24pues que dirá en qué casa me voy a quedar esa desconfianza le genera un poco de primeras no
45:32esa desconfianza eso es cuál sería la familia ideal de betún tú que le conoces un poquito más katia
45:39pues mira la familia genial estupenda para ella pues aparte de un amiguete con que ya pueda estar
45:50acompañada aunque se lleva muy bien está estando sola está bastante bien pues una familia que tenga
45:57un poquito de paciencia porque al final esa inseguridad y ese médico pues había que trabajarlo
46:02un poquito y una familia pues que le quiera eso es lo más importante lo más importante es lo más
46:08importante que le dé todo el cariño que necesita estar sola fíjate lo que has comentado no estar sola ya
46:13le vale no ella misma mientras esté feliz y con ese cariño que le da su familia eso es cómo
46:19podemos
46:20adoptar a betún patricia que tenemos que hacer pues para adoptar a betún tenéis que contactar con
46:25el correo de adopciones arroba algo leco punto rg que está en nuestra página que está en algo leco
46:31punto rg que lo estamos viendo en pantalla vale y y rellenar el formulario que está en nuestra web
46:38también y a partir de ahí pues nosotros haremos el proceso de conocer a las personas y y si encaja
46:45betún con ellos la zona en la que vive etc etc pues ya sería todo para adelante y que sea
46:50un feedback claro
46:51que sí que luego betún también las elija no les elija a ellos porque es verdad sí hemos dicho que
46:56es un
46:56poco selectiva pero que luego da ese cariño que necesita patricia la asociación como estáis
47:04centrados en todos los galgos es verdad que es una asociación específica sin algo sí sí sí porque
47:09al final es una raza que por la caza está menos protegida y entonces estamos un poco centrados
47:14en ellos porque también tenemos muchos para rescatar nos faltan casas de acogida evidentemente o sea que
47:20también una alternativa no para que nos estén viendo es ofrecerse como caja de acogida como casa de
47:26acogida como en el caso de katia si al final ahí reciben o sea nosotros nos encargamos un poco de
47:31los gastos veterinarios que mucha gente que no lo sabe entonces ellos lo único que tienen que hacer
47:35incluso de la comida porque colaboramos con cánum entonces lo único que tienen que hacer es cuidar al
47:41animal enseñarle a hacer esas cosas básicas de cualquier perro pues en este caso una familia de
47:49adopción para betún sería lo ideal pero también abiertos a que efectivamente bueno haya más casas de
47:56acogida que es un poco lo que necesitamos katia que le des todo el cariño que necesita betún en
48:02nuestra casa hasta que encuentra su familia acogida de su familia de opciones que me está mirando con
48:06esos ojitos y es que yo ya no sé ni lo que digo katia gracias por habernos acompañado patricia un
48:13placer
48:14seguimos hablando y recibiendo a más perretes bueno y a ustedes que gracias también por estar ahí una
48:20tarde más nos despedimos con marlena porque esta semana conocíamos los conciertos de san férmines
48:25y ellos van a estar ahí en la plaza del castillo el 10 de julio gracias adiós
48:32parecía gitana
48:35bonita y loca mirándome
48:38la gitana
48:41sorrisas rato para amanecer
48:45mi gitana
48:46que venena con su piel
48:51de la gitana
49:08que lo difícil es pa buenos y pa ricos lo complicado es pa locos y pa destintos que lo
49:22que es imposible lleva tu nombre junto al mío y que más da miradita arruga que me ha metido en
49:31este lío porque como parecía gitana
49:37bonita y loca mirándome
49:40bonita y loca mirándome
49:41la gitana
49:43sorrisas rato para amanecer
49:46mi gitana
49:48que envenena con su piel
49:52de la gitana
49:54glúte
49:55OL
49:551
49:552
49:562
49:572
49:572
49:571
49:571
49:573
49:572
Comentarios