- 2 hours ago
Семья Карадаа - 28 серия
Сериал снят по роману великого русского писателя Федора Достоевского «Братья Карамазовы».
Действия в сюжете проходят в 1930-х годах, когда Турция страдала от последствий Великой депрессии , и фокусируется на обычных напряженных отношениях землевладельца Халита Карадага с его сыновьями, а также на отношениях между братьями. Действия проходят в вымышленной деревне Пайдар, где борьба за средства к существованию, семейные отношения, любовь, верность, убеждения оживают в разрыве между богатыми властителями деревни и жизнью бедных сельских людей.
Сериал снят по роману великого русского писателя Федора Достоевского «Братья Карамазовы».
Действия в сюжете проходят в 1930-х годах, когда Турция страдала от последствий Великой депрессии , и фокусируется на обычных напряженных отношениях землевладельца Халита Карадага с его сыновьями, а также на отношениях между братьями. Действия проходят в вымышленной деревне Пайдар, где борьба за средства к существованию, семейные отношения, любовь, верность, убеждения оживают в разрыве между богатыми властителями деревни и жизнью бедных сельских людей.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:34Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:59Şimdi de senin almanı istiyorum
00:04:01Al, büyüt, bak ona
00:04:03Senden başka bir şey istemiyorum
00:04:05Ben de huzur içinde burada ölüyüm
00:04:17DimaTorzok
00:04:25DimaTorzok
00:04:34DimaTorzok
00:04:37DimaTorzok
00:04:47DimaTorzok
00:04:52DimaTorzok
00:04:56DimaTorzok
00:05:13DimaTorzok
00:05:19DimaTorzok
00:05:20DimaTorzok
00:05:39DimaTorzok
00:05:57DimaTorzok
00:06:12DimaTorzok
00:06:23DimaTorzok
00:06:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:04Дима Торзок
00:08:05Дима Торзок
00:08:07Дима Торзок
00:08:14Дима Торзок
00:08:16Дима Торзок
00:08:17Дима Торзок
00:08:30Дима Торзок
00:08:31Дима Торзок
00:08:32Дима Торзок
00:08:32Дима Торзок
00:08:33Дима Торзок
00:08:34Дима Торзок
00:08:35Дима Торзок
00:08:37Дима Торзок
00:08:38Дима Торзок
00:08:40Дима Торзок
00:08:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:40Добро пожаловать в Казахстан!
00:10:11Добро пожаловать в Казахстан!
00:10:20Добро пожаловать в Казахстан!
00:10:24Добро пожаловать в Казахстан!
00:10:53Добро пожаловать в Казахстан!
00:11:07Добро пожаловать в Казахстан!
00:11:11Добро пожаловать в Казахстан!
00:11:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:17:54Neyse Nazlı, konuşmamız lazım.
00:18:07Nazlı!
00:18:12Nazlı!
00:18:13Nazlı!
00:18:22Off!
00:18:28İntihar ettiğin gün bile yanlış Nazlı.
00:18:32Babanın ipini çekmek için lazım sizden bana.
00:18:38Sakın ölme Nazlı.
00:18:40Sakın ölme.
00:18:41Ne demek bir şey evden kovmak?
00:18:43Ne demek?
00:18:45Yürü gidiyoruz.
00:18:47Cemal!
00:18:49Neredesin Porsuk?
00:18:52Seyit nerede bu fayton?
00:18:58Neredesin sen?
00:19:00Kim bu kız?
00:19:05Bu kız Ceylan.
00:19:09Bak bu Esma ana, bu da Seyit amca.
00:19:13Nasılsın güzel kızım?
00:19:17Senin ödün Ceylan'ı mı?
00:19:19He?
00:19:23Seyit, konuşamıyor.
00:19:25Esma kadın, tut elini.
00:19:42Abla!
00:19:44Abla!
00:19:45Abla Halit ölmemiş.
00:19:46Gülal'i de kurtuldu.
00:19:48Ölmemiş mi?
00:19:50Geçsin sesure, otursana bakayım.
00:19:52Abla beklediğin mucize oldu.
00:19:55Meğer mucizenin adı Halit'miş.
00:19:57Halit ölmemiş, kurtulmuş, yaşıyormuş.
00:20:00Halit'in ölmediğine bu kadar sevineceğim.
00:20:02Aklının ucundan bile geçmezdi.
00:20:06Ben, ben şimdi ne diyeceğimi sasırdım Gülal.
00:20:11Kızım, aklını oynatmadı değil mi iş sonunda?
00:20:14Abla, aklım gayet başımda benim.
00:20:16Sen merak etme.
00:20:18A-a!
00:20:19E, Halit'ten böyle bir şeyi hiç beklemezdim doğrusu.
00:20:22Gülal'i kurtardı ha?
00:20:27Abla, Halit karşılıksız bir şey yapar mı hiç?
00:20:31Ne demek şimdi bu?
00:20:36Ya bu işten kurtulmanın bir yolunu bulacağım.
00:20:40Ya da sonsuza kadar yaşayan bir öl olacağım demek.
00:20:52Abi.
00:20:55Abi.
00:20:57Kurtuldun abime binlerce şükür.
00:20:59Babam da iyiymiş o.
00:21:01Kurtuldun mu acaba Gülal?
00:21:05Babam, sabah sağlam döndü.
00:21:09Ama benim tanıdığım Halit Garı'da yaşıyorsa da...
00:21:12...ben son nefesimi verene kadar ortaya çıkmazdı.
00:21:18Şaşırdım.
00:21:19Kim bilir?
00:21:21Belki senin ve Gülayat'ın duaları sayesindedir.
00:21:23Öyle söyleme abi.
00:21:26Sen onun evladısın.
00:21:29Onu yarın göreceğiz.
00:21:32Babam beni ipin ucundan döndürdü belki ama bakalım yarın komutana ne ifade verecek.
00:21:38Sen yapmadın değil mi?
00:21:40Rabbim o yüzden kurtardı seni.
00:21:42Ben biliyorum, babam da biliyor.
00:21:44Şimdi boş ver beni.
00:21:46Sen nasılsın?
00:21:48Ben aslında...
00:21:50...sana veda etmeye geldim.
00:21:54Ne vedası?
00:21:57Ben gidiyorum abi.
00:22:00Nereye gidiyorsun Kadir?
00:22:01Adam gibi anlatsana şunu.
00:22:12Kadir.
00:22:20Şaziye abla.
00:22:22Kız Zuhay.
00:22:23Olanı bitene anlatsana.
00:22:24Öldük meraktan.
00:22:27Nasıl kurtuldu kayınpederin?
00:22:29Şaziye abla ne diyorsun sen?
00:22:31Aa bilmiyor musun?
00:22:33Tam Gülayat'ı sıcaklarken Halit ağa çıktı geldi ben ölmedim diye.
00:22:38Şaziye abla sen aklını mı kaçırdın?
00:22:41Vallahi sen bilmiyorsun.
00:22:43Halit ağa yaşıyor diyorum ölmemiş.
00:22:47Ölmemiş mi?
00:22:48Ölmemiş ya.
00:22:51O zaman ben Halit babamın evine gideyim.
00:22:54Sağ ol Şaziye abla.
00:22:56Hadi iyi günler.
00:22:58Halit babam sever beni.
00:23:00Kollar da bu yardım eder bana.
00:23:09Doktor.
00:23:10Doktor nerede?
00:23:11Getirin yatırım bir şey.
00:23:13Nesi var?
00:23:14Bilmiyorum.
00:23:15Bayıldı.
00:23:28Alit.
00:23:41Alit.
00:23:47Halit Bey.
00:23:51Zümrüt Hanım.
00:23:54Halit Bey siz yaşıyorsunuz.
00:23:57Yaşıyorum ya yaşıyorum.
00:24:01Öldü dediklerinde üzüldünüz mü?
00:24:04Üzüldüm tabii üzülmez miyim?
00:24:06Hay Allah.
00:24:09Ne oldu Zümrüt Hanım?
00:24:10Şimdi nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
00:24:14Neyi nasıl söyleyeceğinizi bilemiyorsunuz?
00:24:17Halit Bey siz ölünce...
00:24:19...yani sizi öldü sandık...
00:24:22...Selahattin Bey evinizi bana sattı.
00:24:30Vay kuş.
00:24:38Demek Selahattin evi size sattı öyle mi?
00:24:42Ama ben size güle güle oturun diyemeyeceğim.
00:24:44Selahattin'le ne konuştunuz...
00:24:46...nasıl anlaştınız bilemiyorum.
00:24:48Benim evim satılık değil.
00:24:50Tabii.
00:24:51Buyurun ev sizin.
00:24:54Kurtulabilmeniz bir mucize.
00:24:56Mucize.
00:24:58Ama canıma kast edeni bulmak mucize olmayacak.
00:25:03Madem buraya kadar geldiniz birer kahve içelim.
00:25:06Esman Kadın bize birer kahve yap.
00:25:09Derhal Halit Bey.
00:25:11Hadi.
00:25:12Hadi.
00:25:12Hadi.
00:25:19Vay vay bu şunay.
00:25:21Demek daha kırkım çıkmadan...
00:25:23...neyim var neyim yok satacaktın ha.
00:25:26Selahattin Bey'in bir suçu yok.
00:25:27Ben talip oldum.
00:25:31Burası kasabanın en güzel evi.
00:25:34Bayağı da zor ikna ettim.
00:25:36Kızmayın oğlumuzu.
00:25:39Halit Bey.
00:25:41Demin şuradaki cici kız.
00:25:43Kim hiç daha önce buralarda görmedim.
00:25:45Ceylan.
00:25:46Esma Kadın'ın yeni evlatlığı.
00:25:51Ceylan.
00:25:53Aç mısın yavrum?
00:25:55Sana yemek verelim mi?
00:25:57Hı?
00:25:58Ay bu çocuk dilsiz Seyyid.
00:26:00Ne yapacağız biz bununla?
00:26:01Aman dert ettiğin şeye bak be Esma.
00:26:04Bu kadarcık çocuğun zahmetinden ne olacak?
00:26:09Esma Hanım.
00:26:11Bunların çürüklerinden alayım mı?
00:26:13Atlar için.
00:26:14Al yavruma.
00:26:16Allah'a şükür Halit Ağa'm yaşıyor.
00:26:19Yine buradayız.
00:26:20Ya şükür ya.
00:26:22Şükür.
00:26:23Nasıl Hızır gibi yetişti ama.
00:26:26Zamanında çok kızıyordun bu Halit Ağa'ya ama Allah başımızdan eksik etmesin.
00:26:31Halimiz ne olurdu Selahattin'in eline kalsak?
00:26:33Bak evi de satmış bu Mendebur kadına.
00:26:36Allah Allah.
00:26:37Şimdi durup durayım.
00:26:38Niye kadına Mendebur dedin ya?
00:26:39Aman Cemal oğlum sen dikkat et bu kadına yüz göz olma.
00:26:43Sağlam pabuç değil bu kadın.
00:26:45Yok Esma Hanım zaten o benimle konuşmadıkça ben de konuşmuyorum.
00:26:49Ne derse desin sen he de başını salla.
00:26:52Ben hiç beğenmiyorum bu kadını.
00:26:57Hem bence Zümrüt Hanım hem iyi bir kadın hem de iyi bir insana benziyor.
00:27:09İyi kadınmış.
00:27:11Ben şu kahveyi götüreyim de zıkkımlansın.
00:27:14Sen de taktın mı tam takıyorsun he.
00:27:17Bir kadıncağız evi satın almak istedi diye rışman oldun.
00:27:20Sanırsın bizi evden okuldu.
00:27:34Buyurun.
00:27:36Teşekkür ederim.
00:27:38Sağ ol Esma Kadın.
00:27:41Eline sağlık güzel olmuş.
00:27:43Afiyet olsun Halit Bey.
00:27:46Halit Bey siz yorgunsunuzdur.
00:27:48Kahvenizi içtikten sonra yatıp dinlenin biraz.
00:27:53Hayırdır Esma Kadın?
00:27:55Sağlığımla alakadar olmaya başladın sen.
00:27:58Esma Hanım haklı.
00:28:01Ölümlerden döndünüz.
00:28:03Dikkat etmeniz lazım.
00:28:04Değil mi ya?
00:28:05İnsan kendine dikkat etmeli.
00:28:10Tamam Esma Kadın.
00:28:11Tamam dikilip durma.
00:28:12Doğru mutfağa hadi.
00:28:17Eee Zümrüt Hanım evim olmadı.
00:28:21Ama talip olduğunuz başka bir şey varsa düşünürüz.
00:28:25Beni mahcup ettiniz Halit Bey.
00:28:28Utandırdınız şimdi.
00:28:31Kahvenin yanına lokum getirmiştim.
00:28:35Ben artık kalkayım.
00:28:37Ben artık kalkayım rahatsızlık vermeyeyim.
00:28:39Ama daha kahvenizi bitirmediniz.
00:28:41Bitti.
00:28:42Teşekkür ederim.
00:28:43Zümrüt Hanım.
00:28:44Zümrüt Hanım ben yorgunum.
00:28:45Biraz dinleneyim.
00:28:46Cemaç sizi bırakır.
00:28:48Teşekkür ederim.
00:28:50Kuvvet verir.
00:28:57Bana bak Remziğe.
00:28:59Ayağını denk al.
00:29:00Dediklerimi unutma.
00:29:02Kim olduğunu Halit Bey'e söylersem...
00:29:05İntikam hevesin kursağında kalır.
00:29:18Bunu bana sen mi söylüyorsun?
00:29:21Yine de sen bilirsin.
00:29:22Hayat senin hayatın.
00:29:24İnsan yaşamadan neyin doğru neyin yanlış olduğunu göremiyor Kadir.
00:29:28Ama yaşadıktan sonra da geç olabiliyor.
00:29:30Ben Mevla'nın yolunu seçtim.
00:29:34Önce ona sığınacağım.
00:29:37Ondan sonra o bana bir yol gösterir bir vesileyle.
00:29:45Yolun açık olsun.
00:29:47Ama sen yine de iyi düşün.
00:29:50Ne yaparsan yap ben senin arkandayı.
00:30:20İnsan ne istediğini bilerek isteyecekmiş abla.
00:30:25Sabahlara kadar dua ettim.
00:30:27Adaklar adadım.
00:30:30Ali'nin canı kurtulsun her şeye razıyım dedim.
00:30:34Meğer razı olacağım şey Halit'in avucunun içiymiş.
00:30:40Vallahi böyle konuştukça serpıntım artıyor.
00:30:46Ne yapacaksın Gülayat bu durumda nasıl kurtulacaksın?
00:30:51Bilmiyorum abla.
00:30:53Ama bulacağım bir yolunu.
00:30:55Ona da sıra gelecek.
00:30:59Halit'e gideceğim.
00:31:01Akşama mekana davet edeceğim onu.
00:31:04Şu ifadesini bir versin.
00:31:07Ali bir kurtulsun.
00:31:08Gerisini de sonra düşüneceğim abla.
00:31:10Gülayat.
00:31:12Sen eğer Ali'yi kurtarmak yiyisin Halit'le.
00:31:18Yani.
00:31:20Yani Ali duyarsa ikiniz de yas atmaz kızım.
00:31:24Biliyorsun değil mi?
00:31:25Abla Halit'e ben mecburen söz verdim.
00:31:28Ve Ali'yi tamamen kaybettim.
00:31:31Ali artık yok.
00:31:35Benim için gözünü kırpmadan ölüme giden bir adamı.
00:31:39Ölümden kurtarmak için kaybettim ben.
00:31:42Önce bir Ali çıksın içeriden abla.
00:31:45Çünkü bütün bunlar benim yüzümden onun başına geldi.
00:31:50Aslında yılanın başı o Eleni.
00:31:52Her şey o mektupla başladı.
00:31:54Ama bulacağım ben onu.
00:31:56Saklandığı delikten çıkaracağım.
00:31:58Ezeceğim başını yakındır.
00:32:01Hayatımın sonuna kadar da Halit'in avucunun içinde olmaya hiç niyetim yok benim.
00:32:05Kaymakam almış tabancayı eline.
00:32:07Dayamış şakağına.
00:32:09Çekmiş dedi.
00:32:11Senin vurulduğun gün onun cenazesini kaldırdık.
00:32:15Yani sen gittin.
00:32:17Onun haberi geldi.
00:32:19Bir gece evvel vurmuş kendini.
00:32:21Maluma Hanım bulmuş.
00:32:23Allah üzüldüm.
00:32:25Allah rahmet eylesin.
00:32:27Ama onunla daha ne güzel işler yapacaktık be Seyit.
00:32:30Şimdi yeni gelecek kaymakamla uğraştır.
00:32:37Eee söyle bakalım Seyit.
00:32:40Beni kim vurdu?
00:32:44Hülal'e mi?
00:32:46Peki sen seni vuranı görmedin mi?
00:32:50Seyit görsem sana neye sorayım?
00:32:53Görmedim.
00:32:55Bu da doğru.
00:32:57Ama beni biri vurdu.
00:33:00Biri benim canımı almak istedi.
00:33:03Bir düşmanım.
00:33:05Kim olabilir?
00:33:08Selahattin.
00:33:10Olabilir.
00:33:11Çünkü Selahattin o sahte vasiyetnameyi hazırladı.
00:33:17Ya da Selahattin beni muallime hanıma vurdurtmuş olabilir.
00:33:23Çünkü niye?
00:33:24Muallime hanımın babası öldü.
00:33:26Babasının ölümünden beni sorumlu tutuyor.
00:33:37Midesini yıkadık.
00:33:38Tam zamanda getirmişsiniz.
00:33:40Az daha gecikseydiniz kurtaramazdık.
00:33:42Kendisine gelmesi uzun zaman alır.
00:33:44Fakat hayatı tehlikesi yok artık.
00:33:46Çok teşekkür ederim doktor bey.
00:33:48Geçmiş olsun.
00:33:54Ah Nazlı ah.
00:33:57Bak yine bana borçlandın.
00:34:00Yine hayatını kurtardım.
00:34:02Neyse sen iyileşmene bak.
00:34:04İyileş ki babamın babana yaptıklarını bir güzel komutana anlat.
00:34:21Cemal.
00:34:23Sen de mühim bir meseleyi konuşmak istiyorum.
00:34:25Benimle içeri gelir misin biraz?
00:34:27Yok olmaz Zümrüt Hanım.
00:34:30Benim acil geri dönmem gerekiyor.
00:34:32Aham bekler.
00:34:33Acil bir konu ama.
00:34:36Zümrüt Hanım yanlış anlamayın.
00:34:39Çok iyi bir insansınız.
00:34:40Sizi kırmak istemem.
00:34:42Ama gitmem gerekiyor.
00:34:44Başka zaman.
00:34:45Cemal.
00:34:47Sana annen hakkında söyleyeceklerim var.
00:34:54Annem mi?
00:35:01Nerede kaldı bu baykuş?
00:35:06Gelir.
00:35:07Telaşta mı?
00:35:08Gelir o gelir.
00:35:10Gelmez.
00:35:10Gelmeyecek.
00:35:11Ama biraz daha bekleyeceğim.
00:35:13Sonra ben gidip yakasına yapışacağım.
00:35:16Vay be.
00:35:18Demek hemen evi Zümrüt Hanım'a satmaya kalktı ha.
00:35:21Ya.
00:35:22Ben de mezarımda fır dönüp duracaktım.
00:35:26Ya be evladım.
00:35:27Babasının malında mülkünde bu kadar mı gözüm olur Zeyd?
00:35:31Gözü çıksın o baykuşun.
00:35:32Gözü.
00:35:34Düşünüyorum da öyle.
00:35:36Gerçekten sana bir şey olsaydı.
00:35:38Bizim halimiz nice olurdu.
00:35:40Ya.
00:35:43Şöyle bir şey yapsan diye düşünüyorum.
00:35:45Çünkü biliyorsun Selahattin.
00:35:47Hemen bizi kapının önüne koydu.
00:35:49Baykuş baykuş.
00:35:50Evet.
00:35:51Şimdi çok şükür sağdığın sıhhatin yerinde.
00:35:55Ama sana bir şey olmadan diyorum.
00:35:58Yani şu evi.
00:36:00Senin üstüne yapayım.
00:36:02Hı.
00:36:05Aferin Seyit.
00:36:06Aferin.
00:36:08Bu lafları senin ağzından da mı duyacaktım Seyit?
00:36:11Ha?
00:36:12Demek senin de gözün malımla mülkümde öyle mi?
00:36:17Tam dilimin uçundaydı.
00:36:18Diyecektim ki bu dünyada bir tek dostum var.
00:36:21Tek güvendiğim insan Seyit.
00:36:23Lafı ağzıma tıkadın.
00:36:25Tamam.
00:36:26Ben bir şey söylemedim.
00:36:27Unut hepsini.
00:36:28Unut.
00:36:28Ama Seyit eğer dert almak istiyorsan başına.
00:36:32Ha?
00:36:32Bu dertsiz başına.
00:36:34Tamam.
00:36:35Tamam.
00:36:36Bu evi senin üstüne yapayım.
00:36:38Seyit bak.
00:36:39Malın yok.
00:36:40Mülkün yok.
00:36:41Düşmanın yok.
00:36:43Derdin yok.
00:36:44Sen bilir misin?
00:36:45İnsanların gözünün içine böyle.
00:36:47Bu herif ne zaman ölecek diye bakışlarını.
00:36:49Ha?
00:36:50Ama sen eğer ille de çile çekmek istiyorsan tamam yaparım.
00:36:54Bu evi senin üstüne yaparım düşünürüm.
00:36:59Ben o vakit gideyim.
00:37:03Baba.
00:37:04Hoş geldin Kadir.
00:37:05Hoş geldin Kadir.
00:37:07Şükürler olsun Rabbim seni bize bağışladı baba.
00:37:10Bağışladı ya bağışladı.
00:37:11Bak Kadir bundan sonra baba günaha giriyorsun.
00:37:14Aman baba kimseye borç verme.
00:37:16İnsanların ağırı alıyorsun demek yok.
00:37:19Allah beni seviyormuş ki.
00:37:20Bak sapasağlamım.
00:37:22Ben senin elini öpmeden gitmek istemedim baba.
00:37:26Gitmek?
00:37:27Nereye?
00:37:28Nefsimin hala terbiyeye ihtiyacı varmış.
00:37:32İyi de nereye gideceksin?
00:37:35Rabbimle yalnız kalabileceğim bir yere baba.
00:37:38Ne zaman dönerim nasıl dönerim bilmiyorum.
00:37:41Peki Zuhal?
00:37:44Rabbim onun günahlarını affetsin diye dua edeceğim baba.
00:37:48Rabbim hepimizin günahlarını affetsin baba.
00:37:54Hakkını helal et.
00:37:56Helal olsun.
00:38:06Zümrüt Hanım.
00:38:07Annen hakkını anlatacağım demiştiniz anlatın.
00:38:13Cemal.
00:38:15Anneni tanıyorum.
00:38:19Adı Remziye.
00:38:22Remziye?
00:38:25Bana bir resmini vermişlerdi.
00:38:29Remziye.
00:38:31Tanıyorsanız nerede yaşıyor?
00:38:33Vilayette yaşıyor.
00:38:36Seni bana çok anlattı.
00:38:38Görür görmez tanıdım seni.
00:38:40Hep senden bahsederdi.
00:38:42Her gün.
00:38:43Seni düşünmeden geçirdiği bir gün yoktu.
00:38:46O zaman neden gelip beni bulmamış?
00:38:52Yeni bir hayatı vardı.
00:38:54Bir adamla evlendi.
00:38:57Geçmişte yaşadıklarını kimseye anlatamazdı benim dışımda.
00:39:01Kocasının da bir çocuğunun olduğunu söylememişti.
00:39:06Başka da çocuğu olmadı zaten.
00:39:09O da herkes gibi kendini düşünmüş.
00:39:13Yok.
00:39:14Kendi rahatı için, kendi rahatlığını bozmamak için gelmemiş benim umaya.
00:39:19Öyle değil.
00:39:21Seni de düşündü.
00:39:26Senin annenden utanmanı istemiyordu.
00:39:29Zümrüt Hanım, bana bunları anlatmayın.
00:39:32Annem anlatsın.
00:39:33Annem nerede yaşıyor?
00:39:35Söyleyin bana.
00:39:36Onu söyleyemem.
00:39:38Şimdi söyleyemem.
00:39:41Ama onu sana getireceğim.
00:39:45Söz veriyorum.
00:39:46Cemal.
00:39:48Bana güven.
00:40:13Bakın bana bir.
00:40:21Aferin.
00:40:23Gıcır gıcır olmuşsunuz lan.
00:40:25Halit ağa gideceğiz.
00:40:27Geçmiş olsun diyeceğiz.
00:40:28Elinden öpeceğiz.
00:40:29Allah seni başımızdan eksik etmesin ağam diyeceğiz.
00:40:32Bir hediye falan da alsak mı abi?
00:40:34Aferin lan.
00:40:36Baya baya akıllamaya başladın lan sen.
00:40:38Ne alacağız peki abi?
00:40:39Kolonya, lokum, çiçek.
00:40:41Kız istemeye mi gidiyoruz oğlum?
00:40:43Dangalaksın sen dangalak.
00:40:48Tamam.
00:40:48Tamam buldum.
00:40:49Hadi gidiyoruz.
00:41:03Kolay gelsin Esma.
00:41:04Sağ ol.
00:41:06Yattı mı Halit Bey?
00:41:07Yok.
00:41:08Selahattin'i bulmaya gitti.
00:41:11Esma.
00:41:13Sana bir şey söyleyeceğim ama inanmayacaksın ha.
00:41:17Ne?
00:41:17Halit var ya.
00:41:20Belki bu evi benim üstüme yapacak.
00:41:24Ne?
00:41:26Kendisi mi söyledi bunu?
00:41:28Sayılır.
00:41:30Selahattin'i çok kızı yedinize evden kovdu diye.
00:41:34Allah'ım sen dualarımı kabul ettin.
00:41:36Bu akşam bir lokma dökeyim.
00:41:38Dök, dök, dök, dök.
00:41:41Görüyor musun bak nasıl hızlı gibi yetişti be.
00:41:44Her şeyde bir hayır var be Esma.
00:41:46Selahattin.
00:41:47Seyit be.
00:41:49Bu Halit sırf iyilik olsun diye hayatta yapmaz böyle bir şey.
00:41:55Tabii benim hayrımı yapmıyor olabilir ama Selahattin'i çok kız diye evi sattı diye.
00:42:02Ama ben yine korkarım bu Halit'in aklından.
00:42:05Vardır gene onun bir planı.
00:42:07Aman dikkat et.
00:42:08Aman Esma.
00:42:10Sen de insanın evisini kursanla bırakmak için bilebilirsin be.
00:42:14Bak Seyit, bu iş olur olmaz sen bir vasiyet hazırla.
00:42:19Vasiyetin de eğer bana bir hal olursa bütün benim mal varlığım Esma kadına kalacak de.
00:42:28Dinle beni.
00:42:30Ne biçim var şimdi bu?
00:42:32Eğer o bizi kullanacaksa biz de onu kullanalım Seyit.
00:42:51Altyazı M.K.
00:43:14Eğme başını artık öyle.
00:43:19Ben senin dualarınla ayaktayım Gül Hayat.
00:43:22Yoksa Halit Karadağ'ın canını kurtaracağı son insan benim.
00:43:28Ağlamam mı artık?
00:43:31Mutluluktan Ali.
00:43:33İkimiz de biliyoruz senin yapmadığını.
00:43:36Halit de biliyor.
00:43:39Yarın çıkaracak seni buradan biliyorum.
00:43:42Yarın ne derse desin umurumda değil.
00:43:45Ben seni yeniden buldum ya.
00:43:48Ne olursa olsun.
00:43:50Buradan kurtulmanın bir yolunu bulacağım Gül Hayat.
00:43:55Senin için bulacağım.
00:43:56Buradan kurtulacaksın Ali.
00:44:00Yarın çıkacaksın.
00:44:02Sen yapmadın.
00:44:05Sen benim için buradasın.
00:44:10Ben babama hiç güvenmiyorum Gül Hayat.
00:44:12Sen de güvenme.
00:44:14İnadına der o beni vurdu diye.
00:44:18Ama bu bize bir engel değil.
00:44:20Üzülme de korkma da.
00:44:22Her ne olursa olsun sen benim sevdiğim kadınsın.
00:44:27Hani...
00:44:29...bini öldürmeyen kader var ya...
00:44:34...o bizi kavuşturmanın da yolunu bulacak Gül Hayat.
00:44:41Ama sana bir şey söyleyeceğim.
00:44:43Şimdi beni iyi dinle.
00:44:45Hemen eve git eşyalarını topla.
00:44:47Evimize dön.
00:44:50Marika'yla vedalaş.
00:44:54Beni orada bekle.
00:44:58Ne olursa olsun geleceğim.
00:45:01Yarın olmadı öbür gün.
00:45:03Olmadı öbür sene.
00:45:05Ama muhakkak geleceğim Gül Hayat'ım.
00:45:09Daha bunları konuşmak için erken Ali.
00:45:13Ben sana yeterince geç kaldım zaten.
00:45:16Sözümü dinle tamam mı?
00:45:21Git evimize bekle beni.
00:45:23Önce sen bir serbest kal.
00:45:25Şimdi bizi düşünecek zaman değil.
00:45:28Seni düşüneceğimiz zaman.
00:45:29Biz yoksak zaten ben yokum Gül Hayat.
00:45:32Hala bunu anlamadım.
00:45:41Ben artık gideyim Ali.
00:45:44Yine gelirim.
00:45:50Bekle beni Gül Hayat.
00:45:51Muhakkak geleceğim.
00:46:07Selahattin.
00:46:08Selahattin.
00:46:21Selahattin.
00:46:21Baba.
00:46:24Baba ya.
00:46:25Baba.
00:46:26Niye gelip boynuma sarılmıyorsun?
00:46:30Neden senin için öldü dediklerinde gözlerimden seller gibi yaşlar aktı babacığım demiyorsun?
00:46:39Neden ben geldiğimde meydandan kaçtın Selahattin?
00:46:43Yediğin haltları öğrenince seni doğduğuna pişman edeceğimden korktun değil mi?
00:46:50Yok baba.
00:46:53Ne o kağıt?
00:46:57Ne o?
00:46:58Hiçbir şey.
00:46:59Ver onu bana.
00:47:02Ver onu bana.
00:47:04Ver onu bana.
00:47:06Çabuk ver.
00:47:08Tamam.
00:47:09Al.
00:47:17Bak sen şu Allah'ın işine Halit Karadağ bana şantaj yapmak suretiyle.
00:47:24Selahattin'e kaymakabına ihbar mektup.
00:47:30Sen bunu nereye götürüyordun Selahattin?
00:47:33Ha dur ben söyleyeyim.
00:47:37Komutana değil mi?
00:47:38Yok baba.
00:47:40İmha edecektim.
00:47:41Hani bulurlarsa başına bir hal gelmesin diye.
00:47:44Babasını da ne kadar düşünürmüş benim küçük Selahattin'im.
00:47:48Yalancı iblis!
00:47:54Selahattin şimdi de bana o vasiyetnameyi ver.
00:47:58Hangi vasiyet?
00:47:59Bir sahtekar avukat varmış.
00:48:02Babası onu çok severmiş.
00:48:05Ve o sahtekar avukat günün birinde sahte bir vasiyetname yazmış.
00:48:10Onu istiyorum.
00:48:12Baba indir.
00:48:13Göreceğim.
00:48:14Tamam.
00:48:31Bak sen.
00:48:34İmzamı da ne kadar güzel taklit etmişsin Selahattin.
00:48:38Seninle gururluyorum.
00:48:42Baba.
00:48:43Bak.
00:48:44Malının mülkünü çarçur etmemeleri içinde.
00:48:47Mirasının üstüne Gülal'i mi otursaydı?
00:48:50Yoksa Zuhal mi?
00:48:51Yoksa Kahyan Seyit mi?
00:48:54Ya da Hizmetlin Esma mı?
00:48:56Ya da gayrimeşru oğlun Cemal mi?
00:49:02Bir de senden hamile olduğunu söyleyen bir çengi kızı vardı.
00:49:09Beni bunu yapmaya mecbur ettiler baba.
00:49:13Kimmiş o çengi kız?
00:49:14Şu oturak alemindeki kız.
00:49:16Cemile.
00:49:18Yapma Selahattin.
00:49:21Yapma.
00:49:22Peş doğrusu!
00:49:23Baba.
00:49:24Uydurmuyorum.
00:49:25Buraya seninle iş birliği yaptığını söyleyen bir çengi kız vardı.
00:49:28O geldi.
00:49:28Yalansa ona sor.
00:49:30Adı neydi?
00:49:31Eleni miydi?
00:49:31Neydi?
00:49:32Benden para istedi.
00:49:34Yoksa sizi nezil ederim dedi baba.
00:49:36Selahattin.
00:49:37Beni bu yaşımda evlat katili yapma.
00:49:40Senin dilin ölünden daha kıymetli.
00:49:43Çünkü senin itlerin benim elimde.
00:49:46O sahte imza var ya Selahattin, sahte imza.
00:49:50Senin sahtecilikten,
00:49:52mapus damlarında çılım çılım çılım.
00:49:55Sonra belki de
00:49:57eğer ben ölseydim,
00:49:59katil zannım sen olurdun.
00:50:01Baba.
00:50:02Senin bir tane katil zannın var.
00:50:04O da suçunu itiraf etti.
00:50:06Gül Ali!
00:50:06Beni kimin öldürmek istediğini sadece ben bilirim.
00:50:10Sen bilemezsin.
00:50:11Ama sen beni öldürmek isteyebilirsin.
00:50:13Hatta sen,
00:50:15sen
00:50:16Gül Ali'yi
00:50:17beni öldürmesi için azmettirmiş bir laf olabilirsin Selahattin.
00:50:22Yapmam baba.
00:50:23Baba.
00:50:25Otur şuraya.
00:50:27Otur!
00:50:36Selahattin.
00:50:37İşte gün olur devran döner.
00:50:41Artık hayatın iki dudağımın arasında.
00:50:45Baba sözü dinleyeceksin.
00:50:47Selahattin.
00:50:49Benim sözümün dışına çıkmayacaksın Selahattin.
00:50:53Ama seni artık evimde görmek istemiyorum Selahattin.
00:51:00Karını da al,
00:51:01doğru kaymakabın evine git.
00:51:04Orada sabah akşam didişirsiniz.
00:51:17Esma Ana,
00:51:18Halit babam yaşıyormuş öyle mi?
00:51:21Yaşıyor ya Zuhal.
00:51:23Bu kız kim Esma Ana?
00:51:42ДИСКЛЕЙСКИ
00:52:00Субтитры делал DimaTorzok
00:52:29Субтитры делал DimaTorzok
00:52:55Субтитры делал DimaTorzok
00:52:59Субтитры делал DimaTorzok
00:53:04Субтитры делал DimaTorzok
00:53:10Субтитры делал DimaTorzok
00:53:15Субтитры делал DimaTorzok
00:55:19Субтитры делал DimaTorzok
00:55:56Субтитры делал DimaTorzok
00:56:05Субтитры делал DimaTorzok
00:56:07ДимаTorzok
00:56:08ДимаTorzok
00:56:09ДимаTorzok
00:56:19ДимаTorzok
00:56:48ДимаTorzok
00:57:12ДимаTorzok
00:57:42ДимаTorzok
00:57:43ДимаTorzok
00:57:47ДимаTorzok
00:57:53ДимаTorzok
00:57:56ДимаTorzok
00:58:15ДимаTorzok
00:58:22ДимаTorzok
00:58:23ДимаTorzok
00:58:24ДимаTorzok
00:58:31ДимаTorzок
00:58:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:08Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:42Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:44Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:17Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:22Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:54Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:02Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:17Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:54Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:29Я люблю тебя, я люблю тебя.
01:06:32Погем ты мне жить, ты меня не знаешь.
01:06:36А си sen Гюляетт, я тебя не хочу, ты так не хочешь, ты так не хочешь, ты, ты так не
01:06:43хочешь.
01:06:43Белиня не может, если ты снова веришься, будет веришься, меня Гюляетт, меня Гюляетттой, вырежет ты, но я хочу.
01:06:53Если я не знаю, через выжить в милей, я не знаю, что-то у вас ждешь.
01:07:02Ты, че, я не знаю, что я даю, не знаю.
01:07:06Как ты, че?
01:07:07И ты, че ты.
01:07:11А ты, че ты, но нет, не знаю.
01:07:15В мопусте, или в милей, или в милей, или в милей.
01:07:20Продолжение следует...
01:07:48Продолжение следует...
01:07:50Продолжение следует...
01:07:51Продолжение следует...
01:07:56До встречи...
01:07:56Продолжение следует...《
01:08:02blunt doctor》
01:08:06Продолжение следует...
01:08:15Великобритания.
01:08:16Комутан!
01:08:23Комутан!
01:08:31Субтитры делал DimaTorzok
01:08:55Субтитры делал DimaTorzok
01:09:26Субтитры делал DimaTorzok
01:09:55Субтитры делал DimaTorzok
01:10:04Субтитры делал DimaTorzok
01:10:24DimaTorzok
01:12:26Субтитры делал DimaTorzok
01:14:56Edepli ol, fırıldak çevirme
01:14:58O zaman ödersin
01:15:01Zaten beni dinleseydin gelmezdi bütün bunlar başına
01:15:18DimaTorzok
01:15:37Kaç zaman sonra ilk defa bu gecedense de zeksin Gülhayat
01:15:44Abla Halit gelir mi dersine?
01:15:46Bilmem ki kızım
01:15:50Abla şu halime bak neredeyse Halit gelsin diye el açıp dua edip yağlaracağım
01:15:54Ah Gülhayat ah
01:16:01Abla ama hep Halit kazanıyor
01:16:04Tanrı'nın hisini aklı sıra kendini aklı sıra kendini ağırdan satıyor
01:16:18Ali'nin Kadir onun elinde olmasa
01:16:20Ali'nin Kadir onun elinde olmasa rüyasında bile zor görür beni o
01:16:24Of of of of
01:16:31Gülhayat
01:16:32Gülhayat
01:16:33Gülhayat
01:16:35Selahattin
01:16:36Esma
01:16:42Cemal
01:16:46Nazlı
01:16:47Nazlı
01:16:51Kardeşim
01:16:59Seyit
01:17:00Seyit
01:17:02Neredesin?
01:17:06Geldim ne var?
01:17:08Geç otur
01:17:13Seyit
01:17:14Bu Kadir'in gidişi sana biraz tuhaf gelmiyor mu?
01:17:18Bugün geldi helalli kaldı
01:17:21Apar tapar çekti gitti
01:17:23Peki
01:17:24Sana anlatmadım mı?
01:17:27Neyi anlatacaktı bana?
01:17:29Hay Allah
01:17:30Ben de sana anlattı sen biliyorsun sen biliyorsun sen biliyorsun sen
01:17:32Zannediyorum
01:17:33Şimdi bak
01:17:35Bu Zuhal var ya bu Zuhal
01:17:37Köylüye muska yazıp
01:17:39Üfürükçülük yapmaya başlamış
01:17:42Millete de diyormuş ki
01:17:44Bu muskaları Kadir yazdı
01:17:46Hatta jandarma bu yüzden Kadir'i sorguya aldı
01:17:50Neyse suçsuz oldu anlaşıldı da saldılar çocuğu ama
01:17:54Kadir'in bu ağır yükü kaldıramadı
01:17:57Dedi ki bana
01:17:59Amca
01:18:00Bundan sonra benim için sadece
01:18:02Bir lokma
01:18:04Bir hırka dedi
01:18:05Kendimi tekkeye kapatacağım dedi
01:18:08Kırk gün kırk gece
01:18:11Seyit
01:18:12Böyle bir mesele için kırk gün kırk gece
01:18:15Biraz fazla değil mi?
01:18:18Kadir
01:18:19Daha büyük bir günah işlemiş olmasın?
01:18:22Kırk gün kırk gecelik
01:18:48Cemi
01:18:48Cemi
01:18:51Cemi
01:18:52E bir şey dememiş işte Marika
01:18:53Halit'i de kandırmışlar çocuk yok diye ne dertleniyorsun?
01:18:56Seni ha aptal mısın?
01:18:58Çocuk var
01:18:58Düşmüyor da
01:18:59Gülayet nereye kandırmış?
01:19:01Üç ay sonra karnım burnuma geldiğinde kimse anlamayacak sanki
01:19:04Marika da konuşmuyor
01:19:06Çünkü beni gönderecek
01:19:07Bu çocuk bu kasabada doğarsa Halit'e ne diyecek?
01:19:11Harcanan ben oldum yani
01:19:12Ah bu tam kafam
01:19:13Gidip doktora soralım
01:19:15Hah bir kasabanın bilmediği eksikti gidip herkese haber verelim
01:19:18Ne desem kızıyorsun sen de
01:19:19Düşünüyoruz işte bulacağız bir çıkar yol
01:19:23Buldum kız buldum
01:19:24Ne buldu yine?
01:19:25Senin bir babaya ihtiyacın var
01:19:27Ay seni ha salak salak konuşma pazara çıkıp baba mı alacağız?
01:19:31Dur kız dinle
01:19:31Şöyle kadınlardan anlamayan
01:19:34Safça biri olsa
01:19:35Şey gibi mesela
01:19:37Cemal gibi
01:19:52Çeviri ve Altyazı M.K.
01:19:56Altyazı M.K.
01:20:22Altyazı M.K.
01:20:23Hadi
01:20:24Hadi
01:20:41Hoş geldin Halit Bey
01:20:43Hoş geldin
01:20:46Dayanamayacağını biliyordun
01:20:59Altyazı M.K.
01:21:28mi
01:21:29Altyazı M.K.
01:21:30Skal
01:21:30ve Altyazı M.K.
01:21:38Altyazı M.K.
01:21:43Altyazı M.K
01:21:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:20Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:09Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:16Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:45DimaTorzok
01:23:50DimaTorzok
01:23:57DimaTorzok
01:24:01Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:17Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:42Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:02Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:25:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:46Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:47Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:54Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:55Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:56Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:59Субтитры создавал DimaTorzok
01:26:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:26:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:26:14Субтитры делал DimaTorzok
01:26:33Субтитры делал DimaTorzok
01:27:11Субтитры делал DimaTorzok
01:27:45Субтитры делал DimaTorzok
01:28:01ДимаTorzok
Comments