- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Thank you for watching.
00:00:58Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:57Thank you for watching.
00:02:28Thank you for watching.
00:02:55Thank you for watching.
00:03:25Thank you for watching.
00:03:48Thank you for watching.
00:03:51If I see you here again and you call me your twin brother, I swear I'll call the police.
00:03:56Oh my god, I'm going to faint!
00:04:08We're champions, and he swindled me out of fifty million!
00:04:11This match is out of the question for the championship!
00:04:14We're getting relegated!
00:04:16Go to the board of directors, go to that fraud!
00:04:20Mr. Halil, if you don't win this week's match, tell them you're taking matters into your own hands!
00:04:24I swear to God, I swear to God, I swear to God, I'm going to have that guy killed!
00:04:41Look at me!
00:04:43Look at me, Belisha!
00:04:44You mentioned club administration, saying it would be good publicity for all of us and useful for shady dealings!
00:04:50You've captivated us!
00:04:53Well, you mentioned money, and we poured millions into it!
00:04:57You've placed the bank at his disposal!
00:05:00Beverage and tomato paste factories have become industrial enterprises!
00:05:05You humiliated us with our own money!
00:05:09Cow!
00:05:10But Mr. Osman...
00:05:13Cut!
00:05:13The team is being relegated!
00:05:16That's what you should know!
00:05:18This week's match is over!
00:05:20Ok!
00:05:24What about the referee?
00:05:28I hope it's as you say!
00:05:31Either you win and save the team...
00:05:33...or you will be reunited with your family!
00:05:37So!
00:05:39Consider the job done!
00:05:40We'll have a nice cup of kalni tea!
00:05:43HStu...
00:05:44...HStu!
00:05:50I'm a football player too, man!
00:05:53I'm a football player too!
00:05:55I'm a football player too!
00:05:57We got it, damn it...
00:06:00I have all the stolen goods...
00:06:03Ibera mubera...
00:06:05...offense, offense, defense, everything...
00:06:06Well done!
00:06:07Oh really!
00:06:11He doesn't understand me, brother. Tell him to put me on the team, brother. I've been a substitute for twenty years, brother!
00:06:15Who doesn't understand?
00:06:16Honestly, he doesn't understand, I've been his backup for twenty years!
00:06:19Am I here, am I here, am I a tea boy, am I a tea boy, or am I a football player?
00:06:23"He'll never be president, brother, he made me a tea boy, brother, I've been a reserve for twenty years!"
00:06:27Oh no! What's going on?
00:06:29Iiiiirki!
00:06:31Iiiirki!
00:06:38Iiiiirki!
00:06:39Attention!
00:06:40One two!
00:06:43One two!
00:06:44Live, live!
00:06:47One two!
00:06:49One two!
00:06:50Keep your legs straight!
00:06:53One two!
00:06:56One two!
00:06:57Attention!
00:06:59Live, in person, is that you, an athlete?!
00:07:02Attention!
00:07:03Ha!
00:07:04One two!
00:07:06One two!
00:07:08One two!
00:07:10One two!
00:07:11One two!
00:07:12One two!
00:07:12Let's see!
00:07:14Your sister, your father, is married!
00:07:16It's not like rolling out dough!
00:07:17Come on, come on, come on!
00:07:19Yes!
00:07:20Ah!
00:07:21Look at me, Sabahat!
00:07:21I swear!
00:07:22I'll kick you off the team!
00:07:24Attention!
00:07:25One two!
00:07:27One two!
00:07:29One two!
00:07:30One two!
00:07:31One two!
00:07:32Boss!
00:07:33Great news, boss!
00:07:34I sealed the deal!
00:07:35Thank God!
00:07:36The goalkeeper, libero, two wingers, and striker are all top-notch!
00:07:40I told them they were on our transfer list for next year, and they flew off!
00:07:43Yes, my lion!
00:07:45No, we won't just fall, we'll even rank highly!
00:07:47Of course, you'll understand all their houses tonight!
00:07:51Okay, okay, I've already got it ready!
00:08:05You're a great guy, boss!
00:08:07Uh!
00:08:09When it comes to club management, you have to stop and think!
00:08:12This isn't something every millionaire can do!
00:08:14Take it, go!
00:08:17Oh come on brother, is that even possible?
00:08:18What if someone sees us?
00:08:20Okay, that's right!
00:08:29My secretary, my daughter...
00:08:30...Send Kuslu to me.
00:08:32No, sir, he wouldn't come at this hour.
00:08:35What? Not there?
00:08:37And then there's this guy left.
00:08:39He plays football in the neighborhood.
00:08:40Or Baray Bolcu is after the girl.
00:08:54Oh father, oh!
00:08:56You bequeathed this animal to me in your will.
00:09:00Here you go!
00:09:02Where are you, son, where are you?
00:09:04We were making your coffee.
00:09:06Come here!
00:09:07What's wrong?
00:09:08I'll buy these.
00:09:09I will distribute them all to those whose addresses are written on the form after nine o'clock tonight.
00:09:13Do you understand?
00:09:15Here you go, Chikece brother.
00:09:16Shhh shhh shhh shhh!
00:09:22A small gift for the opposing team's players.
00:09:26Don't interfere in that, you sulking jerk!
00:09:28Honestly, boss, you can kill me or beat me if you want.
00:09:31He has a player like me on his team.
00:09:33You're still involved in shady dealings.
00:09:35Put me on the team, and enjoy yourself!
00:09:38Watch out, don't let it hit you!
00:09:42You've disgraced yourself; these streets are under our control if necessary.
00:09:46Do you understand?
00:09:47Find the black card, take the money, bro.
00:09:49Come on, cash upfront.
00:09:50Come on, cash upfront.
00:09:51We don't have it.
00:09:51Carbiteriz, önce mengiz, bol kıdayı, yava.
00:09:54Find the black card, take the money, bro.
00:09:55Come on, cash upfront, red is cash.
00:09:57Find the black card, take the money, find the black card, take the money, find the black card.
00:10:00Look, brother, you've seen something legendary.
00:10:01Tiyaz pressed the button in the middle.
00:10:06Is it with him?
00:10:07You lost, bro!
00:10:08Damn, this place is getting worse!
00:10:10Brothers!
00:10:11You've lost your gentlemanly branches.
00:10:12You say press, we press.
00:10:13Just leave, man!
00:10:14Brother, this isn't primitive, it's not cutting-edge.
00:10:16I'm continuing, we're continuing, brother.
00:10:18See, you've seen the "find the black card, take the money" scenario.
00:10:20We've reached the halfway point now.
00:10:21Sheep money, sheep money, sheep money, money.
00:10:24Yeah, let's see, brother, you keep pushing, keep pushing.
00:10:27Come on, bankers might go bankrupt, but our company won't, my friend.
00:10:31Pay the price.
00:10:32Beautiful!
00:10:33Press!
00:10:34Press!
00:10:35Press!
00:10:36Press!
00:10:36You lost, man!
00:10:38Damn!
00:10:39Damn!
00:10:40Damn!
00:10:40Damn!
00:10:41Damn!
00:10:42Damn!
00:10:43Damn!
00:10:47Damn!
00:10:48Damn!
00:10:49Damn!
00:10:49I'm a bullfighter too!
00:10:51Another one, my dear!
00:10:53Something else, something over there.
00:10:54Come on, come on!
00:10:55Continue!
00:10:58You can't buy martyrdom with money, my friend!
00:11:00First, you'll see the permission, then you can continue.
00:11:02The money is exorbitant.
00:11:03His name is for you, you bastard!
00:11:04The saints are telling me!
00:11:05He has a name!
00:11:07Lie down!
00:11:08Hahaha ...
00:11:09Look, ha ha!
00:11:10You lost, man!
00:11:11Here you go, nation, nation.
00:11:13Damn it, burn it, damn you!
00:11:15Damn it, let him do it!
00:11:17Damn maintenance, damn it, damn it, let them do it.
00:11:19Wow, what should we do after looking at it?
00:11:22Let him describe it.
00:11:24What should we do, son?
00:11:26Dad, okay.
00:11:27The horse.
00:11:28Damn, you're helping, but it's coming back.
00:11:30Here, take a look.
00:11:31Then they bring the third one towards them.
00:11:34Then they bring the third one towards them.
00:11:35Then they give it to them with the third one.
00:11:37Yes brothers, that's how the damage is.
00:11:39Hee!
00:11:45Hee!
00:11:46Hee!
00:11:51Hey, shut up!
00:11:52Speak as much as your money allows, you idiot! Money!
00:11:54What? Money?
00:11:55What? Money?
00:11:56What? Money?
00:11:57Za, za! Zarp! Money!
00:11:59Ah! Anything else!
00:12:01Ah! Where's the money?
00:12:03Where the hell did this die end up?
00:12:05Give me the money! You're skipping the payment!
00:12:07Oooo!
00:12:08What am I supposed to do? What am I supposed to do?
00:12:09Come on down!
00:12:10Damn, damn!
00:12:12Aaaaah!
00:12:14Hey, look at me!
00:12:15Get out of here, give it to me!
00:12:16Get out of here, you idiot, you idiot, you idiot!
00:12:17Damn it, leave it!
00:12:19Uh!
00:12:20Uh!
00:12:20Uh!
00:12:21Uh!
00:12:30Haa!
00:12:50What are you waiting for here?
00:12:51I'm just waiting for my retirement.
00:12:54You're without a rope today.
00:12:55They stole my wallet.
00:12:57Poor pickpocket.
00:12:59He didn't find much inside.
00:13:01If you had any intention towards Rumänik, you wouldn't talk like that.
00:13:04Ah!
00:13:04Should I stop being so mean?
00:13:06So what does he have that I don't?
00:13:08Oh, don't make me laugh.
00:13:10He's famous.
00:13:11I will be as famous as him one day.
00:13:13Do you know anything about my football?
00:13:16Hey, did you play football?
00:13:19Oh man, oh man!
00:13:20With two feints, I'll break the back of a cow, like a lion.
00:13:23He won't be able to get up for six months.
00:13:26Moreover, every day...
00:13:27...is deceiving you.
00:13:30Don't anger the person.
00:13:32I'll prove it one day.
00:13:33So what if you prove it?
00:13:36In that case...
00:13:37...then maybe you...
00:13:39...me, I mean, the two of us together, for example...
00:13:41...for example, in spring and summer.
00:13:43Look, Husnu...
00:13:44...I love you very much, but...
00:13:46...between you and me...
00:13:47...something like what you imagine cannot exist in the world.
00:13:50...what does this mean, you suffer yourself...
00:13:52...nor me.
00:13:53What if I become famous someday...?
00:13:56...If I had Mercedes cars, if I had mansions...
00:13:58...in front of thousands of spectators...
00:14:00...If I humiliate the cow then...
00:14:02...Oh God...
00:14:04...Okay, okay, then we'll think about it.
00:14:20...Honestly, I didn't understand, brother.
00:14:24Are you a horse that they've turned into a bucket?
00:14:27...We didn't get married from here, did we?
00:14:45Allah...
00:14:46...Okay, okay...
00:14:46...Okay, okay...
00:14:47...Okay, I'll tell them.
00:14:49What's wrong? What happened?
00:14:51They threw stones at the club building...
00:14:53...they're looking for you.
00:14:53...They always threw these at you...
00:14:56...Tomatoes, eggplants, zucchini, peppers...
00:14:58...Ooo...
00:14:59...It's so delicious you could eat it and then just lie down and sleep.
00:15:01Look at me, you cheater...
00:15:03...From our boss...
00:15:04...but there are all sorts of things that can happen in a stew...
00:15:06...There's butter too...
00:15:07...Make butter.
00:15:09My master.
00:15:10My master.
00:15:10I'm a master craftsman.
00:15:22I'm a master craftsman.
00:15:23...It's over, damn it.
00:15:25Brother, I swear I'm not guilty.
00:15:26I've been betrayed.
00:15:27Open up, you idiot.
00:15:28Open your mouth, damn it!
00:15:31Please, I beg you.
00:15:32Let me kiss your forehead, brother.
00:15:34I'm bringing the greatest folklorist from Yugoslavia.
00:15:37Honestly, he'll be here next week.
00:15:38Speak up, damn it.
00:15:41Aaaaaa...
00:15:41...My brother is right.
00:15:42He'll have it delivered right away.
00:15:43He'll have it delivered right away.
00:15:45He'll have it delivered right away.
00:15:46He'll have it delivered right away.
00:15:46He'll have it delivered right away.
00:15:46He'll have it delivered right away.
00:15:47He'll have it delivered right away.
00:15:51He'll have it delivered right away.
00:15:52He'll have it delivered right away.
00:15:54He'll have it delivered right away.
00:15:54He'll have it delivered right away.
00:15:55I'm inserting it for now.
00:15:58But if Ustav doesn't come on Thursday evening...
00:16:01...you know what's going to happen to you.
00:16:03How much!
00:16:08Brother!
00:16:11My brother!
00:16:12Huh!
00:16:14Brother!
00:16:14Let go!
00:16:15Huh!
00:16:17Huh!
00:16:17Huh!
00:16:18What's so special about these Ustavs anyway?
00:16:20Huh!
00:16:21Huh!
00:16:21Huh!
00:16:21There's a growing fascination with foreigners.
00:16:23Why don't you try me too...?
00:16:25...maybe a head will grow from her hair.
00:16:26Huh!
00:16:27Huh!
00:16:27Huh!
00:16:28Huh!
00:16:29So what?
00:16:30What is my fault?
00:16:32Is it because my name doesn't end in "vic"?
00:16:33Halil is a jerk, though!
00:16:34Look at me, you jerk!
00:16:36Get your hand off me, you filthy pervert!
00:16:37Get your hand off me, you filthy pervert!
00:16:38Look me in the head, or I'll punch you!
00:16:39Talk to me!
00:16:40Huh!
00:16:41Connect me to Belgrade, my daughter.
00:16:43Yes, I want to talk to Belgrade.
00:16:45I am waiting.
00:16:47I have some Yugoslavian ancestry in me too.
00:16:49My great-grandfather was a bandit in Serbia.
00:16:51Put me in bed, sweetie!
00:16:52Huh!
00:16:54Huh!
00:16:54Shur Sidchok!
00:16:55Seculus, my brother!
00:16:57I am Velişan!
00:16:59Enjoy your meal!
00:17:03Find a football player!
00:17:04Hello, hello!
00:17:05He/She can't hear me!
00:17:06Hey neighbor!
00:17:08Hehe, there are no more football players left from Mасс Túlkasır!
00:17:12We sent them all to you...
00:17:13...even the children!
00:17:15The last one to leave was fourteen years old.
00:17:17You're going to kill me!
00:17:19Send someone! Send someone!
00:17:21Oh my! Of course I want it!
00:17:24Oh no! Only one person left!
00:17:26For Hüsnum too...
00:17:28That's not possible, old man!
00:17:31Forty years old!
00:17:33Send it! Send it!
00:17:34Come on, give me a try, boss!
00:17:35Give me a try!
00:17:36I'll shit on the ground, you bastard!
00:17:37Not you, brother!
00:17:39Send it, brother! Send it!
00:17:42Hey neighbor, you're crazy to exist!
00:17:45Hey, the guy has heart disease!
00:17:48Hemi is an alcoholic!
00:17:50We exist today, we may die tomorrow!
00:17:52Hey, you idiot! Are you his mother?
00:17:54Hey, the guy's completely drunk!
00:17:57I have to drink two barrels of wine every day!
00:18:01There is still a positive side to it!
00:18:04After all, isn't he European?
00:18:06The guy's a forest ranger!
00:18:08I am now sending the news through official channels!
00:18:12Export Türkiye, right now!
00:18:15So, what's the price, neighbor?
00:18:18Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
00:18:22Run, Meloş!
00:18:23You're not hanging out in nightclubs in the evenings, are you?
00:18:26Well done, Bahar!
00:18:28Well done, my sweet girl Bahar!
00:18:31Spring!
00:18:32Spring!
00:18:33Spring!
00:18:36Spring!
00:18:37I couldn't subscribe!
00:18:38How dare he escape like that!?
00:18:39I'll catch you now, my dear!
00:18:40Let me catch the moon!
00:18:41Let me catch the moon!
00:18:42Let me catch you!
00:18:44Yes!
00:18:45There, I got two points!
00:18:47Hmm!
00:18:48Hmm!
00:18:49Hmm!
00:18:50Hmm!
00:18:50Hmm!
00:18:50Hmm!
00:19:05Subtitle Music
00:19:08Ahhhh!
00:19:16Oh my, what a tough guy!
00:19:22Husnu, Husnu, don't do that!
00:19:24Don't be so cruel to her, Hüsnü!
00:19:26He said to me, "I'm a real man, I'll tear that orange-belted belt, that vanki, to pieces!"
00:19:31I'll chop it, I'll chop it, I'll mince it!
00:19:32Like this, wow!
00:19:40Ahhhh!
00:19:43Ahhhh!
00:19:44Ahhhh!
00:19:45Ahhhh!
00:19:49What's up?
00:19:51Spring!
00:19:53Spring!
00:19:55Spring!
00:19:56Spring!
00:19:57Spring!
00:19:58Spring!
00:19:58My angel descended from the heavens!
00:20:00My spring!
00:20:02Angel of Heaven!
00:20:03Spring has arrived for me!
00:20:06My spring!
00:20:07My spring!
00:20:07You'll wait a long time for Bahar!
00:20:08My spring!
00:20:09Heavens!
00:20:10Not God!
00:20:11Ahhhh!
00:20:12Allah!
00:20:13Ahhhh!
00:20:14May God punish you, you fool!
00:20:16God, you perverted maniac!
00:20:17Maniac!
00:20:18Hey!
00:20:19It was wonderful to be with Bahar!
00:20:21Shush!
00:20:21You blockhead!
00:20:22How many times have I told you, who is that girl and who are you?
00:20:25He's going to marry Rumeni Genihat!
00:20:27What am I lacking, sister?
00:20:29If he's a footballer, so am I!
00:20:32Come on, you silly!
00:20:33You can't even play soccer, let alone football!
00:20:36It's neglected now!
00:20:37Come on, you'll be late for work!
00:20:40You're jealous because you stayed home, aren't you?
00:20:45I'll rip your mouth open!
00:20:47I am an honorable greyhound!
00:20:48So many people didn't want me!
00:20:50But I didn't arrive!
00:20:51Ha!
00:20:53Brother, we've crossed over to Edirne!
00:20:55Yes!
00:20:56We'll be inside in five or six hours!
00:20:58Okay, boss!
00:21:00My lion!
00:21:01How is the footballer?
00:21:02Footballer!
00:21:04He drank sixteen bottles of wine here from Yugoslavia!
00:21:07Hey!
00:21:07Great, great!
00:21:08He's in a bit of a coma!
00:21:11In a coma, huh!
00:21:13We'll revive him, we'll revive him!
00:21:15Oh my, Rıfat!
00:21:16Bring it right here!
00:21:17Don't let anyone see!
00:21:18Let me see what you can do!
00:21:19Hehehe!
00:21:25Shakratar, my daughter!
00:21:26Send the top down!
00:21:28He hasn't arrived yet, sir!
00:21:29Either he gets his ball woven, or he's after the volleyball girl!
00:21:32We get it, we get it!
00:21:33You're so arrogant!
00:21:44Aaaaah, Daddy!
00:21:47May you die!
00:21:50Thank you for watching!
00:21:51Thank you for watching!
00:22:05Aaaaah!
00:22:06Haaah!
00:22:06Come and see Rummenigen!
00:22:13Nah, he saw Rummeni!
00:22:20...Spring!
00:22:32Spring!
00:22:35Let me introduce you to Bahar...
00:22:36...The girl I told you about is Necla...
00:22:39...Uncle, this is the girl.
00:22:39That's great to meet you; Nihat always talks about you to me.
00:22:43What's wrong with you?
00:22:45Oh, so you don't believe that my uncle has a daughter, do you?
00:22:48Yes, please go ahead.
00:22:49My uncle...
00:22:50...Here's the identity card.
00:22:51We even have the same last name.
00:22:54Pig!
00:22:55Honestly, this girl wasn't her; she's changed her hairstyle.
00:22:58You are a vile, jealous, cowardly, filthy informer.
00:23:01Shame on you!
00:23:02Honestly, this thing has changed its head; it looked different just a moment ago.
00:23:05I don't even want to see his face anymore.
00:23:07Never come near me again.
00:23:09Get out!
00:23:09Get out of here!
00:23:10Get out!
00:23:16Sit down!
00:23:19Huh?
00:23:30What are you doing?
00:23:31What the hell?
00:23:33What's happening?
00:23:34What's wrong with you, huh?
00:23:36What?
00:23:37What?
00:23:37What?
00:23:38What?
00:23:38What?
00:23:40Ugh!
00:23:51Well done, you make great coffee!
00:23:53Thanks, boss!
00:23:55Wow!
00:23:55Today, your spirits seem low to me!
00:23:59Never mind, boss!
00:24:01Whose face should I caress...?
00:24:03...shows a red card!
00:24:06Come!
00:24:09Someone wants to meet with you!
00:24:11Really? At the meeting, at the meeting!
00:24:14He says if he shirks, his life will be ruined!
00:24:17No way!
00:24:19Walk slowly, my dear, you'll barely make it!
00:24:24Wow! What's up, handsome?
00:24:27Peace be upon you!
00:24:29Peace be upon you, Father!
00:24:33Who are you?
00:24:34Enjoy your meal...
00:24:36...a pickpocket who works honestly!
00:24:39Tray!
00:24:41So they're dishonorable!
00:24:43Really?
00:24:47Didn't you like it, you idiot?
00:24:51What are these RAMs?
00:25:00Didn't you like it?
00:25:23Someone!
00:25:24Someone!
00:25:25Attention!
00:25:26Attention!
00:25:26Someone!
00:25:27Dirty!
00:25:28From the side, from the side!
00:25:30Someone!
00:25:31Someone!
00:25:31Next time, put your wallet in your back pocket...
00:25:33...do not encourage immorality!
00:25:35...And!
00:25:40We said it!
00:25:44Kerzin!
00:25:48We get it!
00:25:49We got fired!
00:25:51I'll have you shot!
00:25:53Don't bother!
00:25:55I'm going to commit suicide!
00:25:56This is suicide!
00:25:58There can be no greater injustice to a human being than this!
00:26:01My lion!
00:26:03You're a very lucky man!
00:26:04If I had survived...
00:26:07...and if I ever had the chance...
00:26:09...I would drain him dry, drain him completely!
00:26:11Thanks!
00:26:12I have one last request!
00:26:15My advice!
00:26:16He wasn't there when he threw his body into the sea...
00:26:19...tie a large stone to his foot!
00:26:22Maybe you won't sink...
00:26:23...they'll rescue you, and then you'll cause me trouble again!
00:26:27Okay boss!
00:26:30If I die...
00:26:31...don't come to my grave!
00:26:33That's a song!
00:26:35Grab your jacket, you heartless wretch, for the morning!
00:26:39If I die...
00:26:41...to my grave...
00:26:43Hey boss!
00:26:44I wonder if I...
00:26:46...not a football player, but...
00:26:47...should I have become a singer?
00:26:48If I die!
00:26:49Enough is enough!
00:26:50Stop it!
00:26:51You could have been the lead singer!
00:26:52I am the voice!
00:26:54I am the voice!
00:26:55Hop!
00:26:56Hop!
00:26:57Let's run, girls!
00:26:59Hop!
00:27:01Where am I staying, for goodness sake!
00:27:03Look here!
00:27:04Look at me!
00:27:04Life is the subject...
00:27:05...I'll get a tube!
00:27:06Hop! Hop!
00:27:07Who's on my stone?
00:27:08Hop!
00:27:08The weather's clear!
00:27:10Your brother is going to his death...
00:27:12...Mine...
00:27:13...grumpy...
00:27:15...my dear sister!
00:27:16Brother!
00:27:17Did you bring it? Did you bring it?
00:27:18I brought it, brother, come on!
00:27:20Come down!
00:27:22Mine...
00:27:25...from my soul...
00:27:26...A lot...
00:27:29...my beloved...
00:27:29...my spring!
00:27:33Are you kidding me?
00:27:34Where?
00:27:35In the trunk!
00:27:36What is it doing in the trunk?
00:27:38He's sleeping!
00:27:39Then he falls asleep!
00:27:40What does that mean?
00:27:41So that means...
00:27:42...He's dead, man!
00:27:44Great, great!
00:27:47There...
00:27:47...Me...
00:27:50...doesn't understand...
00:27:51...cucumber...
00:27:52...to my boss!
00:27:58What am I going to do now?
00:28:00They'll say he pulled a fast one again!
00:28:02They're going to hit me hard this time!
00:28:15Hello!
00:28:16Hello...
00:28:17...who?
00:28:18Ah yes sir!
00:28:20Start it up, you bastard, to your brother!
00:28:22Did you arrive, Yikosal?
00:28:24Ah...
00:28:24...of course he came...
00:28:25...so she didn't even come to the beach...
00:28:27...hehe...
00:28:28...he's here, he's here!
00:28:29Don't say "again" you idiot!
00:28:31Don't mess it up, okay?
00:28:32...my account!
00:28:33Yo yo!
00:28:34Not at all!
00:28:35Okay, we're just coming as a "management" type, that's all!
00:28:38Yo yo!
00:28:39I can't be!
00:28:39It can't be a hometown!
00:28:41Yo yo yo yo!
00:28:42Oh no...
00:28:43What do you mean it's impossible?!
00:28:45Look at me!
00:28:47You'll get shot!
00:28:48So, he's very tired!
00:28:49He's sleeping a little!
00:28:50And he sleeps soundly!
00:28:51Deep!
00:28:52Deep!
00:28:52Get lost!
00:28:53Look again!
00:28:54Listen up!
00:28:55Listen!
00:28:58Damn, this guy isn't a football player!
00:28:59You mule!
00:29:01We'll be there in a few hours!
00:29:03So!
00:29:06I'm done!
00:29:07I'm ruined!
00:29:08Allah!
00:29:09What sin have I committed?
00:29:10Who the hell are you?
00:29:12Who is the club president?
00:29:13You've become Mehke!
00:29:14We'll find a solution, brother!
00:29:15Come on, man!
00:29:16Filthy horseman!
00:29:17What's the solution to this?!
00:29:19There is, brother!
00:29:19Who can I find to replace him?
00:29:21Which football!
00:29:23Which football!
00:29:24Fut!
00:29:24Fut!
00:29:26I found!
00:29:27Huste!
00:29:29Huste!
00:29:31Huste!
00:29:33Huste!
00:29:33Huste!
00:29:34Huste!
00:29:35I think someone is thinking of me!
00:29:37Huste!
00:29:37Like this!
00:29:38"I'm managing," he said!
00:29:39Make amends!
00:29:40Make amends!
00:29:41Don't find it impossible!
00:29:42He can't!
00:29:42Hey brother, come with me for a minute!
00:29:43I know where he lives!
00:29:44Come, come, I'll find you!
00:29:48Hey brother!
00:29:49Wait a minute!
00:29:51If you're in a bind, the restrooms are over there!
00:29:54No way!
00:29:55Are there no large stones here?
00:29:57Like this, like this!
00:29:58What are you going to do with the stone?
00:29:59None!
00:30:00This is a matter of life and death!
00:30:02We'll film it if you pay!
00:30:04There was something written over there!
00:30:06Are you a police officer?
00:30:08Oh dear, what a mess!
00:30:16Mhm!
00:30:16He left a letter, brother!
00:30:17To spring!
00:30:18To my sister!
00:30:20My idiot boss!
00:30:21Mhm!
00:30:21Which cucumber?
00:30:22To you!
00:30:23Here you go, sir!
00:30:31Drive faster, bro!
00:30:33Hurry up, hurry up!
00:30:33I can't believe it!
00:30:35Where did you hide the dead body?
00:30:37Mhm!
00:30:38In the trunk!
00:30:39How's that for the luggage, huh?
00:30:41How, how?
00:30:42Damn you, you brainless idiot!
00:30:45Damn, not even a police officer can be afraid!
00:30:47Come on!
00:30:57World...
00:30:59...is losing its biggest water pollster!
00:31:25Huh!
00:31:26Oh man, oh man!
00:31:28Farewell!
00:31:33Okay bro, stay right here!
00:31:35Come!
00:31:35What have I done?
00:31:36What have I done?
00:31:37What have I done?
00:31:38Ah!
00:31:38Ah!
00:31:40Ah!
00:31:40Ah!
00:31:40Ah!
00:31:42Ah!
00:31:42Ah!
00:31:43Ah!
00:31:45Ibdaa!
00:31:45Ibdaa!
00:31:46Ah!
00:31:47Ibdaa!
00:31:48Ibdaa!
00:31:52Yes, brother!
00:31:53His voice is coming from here!
00:31:54It's coming from here, bro!
00:31:57Ah!
00:31:57I'm dying!
00:31:58Ibdaa!
00:31:59Ibdaa!
00:32:00Ibdaa!
00:32:02Ibdaa!
00:32:04Ibdaa!
00:32:04Ibdaa!
00:32:04My dearest friend!
00:32:05Ibdaa!
00:32:06Ibdaa!
00:32:06Ibdaa!
00:32:07Ah!
00:32:09Hey brother, look here!
00:32:10On one side!
00:32:10I know, bro!
00:32:13Gök organizations!
00:32:37I know, Sekali!
00:32:39First of all!
00:32:40You are this Husnu...
00:32:42...look at me...
00:32:44...I'll make you a football player...
00:32:47...both...
00:32:48...Yoğustav football player...
00:32:52Damn, I just made your torch...
00:32:54...Romenigen...
00:32:55...look...
00:32:55...he touched me, my married lion...
00:32:57...remember how we used to bring footballers from Yugoslavia...?
00:33:01...Rifat saw the guy there...
00:33:03...called...
00:33:05...he said, "brother..."
00:33:06...I swear, Husnu would give them a tour...
00:33:09...and he is our own child...
00:33:11...our dearest...
00:33:12...so I said to Rifat...
00:33:14...I said instead of yogurt...
00:33:17...I suggested we put our Hüsnü in...
00:33:19...I said, what if he benefited from it too...
00:33:20Yes, yes, that's right...
00:33:21...listen, listen...
00:33:22...I even found you a horse...
00:33:24...grape molasses...
00:33:26...grape molasses...
00:33:54...bait...
00:33:54...signature might...
00:33:55...a drink...
00:33:57...Korea, speak up again...
00:33:58...Korea, speak up again!...
00:33:59Huh, what is this?
00:34:02Uh!
00:34:06Uh!
00:34:17We thought fifteen million for you, my friend!
00:34:19Look here, you idiot!
00:34:21Hustovic!
00:34:22Mr. Halil, rice, control, fifteen million!
00:34:26Yes, really? Huh?
00:34:28Hey hey hey!
00:34:30Hustovic, fifteen million!
00:34:33I'm here, Yugoslavia won't play!
00:34:35I exist, I'm a football player who writes books!
00:34:37I'm going Yugoslavs!
00:34:39There's no playing!
00:34:40Yokski bre bre!
00:34:42Fifteen! I'm going to bed!
00:34:43Hold on, you idiot! Get lost!
00:34:45Stop!
00:34:50Okay neighbor!
00:34:51No, my dear neighbor!
00:34:53Fly!
00:34:53Fly!
00:34:54Excuse me, sir!
00:34:56Yugoslavski futbolski!
00:34:57Three! Three!
00:34:58Please come in and ask your question, sir!
00:34:59Persi!
00:35:10Fly!
00:35:11No neighbor!
00:35:12Duvay muteberski kefilski!
00:35:15Huh? Huh? Huh?
00:35:16Huh?
00:35:16Huh?
00:35:20Huh?
00:35:22Huh?
00:35:28No!
00:35:30Oh my!
00:35:31Huh?
00:35:31Huh?
00:35:34Huh?
00:35:37Huh?
00:35:45Huh?
00:35:48Huh?
00:35:48No!
00:35:48Don't get angry, neighbor!
00:35:50No!
00:35:55No!
00:35:56Come on, like this! Let's see!
00:35:58Come on! Come on! Please! Please! Please!
00:36:00Here you go! Thank you!
00:36:01Come on! Come on, my dear! Come on!
00:36:03Come on!
00:36:06Take that! Give me that!
00:36:09Now, a Mercedes...
00:36:12...shhh! What? Huh?
00:36:13Here!
00:36:15Where's the pulse on this?
00:36:17Stick it on, pulse!
00:36:19Hey!
00:36:19Now, Mercedes...
00:36:22...we are servants...
00:36:23...the mansion...
00:36:24...in the Bosphorus!
00:36:26What is that hand saying?
00:36:28Thing...
00:36:29...it's impossible without money, says the guy!
00:36:31Huh?
00:36:32Thing...
00:36:33...he says he won't accept it without payment!
00:36:36Damn! Damn!
00:36:37Damn!
00:36:39That's what he says, man! What am I supposed to do?
00:36:41Allah!
00:36:42Allah!
00:36:43Allah!
00:36:44Allah!
00:36:44Allah!
00:36:45Allah!
00:36:46Allah!
00:36:47Allah!
00:36:47Allah!
00:36:48Allah!
00:36:50Allah!
00:36:52Allah!
00:36:54Allah!
00:37:00Allah!
00:37:05Allah!
00:37:07Allah!
00:37:09Allah!
00:37:11Allah!
00:37:12Allah!
00:37:13Allah!
00:37:13Allah!
00:37:16Allah!
00:37:19...I've changed my mind, chekski, nakitski, nakitski!
00:37:27What am I going to say now?
00:37:35"No, sir, I want cash," he says.
00:37:39What is he saying?
00:37:40"I want cash," he says.
00:37:42What am I going to say now?
00:37:42What am I going to say now?
00:37:44Nakitski, nakitski!
00:37:47Yes, brother!
00:37:49Leave it, man!
00:37:51Brother, don't buy it!
00:37:53Why cry?
00:37:55Neighbor! Neighbor!
00:37:57Why cry?
00:37:58No crying neighbor!
00:38:01No crying neighbor!
00:38:03The neighbor!
00:38:24Leave!
00:38:25Leave!
00:38:29Leave!
00:38:30Who?
00:38:32My novi!
00:38:34He was scared!
00:38:38Forty!
00:38:41One!
00:38:44Walk!
00:38:46Walk!
00:38:49Walk!
00:38:50Walk!
00:38:50And then Bakaran died, brother!
00:38:52Who the hell is this guy?
00:38:53Hey brother, I mean... you're my uncle's son, Bedrek!
00:38:57You didn't praise me, you're leaving me behind, Bedrek!
00:38:59How the hell do I give this place away?
00:39:01I'll take the profit out of you!
00:39:02Come on, Hajj!
00:39:03Hide it from here too!
00:39:04I'll throw it into the sea tonight!
00:39:06Oh no!
00:39:06Come on!
00:39:07Come on!
00:39:08Lift it up, lift it up, lift it up!
00:39:21Does this guy have a gardener?
00:39:24Chimencis, that's a terrible drink!
00:39:25Harvest rice and watermelons!
00:39:27Harvest the field!
00:39:28What the hell is he talking about?
00:39:29"Well, brother," he says, "you can't play football on this field."
00:39:31This is a rice field!
00:39:36Hey brother, stop!
00:39:36For God's sake!
00:39:37One minute!
00:39:38One minute!
00:39:39No, I'm a gardener, I'm definitely not a football player!
00:39:42No, I'm not the one who insults!
00:39:43Brother, I'm leaving!
00:39:44He's leaving like this!
00:39:45Hey brother, stop!
00:39:46Hey brother, stop!
00:39:47Come on, brother!
00:39:49Come!
00:39:49You're getting angry for no reason, man!
00:39:51I've seen plenty of players like that!
00:39:53These people become depressed when the climate changes!
00:39:56He needs to be taken to a psychiatrist immediately!
00:39:59Wow!
00:40:06Thank you, dear!
00:40:10Hop!
00:40:11Damn, you're the one who got us this guy!
00:40:20Are you tickled?
00:40:28Oops! It's up again!
00:40:30Come on, touch it!
00:40:33Wow!
00:40:35Wow!
00:40:35Doctor, am I very ill?
00:40:36Their muscles are erect, standing straight up, not going down!
00:40:39Eyvazki, eyvazki!
00:40:40The poor little thing is very sick!
00:40:42He misses his homeland!
00:40:44You have no sins!
00:40:46They're faking it!
00:40:47So what are we supposed to do?
00:40:48No!
00:40:49We need to approach him with warm, humane love!
00:40:53It smells amazing!
00:40:54Burcu is full of love for humanity!
00:40:57He is innocent, we are the guilty ones!
00:41:00What the hell did we do?!
00:41:02We all have blood...
00:41:03We couldn't understand it!
00:41:06Forget about the forty-day ritual, then you'll see what happens!
00:41:08Boost your spirits!
00:41:10So what are we supposed to do?
00:41:11He associated it with music, women, wine...
00:41:15...treat with love!
00:41:17I didn't understand that!
00:41:19Shall we chat later?
00:41:21No, no!
00:41:23Don't look at it from that perspective!
00:41:25Poor little thing!
00:41:27As a society, we owe him a debt!
00:41:31Pay the bill!
00:41:38Myrtle!
00:41:42Stop!
00:41:44Look at me!
00:41:44Take this home tonight!
00:41:46Find a couple of peanuts to go with it!
00:41:48Let's see if you can fix your muharal!
00:41:50Wow, that's too much!
00:41:52I'm five years old!
00:41:53Give me a hug, you bastard!
00:41:55You'll clean it!
00:41:57If you get this wrong, consider yourself dead!
00:41:59Do you understand?
00:42:00Consider yourself dead!
00:42:03I'll come and sit in your seat too!
00:42:05Is it ok?
00:42:06You should know this!
00:42:10Oh my God, I repent!
00:42:19Neighbor!
00:42:33Ah!
00:42:34Damn it!
00:42:35Was I the kind of person who would fall into such a state?
00:42:38What am I doing?
00:42:38It's good, brother...
00:42:40We brought in the third girl, bro, the third!
00:42:42What a monster Yargene turned out to be!
00:42:45What a monster!
00:42:45Ah!
00:42:52Spring!
00:42:55Spring!
00:43:02Get out of the way!
00:43:14Get out of the way!
00:43:18Come!
00:43:19Me?
00:43:20Come!
00:43:21Me?
00:43:22I'm coming!
00:43:23I'm coming!
00:43:28Oh man, oh man!
00:43:30Was I the kind of man to become like this?
00:43:31Play the bağlama, brother!
00:43:32Don't worry, brother!
00:43:33Damn!
00:43:56He's calling you!
00:43:57He's calling you!
00:43:57Oh man!
00:43:58Shhh, okay!
00:44:00Shhh, okay!
00:44:01Get out of the way!
00:44:01Ok!
00:44:02I'll take a look, big brother!
00:44:03Listen up, bro!
00:44:04Ok!
00:44:05My brother Aslan!
00:44:06I am going!
00:44:11What's up?!
00:44:12Hey!
00:44:13Damn, he's your father!
00:44:15Whiskey, serve it, bring it!
00:44:16Hiii!
00:44:17Vantuzovic!
00:44:19Damn you and your whiskey too!
00:44:22Oh my God, I repent!
00:44:25Mom is my kissing Kovic!
00:44:27Mom is my kissing Kovic!
00:44:29Mom is my kissing Kovic!
00:44:30Mom is my kissing Kovic!
00:44:33Or have we forgotten about the dead?
00:44:35Where did you hide it?
00:44:37In a place even the devil wouldn't think of!
00:44:39We understand where you're going?
00:44:41Inside!
00:44:41Inside!
00:44:42In his bed!
00:44:43Underneath the one who's a wife!
00:44:45How?
00:44:45Good morning my baby!
00:44:46Well done!
00:44:48Hey!
00:44:50Is it under the one that's Kari?
00:44:52Mommy!
00:44:54You took the risk, okay?
00:44:58Get up, get up!
00:44:59Leave it at the door!
00:45:00I will cry!
00:45:02My dearovic!
00:45:03Damn it!
00:45:05I'll kill him, may God take my life!
00:45:07This guy will get his hands on me!
00:45:15Kafaski!
00:45:18Kiaa!
00:45:19Kiaa!
00:45:20Hee!
00:45:21Pırışki mırışki!
00:45:22Ah!
00:45:24You turn it inside me!
00:45:27Mom is my kissing Kovic!
00:45:29Mom is my kissing Kovic!
00:45:31You are our mother!
00:45:33Ah!
00:45:34No!
00:45:36Hey!
00:45:37Hey!
00:45:40Halil abi said, "Don't leave the child without music!"
00:45:43Come on, get up and play something!
00:45:45Come on!
00:45:46Leave!
00:45:46Stop!
00:45:54One minute!
00:45:55My dearovic!
00:45:59Ah!
00:46:00Ah!
00:46:02Ah!
00:46:11Are you the one who's been drinking?
00:46:12No!
00:46:13So who is the concubine?
00:46:14Ah!
00:46:15Ok!
00:46:26We're calling you!
00:46:26Come on!
00:46:27Come on!
00:46:27One minute!
00:46:28One minute!
00:46:28I'll take a look, boss!
00:46:29I'll take a look, boss!
00:46:30Ok!
00:46:34Ok!
00:46:35What's wrong again?!
00:46:36Hey!
00:46:36What do you want?
00:46:36Tell me!
00:46:38Biski, piriçki, miriçki!
00:46:40My darling!
00:46:44Gee!
00:46:45How many jobs did he have!
00:46:46This guy is like a sponge, bless him!
00:46:49You tasteless bastard!
00:46:51No way, what does Oslan understand about this arabesque style!
00:46:54Get up and put something else there!
00:46:55It will cleanse your ears of all impurities!
00:46:57Come on!
00:46:58Come on!
00:46:58Hurry up!
00:47:00Shhh, look at me!
00:47:01I'm leaving it here!
00:47:03Hopefully, it will all end well!
00:47:20Let's continue the match now!
00:47:22But always attack!
00:47:23Offensive!
00:47:24You always play defensively!
00:47:26That's impossible, attacking guy!
00:47:28Attacking football!
00:47:29One minute!
00:47:31Weekly!
00:47:32Ha!
00:47:32Weekly!
00:47:34Hehehe!
00:47:35Hehehe!
00:47:36Hehehe!
00:47:43Hehehe!
00:47:44Is it for you?
00:47:45No, not for me!
00:47:46So who is it for?
00:47:47Is it for you?
00:47:48My father?
00:47:49What will he say?
00:47:49Dilerski, me?
00:47:50Chidraatski now shishetski doluski!
00:47:52For whom?
00:47:53Where is İçeski?
00:47:54For whom?
00:47:55For whom?
00:47:56Who?
00:47:57Hehehe!
00:47:58Hehehe!
00:48:01He's calling you!
00:48:02Can't you hear me?
00:48:02Okay, okay, okay!
00:48:04Come on!
00:48:04Wait, I'll check!
00:48:05I'll take care of it this time!
00:48:15Hehehe!
00:48:16Hehehe!
00:48:16What's wrong, what's wrong?
00:48:18Hehehe!
00:48:19Puruch ki, mirich ki...
00:48:20...No musk!
00:48:21Let's serve!
00:48:23Get lost!
00:48:24Get out!
00:48:25Whether he finds me or kills me, damn it!
00:48:28I can't take it anymore!
00:48:29Both of you!
00:48:30Get out!
00:48:37There's a vodka candle inside!
00:48:43What a vodka, bro!
00:48:46How's the keratin doing in your mood?
00:48:47The third girl is inside, bro!
00:48:51Huh!
00:48:52Huh!
00:48:53Huh!
00:48:54Huh!
00:48:59We decided to listen to a doctor's advice for once in forty years!
00:49:01Now I'm going to take that dog to the casino!
00:49:04If it still doesn't get better...
00:49:05...Let's fix you this time!
00:49:08If we can't get two points with these...
00:49:10...Even our Federation can't save us!
00:49:13Is it ok?
00:49:14We'll win this match, man!
00:49:15We'll win this match!
00:49:16Let's get on and go!
00:49:17Ha!
00:49:18Bring!
00:49:18Come on!
00:49:19Huh!
00:49:20Huh!
00:49:22Huh!
00:49:22Huh!
00:49:24Huh!
00:49:25Huh!
00:49:27Huh!
00:49:29Huh!
00:49:30Huh!
00:49:31Huh!
00:49:33Leave, leave!
00:49:35Yugoslavski futbolski hüsn-ović!
00:49:38Huh!
00:49:39Damn this!
00:49:39What an immortal deceased brother!
00:49:41He never dies!
00:49:41He won't die!
00:49:42He won't die!
00:49:42It isn't happening!
00:49:43It isn't happening!
00:49:43Look!
00:49:43No way, that's the deceased!
00:49:45Husn-ovic!
00:49:46Huh!
00:49:50Huh!
00:49:51Oh my God, the dead one!
00:49:59Thanks, dad! He'll die! He'll die!
00:50:08Damn! He was dead this morning, but he came back so quickly! Tell me!
00:50:11I swear to God, this time he's completely dead, bro!
00:50:15Damn, there's something fishy going on here, but I haven't figured it out yet! Tell me! Tell me!
00:50:21But wouldn't I give it?
00:50:22I swear to God!
00:50:25But children!
00:50:26Come on, run well!
00:50:32How beautifully the Creator has made you!
00:50:39How beautifully the Creator has made you!
00:50:45I don't want you to blow, the ground will hurt!
00:50:52I don't want you to blow, the ground will hurt!
00:50:57You are beautiful, my love, more beautiful than a rosebud!
00:51:03You are beautiful, my love, more beautiful than a rosebud!
00:51:10Don't reach out to her, or her hands will hurt you!
00:51:16Don't reach out to them, their hands will hurt you!
00:51:21Your hands will hurt!
00:51:22Finished!
00:51:23Ah!
00:51:24It's over, it's really over!
00:51:27Ok!
00:51:29This was for you!
00:51:31For your beauty!
00:51:33Ok thank you!
00:51:34Thank you!
00:51:44How blind they are!
00:51:46Get up, you idiot!
00:51:47Your Yugoslav friend has escaped!
00:51:50If he escaped, he escaped!
00:51:52What? Did he escape?
00:51:54Look, sir!
00:51:56You're the one who got me into this mess!
00:51:59If this Yugoslav doesn't arrive by evening...
00:52:02...I swear...
00:52:03...by God...
00:52:04...by God...
00:52:07...I'll kill you, you bastard!
00:52:09I'll find it, I'll find it, man!
00:52:11Hello! Hey, hello!
00:52:13Hello!
00:52:15Oh, my sweet little sister!
00:52:17Oh my god, you scared the hell out of me, you crazy person!
00:52:20What's going on, calling so early?
00:52:22The team has been in training camp since yesterday!
00:52:24We're aiming for the championship with Kilios in the market!
00:52:27Spring... Is spring coming?
00:52:29Damn you!
00:52:30How many times have I told you, you blockhead!
00:52:32Get that girl out of your head!
00:52:34There will be those who get burned this week!
00:52:37Mhm!
00:52:38Is that Humeni gay?
00:52:40Ah!
00:52:40Subject to!
00:52:41Child prodigy!
00:52:43Talented...
00:52:44...rich...
00:52:46...handsome...
00:52:46...kind...
00:52:47...and he's in love with Bahar!
00:52:50Deep in love!
00:52:52Hey, here you are again, coming to ask for my money!
00:52:55No, sister...
00:52:56...please!
00:52:57For God's sake...
00:52:59...let me speak with Bahar for five minutes!
00:53:01Ah!
00:53:02Get out of my sight!
00:53:04Speaking of the moon, my head came to mind!
00:53:06Damn it!
00:53:07Idiot!
00:53:07You surprised me!
00:53:09Which head should I wear?
00:53:10Okay, I'd better just put my head on over there!
00:53:21What the hell?
00:53:29Coming!
00:53:30Don't come near me!
00:53:43You surprised me, Molly Maya!
00:53:48You surprised me!
00:53:50You surprised me!
00:53:51You surprised everyone!
00:53:52You surprised me!
00:53:52Besatek chwil!
00:53:57Ah!
00:53:58Oh dear, what happened...?
00:54:01...no acoustic!
00:54:01Oh, you chimney sweep, forgive him!
00:54:02Oh my dear sister-in-law...
00:54:04Oh dear, oh dear!
00:54:05...I'm hungry...
00:54:06I think it's Adele taking a picture, sir.
00:54:07Month!
00:54:08What are we going to do now?
00:54:09Vicih!
00:54:10Are you kidding me, sir?
00:54:12Could anyone give a better massage than you?
00:54:15Please, teacher, please!
00:54:16Oh please, teacher!
00:54:19Right here, sir!
00:54:22Oh no!
00:54:23Oh my oh my!
00:54:24Oh, that feels great, teacher!
00:54:27Higher!
00:54:29Even higher, sir!
00:54:30I'm not going up there!
00:54:31Oh no!
00:54:33Oh no!
00:54:34Oh no!
00:54:34Oh no!
00:54:35Oh no!
00:54:36Oh no!
00:54:36Why are you trembling, sir?
00:54:37Oh ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:54:39ha ha ha ha ha ha ha
00:54:39Oh no!
00:54:40Oh, how funny!
00:54:41Oh, that's just how I am, darling!
00:54:43Oh no!
00:54:44Oh no!
00:54:44Right here!
00:54:45And here too!
00:54:46Oh no, that's probably not the place!
00:54:47Oh no!
00:54:48Oh no!
00:54:49Oh no!
00:54:50Oh no!
00:54:50Oh no!
00:54:52Oh no!
00:54:57I think you're getting sick, professor!
00:55:00Oh my!
00:55:00Oh no!
00:55:01I'm just like a Turk, mashallah!
00:55:02Oh my!
00:55:03Oh my!
00:55:04Oh my!
00:55:05That felt great, sir!
00:55:07Thank you!
00:55:08Oh no!
00:55:09Oh no!
00:55:12Oh no!
00:55:14Oh no!
00:55:21Oh no!
00:55:23Oh no!
00:55:24Oh no!
00:55:26Oh no!
00:55:27Oh no!
00:55:43Oh no!
00:55:53Oh no!
00:55:54Teacher, we're dead!
00:55:55We've been doing the same movement for two hours!
00:55:57You're out of shape!
00:55:58Let's get to work!
00:55:59Come on!
00:56:00Oh no!
00:56:01Oh no!
00:56:01Oh please!
00:56:01Excuse me in five minutes, sir!
00:56:03Don't go into the sea, sir!
00:56:05No swimming in the sea!
00:56:06Come on!
00:56:07Come on!
00:56:07Please, professor, allow me!
00:56:10Please, teacher, I beg you!
00:56:12Please, sir!
00:56:12Come on in!
00:56:14Oh my!
00:56:15Speak up!
00:56:18Oh no!
00:56:18Oh no!
00:56:21Oh no!
00:56:22Oh no!
00:56:23Oh no!
00:56:24Oh no!
00:56:25Oh no!
00:56:28What is this?
00:56:30Why don't you join in, professor?
00:56:32I have a valid excuse!
00:56:33I understand, I apologize!
00:57:05Hahaha!
00:57:06Hahaha!
00:57:07Hahaha!
00:57:09Hahaha!
00:57:09Those words were mine, weren't they?
00:57:13Hahaha!
00:57:14Hahaha!
00:57:15And this doesn't turn out a little strange!
00:57:17Hahaha!
00:57:19Hahaha!
00:57:20Hahaha!
00:57:21Hahaha!
00:57:22Hahaha!
00:57:22Hahaha!
00:57:22Hahaha!
00:57:23Hahaha!
00:57:24Hahaha!
00:57:25What's happening to you today, professor?
00:57:27You're really disturbed!
00:57:28Oh, you're just imagining things!
00:57:30The hotel gave us two fewer rooms than we needed.
00:57:33We ended up in the same room!
00:57:34What?
00:57:34So, you and I, two people?
00:57:36What's happening?
00:57:37Oh, I mean, I wanted to say how well it turned out, dear!
00:57:40Hahaha!
00:57:41I'll make you some linden tea as soon as I get there!
00:57:43Okay, let's go back right away!
00:57:45Hey, what are we waiting for!
00:57:46Hahaha!
00:57:50Separate the wheat from the chaff!
00:57:52Did you find it?
00:57:53We looked everywhere, brother!
00:57:55He hasn't left through border crossings or airports!
00:57:58Definitely in the city!
00:57:59Surely one of the other clubs missed it!
00:58:02I'm fed up, I'm absolutely fed up!
00:58:04You're the one who got me into this mess!
00:58:06Uh!
00:58:07Enough already!
00:58:08I'm resigning!
00:58:09Let's see the meat!
00:58:11I'm kidding, bro, I'm kidding!
00:58:13I'm kidding, I'm kidding!
00:58:13Get that thing down, darling!
00:58:16Go ahead and look for him!
00:58:18In taverns, in nightclubs!
00:58:20Go ahead and call!
00:58:20Do it!
00:58:21Come on!
00:58:26I'm finished, I'm completely finished!
00:58:29I'm dead!
00:58:31I'm dead!
00:58:35He's not dead, he's dead!
00:58:37That guy will be scared!
00:58:40That's mind-boggling, big brother!
00:58:41That's mind-boggling, even the devil couldn't figure it out!
00:58:43I said package, and I put it in such a place!
00:58:46Phew!
00:58:47Uuuu!
00:58:48Look at how those guys look!
00:58:51Look over there!
00:58:53Oh my, whoever made you president, may God bless you, where's the justice in that!
00:58:56Hooray!
00:58:57Shhh!
00:58:58There's no halal (permissible) law, brother!
00:58:59It's not halal!
00:59:00There's a garden, a forest, nature, it's so beautiful, fragrant!
00:59:04Hooray!
00:59:07Damn, what was that word for deceased, deceased!
00:59:10Halal island!
00:59:11Hooray!
00:59:11Hooray!
00:59:17Yay!
00:59:18Yay!
00:59:18Hooray!
00:59:19Hooray!
00:59:20Hehehehe!
00:59:27Didn't your father say this man was dead?
00:59:29Look at you, look, look, look, look!
00:59:30Look, it's not going in now, die again, die again!
00:59:36Hooray!
00:59:37Look, look, look, look!
00:59:39He's not dying, he's getting up!
00:59:40Let him die, brother, let him die!
00:59:41Die, die!
00:59:41Be!
00:59:41Be!
00:59:42Be!
00:59:55Be!
00:59:56There's a slave involved in this, though...
01:00:00...I'm still half-asleep.
01:00:04Oh my God, you've really tempted me at this age!
01:00:07Hey, where are you going, girls?
01:00:08Oh my god, I loved it!
01:00:09How?
01:00:10Oh my God, I can't believe my eyes!
01:00:13Look how beautiful it was!
01:00:15How about you?
01:00:16Did you like it, sir? Did you like it?
01:00:19Oh no!
01:00:20Oh, what do you think of it? Isn't it beautiful, sir?
01:00:23That's unbelievable!
01:00:25What about mine, professor?
01:00:26I'm speechless about yours!
01:00:28What is this?
01:00:30Oh my god, something's happening to me!
01:00:33Month!
01:00:33Thank you, sir!
01:00:35Oh no, I think I'm leaving!
01:00:36Oh my, who is this...
01:00:38My teacher!
01:00:50Mrs. Hüsniye!
01:00:53Men!
01:00:55I made this especially for you, sir, linden tea!
01:00:58I squeezed plenty of lemon juice!
01:00:59Oh my god, you did a great job!
01:01:01Drink it without cooling!
01:01:02I'm getting ready!
01:01:08Oh dear!
01:01:09Oh, welcome girls!
01:01:13Oh really?
01:01:14Oh, I'll take a look at you now!
01:01:16Is this your child?
01:01:18Oh, this child!
01:01:18My teacher!
01:01:19Just a minute!
01:01:21My teacher!
01:01:21My teacher!
01:01:22My teacher!
01:01:22I'll check the moon ratio too!
01:01:23Who will look after me?
01:01:25Oh no!
01:01:26My teacher!
01:01:32My teacher!
01:01:47My teacher!
01:01:50My teacher!
01:01:53My teacher!
01:01:54My teacher!
01:01:55My teacher!
01:02:03My teacher!
01:02:08My teacher!
01:02:09My teacher!
01:02:11My teacher!
01:02:13Oh no!
01:02:14Let's last a month!
01:02:16Oh, let's all ride together!
01:02:18Where are we going to drive it?
01:02:19Oh my left side!
01:02:20The moon is a leftist!
01:02:22Oh my god!
01:02:24Hey!
01:02:26Oh no!
01:02:27Oh no!
01:02:29Oh no!
01:02:31Oh no!
01:02:32Oh no!
01:02:33Oh no!
01:02:34Oh no!
01:02:35Oh no!
01:02:36Oh no!
01:02:37Oh no, come on, come on, come on! Trouble is coming my way!
01:02:39Oh, that's enough!
01:02:41Come on, you come!
01:02:42But it's not witchcraft! Come on girl!
01:02:43Unbelievable!
01:02:44Ah!
01:02:45Oh dear!
01:02:47You're being too lenient with them, professor!
01:02:49Well, mine is for a brother!
01:02:50Ah!
01:02:52That's sisterly affection!
01:03:01Oh no! This doesn't have a sheet!
01:03:03I can't sleep!
01:03:04Oh, this one exists, you sleep here!
01:03:07But I feel sorry for you, professor!
01:03:10Hey, how about we sleep together? What do you say?
01:03:14Huh!
01:03:14Huh!
01:03:15Huh!
01:03:16What happened, professor?
01:03:18Huh!
01:03:18Huh!
01:03:19Well done, well done!
01:03:20Huh!
01:03:22Oh dear, oh dear, oh dear, it's all over now!
01:03:26If I ask you something, would you please ignore it?
01:03:30Hey, are you going to undress even more?
01:03:32No way, I'm going to smoke!
01:03:35Iiiiic!
01:03:37Ask for one, just once!
01:03:40Okay, I guess I'll have a drink!
01:04:02There can't be a sweeter, more charming teacher in the world than you!
01:04:05No one can be as sweet, beautiful, and lovely as you!
01:04:09Thank you!
01:04:10I know you love me!
01:04:12Like crazy!
01:04:13Ha!
01:04:13You're the best player!
01:04:20Well, I think you're getting engaged!
01:04:27Or did he find something wrong?
01:04:34Are you upset, or have you broken up?
01:04:38No, but...
01:04:40He's scared.
01:04:41You're scared, why?
01:04:43We are scared...
01:04:44His very, very inconsistent behavior...
01:04:47Sometimes he's very harsh with me...
01:04:49It's almost like a gift from Softat...
01:04:50Well, is she jealous?
01:04:54...So you...
01:04:56...I wonder if he's with another girl...
01:04:57...Tell me...
01:04:58...I consider you a close friend.
01:05:01We had been considered engaged for quite some time.
01:05:03Always with another girl besides me...
01:05:05...She would swear she had no relationship.
01:05:08I believed you, sister.
01:05:12The last time was recently...
01:05:14...We went to a tea garden on the hills overlooking the Bosphorus.
01:05:17We were sitting in the car.
01:05:19Several young people arrived.
01:05:20They wanted to take a picture with Nihat.
01:05:23"Wait a minute," he told me.
01:05:25He got out of the car.
01:05:27I felt like smoking a cigarette.
01:05:30I opened my bag.
01:05:33My package was empty.
01:05:34In the car's glove compartment...
01:05:36...Nihat always hid cigarettes.
01:05:37I thought maybe I'd find it there.
01:05:39I put my hand in, sister.
01:05:41And the bra came out from inside.
01:05:44Then the pictures.
01:05:46Photographs taken with street women.
01:05:48Something broke inside me at that moment.
01:05:51Then I felt very embarrassed.
01:05:56Are you embarrassed?
01:05:58From where?
01:05:59You might not believe it.
01:06:02Husnu...
01:06:03...that is, our brother...
01:06:04...he always tried to prove it.
01:06:07That Nihat cheated on me with vulgar women...
01:06:10...I would always rebuff that.
01:06:12I insulted him last time.
01:06:20No harm done.
01:06:23He still loves you very much, my daughter.
01:06:25The place where I first saw Hüsnü...
01:06:27...I will hug you and kiss you.
01:06:29What can I do, son?
01:06:34What do you suggest I do, professor?
01:06:36Expect her to be humiliated, girl.
01:06:39Who's going to humiliate him?
01:06:41With God's permission...
01:06:42...someone will be found, of course.
01:07:14Oh brother, oh brother!
01:07:17Where the hell are you?
01:07:20Pirinçki mininçki neredeski?
01:07:22Tomorrow's match...
01:07:23...it seems you've forgotten?
01:07:25Alochki malochki...
01:07:26...rice and stuff.
01:07:28Rifat's cheating...
01:07:30...I'll be there for tomorrow's match.
01:07:32Konuşmalan'ski.
01:07:34Phew!
01:07:36Hello, hello...
01:07:37...Kapatovski...
01:07:38...thing...
01:07:38...play the match exactly on time tomorrow, and also, my brother closed it.
01:07:41Yes.
01:07:42Parfalt me, don't stop!
01:07:43Aaaa!
01:07:44Don't hold me back!
01:07:44Aaaa!
01:07:44Always keep my prince in charge!
01:07:46You kept saying, "Kill them all!"
01:07:48You always said, "Kill him!"
01:07:48You always said, "Kill him!"
01:07:49Hold on!
01:07:50Don't hold me back!
01:07:51Where?
01:07:52Where is that guy?
01:07:53Where?
01:07:53Ha!
01:07:54Where's the guy, yes!
01:07:55Month!
01:07:56Aaaa!
01:07:56Huh!
01:07:57Why did you change your clothes?
01:07:58Oh, did I change it?
01:08:00Aaaa!
01:08:01Aaaa!
01:08:01Oh dear, professor, where did this outfit come from?
01:08:03Aaaa!
01:08:04Get out of the way, you idiot!
01:08:05Get out of my sight, get lost!
01:08:06Come on!
01:08:07Oh no, get out!
01:08:08Let's see!
01:08:12Who smoked these cigarettes?
01:08:14Who?
01:08:15Who?
01:08:16Didn't we drink together last night?
01:08:19Ah!
01:08:20Did I drink something?
01:08:22Ah!
01:08:23Professor, you are truly very ill.
01:08:25Shall I bring you some linden tea again?
01:08:27I hate linden tea!
01:08:29Ah!
01:08:31But you were drinking heavily last night!
01:08:33Did I drink?
01:08:34Oh my God, I'm going to go crazy now!
01:08:36Go to sleep, professor!
01:08:38Let me tell you something.
01:08:40You treated me so well last night...
01:08:43...My eyes welled up with tears!
01:08:45You are an angel!
01:08:48Teacher, how is that possible?
01:08:50How was my day, sir?
01:08:52My day isn't any better, sir!
01:08:54What's going on?
01:08:56Linden trees, models...
01:08:58...It seems being without a husband has affected you badly!
01:09:00But teacher, fathers are so warm!
01:09:01Come on, come on!
01:09:02Get out of my sight!
01:09:03Get out! Get out!
01:09:04I've gone crazy, come on!
01:09:06Come on!
01:09:07Come on!
01:09:07Ten girls?
01:09:09She will be young and beautiful too!
01:09:11How do you cope with all of them?
01:09:12They'll kill you!
01:09:13Ill mannered!
01:09:14They'll be working under my command for one night, that's all!
01:09:17Friend, I don't understand this at all!
01:09:19This place has its traditions, its jazz...
01:09:21...What will happen to their money?
01:09:23Shut up, you camel!
01:09:24The judgment applies to your money, take it!
01:09:26Gee!
01:09:27I've been in this business for so many years, and I've never seen such a friendly atmosphere!
01:09:31Girls!
01:09:31Come closer!
01:09:32Bride!
01:09:35Listen carefully to what I'm about to say!
01:09:37Here's the point!
01:09:39Come on girls, come on girls, team, get in line over there!
01:09:42Come on!
01:09:43Shake things up a bit, Hayol!
01:09:44Get their attention!
01:09:45Look at me!
01:09:46Walk away without anyone noticing, girl!
01:09:48Go ahead and check your hand!
01:09:49Come on!
01:09:49Come on, shake it!
01:09:50Come on!
01:09:52These are my lightning sports caps!
01:09:54They're getting into trouble!
01:09:56They're getting into trouble!
01:09:58Come on!
01:09:59Come on!
01:09:59Come on!
01:09:59Come on!
01:10:00Come on!
01:10:00Come on!
01:10:00Oh come on, they've fallen, they'll throw it!
01:10:02Hopki!
01:10:03Hopki!
01:10:05Hopki!
01:10:06Hopki!
01:10:08Come on!
01:10:09Hopki!
01:10:10Hopki!
01:10:11Shake it up!
01:10:12Hopki!
01:10:13Shake it up!
01:10:13Hopki!
01:10:14Oh my god, that's right for those guys!
01:10:16Hopki!
01:10:16Come on!
01:10:17Shake it up!
01:10:18Hopki!
01:10:18Oh my god, that's right for those guys!
01:10:20Oh my god, that's right for those guys!
01:10:22Shake it!
01:10:22Shake it!
01:10:23Shake it!
01:10:23Come on girls, let's dance!
01:10:27Head towards those guys!
01:10:28Okay team, about to speak!
01:10:32Come on!
01:10:32My brother!
01:10:33Let this unit see it!
01:10:34Hahaha!
01:10:36Hahaha!
01:10:37Your family is suspected of being worth five thousand liras!
01:10:40To all of you!
01:10:40Gee!
01:10:41Start with your opinion!
01:10:42Come on girl, keep going!
01:10:44Hooray!
01:10:45Uuuu!
01:10:45Uuuu!
01:10:46Uuuu!
01:10:46Uuuu!
01:10:47Come on!
01:10:48Come on!
01:10:50Come on!
01:10:52Come on!
01:10:52Come on!
01:10:55Come on!
01:10:55Come on girls, come on!
01:10:56Let me see you!
01:10:57Let me earn this money!
01:10:59Aaaa!
01:11:00Aaaa!
01:11:03Take a look!
01:11:04Oh no!
01:11:04Don't get attached!
01:11:05Because, says the team!
01:11:05Come on girls!
01:11:08Oh no!
01:11:08Oh no!
01:11:09Come on, take a look!
01:11:09Stop!
01:11:10Stop!
01:11:11Stop!
01:11:15Uuuu!
01:11:16Oh no!
01:11:16Uuuu!
01:11:17Uuuu!
01:11:19Hey!
01:11:19Come here!
01:11:20What's wrong?
01:11:21What's wrong?
01:11:21Let him come here!
01:11:23He says if he doesn't show up, he'll kick him off the team!
01:11:26Malaria?
01:11:27I'll get him removed from the music video!
01:11:28Aaaa!
01:11:29Come on girls!
01:11:30Job done!
01:11:31Aaaa!
01:11:32Aaaa!
01:11:32Aaaa!
01:11:34Aaaa!
01:11:35Aaaa!
01:11:36Aaaa!
01:11:37Aaaa!
01:11:42Aaaa!
01:11:46Aaaa!
01:11:48Aaaa!
01:11:50Aaaa!
01:11:53Aaaa!
01:11:55Aaaa!
01:11:56Bisteyicht!
01:11:57Aaaa!
01:11:59Hahahaha!
01:12:07Ahahahahahahahah
01:12:07K up!
01:12:15Sit down!
01:12:44Look at me, make sure they can't stand up during the match.
01:12:48Let's get them into such a state that they can't even stand during the match.
01:12:52They shouldn't be able to stand during the match.
01:13:00What's that, you little peanut?
01:13:01Renziye's ultimatum.
01:13:03What about your sentence, your sugar, your gloss?
01:13:06Oh, you take this one too.
01:13:08Come on, let's go.
01:13:09I'm very beautiful.
01:13:11Hey, you're the apple of my eye.
01:13:14Take it, take it.
01:13:18Aaah!
01:13:19Oh my god!
01:13:21Take it, hop!
01:13:23Oh, it's for the match, but this is for the match!
01:13:27Oh dear, oh dear!
01:13:28Let's have a drink first, my friend.
01:13:31Let's have a drink, my friend.
01:13:33Oooooh!
01:13:34My darling!
01:13:36Oooooh!
01:13:38Come here, my darling, come here, my sweetie, come on, undress.
01:13:40But you have a match.
01:13:41Forget about the match now.
01:13:42Come on, darling, give me a little measure.
01:13:43I'm a goalkeeper.
01:13:44Let me forget about goalkeeping for now, wait a minute.
01:13:45My beautiful lion, stay still, my child.
01:13:47Let's have a drink.
01:13:47Oooooh!
01:13:48My child!
01:13:49My child!
01:13:50Come here, come, come, come, come, do it here.
01:13:53Don't get up.
01:13:54Oooooh!
01:13:55Haaah!
01:13:56Haaah!
01:13:57Haaah!
01:13:58Oh my god, I have a son who's as tall as a married woman!
01:14:01It doesn't matter to me.
01:14:03What?
01:14:04Aaah!
01:14:05Haaaa!
01:14:07Haaah!
01:14:17Oooooh!
01:14:18Oooooh!
01:14:18Ha ha ha ha!
01:14:32Oooooh!
01:14:43Aaah!
01:14:44Ha ha ha!
01:14:46Oh!
01:14:46Oh my dear!
01:14:48Come on, let's have a drink, baby, come on!
01:14:50My dear, let's drink to your health!
01:14:52Cheers, my love!
01:14:55Come on now, let's get down to business!
01:15:00I'm a pervert, I'm a virgin, look at the price you'll pay, I'm a virgin, a virgin!
01:15:04My darling, I'm smitten with you!
01:15:05Are you crazy, you pervert?
01:15:07Me too, me too!
01:15:09Stop dreaming!
01:15:14Oh my god, are you a pervert, man?
01:15:17I'm a virgin to you!
01:15:22Oh no, I can't save you!
01:15:26Where have you been, aaaaar?
01:15:29What's wrong with that?
01:15:30The match was ready, the translator was ready!
01:15:32I'm preparing for the match, bro, don't worry!
01:15:36Where the hell is this preparation?
01:15:37This soul smells of alcohol, don't you see?
01:15:40Haaa!
01:15:41Toilet, alcohol, massage, massage, massage!
01:15:45The toilet says alcohol, bro, she got a massage all over her body, her legs and everything!
01:15:48Take this away, Sada!
01:15:49Give it to the trainer!
01:15:51He absolutely must play!
01:15:52Tell that dog we paid a fortune for it!
01:15:55If it spills again this time...
01:15:58He would even insult my God, my book, and my ancestors with this!
01:16:01Come on!
01:16:02Come on, let's sink it, come on!
01:16:03Walk, walk, walk, walk, walk!
01:16:03You're such a coward, that's why I can't find you!
01:16:05Take them, hurry up and take them!
01:16:05Come on, take it!
01:16:07Walk, walk, walk, walk, walk...
01:16:15Ladies and gentlemen, the biggest match of recent years is about to begin!
01:16:19Yes, the stadium is packed!
01:16:21And the excitement is at its peak!
01:16:23The teams have started to come out onto the field!
01:16:27Yes!
01:16:28They're leaving one by one!
01:16:31Here is the new signing, running furthest behind: Hüsnovic, a Yugoslav footballer of Turkish origin.
01:16:36He looks like everything but a football player.
01:16:38If he ended up in court, he'd be considered a complete loser for his ugliness, and a low-key one at that.
01:16:42Hüsnovic will play against Rummeni, a talented star of our football team.
01:16:46May God help him.
01:16:48Hüsnovic is dribbling the ball with skillful movements.
01:16:50Kars is getting involved with three or four people.
01:16:52He has a very unique style.
01:16:53He instantly brought the crowd to their feet.
01:16:57Here, the two rivals face off.
01:17:00Hüsnovic, with skillful dribbling, left Rummeni stranded in the back line.
01:17:08A feint.
01:17:11Another dribble, and a high-five at that.
01:17:14It's unbelievable that this ugly guy is capable of playing football.
01:17:16The excitement is at its peak.
01:17:18Here he is, advancing with a ball he received from behind.
01:17:20He has an incredibly foul tongue.
01:17:21He surprises his opponents and surges towards the goal.
01:17:23Like olive oil, yes, it's included.
01:17:25He's coming in, he's advanced all the way to the six-yard box.
01:17:27He's showing off to everyone.
01:17:29And Kalic is coming off.
01:17:32He struck and knocked him down like he was about to give up.
01:17:34Goal.
01:17:34Yes, it's a goal.
01:17:36Goal.
01:17:37This will also be destroyed by the fire.
01:17:38Could this be a turning point in the history of our football?
01:17:41Yes, that's also a factor.
01:17:42The ball is coming.
01:17:44But he got stuck on Yusnovic.
01:17:45Yusnovic got stuck.
01:17:46With unseen acquisitions, he's now driving the ball.
01:17:48He pulled off a dribble.
01:17:49He has the ball again.
01:17:51Yes.
01:17:52It's progressing.
01:17:53His opponent is coming at him.
01:17:54But he doesn't let go of the ball.
01:17:56He won't let go.
01:17:57Yes, he's waiting for his opponent.
01:17:58He pulled off another unprecedented move.
01:18:00He did his opponent a favor, like a button on a jacket.
01:18:03Yes, he's going to collect it.
01:18:04Will Verkaşa enter the fray, I wonder?
01:18:05No, the ball is with him.
01:18:06It goes on and on.
01:18:07She turned 18.
01:18:09It smells like a goal again.
01:18:10Yes, he's moving forward alone.
01:18:12The goalkeeper came off.
01:18:12He dribbled past them.
01:18:13He'll shoot and score.
01:18:14No, it's sixty.
01:18:15He's shooting the ball.
01:18:16Yes, he shot and scored.
01:18:18Goal.
01:18:18Perevi pales in comparison to this.
01:18:20He scored a goal.
01:18:21Five, that's it.
01:18:24Dobraden.
01:18:24Please tailor it.
01:18:26Mr. Hüsnovic, how are you feeling right now?
01:18:29Husnovic, Kazim Oski's...
01:18:30Shut up!
01:18:32I'm not Hüsnovic or anything like that.
01:18:33Stop bothering me.
01:18:35I'm a strange guy in a black customs uniform.
01:18:37Stop bothering me.
01:18:38But how is that possible?
01:18:39It will be perfect.
01:18:40While we have this fascination with foreigners...
01:18:42We eat more stuffed Hüsnovic.
01:18:45Stop bothering me.
01:18:46They're throwing that money away with those thick-headed idiots.
01:18:48They gave him to me, saying he was Yugoslav.
01:18:50Stop bothering me.
01:18:50But if it were desired with those millions
01:18:52Ten young players will develop from the youth team.
01:18:54Stop bothering me.
01:18:56Well...
01:18:57Oh my God.
01:18:59Wow, ladies and gentlemen!
01:19:02Those who watched me on television
01:19:06I apologize to all my viewers.
01:19:09I...
01:19:11A strange nation full of football enthusiasts...
01:19:15I was a citizen.
01:19:16My passion for football has been satisfied.
01:19:18We also liked a girl.
01:19:19We've had our fill.
01:19:21But we couldn't get the girl.
01:19:26Okay, goodbye.
01:19:28Gulo Gulovic.
01:19:44What are you waiting for here?
01:19:47Retirement?
01:19:53You're not always the one who has to carry it, are you?
01:19:57You look very tired, sir.
01:19:59What kind of teacher?
01:20:00You're playing the role of the good woman, though.
01:20:02You can't lie.
01:20:04Did you like the match?
01:20:05I didn't like the match, but I liked your post-match comments.
01:20:09You got fired, right?
01:20:10In the air.
01:20:10We'll find a job.
01:20:12Are you hungry?
01:20:13The bell rings.
01:20:14I'll make you some soup now.
01:20:18Young girls need to learn about these things in time.
Comments