- 7 hours ago
ESP Mi Nuevo Papá Es el General de Élite
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06Well, Mrs. Thompson, take this two times a day, as you indicated.
00:00:12Okay, thank you.
00:00:14That's good.
00:00:15That's good.
00:00:17Dr. Lindon, Kayden has been in the school.
00:00:30Kayden, are you okay?
00:00:32Mom, I'm due a lot of my head.
00:00:36Can you stop?
00:00:39The tumor cerebral of Kayden grew.
00:00:42You have to take it to a bigger hospital so you can't go over.
00:00:48There is one near the base of your husband who does these procedures.
00:00:53But he is outside of the country, in a classified mission.
00:00:56I haven't seen him in years.
00:00:58I haven't talked to him.
00:00:59The life of Kayden is in danger if they do not perform soon.
00:01:04Maybe someone in the base can help you.
00:01:19Mom?
00:01:22We are going to see Dad.
00:01:25Hijo, Dad is outside of the country.
00:01:27He is very busy.
00:01:29He is very busy.
00:01:36What are you going to do?
00:01:38What are you going to do?
00:01:38What are you going to do?
00:01:38It's my bag!
00:01:39It's my bag!
00:01:40It's my bag!
00:01:40It's my bag!
00:01:42It's my bag!
00:01:43It's my bag!
00:01:46The other one!
00:01:47It's my bag!
00:01:51It's my bag!
00:01:52The other one!
00:02:01That's what I could do!
00:02:02How are you going to do?
00:02:05Sure!
00:02:06Please help me!
00:02:06I don't think!
00:02:06Help me!
00:02:09Help me.
00:02:12Help me!
00:02:13Help me.
00:02:13Help me!
00:02:13Oh
00:02:56¿Estás bien?
00:02:58¡Devuélveme su bolso!
00:03:00Ya, llévatelo, está bien
00:03:01No lo quiero
00:03:07¿Kaden?
00:03:08¡Kaden, hijo!
00:03:09Ven, levántate, hijo
00:03:10¿Estás bien?
00:03:13Gracias, señor
00:03:25Muchas gracias
00:03:26Si no fuera por usted, no sé qué
00:03:29Gracias
00:03:36¡Papá!
00:03:41Lo siento mucho
00:03:43Es que...
00:03:44Él admira mucho a los militares
00:03:46No le haga caso
00:03:50¿Vas a cuidar a tu mamá?
00:03:52Ajá
00:03:54Muy bien, soldado
00:03:56Sí, señor
00:04:04Mami
00:04:05Papá es tan guapo como ese señor
00:04:10Vámonos
00:04:12General, no tenía que resolverlo usted
00:04:15Todo bien
00:04:16Lo tenía resuelto
00:04:24Disculpen
00:04:26Somos la familia de Patrick Moore
00:04:29¿Buscan al Teniente Coronel Moore?
00:04:32¿Teniente Coronel?
00:04:34No, debe estar confundido
00:04:35Él es un soldado común
00:04:37Está fuera del país en una misión, pero...
00:04:40¿Patrick Moore no es el yerno del Coronel Jones?
00:04:44Sí, ha estado en la base todo el tiempo
00:04:49Teniente Coronel Moore
00:04:50Alguien quiere verlo
00:05:07Patrick
00:05:12Teniente Coronel Moore
00:05:14Alguien quiere verlo
00:05:17Patrick
00:05:24Con permiso
00:05:28Mamá, ven
00:05:37Jessica, ¿qué diablos haces aquí?
00:05:41Patrick, ¿no dijiste que estabas...
00:05:44Fuera del país?
00:05:45En una misión?
00:05:46Yo...
00:05:47Volví hace unos días
00:05:50Caden
00:05:51Él es tu...
00:05:54Él es tu papá, saluda
00:05:58Hola, papá
00:06:00Caden
00:06:02Estás bromeando
00:06:04¿Cómo estás tan grande?
00:06:06Papá
00:06:06¿Esta es tu esposa pueblerina y su bastardo?
00:06:12¿Qué acabas de decir?
00:06:16Patrick
00:06:16Patrick, ¿quién es ella?
00:06:18Amor, déjame explicarte
00:06:20Dijiste que ellos no vendrían a la base
00:06:23No lo sabía
00:06:28Papá, ven a andar en bici conmigo
00:06:31Mamá, ¿quién es ese niño?
00:06:35Papá
00:06:38Patrick, ¿por qué ese niño te está llamando, papá?
00:06:43Saca a Andrew de aquí primero
00:06:45Tengo que hablar a solas con ella
00:06:48No te preocupes
00:06:49Yo sé qué hacer
00:06:57¿Qué diablos está pasando aquí?
00:06:59¿Quién es ella?
00:07:06Ya pasaron ocho años
00:07:08¿Qué no lo entiendes?
00:07:09Lo nuestro se acabó
00:07:10Me voy a divorciar de ti
00:07:12¿Qué?
00:07:18Lo nuestro se acabó
00:07:20Quiero el divorcio
00:07:22¿Qué?
00:07:25¿Divorcio?
00:07:27¿Dijiste
00:07:28Que estabas fuera del país
00:07:30Y que eras un soldado común
00:07:32¿Todo fue mentira?
00:07:36Patrick, soy tu esposa
00:07:38Pasé los últimos ocho años
00:07:40Criando a nuestro hijo sola
00:07:42¿Y qué?
00:07:44No eres más que una pueblerina
00:07:46El papá de Megan es coronel
00:07:48Y una mujer así merece ser mi esposa
00:07:53¿Te casaste con ella?
00:07:58Su padre es quien te da los ascensos
00:08:01Es por eso
00:08:03¿De qué estás hablando?
00:08:06Como sea
00:08:07Ya no te amo
00:08:10¡Mamá!
00:08:12¡Mamá!
00:08:19Críe
00:08:21A Keiden yo sola
00:08:22Por ocho años
00:08:24Como pude
00:08:25Y ahora
00:08:25Que nos reencontramos
00:08:27¿Quieres?
00:08:28El divorcio
00:08:31Deja de hacerte la víctima
00:08:33No te mandé dinero
00:08:35Anda
00:08:35Vamos a firmar el divorcio
00:08:38¿Dinero?
00:08:39¡Papá!
00:08:40¡Papá!
00:08:41En ocho años
00:08:42Solo me mandaste unas migajas
00:08:44¿Crees que eso alcanza
00:08:46Para criar a un niño, Patrick?
00:08:48¡Papá!
00:08:49¡Ya basta!
00:08:50¡Ya basta!
00:08:53¡Basta!
00:08:54¡Basta!
00:08:57Así que ya habías cambiado
00:08:59Hace mucho
00:08:59Con razón no regresaste
00:09:01Ni una sola vez
00:09:02En ocho años
00:09:03Acepto
00:09:04El divorcio
00:09:05Pero Keiden
00:09:06Necesita tratamiento
00:09:10¡Está bien!
00:09:11Acepto el divorcio
00:09:13Pero con una condición
00:09:15Keiden está enfermo
00:09:16Necesita que lo operen
00:09:18Son cien mil dólares
00:09:21Si tú pagas
00:09:23Firmo el divorcio
00:09:24¿Qué?
00:09:26Cien mil dólares
00:09:27No tengo todo ese dinero
00:09:28Oye
00:09:29¿A dónde creen que van?
00:09:38Keiden necesita cirugía
00:09:39O su vida
00:09:40Corre peligro
00:09:41Así que
00:09:42Hasta que no nos des el dinero
00:09:43No
00:09:44Nos iremos
00:09:45¿Qué?
00:09:58¿Tumor cerebral?
00:10:03Apareció en el peor momento posible
00:10:05Estoy a punto de que me asciendan
00:10:07Debo hallar la forma
00:10:09De deshacerme de ellos
00:10:20Nos alegría mucho
00:10:21Hablar con usted
00:10:22Sí
00:10:23Vayan a casa
00:10:24Prepárense con esta lista
00:10:26En siete días
00:10:27Haremos la cirugía
00:10:28Gracias
00:10:29Gracias, doctora
00:10:30Qué buena noticia
00:10:31Todavía podemos salvarlo
00:10:36Mamá
00:10:37Después de la cirugía
00:10:39¿Voy a estar bien?
00:10:43¿Ya podemos irnos?
00:10:48Te diré una cosa
00:10:49Estoy a punto de convertirme en coronel
00:10:52Cuando ya lo hayan operado
00:10:53Llévate al niño
00:10:55Y lárgate de mi vida
00:11:00Mamá
00:11:02Mamá
00:11:03Mamá
00:11:04¿A papá no?
00:11:05¿No le gustó?
00:11:07Oh, claro que sí, hijo
00:11:10Eres el niño más increíble
00:11:12Del mundo entero
00:11:14¿Sí?
00:11:15Oh, ven aquí
00:11:19Solo porque ella es hija del coronel
00:11:21Y te ayuda en tu carrera
00:11:23Estás dejando a tu esposa
00:11:25E hijo
00:11:26Patrick, no tienes corazón
00:11:33¿Quieres ir a casa?
00:11:34Vamos a casa
00:11:36Fuiste muy valiente
00:11:42Tú prometiste que no dejarías esa zorra aquí
00:11:46Y mira nada más
00:11:47¿Y vas a pagar los gastos médicos del bastardo?
00:11:54Tú prometiste que no dejarías esa zorra aquí
00:11:57Y mírala
00:11:58¿Y vas a pagar los gastos médicos del bastardo?
00:12:00Eso no importa ahora
00:12:02Estoy a punto de ser el coronel
00:12:04Pero el problema
00:12:05Es el accidente
00:12:07Tenemos que encontrar una solución
00:12:10¿Entendiste?
00:12:10Ay, Dios mío
00:12:12Hace tres años me peleé con un soldado
00:12:19¿No vas a hablar?
00:12:20¡Tengo una forma de hacerte hablar!
00:12:32Ni siquiera le pegué tan fuerte
00:12:33Pero ese infeliz murió
00:12:35Si eso sale en mi investigación
00:12:36Estoy acabado
00:12:37Tu padre tiene que ver
00:12:39Cómo borrar la grabación
00:12:40¿Entendido?
00:12:42Tranquilo
00:12:43Hablaré con él
00:12:44Y los cien mil dólares
00:12:46De la cirugía de Kayden
00:12:48No voy a pagarlos
00:12:49¿En serio?
00:12:50¿Y si ella arma un escándalo?
00:12:53Pienso usarlo para otra cosa
00:12:56Patrick, eres un sinvergüenza
00:13:04¿Por qué te escabulles así?
00:13:07¡Papá!
00:13:08¡Ven a jugar conmigo!
00:13:31¿Qué?
00:13:36Patrick estaba torturando a un soldado
00:13:39¿No vas a hablar?
00:13:40¡Tengo formas de hacerte hablar!
00:13:45¿Patrick lo mató?
00:13:52No tenía idea de que fuera un monstruo
00:13:58Tengo que hacer algo al respecto
00:14:05Mira, Kayden
00:14:07¿Te gusta este?
00:14:08¡Me gusta!
00:14:09Disculpe, señorita
00:14:10¿Cuánto cuesta el avión?
00:14:11¡Cincuenta!
00:14:14Cariño
00:14:15Sabes que está un poco caro
00:14:17¿Qué tal si buscamos otro?
00:14:20Ven
00:14:20Ven, campeón
00:14:23Es papá
00:14:24Este dron
00:14:25Cuesta solo dos mil dólares
00:14:26¿Por qué no me lo compras?
00:14:38Papi
00:14:39Yo quiero este dron
00:14:40Ven, campeón
00:14:41Eres muy pequeño para eso
00:14:42Es tirar el dinero
00:14:43¿Cómo?
00:14:43¿No puedes gastar un poco de plata para Andrew?
00:14:46¿O estás ahorrando para la operación del bastardo?
00:14:51Ya entiendo
00:14:52¿Te importa menos Andrew?
00:14:54Porque no es tu hijo de sangre
00:14:57No te pongas así
00:14:58Aunque Andrew no sea mi hijo de sangre
00:15:00Lo quiero mucho más que al otro
00:15:02Si él quiere esto
00:15:03Lo compraré
00:15:05Son dos mil dólares
00:15:07Cómpralo
00:15:13Papi
00:15:14¿Podrías comprarme este avioncito?
00:15:17Cuesta cincuenta
00:15:24General
00:15:26¿Ese no es el Teniente Coronel Moore?
00:15:36General
00:15:39Patrick
00:15:39¿De compras con tu esposa y tu hijo, eh?
00:15:44¿Un dron?
00:15:45Teniente Coronel, eso no es nada barato
00:15:47¿Puede costearlo con su salario?
00:15:50Claro que
00:15:51No pensaba comprar algo así
00:15:53Solo trataba de evitar un berrinche, ¿no?
00:15:59Oh, pequeño
00:16:00Tú otra vez
00:16:01Papá
00:16:02¿Qué fue lo que dijiste?
00:16:04¿Papá?
00:16:05Espera, eres el padre
00:16:06No
00:16:08Kaden
00:16:23¿Eres tú?
00:16:26¿Eres tú?
00:16:29Ese es el hijo de mi prima
00:16:31De allá de donde vengo
00:16:32Vino aquí por un tratamiento médico
00:16:36Exacto
00:16:36De comprarme ese dron
00:16:37Guarda eso
00:16:38¿Sí?
00:16:40Después de ti, amor
00:16:43Vámonos
00:16:47¿Entonces eres el...
00:16:49Comandante de Patrick?
00:16:51Mucho más que eso
00:16:52Estás ante el oficial de más alto rango
00:16:54Sam, ya basta, es suficiente
00:16:56Estás aquí haciendo compras sola con tu hijo
00:16:58¿Dónde está tu esposo?
00:17:04Yo no tengo esposo
00:17:09Perdón, yo lo lamento, me confundí
00:17:13Está bien, parece que todavía está soltera
00:17:16Hola, disculpe señora
00:17:18¿Se va a llevar ese juguete o no?
00:17:22¿Mamá?
00:17:29¿Cuánto cuesta ese dron?
00:17:31Este de aquí cuesta dos mil dólares
00:17:35¿Te gustó?
00:17:36Mamá, eso está muy caro
00:17:41¿Cómo crees?
00:17:42Nos lo llevamos
00:17:46Nos lo llevamos
00:17:50Señor, no tiene por qué pagar por nosotros
00:17:53Está bien, está bien
00:17:55Tengo una hija de su edad
00:17:56O sea, lo difícil que es criar a un niño
00:17:58¿Y sabes qué?
00:18:00Dime, James
00:18:08Aquí tienes, campeón
00:18:10Caden, ¿cierto?
00:18:11Sí, así es
00:18:12Espero
00:18:14Volver a verte muy pronto
00:18:24Señor, ¿por qué no le dijo que usted manda en la base?
00:18:27Que es general
00:18:32Gracias
00:18:33Gracias
00:18:36James
00:18:38Vámonos mamá
00:18:40¡Vamos!
00:18:40Tenemos que...
00:18:51Oye, ese dron es mío
00:18:53¿Por qué lo estás tocando?
00:18:54El señor James me lo compró
00:18:56Si quieres podemos jugar los dos
00:18:57Es tu culpa
00:18:58Tú arruinaste todo
00:18:59Por eso, papá
00:19:00No me lo compró
00:19:01¡Dámelo!
00:19:02El señor James me lo compró a mí
00:19:05Es mío
00:19:08¡No!
00:19:13¡Andrew!
00:19:14Ese dron es de Caden
00:19:20¿Qué demonios está pasando?
00:19:23Ven aquí
00:19:24Tranquilo
00:19:25Tranquilo
00:19:26Papi, ese dron tenía que ser mío
00:19:30¿Estás loca?
00:19:31Es un niño
00:19:32¿Por qué compraste un juguete tan caro?
00:19:35¿Acaso tú puedes comprarle uno a Andrew
00:19:37Pero no le puedo comprar uno a mi hijo?
00:19:39¿Acaso usé tu dinero?
00:19:40¿Quién te crees que eres?
00:19:42No te creas tanto
00:19:43Tú compras en tiendas baratas
00:19:45Nosotros compramos de marca
00:19:47Tienes dinero para comprar un juguete tan caro
00:19:50¿Y todavía tienes la cara dura de vivir aquí de gratis?
00:19:53Al parecer, no necesitas que yo pague su cirugía
00:19:56Así que hagamos esto
00:19:57A partir de hoy
00:19:59Lavar la ropa
00:20:00Cocinar
00:20:01Y limpiar la casa
00:20:02Corre por tu cuenta
00:20:03Si no
00:20:04Ni pienses que Patrick pagará la cirugía
00:20:09Así que hagamos esto
00:20:11A partir de hoy
00:20:12Lavar la ropa
00:20:14Cocinar
00:20:15Y limpiar la casa
00:20:16Corre por tu cuenta
00:20:17Si no
00:20:17Ni pienses que Patrick
00:20:25Señora Jones
00:20:28¿Podría darme un chocolate caliente?
00:20:37Claro
00:20:40Dale esta taza a Andrew
00:20:42Y yo te daré otra
00:20:43Gracias
00:20:46Oye Andrew
00:20:47Caden te quitó tu chocolate caliente
00:20:52¿Quién dijo que podías tomar mi chocolate?
00:20:54La señora Jones me dijo que
00:20:56Si hoy te roba tu chocolate
00:20:57Mañana robará a tu papá
00:21:10¿Kaden?
00:21:11¿Kaden hijo?
00:21:12¿Qué pasó?
00:21:14¿Qué pasó?
00:21:15¿Qué pasó?
00:21:17¿Estás bien?
00:21:20Cariño
00:21:20Kaden intentó quemar a Andrew
00:21:22Con su chocolate caliente
00:21:23No
00:21:26Cariño
00:21:27Kaden intentó quemar a Andrew
00:21:28Con su chocolate caliente
00:21:29No Andrew
00:21:30Andrew me empujó
00:21:32Andrew dijo que yo
00:21:34Que yo le robé su chocolate
00:21:36Y él
00:21:37Él me empujó
00:21:38Está mintiendo
00:21:39¿Por qué Andrew lo empujaría de la nada?
00:21:41Lo vi con mis propios ojos
00:21:45Amor tienes que creerme
00:21:48Dejé que vivieran en mi casa
00:21:50Pagué la cirugía de este mucoso
00:21:52Y aún hace una cosa así
00:21:53No Kaden
00:21:55No haría algo así
00:21:56Está bien
00:21:57Tiene que haber algún malentendido
00:21:59Papi
00:22:00Papi
00:22:00Papi
00:22:01Yo no soy un niño malo
00:22:03No soy malo
00:22:04Lo juro
00:22:05Ya basta
00:22:06Deja de llorar
00:22:07Me vas a dar migraña
00:22:08Me arrepiento tanto
00:22:09De haber dejado que vivieran aquí
00:22:11En cuanto pasen la cirugía
00:22:12Se van a la calle
00:22:19¿Qué carajos te pasa?
00:22:21¿Qué fue eso?
00:22:22Alguien tenía que darte una bofetada
00:22:25Para ver si reaccionas
00:22:27Mamá
00:22:28Me duele la cabeza
00:22:29Me duele mucho
00:22:33Ve a tu cuarto
00:22:37Kaden está enfermo
00:22:38Patrick
00:22:39Patrick
00:22:39Kaden tiene que ir al hospital
00:22:41¿Qué?
00:22:47No voy a dejar que Patrick
00:22:48Gaste dinero
00:22:49Para salvar a ese bastardo
00:22:51Rayos
00:22:53Kaden se golpeó la cabeza
00:22:55Y su estado empeoró
00:22:56Tenemos que operarlo ahora
00:22:58Debe pagar los gastos de inmediato
00:23:00¿Qué?
00:23:09¿Prometiste que pagarías la cirugía?
00:23:13No tengo dinero
00:23:16¿Qué?
00:23:18Lo prometiste
00:23:21Patrick
00:23:21No
00:23:22No puedes
00:23:23Hacer esto
00:23:23Tú
00:23:24No puedes quedarte ahí
00:23:25Viendo como nuestro hijo
00:23:27Se muere
00:23:27Familia de Kaden Moore
00:23:28Tienen que pagar el procedimiento
00:23:30Se le está acabando el tiempo
00:23:31Patrick
00:23:32Patrick
00:23:32Por favor
00:23:33Por favor
00:23:34Patrick
00:23:34Te lo suplico
00:23:35Tienes que pagar
00:23:36Yo
00:23:37Te lo devolveré
00:23:38Lo juro
00:23:39Por favor
00:23:40Salva a nuestro hijo
00:23:41Salva a Kaden
00:23:46Firma el divorcio primero
00:23:49Y entonces pago
00:23:51Si no quieres que ese bastardo
00:23:53Se muera
00:23:53Más vale que firmes
00:23:56Ahora
00:23:56Y te alejes
00:23:58De mi esposo
00:24:01¿Usas la vida de mi hijo
00:24:03Para chantajearme?
00:24:05¿Acaso tienes corazón?
00:24:16Paga
00:24:17La cirugía
00:24:18O voy a soltar este video
00:24:20Y todo el mundo sabrá
00:24:22Que el gran
00:24:22Teniente Coronel
00:24:24Patrick Moore
00:24:24Es un asesino
00:24:26El general Wilson
00:24:27Está aquí
00:24:49Muere perra
00:24:51Paga
00:24:52La cirugía
00:24:53O voy a soltar este video
00:24:55Y todo el mundo sabrá
00:24:57Que el gran
00:24:57Teniente Coronel
00:24:59Patrick Moore
00:24:59Es un asesino
00:25:01¿De dónde sacaste eso?
00:25:02Paga
00:25:02La cirugía
00:25:04Ahora
00:25:04Dame el teléfono
00:25:05¿Qué están haciendo ustedes?
00:25:07El niño está en estado crítico
00:25:09Paga
00:25:10Paga ahora
00:25:11O estás acabado
00:25:12¿Qué acabas de decir?
00:25:25Muere perra
00:25:26¿Es todo?
00:25:28De verdad
00:25:29Voy a perder a Kayden
00:25:30El general Wilson
00:25:32Está aquí
00:25:56Es él
00:26:01¿Qué está pasando?
00:26:02General
00:26:03Qué sorpresa
00:26:04Es
00:26:05Solo
00:26:06Algo de familia
00:26:07General
00:26:09Cosa de familia
00:26:10¿A esta violencia
00:26:11La llamas cosa de familia?
00:26:13James
00:26:13¿Eres general del ejército?
00:26:16Sí
00:26:17Por favor
00:26:20James
00:26:21Por favor
00:26:21Kayden
00:26:22Necesita cirugía
00:26:23Se está muriendo
00:26:24Por favor
00:26:25Oye
00:26:25¿Qué pasó?
00:26:26Cuéntamelo todo
00:26:27Ni de chiste
00:26:28Él no puede saber
00:26:29Que soy su esposo
00:26:30Ni que la engañé
00:26:32Mi ascenso se irá al carajo
00:26:34En realidad
00:26:34General
00:26:35Todo está bien
00:26:40Es un asunto privado
00:26:41Yo lo resuelvo
00:26:42Te voy a dar el dinero
00:26:44Sí
00:26:44Ahora cállate la boca
00:26:49Es por lo de la cuenta del hospital
00:26:51¿No?
00:26:52Tu primo no va a pagar
00:26:54Si él no paga
00:26:57Pago yo
00:26:59Sam
00:26:59Sam
00:27:00Ve a pagar la cuenta del hospital
00:27:01Con mi tarjeta
00:27:02No, espere
00:27:04Claro que pagaré
00:27:05Yo solo estaba
00:27:06Juntando el dinero
00:27:10Patrick
00:27:10¿Qué estás haciendo?
00:27:12Si el general paga
00:27:13¿Cómo voy a quedar yo?
00:27:15Voy a perder el ascenso
00:27:16Pero
00:27:17Tú me lo prometiste
00:27:19Déjate de juegos mujer
00:27:20Si se entera de lo nuestro
00:27:21Estoy acabado
00:27:37La cirugía fue un éxito
00:27:40Gracias a Dios
00:27:42Muchísimas gracias
00:27:46Gracias
00:27:48James
00:27:48De verdad gracias
00:27:55Yo pagué
00:27:56Y ella le da las gracias a él
00:27:59¡Qué perra!
00:28:01Colgándose de él así
00:28:02¡Qué asco!
00:28:03Es ridícula
00:28:10Caden está bien
00:28:11Ya nos divorciamos
00:28:12¿Qué pasó con tu promesa?
00:28:14¿De verdad creíste
00:28:15Que iba a borrar
00:28:16La prueba de tu homicidio?
00:28:17¿Homicidio?
00:28:19¿En serio crees
00:28:20Que maté a alguien?
00:28:23Te lo diré
00:28:25Golpeé a ese tipo muy fuerte
00:28:26Y solo se desmayó
00:28:27Fue hace años
00:28:29Y ya pagué por eso
00:28:30No quiero que el pasado
00:28:31Arruine mi futuro
00:28:33¿En serio?
00:28:34Claro
00:28:35Pregúntale a cualquiera
00:28:36En la base
00:28:37Si alguien murió allí
00:28:38De verdad
00:28:39Pregunta cuanto quieras
00:28:41Nadie hablará
00:28:42Con una campesina
00:28:43Como tú
00:28:53Me mintió
00:28:54Durante años
00:28:55No puedo confiar
00:28:57En él tan fácil
00:29:00Si eso es verdad
00:29:01No tienes de qué preocuparte
00:29:03No diré nada
00:29:04Porque a diferencia de ti
00:29:06Yo cumplo mi palabra
00:29:07Tú
00:29:08Ah, por cierto
00:29:09Estoy buscando lugares
00:29:11Para alquilar por aquí
00:29:12Hasta que encuentre uno
00:29:13Nos quedaremos aquí
00:29:14Un tiempo más
00:29:15¿Qué?
00:29:16Tienes mucha cara
00:29:17Tienes mucha cara
00:29:18Para quedarte aquí
00:29:23Listo
00:29:24Vamos
00:29:29Bien
00:29:32Mamá
00:29:33No vamos a ir a casa
00:29:37Todavía no
00:29:38Mi amor
00:29:38Las escuelas aquí son mejores
00:29:41Así que estudiarás aquí un tiempo
00:29:42Tienes unas citas más de seguimiento con el médico
00:29:47Mamá
00:29:47¿Tú y papá se divorciaron?
00:29:51Él solo quiere a Andrew
00:29:53No a mí
00:29:57Hacía tiempo que sospechaba que Patrick tenía a alguien más
00:30:02Incluso pude aceptar eso
00:30:03Pero contarle la verdad a Caden
00:30:06Sería demasiado cruel
00:30:09Está bien
00:30:10Hijo, todavía me tienes a mí
00:30:15Tengo que encontrar la forma de empezar de cero aquí
00:30:40Adelante
00:30:45Hola
00:30:50Jessica, ¿qué carajos haces aquí?
00:30:53Jessica, ¿qué carajos haces aquí?
00:30:57Yo
00:30:59¿Jessica?
00:31:03¿Cómo sigue Caden?
00:31:06Tú eres
00:31:10Hola, soy Jessica
00:31:12Lyndon
00:31:13Vi en el sitio del hospital
00:31:14Que están contratando médicos
00:31:16Así que
00:31:17Quería saber
00:31:18Cómo conseguir una entrevista
00:31:20Aquí
00:31:20Tiene mi currículum
00:31:25Patrick
00:31:25¿No me dijiste
00:31:26Que tu prima
00:31:27Era doctora?
00:31:30¿Tú?
00:31:32Alguien mediocre
00:31:33Como tú
00:31:33Podría trabajar
00:31:34En uno de los mejores hospitales
00:31:35Del país
00:31:36¿Te volviste loca?
00:31:38Lo siento
00:31:39No creo que esté calificada
00:31:42Bueno, yo
00:31:43Sí
00:31:43Tengo licencia médica
00:31:45Hice una pausa en mi carrera
00:31:47Para criar a mi hijo
00:31:48Pero
00:31:49Todas mis publicaciones
00:31:50Están listadas ahí
00:31:52Si pudiera revisarlo
00:31:53Por favor
00:31:54Solo sirves para tratar resfriados
00:31:55En clínicas de mala muerte
00:31:57Deja de humillarte
00:31:58Y lárgate a casa
00:32:20Patrick
00:32:21¿Por qué eres tan cruel con tu prima?
00:32:23General
00:32:24De verdad
00:32:25Necesito
00:32:26Este empleo
00:32:27Si pudiera pedirle a la directora
00:32:28Que me deje hacer el examen de admisión
00:32:30Podré demostrar mi valor
00:32:34Directora
00:32:34Su hijo
00:32:35Tuvo una cirugía
00:32:36En este hospital
00:32:37¿Usted qué opina?
00:32:39Ella podría ser el talento
00:32:40Que estaba buscando
00:32:43General
00:32:44¿Por qué le da una oportunidad?
00:32:46Si ella está calificada
00:32:47¿Por qué no?
00:32:48Y a decir verdad
00:32:49Es tu prima
00:32:50¿Por qué no la ayudas?
00:32:52Si
00:32:53Patrick
00:32:57Yo este
00:32:58No
00:32:59Bueno
00:32:59Directora
00:33:01¿Usted qué opina?
00:33:05Vuelve en una semana para el examen
00:33:07Si pasas
00:33:08Puedes
00:33:09Trabajar aquí
00:33:10Gracias
00:33:11Muchas gracias
00:33:12James
00:33:13Gracias
00:33:17General
00:33:18Gracias
00:33:25Que perra
00:33:26Me encargaré de que repruebe
00:33:30La primera etapa
00:33:32Es un examen práctico escrito
00:33:34Sigan las instrucciones de la hoja
00:33:36Y hagan los exámenes en orden
00:33:42Discúlpeme
00:33:42No hay nada aquí
00:33:44Está en blanco
00:33:44Ese es tu examen
00:33:46Si es demasiado para ti
00:33:49No te molestes
00:33:53Está bien
00:33:53¿Qué significa esto?
00:33:55Significa que te calles
00:33:56O te vayas
00:34:06Patrick
00:34:07Solo pudo haber sido él
00:34:09Entonces así termina
00:34:10Volver a esa clínica de pueblo
00:34:13Y dejar que Patrick controle mi vida otra vez
00:34:16No
00:34:18Finalmente tengo una oportunidad de demostrarlo
00:34:20No me voy a rendir
00:34:22Hubo un accidente con varios heridos
00:34:24Necesitamos a todo el equipo
00:34:26Bien, todos suelten los exámenes
00:34:28Vamos a ayudar
00:34:31¡Vamos!
00:34:31¡Muévanse!
00:34:41Jessica
00:34:41¿Qué estás haciendo?
00:34:42No puedes ayudar a esta gente
00:34:44¿Te volviste loca?
00:34:51Abran paso
00:34:53Quítense
00:34:54Hay una niña en estado grave
00:34:58¿Dónde está el doctor?
00:35:02Por favor, doctora, sálvela
00:35:04¿Qué pasó?
00:35:06Espera, déjame
00:35:07Tenemos que llamar a un doctor
00:35:08Todos están en cirugía
00:35:10No queda nadie libre
00:35:11¿Y qué hacemos?
00:35:12Se está muriendo
00:35:17¿Alguien sabe hacer reanimación pediátrica?
00:35:20No tengo entrenamiento en pediatría
00:35:21Es muy pequeña
00:35:22Es muy pequeña
00:35:23Yo...
00:35:23Yo no puedo hacerlo
00:35:31No respira
00:35:37Por favor, por favor, sálvela, doctora
00:35:40Jessica, ¿qué estás haciendo?
00:35:41¿Y si se muere, te harás cargo?
00:35:42Tienes que alejarte
00:35:44No estorbes a la doctora
00:36:01Todo está bien
00:36:02Ella está bien
00:36:03Está viva
00:36:03Solo necesita un chequeo completo
00:36:05Y estará bien
00:36:11Deja de hacerte la heroína
00:36:13Enfermera
00:36:14Ella ni siquiera trabaja aquí
00:36:15¿Usted no...?
00:36:17No, no
00:36:18Pero soy doctora
00:36:19Y no voy a quedarme mirando
00:36:21Como muere una niña
00:36:23Mi hijo tiene la misma edad
00:36:24Ya basta
00:36:25Ya fue suficiente
00:36:27Vámonos
00:36:28¡Suéltame, Patrick!
00:36:30Patrick, se acabó
00:36:32Lo nuestro se acabó
00:36:33Te lo advierto
00:36:34Ponme una mano encima una vez más
00:36:36Y llamaré a la policía
00:36:39¿Qué está pasando aquí?
00:36:43¿Qué está pasando aquí?
00:36:45Directora, lo siento
00:36:46Me la llevaré de aquí ahora
00:36:47Esto es un hospital
00:36:48No un circo
00:36:49No fue nada grave
00:36:51Mi prima reprobó el examen
00:36:53Solo me la estoy llevando
00:36:54No, eso no es cierto
00:36:55Él alteró mi examen
00:36:57Era solo una hoja
00:36:59Blanco
00:36:59Por favor, déjeme hacerlo de nuevo
00:37:01Por favor
00:37:02¿Eso es verdad?
00:37:03Está mintiendo
00:37:05Reprobó
00:37:06Y no lo acepta
00:37:07Ya basta
00:37:08Ya tuviste tu oportunidad
00:37:09Ni siquiera mereces trabajar aquí
00:37:11¡Suéltame!
00:37:13La culpa es tuya
00:37:15Tú cambiaste
00:37:16Mi examen
00:37:16La mía era una hoja vacía
00:37:18Los demás tenían un examen escrito
00:37:20¿Ni siquiera es doctora de verdad?
00:37:22¿Y la niña que acaba de salvar
00:37:24¿Está bien?
00:37:26¿Eso es cierto?
00:37:29Sí
00:37:31Todavía no me han
00:37:32Contratado oficialmente
00:37:34Pero tengo
00:37:35Mi licencia médica
00:37:36Y como doctora
00:37:37Es mi deber
00:37:38Salvar vidas
00:37:39No podía quedarme
00:37:40De brazos cruzados
00:37:41¿Quién fue el médico
00:37:42Que salvó a mi hija?
00:37:44¿Ah?
00:37:46¿Mmm?
00:37:47Es el general
00:37:48No puedo creerlo
00:37:50¿Qué hace él aquí?
00:37:54Atención
00:37:56General
00:37:57Fue ella
00:37:58Ella fue quien salvó a Hope
00:38:03Jessica
00:38:07Fuiste tú
00:38:10¡Mierda!
00:38:11Esa niña era la hija del general
00:38:13Tengo que salir de esto rápido
00:38:17Gracias
00:38:18Gracias por salvar a mi hija
00:38:21Me dijeron que no
00:38:22Que no había más médicos
00:38:24¿Tú entraste y la salvaste?
00:38:30Gracias
00:38:42Hope lo es todo para mí
00:38:44No sé qué haría sin ella
00:38:52Doctora Lindon
00:38:53Acabo de enterarme lo que pasó
00:38:58Bienvenida a nuestro hospital
00:39:00Ese rescate
00:39:00Fue la mejor prueba
00:39:02Que pudimos haberte puesto
00:39:03Pues
00:39:04Gracias
00:39:05Muchas gracias
00:39:13¿Cómo te sientes?
00:39:14¿Ya no hay dolor?
00:39:16Oh
00:39:18Gracias
00:39:19Doctora Lindon
00:39:20Papá dijo que me salvaste
00:39:22Fuiste muy valiente
00:39:24Estoy orgullosa de ti
00:39:39Adiós
00:39:48Sam me contó
00:39:50Que la mamá de Hope murió
00:39:51Cuando era pequeña
00:39:53¿La criaste tú solo?
00:39:56Sí
00:39:57Bueno
00:39:58Hice lo mejor que pude
00:40:00Pero
00:40:02En realidad
00:40:03El mérito es
00:40:04Más de la niñera
00:40:05No seas modesto
00:40:06Los padres solteros
00:40:08Se reconocen
00:40:10Hiciste
00:40:10Un
00:40:11Gran trabajo
00:40:12Con ella
00:40:15Jessica
00:40:16Digo
00:40:18Doctora Lindon
00:40:21Quería
00:40:22Quería
00:40:23Agradecértelo
00:40:24Como se debe
00:40:26Tal vez
00:40:29En una cena
00:40:36General
00:40:36Me está invitando
00:40:37A salir
00:40:39Y si así fuera
00:40:41Dirías que
00:40:43¿Sí?
00:40:52Ay papá
00:40:53Vamos
00:40:54Comandas a un ejército
00:40:56Claro que puedes
00:40:57Con una cita
00:40:58Hope
00:40:58Sabes que es más difícil
00:41:00Que comandar un ejército
00:41:01Dios
00:41:02No salgo con nadie
00:41:03Hace años
00:41:14Te llamo luego
00:41:15Cambio ahí fuera
00:41:22¿Esto es para mí?
00:41:24¿Sí?
00:41:33Oh Dios mío
00:41:34¿Qué pasa?
00:41:35Elegí mal el color
00:41:36Mira puedo cambiarlas
00:41:37No
00:41:37No
00:41:38Es que
00:41:38Yo
00:41:39Me encantan
00:41:40Es que
00:41:44Hace mucho
00:41:45Que nadie me regala flores
00:41:46Gracias
00:41:52Oh Dios mío
00:41:54Vamos
00:41:54Entra
00:41:54No me voy a llevar de la nada
00:41:57Oh
00:42:14Espera iré por una toalla
00:42:15No
00:42:16No estoy bien
00:42:17En serio
00:42:21No
00:42:22Tienes que secarte
00:42:23Si no
00:42:33Entonces
00:42:34Es una orden
00:42:36General James
00:42:55Lo siento
00:42:56Yo
00:43:01Lo siento
00:43:04Shhh!
00:43:59Oh, Dios.
00:44:07Soldado, ¿cómo va el plan? ¿Viste a la doctora Linton? ¿Le gustaron las flores?
00:44:12Sí, sí vino la doctora. Pero el plan sigue en marcha y te doy las novedades luego, ¿ok, jefa?
00:44:21Entendido, soldado. Dile a Jessica que le mando saludos.
00:44:25Ok, adiós.
00:44:26Entonces, según el plan, ¿no deberíamos estar en el restaurante, soldado?
00:44:36Sí, vamos.
00:44:41¿Qué acabas de decir? ¿El hospital la contrató?
00:44:47¡Ay, esta perra! Entonces se va a quedar. ¿Se creyó lo que le dijiste?
00:44:53Ah, le dije que aquel soldado está vivo, pero no sé si se lo tragó.
00:45:00No esperaba que ella tuviera un as bajo la manga.
00:45:06Ella tiene algo contra ti. Así que busca algo contra ella también.
00:45:13¿A qué te refieres?
00:45:14El hospital tiene nexos con el ejército. Si la atrapas haciendo algo malo con un soldado, ¿crees que la dejarán
00:45:21seguir haciéndose la doctora?
00:45:23¿No?
00:45:39Me enteré de que conseguiste un empleo nuevo.
00:45:44¿Por qué nos celebramos?
00:45:49¿Celebrar?
00:45:51Sé que me odias, pero eso ya quedó en el pasado, ¿no?
00:45:58Digo, Patrick y tú se divorciaron.
00:46:02Tu hijo está bien.
00:46:04Y acabas de conseguir un empleo nuevo.
00:46:07Para mí eso es pura ganancia.
00:46:10¿Entonces estás celebrando que me voy de aquí?
00:46:15Yo no dije eso.
00:46:17Pero, ya que Patrick aceptó dejar que te quedes aquí...
00:46:30Ya encontré otro lugar.
00:46:33No te preocupes.
00:46:35Bien.
00:46:37Solo intentaba ser amable.
00:46:39Como quieras.
00:46:53Yo hice mi parte.
00:46:55Tu turno.
00:47:05Doctora Lyndon, hay reclutas nuevos que necesitan vacunarse.
00:47:08Tienen que ir a la base ahora.
00:47:09¿Qué?
00:47:10¿Por qué yo?
00:47:12Es una orden del general.
00:47:13Vaya al alojamiento de los reclutas y procure ir al lugar correcto.
00:47:22Ve allá, perra.
00:47:24Disfruta la sorpresa que te preparamos.
00:48:02Oigan, reclutas.
00:48:03Vengan a ayudarme.
00:48:05Vamos, no pierdan tiempo.
00:48:07Si no hay gasanear andando, muévanse.
00:48:09A paso, veloz.
00:48:10Vamos.
00:48:20Está muy ordenado, pero...
00:48:22¿Cuándo instalan el aire acondicionado?
00:48:24Lo instalan por etapas, señor.
00:48:35Con permiso.
00:48:37Dígame.
00:48:49Hola.
00:48:51¿Dónde están los soldados que necesitan la vacuna?
00:48:58Jessica, ¿qué haces aquí?
00:49:00¿No me llamaste para vacunar a los reclutas?
00:49:03¿Vacunas?
00:49:04Espera, ¿dices que yo te llamé?
00:49:13¿Estás bien?
00:49:14Perdón, es que yo...
00:49:17Vaya, me estoy muriendo de calor.
00:49:19Tú también tienes calor.
00:49:25¿Sabes qué?
00:49:26Yo también lo sentí.
00:49:28¿Por qué hace tanto calor?
00:49:37Él...
00:49:38Ella...
00:49:39Es tan...
00:49:40Es hermosa.
00:49:42Es hermosa.
00:49:52Jessica, ¿qué estás haciendo?
00:49:55Jessica, ¿qué estás haciendo?
00:49:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:50:28Oh, my God.
00:50:58Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:10Recibí una denuncia de soldados indisciplinados haciendo de las suyas en el alojamiento.
00:51:17No vayas.
00:51:22¿Soldado? Se lo advierto. Abra la puerta o no seré tan amable.
00:51:37¿Qué mierda es?
00:51:40¿Dónde está esta perra?
00:51:43General Wilson, ¿qué está haciendo aquí?
00:51:46¿Hay algún problema con que esté aquí, Teniente Coronel?
00:51:49Sí, señor. Recibí una denuncia de que alguien aquí violó el código de... conducta.
00:51:56Solo para entender. ¿Me está acusando de violar la conducta?
00:52:00Lo siento, general. No fue eso lo que quise decir.
00:52:04¿General está listo?
00:52:05Lo sabía. Sabía que había una mujer aquí.
00:52:09¡Megan!
00:52:09Ya basta.
00:52:11¿Basta?
00:52:12Por favor, ni un general tiene pase libre por romper las reglas.
00:52:25¿Patrick? Megan. ¿También vinieron a vacunarse?
00:52:33¿Vacuna, Jessica? ¿De qué estás hablando?
00:52:35La doctora Lyndon está dándome la vacuna de la gripe.
00:52:44¿Qué mierda está pasando?
00:52:47¿Qué mierda hacen ustedes aún aquí?
00:52:50¡Lárguense!
00:52:50¡Ahora!
00:52:51Sí, señor. Lo siento, señor.
00:53:01De verdad, lo siento por eso. Ni siquiera sé qué me pasó.
00:53:06No, soy yo quien debería disculparse.
00:53:09Pero ya, en serio, ¿qué me inyectaste?
00:53:12¿Fue algún tipo de droga del amor?
00:53:15Mira, si tuviera algo así, haría que tú, general, te volvieras loco por mí.
00:53:20Ah, ¿en serio?
00:53:21Solo fue suero.
00:53:23Entonces, ¿qué rayos fue eso?
00:53:25Mi corazón está latiendo a mil.
00:53:31Jessica.
00:53:34¿Quieres ser mi novia?
00:53:43James, necesito contarte algo. Es sobre Patrick.
00:53:51¿Patrick? ¿Por qué hablas de él ahora?
00:53:54Patrick no es mi primo. Es mi ex esposo.
00:54:01Nos divorciamos. Hace una semana.
00:54:04Espera, ¿qué? Me dijeron que Megan era su esposa.
00:54:08Y él me dijo que estaba fuera del país.
00:54:11Críe a nuestro hijo sola todos estos años.
00:54:15Y él estaba aquí con otra esposa.
00:54:20Entonces Megan es la amante.
00:54:23¿Y tú la esposa de verdad?
00:54:26Por eso te trata de esa forma.
00:54:29Si no hubiera venido por la cirugía de Caden, seguro nunca me habría enterado.
00:54:34Pero yo ya...
00:54:37Di vuelta a la página.
00:54:40Lo que pasó hoy, apuesto a que Megan y Patrick lo planearon.
00:54:44Harían todo por deshacerse de mí.
00:54:49Lo siento.
00:54:52James, debí decírtelo en nuestra primera cita.
00:54:57Solo que no sabía cómo.
00:54:59Jessica.
00:55:04Retiro lo que dije antes.
00:55:06Claro.
00:55:07Un general nunca se quedaría con la ex esposa de un subordinado.
00:55:11Me perdí en mi propia fantasía.
00:55:14Jessica.
00:55:21¿Quieres casarte conmigo?
00:55:26¿Qué acabas de decir?
00:55:30Caden merece un padre.
00:55:32Y Hope...
00:55:34Serías una madre increíble para ella.
00:55:36Pero por encima de todo...
00:55:38Me enamoré de ti.
00:55:44Entonces, a partir de hoy...
00:55:46¿Es mi nuevo papá, general James?
00:55:48Así es.
00:55:50Soldado.
00:55:51¿Y yo soy la esposa del general?
00:55:54Por supuesto, señora.
00:55:57¿Vamos a casa?
00:55:58Ajá.
00:55:59Sí.
00:56:05¡Guau!
00:56:07¡Mamá!
00:56:08¡Esta casa es hermosa!
00:56:12¡Hola, Caden!
00:56:13Esto es para ti.
00:56:14¡Bienvenido!
00:56:15¡Gracias!
00:56:17Doctora Lyndon, muchas gracias por ser mi nueva mamá.
00:56:24Gracias a ti, mi amor.
00:56:26Ven aquí, soldado.
00:56:29¡Estás hermosa!
00:56:30¿Quieres jugar?
00:56:30Gracias.
00:56:31Está bien.
00:56:34¿Listo?
00:56:34Sí.
00:56:35Dale.
00:56:36Ya viene, ya viene.
00:56:38¡Oh!
00:56:39¡Lo tienes!
00:56:40¡Bien!
00:56:41Ahora dámelo, va.
00:56:44¡Eso!
00:56:45¡Sí!
00:57:04¿Dónde están los niños?
00:57:06Con la niñera se fueron.
00:57:14A comer helado.
00:57:19Tal vez deberías ponerte algo de ropa.
00:57:22Ven aquí.
00:57:23No es como si no lo hubieras visto antes, ¿verdad?
00:57:25Bueno, no todo.
00:57:27Es decir, yo diría que algunas áreas son restringidas.
00:57:34Entonces, oficialmente, te doy acceso total.
00:57:38Acceso total a la zona restringida.
00:57:52¡Oh!
00:57:55Oh
00:58:03Dios mío, no puedo creer que un hombre tan guapo sea mi esposo ahora
00:58:26General, ¿está en casa?
00:58:35General, soy yo, Patrick Moore
00:58:39Maldición
00:58:41Guarda silencio
00:58:43General, ¿puedo pasar?
00:58:50Señor, le traje los documentos que pidió
00:58:59Rayos, ¿tenía que aparecer a Juana?
00:59:02Espera, ¿por qué nos escondemos?
00:59:04No lo sé, solo que no quiero que sepa de nosotros todavía
00:59:10¿Qué tiene él que no tenga yo?
00:59:12Sabes que soy su superior
00:59:13Solo pensé que sería mejor esperar un poco antes de hacer público el matrimonio
00:59:21¿Te avergüenzas de mí, es eso?
00:59:26¿Estás celoso?
00:59:29Ahora soy tu esposo
00:59:30¿Por qué no quieres que me vea?
00:59:34Dios mío, te estás riendo
00:59:35Le diré que eres mi esposa
00:59:37Oye, no, no, no
00:59:43Señor, le traje los documentos
00:59:50¿Señor?
00:59:56¿Patrick?
01:00:01¿Qué estás haciendo aquí?
01:00:03Señor, señor, yo vine por su firma
01:00:08Es el formulario de mi ascenso
01:00:11¿Y no pudiste dejarlo en mi escritorio, en mi oficina?
01:00:14Su oficina estaba vacía, dijeron que usted estaba en casa
01:00:18¿Qué?
01:00:19Ya, bueno
01:00:19Está bien
01:00:19¿Es algo urgente?
01:00:20Sí, claro
01:00:26Ya puedes retirarte
01:00:30Señor, usted
01:00:49¿Atención?
01:00:53Retírese
01:01:00Mierda
01:01:00¿Acaso lo interrumpí masturbándose?
01:01:06Eso, eso estuvo cerca
01:01:07Oye, oye
01:01:09¿A dónde crees que vas?
01:01:12¿Qué quieres?
01:01:13Ya conseguiste acceso a la zona restringida
01:01:22¡Kaden!
01:01:24Hola, amiguito
01:01:25¿Cómo te fue en el cole?
01:01:26¿Te divertiste?
01:01:28Mamá me dijo que no debo hablar con extraños
01:01:32Oye, vamos
01:01:33No soy un extraño
01:01:34Soy tu papá
01:01:37¿Y tu mamá?
01:01:39No eres mi papá
01:01:40Eres el papá de Andrew
01:01:45Oye, no digas eso
01:01:49Dime
01:01:50¿Dónde se están quedando tú y tu mamá ahora?
01:01:54Ah, no
01:01:56Ese video que tiene Jessica
01:01:58Tengo que borrarlo
01:02:03Oye, amigo
01:02:03Papá quiere darle un celular nuevo a mamá
01:02:05¿Podrías hacerme el favor de
01:02:07Robar el celular de mamá por mí?
01:02:10Ah, no
01:02:11Anda, soy un buen niño
01:02:13Si me traes el celular de tu mamá
01:02:15Te compraré un juguete
01:02:17Nuevo
01:02:19¿En serio?
01:02:21Entonces quiero un avión militar
01:02:23Un tanque de juguete
01:02:25Y...
01:02:25Un carro de carreras
01:02:28Ya, ya, está bien
01:02:29Pero tráeme el celular de mamá
01:02:30¡No!
01:02:31Tú me das los juguetes
01:02:33Y después
01:02:34Yo te doy el celular de mi mamá
01:02:37¿Trato?
01:02:38Oye, tú
01:02:39Está bien, sí
01:02:40Quédate ahí
01:02:52Listo
01:02:53Ahora es tu turno
01:03:00Mamá, adivina qué
01:03:01Patrick me dijo que le trajera tu celular
01:03:06¿Patrick?
01:03:07Vino hoy y me dio un montón de juguetes
01:03:10Me dijo que le llevara tu celular
01:03:12¿Para qué?
01:03:15Dijo que te va a dar uno nuevo
01:03:19¿Y bien?
01:03:21¿Tú aceptaste?
01:03:23Tomé los juguetes
01:03:24Pero no le daré tu celular
01:03:26¿Por qué querría mi celular?
01:03:29¿Es por ese video?
01:03:30Pero él dijo que el hombre estaba bien
01:03:34Hijo, tienes que cumplir tu promesa
01:03:38Puedes llevárselo
01:03:39¿En serio, mamá?
01:03:43Gracias
01:03:50Aquí tienes
01:03:52Como prometí
01:03:57Lo encontré
01:03:58Borré el video
01:04:01¿Y el celular nuevo
01:04:04Que le prometiste a mamá?
01:04:05¿De qué estás hablando?
01:04:07Yo nunca prometí eso
01:04:08¡Mentiroso!
01:04:10Entonces solo quería borrar ese video
01:04:13¡Qué mentiroso!
01:04:25Adelántense
01:04:26Mamá tiene que contestar una llamada, ¿sí?
01:04:28¡Sí, mamá!
01:04:29¡Vamos!
01:04:30¡Hola!
01:04:38¡Idiota!
01:04:39¡Idiota!
01:04:39¿Qué estás haciendo aquí?
01:04:40Yo vengo a estudiar aquí
01:04:43¡Esta es mi escuela!
01:04:45¡Tú no puedes entrar aquí!
01:04:47¡Te odio!
01:04:48¡Lárgate!
01:04:49¡Oye!
01:04:50Esta escuela es de todos
01:04:51No es solo tuya
01:05:01Hope
01:05:02¿Estás bien?
01:05:04¿Quién eres tú?
01:05:05¡Vete de aquí!
01:05:06¡Andrew!
01:05:10¿Qué pasa, hijo?
01:05:12¡Mamá es!
01:05:13¡Ese idiota otra vez!
01:05:19¡Tú otra vez!
01:05:21¡Pequeño demonio!
01:05:23Andrew, ¿estás bien?
01:05:26¡Kaden!
01:05:27¿Qué haces aquí?
01:05:29¿Viste?
01:05:30Mi papá es coronel
01:05:31¡No te metas conmigo!
01:05:32Sí
01:05:32¿Y a mí qué me importa?
01:05:35¡Mi papá es general!
01:05:40¡General!
01:05:43¡General!
01:05:44¡Sí lo es!
01:05:45Sigue mintiendo
01:05:46y te vas a arrepentir
01:05:47¿Y tú?
01:05:48¡Ella no está mintiendo!
01:05:51¡Su papá es general!
01:05:54¡Venimos a estudiar aquí!
01:05:58Aquí solo estudian niños
01:06:00de familias ricas y poderosas
01:06:02Tu madre pobre
01:06:04no sirve ni para limpiar
01:06:05los baños de aquí
01:06:06Seguro te metió a escondidas
01:06:10¡Lárgate de aquí, pueblerino!
01:06:12¡Como si merecieras
01:06:13estar en escuela privada!
01:06:18¡Mamá!
01:06:19¿Kaden?
01:06:20¿Qué estás haciendo?
01:06:21¡Suelta a mi hijo!
01:06:23¡Mamá!
01:06:24¡Mamá!
01:06:25¡Tengo miedo!
01:06:26Está bien, está bien
01:06:27No tengas miedo
01:06:28Mamá está aquí
01:06:28¡Suéltalo!
01:06:33Escuche bien
01:06:33¿Cómo fue que te llamó?
01:06:36¿Mamá?
01:06:37Así es
01:06:39Me casé
01:06:42Ella es hija de mi esposo
01:06:46¿Te casaste?
01:06:48Nos divorciamos hace solo unos días
01:06:49y ya te buscaste a otro
01:06:51Haces lo que sea
01:06:53por quedarte aquí
01:06:54Y quien se casó contigo
01:06:56debe ser un don nadie
01:06:57¡También!
01:07:03Jessica
01:07:04No te sientas mucho ahora
01:07:05Solo lograste meterte
01:07:07en un hospital como doctora
01:07:08Este lugar es para gente bien
01:07:11no para pueblerinas como tú
01:07:13¡Mamá!
01:07:18¡Mamá!
01:07:20¡Mamá!
01:07:22¡Mamá!
01:07:22¡Suéltame!
01:07:28¡Lárgate de aquí!
01:07:32¡Mamá!
01:07:34¡Mamá!
01:07:35¡Mamá!
01:07:35¡Mamá!
01:07:36¡Suéltame!
01:07:37Kaden, Hope
01:07:40Bastardo, fuera de esta escuela
01:07:42Suéltalo, no tienes derecho
01:07:44A expulsarlo, Megan
01:07:46¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
01:07:47Ustedes no pertenecen aquí
01:07:49Zorra descarada
01:07:51Como si no bastara con que te metieras con Patrick
01:07:54Y tuvieras a este bastardo
01:07:56Ahora, ¿quieres que estudie en la misma escuela que mi hijo?
01:08:00Ni lo pienses
01:08:02Lárgate
01:08:03Mi hijo no tiene por qué convivir con gente como tú
01:08:06Es un ladrón
01:08:07Me robó mi dron
01:08:08Y ella es una mentirosa
01:08:09Dijo que su papá es general
01:08:12No te juntes con ellos
01:08:15Yo no he robado nada
01:08:17No estoy mintiendo
01:08:19Mi papá sí es general
01:08:22¿Pero qué demonios, ladrón?
01:08:25Mi hijo no puede estudiar con alguien así
01:08:27Exacto
01:08:28Mancharán el nombre de la escuela
01:08:30Sáquenlos de aquí
01:08:34¡Lárgate!
01:08:35¡Patrick, suéltame!
01:08:37¡Me estás lastimando!
01:08:38¡Hey!
01:08:39¡Suéltala!
01:08:40¡Mamá!
01:08:45¡Mamá!
01:08:46¿Estás bien?
01:08:47Estoy bien
01:08:49No vuelvas
01:08:51A tocar
01:08:52A mi hijo
01:08:53Otra vez
01:08:55No mires
01:08:59¿Cómo te atreves?
01:09:02Tranquila
01:09:03Eso es por ofender a mi hijo
01:09:06Y eso es por ofender a mi hija
01:09:10General
01:09:10¿Me golpeó?
01:09:15¡Patrick!
01:09:20General
01:09:21¿Me golpeó?
01:09:23¿Andas intimidando mujeres y niños?
01:09:26Saliste ganando
01:09:27General
01:09:28Esta mujer y sus dos hijos
01:09:30Se metieron en la escuela escondidas
01:09:32Y además molestaron a mi hijo
01:09:34Expúlselos
01:09:35¿Director?
01:09:37¿Quién está gritando aquí?
01:09:39Oh
01:09:40General
01:09:41¿Quién lo trae por aquí?
01:09:43Mi esposa y mis hijos
01:09:44Están siendo humillados en su escuela
01:09:46¿A esto le llamo un ambiente seguro?
01:09:48Por favor
01:09:48Cálmese, general
01:09:49Lo resolveré ahora mismo
01:09:51¿Quién está causando alboroto aquí?
01:09:55General
01:09:55¿Dijo esposa e hijos?
01:09:58¿Cuándo se casó?
01:09:59No sabía que mi vida personal
01:10:01Tenía que ser pública, coronel
01:10:07Eso es imposible
01:10:08General
01:10:09Debe estar bromeando
01:10:10¿Esa niña es su hija?
01:10:13Exacto
01:10:14Ella es una pueblerina
01:10:15Con un chiquillo cualquiera
01:10:16Sí
01:10:16¿Por qué querría estar con ella?
01:10:18¿Acabas de llamar a mi esposa pueblerina?
01:10:21No
01:10:21No puede ser
01:10:23Si mal no recuerdo, coronel
01:10:25Usted también nació en el campo
01:10:27¿Se avergüenza de su pasado?
01:10:30Jessica
01:10:31¿De verdad te casaste con el general?
01:10:33¿Y qué?
01:10:34¿Crees que...
01:10:36Chantajé al general Wilson
01:10:38Para fingir un matrimonio?
01:10:40¿Si le cuenta que maté a ese soldado?
01:10:42No
01:10:44Calma
01:10:44Ya borré el video
01:10:46No queda ninguna prueba
01:10:48James no puede ponerme un dedo encima
01:10:50¿Qué demonios?
01:10:52¿Cómo terminó con él?
01:10:54Jessica
01:10:55Todo fue un malentendido
01:10:57No lo tomes personal
01:10:58Aléjate de mi esposa
01:11:03Director, ¿qué va a hacer con ellos?
01:11:06Seguridad
01:11:07Estos padres violaron gravemente las reglas de la escuela
01:11:11Sus hijos están expulsados
01:11:14Todo fue una confusión, señor
01:11:16Por favor, no se lo tome a mal
01:11:18Perdón por haberlo ofendido
01:11:20Por favor, no nos expulse
01:11:23Perdónenos solo esta vez
01:11:25Maldición
01:11:25¿Desde cuándo se volvió esposa del general?
01:11:28Jessica, por todo lo que vivimos juntos
01:11:29Pídele que nos perdone
01:11:33¡Llévenselos!
01:11:34¿Qué?
01:11:35¡No!
01:11:35¡No!
01:11:42¿Estás bien?
01:11:44¿Te lastimaste?
01:11:46Te juro
01:11:50Que nadie volverá a meterse contigo
01:12:03Señor, se lo suplico
01:12:04Mi hijo murió en el cuartel hace tres años
01:12:07Y hasta hoy no sé por qué
01:12:09Déjeme hablar con el general Wilson
01:12:16Déjeme hablar con el general Wilson
01:12:18No
01:12:19Sin autorización, nadie entra
01:12:22Por favor, déjeme entrar
01:12:25Por favor
01:12:26No puedo
01:12:27Por favor, no me meta en problemas
01:12:30Así que ella es la madre de ese soldado
01:12:34Si murió, Patrick mintió
01:12:36Mi hijo entró aquí perfectamente bien
01:12:41¿Cómo es que pudo morir de la nada?
01:12:48Bien, entonces
01:12:50¿Estás diciendo que Patrick mató
01:12:52A un soldado hace tres años?
01:12:55Hace tres años
01:12:56Murió algún soldado en un accidente en la base
01:12:59Sí, hubo un caso de un recluta
01:13:02Que murió de repente
01:13:04¿Quién estaba al mando era Patrick?
01:13:08Hay algo que tienes que ver
01:13:14Oh, Dios mío
01:13:17En el reporte dice que el recluta había bebido
01:13:20Entró al campo de entrenamiento
01:13:22Y ahí ocurrió el accidente
01:13:24¿Estás diciéndome que fue Mur todo este tiempo?
01:13:27Oye, ¿a dónde vas?
01:13:29Esto ya es prueba suficiente
01:13:31Debo arrestarlo
01:13:32No, no
01:13:33Así saldrá muy fácil
01:13:34¿Cómo que fácil?
01:13:36Patrick está podrido por dentro
01:13:38Y solo sabe hacerle daño a los demás
01:13:41Tenemos que acabar con él de una vez
01:13:43Bien
01:13:45¿Cómo?
01:13:46Lo ascenderán dentro de poco, ¿cierto?
01:13:50Démosle una ceremonia que jamás olvidará
01:14:03¿Estás segura de que tu papá mandó a borrar ese video del sistema militar, verdad?
01:14:07Mi padre ya resolvió su parte
01:14:09¿Pero qué hay de tu ex esposa?
01:14:12¿Seguro que no va a dar problemas?
01:14:14Relájate
01:14:14Yo mismo borré el video de su celular
01:14:18Espera, ¿qué teniente coronel va a ser nombrado hoy?
01:14:21Creo que es el teniente coronel Moore
01:14:24Vaya, qué cosa
01:14:25Tan joven ni ya es coronel
01:14:27Teniente coronel Moore
01:14:29Felicidades por el ascenso
01:14:30Espero que vea por nosotros
01:14:33Aparte del general Wilson
01:14:34Usted es el único que se volvió coronel siendo tan joven
01:14:38¿No es así, señor Moore?
01:14:40Sin duda alguna
01:14:41Sabía de su potencial hace años
01:14:43Siempre dije que llegaría lejos
01:14:45Teniente coronel Moore
01:14:47Cuando se vuelva general
01:14:48No se olvide de nosotros
01:14:52Pierdan cuidado
01:14:53No lo olvidaré
01:14:55Coronel Moore
01:14:56El general Wilson llegó
01:15:15Mi papá llegó
01:15:27General Wilson
01:15:29Teniente coronel Moore
01:15:31Se ve muy bien
01:15:33Gracias, general
01:15:35Después de usted
01:15:39Estamos hoy aquí en la ceremonia de ascenso del ejército
01:15:43Hoy Patrick Moore se convertirá en el coronel más joven del último tiempo
01:15:50Hoy es un día muy importante para nuestro ejército
01:15:54Por eso es un gran honor anunciar el ascenso de un ilustre teniente coronel
01:15:59El cual ha prestado contribuciones excepcionales a nuestro ejército
01:16:04Ahora anunciaré a la persona que será ascendida
01:16:07Tengo el placer de anunciar el ascenso del ilustre teniente coronel
01:16:15Carl Smith
01:16:27Espera, ¿no era Moore el que iba a ser ascendido?
01:16:30Sí
01:16:31¿Qué está pasando?
01:16:54Ahora daremos inicio a la ceremonia de ascenso de Carl Smith
01:16:59General, no era yo el que iba a ser ascendido
01:17:03Usted mismo firmó la aprobación
01:17:07¿Qué está pasando?
01:17:09Es cierto, general
01:17:10Es mi esposo quien debía ser ascendido
01:17:13¿Cómo pusieron a Smith?
01:17:14Su esposo no tiene las calificaciones para ser coronel
01:17:18General Wilson
01:17:20¿No habrá algún malentendido?
01:17:22No lo sé, ¿lo hay?
01:17:23Él es su yerno
01:17:25Si alguien sabe si hubo un malentendido es usted, ¿no cree?
01:17:29¿Por qué, general?
01:17:31¿Por qué está pasando esto?
01:17:34El teniente coronel Patrick Moore
01:17:38Es un asesino
01:17:58¿Por qué?
01:18:00El teniente coronel Patrick Moore
01:18:02Es un asesino
01:18:13No
01:18:14No
01:18:16¿De qué estás hablando, maldita pe...
01:18:20¡Ah!
01:18:23Eres una zorra
01:18:25Sabías que Patrick era casado
01:18:27Y aún así te metiste con él
01:18:32Jessica
01:18:33¿Qué demonios dices?
01:18:35¿Quieres que te demande por difamación?
01:18:37Si es difamación o no
01:18:40Ya lo vas a descubrir
01:18:44¿Estás segura de que quieres hacer esto?
01:18:52Ya borré el video
01:18:54Quiero ver qué vas a hacer
01:19:13¿Qué sucede?
01:19:14¿Qué es esto?
01:19:19Oh, Dios
01:19:20¿No vas a hablar?
01:19:21Tengo una forma de hacerte hablar
01:19:26Esperen
01:19:26¿Ese no es el teniente coronel Moore?
01:19:29Dios mío
01:19:30Él fue quien mató a ese soldado
01:19:33¡Apáguenlo!
01:19:34¡No lo miren!
01:19:36¡Es mentira!
01:19:37Señores, vine a buscar justicia
01:19:39Por el soldado que murió hace tres años
01:19:42Patrick Moore
01:19:44Es el asesino de aquel entonces
01:19:49Mientes
01:19:50Ese video está hecho con IA
01:19:52Es un engaño
01:19:54Está mintiendo
01:19:59Cállate
01:20:00Papá
01:20:01¿Por qué tú?
01:20:08General
01:20:09Si esto sale a la luz
01:20:11Podría arruinarlo todo
01:20:12¿No sería mejor resolver esto en privado?
01:20:15Eso querías, ¿no?
01:20:17¿No?
01:20:20Creo que el mundo merece ver la cara de un asesino
01:20:24Arréstenlo, ya
01:20:26No
01:20:26No
01:20:27No, no, no, no
01:20:32Mataste a mi hijo
01:20:34Mentiste
01:20:35Y dijiste que murió por beber demasiado
01:20:39Me mentiste durante tres años
01:20:44Quiero a mi hijo de vuelta
01:20:49Le prometo que no tendremos piedad con los culpables
01:20:52Haremos justicia por su hijo
01:20:54Se lo prometo
01:20:57General
01:20:58No lo hice a propósito
01:21:00Yo no lo maté
01:21:01Él solo se desmayó cuando yo
01:21:04Antes de que pidiera ayuda
01:21:05Aunque eso sea verdad
01:21:07Ni siquiera intentaste
01:21:09Reanimarlo
01:21:10Eres un psicópata
01:21:12Tienes las pruebas frente a ti
01:21:14Y aún así te niegas a confesar
01:21:17General
01:21:17General
01:21:19Coronel Jones
01:21:20Por favor, sálvenme
01:21:23Coronel Jones
01:21:24Por favor, sálvenme
01:21:25Coronel Jones
01:21:26¿A dónde cree que va?
01:21:30Acabo de recordar que
01:21:31Necesito resolver
01:21:32Aún no he terminado con usted
01:21:34Su yerno es acusado de asesinato
01:21:37Y usted es acusado de obstrucción a la justicia
01:21:40Así que lo sabía también, ¿no?
01:21:41Es el suegro de Moore
01:21:43Con razón
01:21:44No tengo nada que ver con esto
01:21:47No sé nada
01:21:55Estas
01:21:56Son imágenes de la cámara
01:21:58Donde se le ve entrando a escondidas al archivo
01:22:01Y borrando el video
01:22:03¿Creyó que iba a sobornar al archivista
01:22:05Y no me enteraría?
01:22:06Papá, ¿cómo pudo pasar esto?
01:22:09Menos mal que descubrió la verdadera cara de Moore a tiempo
01:22:12Si no, ese asesino seguiría oculto en el ejército
01:22:15¡Exacto!
01:22:16¡Vete al infierno!
01:22:23¿Qué? ¡No!
01:22:27¡Maldita perra!
01:22:28¡Me acabaste!
01:22:30Patrick
01:22:31Por culpa de tu amante
01:22:33Me engañaste
01:22:35Por años
01:22:36Te negaste
01:22:38A salvar a nuestro hijo
01:22:40Y casi lo matas
01:22:41Manipulaste mi prueba de empleo
01:22:44Me drogaste
01:22:45Solo hiciste
01:22:48Maldades
01:22:48Te lo mereces
01:22:54Ustedes pueden pudrirse juntos en el infierno
01:22:57No, por favor, Jessica
01:22:59Aún soy el padre de Kaden
01:23:01No puedes hacerme esto
01:23:03Un niño necesita a su padre
01:23:05¡No!
01:23:07¡No, Jessica!
01:23:08¡No puedes hacerme esto!
01:23:10¡Un niño necesita a su padre!
01:23:11Ya
01:23:12Camina
01:23:12¡Suéltame!
01:23:19Vaya
01:23:20Ahora debo llamarte general
01:23:31¿Entonces?
01:23:33¿Cómo me veo?
01:23:34Te ves hermosa con cualquier cosa
01:23:42Mamá, vamos
01:23:43La peli ya va a empezar
01:23:44Ya lo sé
01:23:45Vamos, rápido
01:23:49Jessica, ¿estás bien?
01:23:53Jessica, ¿estás bien?
01:23:57¡Mamá!
01:23:58¡Mamá!
01:23:59¡Mamá!
01:24:00¡Mamá!
01:24:00¡Mamá!
01:24:01¡Mamá!
01:24:02¡Mamá!
01:24:05No puede ser
01:24:07No es eso
01:24:09¿Verdad?
01:24:13¿Será que...?
01:24:19¡Mamá! ¡Mamá!
01:24:22¡Mamá!
01:24:23Papi
01:24:24¿Mamá está bien?
01:24:26Estoy seguro que sí
01:24:28¡Mamá! ¡Mamá!
01:24:32¡Mamá!
01:24:33¿Qué?
01:24:34¿Estás bien?
01:24:34Podemos ir al médico si lo necesitas
01:24:36Papá, ¿se te olvidó?
01:24:38Mamá es doctora
01:24:41Mamá
01:24:42Di algo
01:24:43¿Qué pasa?
01:24:52¿Es en serio?
01:24:54¿Qué?
01:24:55¿Qué?
01:24:57Mamá está embarazada
01:24:59¿Voy a tener una hermanita?
01:25:02¡Voy a tener un hermanito!
01:25:04¡Es una hermanita!
01:25:05¡Yo quiero una hermanita!
01:25:07Tú no decides eso
01:25:09Va a ser un hermanito
01:25:11¡Hermanita!
01:25:12¡Hermanito!
01:25:13¡Es una hermanita!
01:25:14Ok
01:25:14Sí, ya
01:25:15¡Hermanito!
01:25:16Sea lo que sea
01:25:17Lo importante es
01:25:18Que va a crecer en una familia llena de amor
01:25:21Con un hermano increíble
01:25:23Y una hermana increíble
01:25:24Y los papás más increíbles
01:25:26Del mundo
01:25:30¡Guácala!
01:25:32Ven acá tú
01:25:33Ven aquí
01:25:33No
01:25:34No
01:25:34No
01:25:35No
01:25:36No
01:25:37No
01:25:37No
01:25:37No
Comments