He was known as the untouchable “Ice Prince”—cold, distant, and impossible to love. She was just a maid trying to survive in a world far above her status. But one unexpected connection changes both of their lives forever.
The Maid and the Ice Prince is a heart-melting romance drama filled with class differences, emotional healing, hidden tenderness, jealousy, forbidden attraction, and unforgettable chemistry. Behind his icy exterior lies a lonely man carrying painful scars and secrets no one understands. While everyone fears him, one ordinary girl slowly begins melting the walls around his heart.
As they grow closer, what starts as quiet companionship turns into a powerful romance neither of them expected. But love between a wealthy elite heir and a humble maid comes with dangerous consequences. Family pressure, jealous rivals, cruel misunderstandings, and social status threaten to tear them apart before their relationship can truly bloom.
Despite his cold reputation, the Ice Prince becomes fiercely protective of the only girl who treats him like a human being instead of a powerful name. And for the first time in her life, she begins to believe she deserves love, happiness, and a future beyond serving others.
Packed with emotional romance, rich family drama, sweet moments, heartbreak, possessive love, and dramatic twists, The Maid and the Ice Prince delivers the addictive Cinderella-style story fans of romantic mini dramas adore.
Will their love survive the world trying to separate them? Or will the Ice Prince lose the only person capable of warming his frozen heart?
#TheMaidAndTheIcePrince #IcePrince #CinderellaRomance #BillionaireLoveStory #ForbiddenRomance #MiniDrama #RichBoyPoorGirl #EmotionalRomance #LoveStory #SweetDrama
#ShortDrama #MicroDrama #ShortDramaFullMovie #MicroDramaFull #VerticalDrama #MiniSeries #DramaFullMovie #RomanticDrama #RevengeDrama #TrendingDrama #BingeWatch #FullEpisode #ShortFilm #DramaSeries #ViralDrama
The Maid and the Ice Prince is a heart-melting romance drama filled with class differences, emotional healing, hidden tenderness, jealousy, forbidden attraction, and unforgettable chemistry. Behind his icy exterior lies a lonely man carrying painful scars and secrets no one understands. While everyone fears him, one ordinary girl slowly begins melting the walls around his heart.
As they grow closer, what starts as quiet companionship turns into a powerful romance neither of them expected. But love between a wealthy elite heir and a humble maid comes with dangerous consequences. Family pressure, jealous rivals, cruel misunderstandings, and social status threaten to tear them apart before their relationship can truly bloom.
Despite his cold reputation, the Ice Prince becomes fiercely protective of the only girl who treats him like a human being instead of a powerful name. And for the first time in her life, she begins to believe she deserves love, happiness, and a future beyond serving others.
Packed with emotional romance, rich family drama, sweet moments, heartbreak, possessive love, and dramatic twists, The Maid and the Ice Prince delivers the addictive Cinderella-style story fans of romantic mini dramas adore.
Will their love survive the world trying to separate them? Or will the Ice Prince lose the only person capable of warming his frozen heart?
#TheMaidAndTheIcePrince #IcePrince #CinderellaRomance #BillionaireLoveStory #ForbiddenRomance #MiniDrama #RichBoyPoorGirl #EmotionalRomance #LoveStory #SweetDrama
#ShortDrama #MicroDrama #ShortDramaFullMovie #MicroDramaFull #VerticalDrama #MiniSeries #DramaFullMovie #RomanticDrama #RevengeDrama #TrendingDrama #BingeWatch #FullEpisode #ShortFilm #DramaSeries #ViralDrama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:04What's wrong? You okay?
00:00:06I have a problem.
00:00:08Mr. Falcon just signed a $50 million contract with a high school star.
00:00:12The most successful hockey star Tony Diamante is back in the headlines,
00:00:16following reports of late-night incidents involving models and influencers.
00:00:20Eddie Falcon, the billionaire team owner, stepped in,
00:00:24moving Diamante into his estate to keep him focused on training for the upcoming tournament.
00:00:28Mr. Falcon wants to make sure that he stays away from any scandals or affairs that will distract him,
00:00:34so you are not allowed to have anything romantic with him.
00:00:38Come on, Dad. Why would a millionaire hockey star want anything to do with a cleaning girl?
00:00:42I promise you won't even notice me.
00:00:45He will, because it's Tony Diamante.
00:00:50Tony? My Tony?
00:00:53I didn't have enough money to buy us a friendship necklace, so I made us one.
00:00:57Tony, which one do you want?
00:00:59Ah, the moon.
00:01:02My moon girl.
00:01:05If you don't keep things proper with Tony,
00:01:07Mr. Falcon will no longer pay for your studies at Ashford.
00:01:10Don't worry, Dad. It was just a childhood crush.
00:01:13He probably doesn't even remember me,
00:01:15and what I remember is just a short kid with acne.
00:01:37My moon girl?
00:01:41My moon girl?
00:01:43My moon girl?
00:01:44Moon girl.
00:01:45Do you two know each other?
00:01:47Yeah, we grew up together.
00:01:49I mean, she was there for me before I am who I am today.
00:01:55Well, then she disappeared.
00:01:57That's saying a word.
00:01:58Is this something I need to worry about?
00:02:00I brought you here to focus.
00:02:02God forbid, Mr. Falcon.
00:02:04Tony and Nina were just neighbors.
00:02:06Good neighbors.
00:02:06And now he's a star.
00:02:09And you're a cleaner.
00:02:11So maybe you should get him something to drink and clean this up.
00:02:15Tony, meet my beloved daughter, Brooke.
00:02:20Come on.
00:02:21I'm sure you would love to see the gym and the pool.
00:02:25Maybe later I'll even show you the bedroom.
00:02:28Tony, the only thing you need to take care of is scoring goals.
00:02:33Nina, head down, please.
00:02:36Come on.
00:02:44Hey.
00:02:46I was looking for you.
00:02:54You scared me.
00:02:55Oh, I'm sorry. Are you okay?
00:02:57Yeah.
00:02:58Of course.
00:02:59He is not a child anymore.
00:03:01I don't remember him this way.
00:03:05Why are you in a towel?
00:03:06Oh, yeah.
00:03:07I ran out of clean clothes.
00:03:09They said you were the person I talked to about that.
00:03:11Right.
00:03:12I'll get you something from the laundry room.
00:03:15Wait.
00:03:17Why did you leave seven years ago without saying anything?
00:03:20I cannot tell him about my brother's trouble.
00:03:26Um...
00:03:27Well, it took me quite some time to get over you.
00:03:29Well, looks like life was good to you.
00:03:32Hmm.
00:03:32You had everything you dreamed of.
00:03:34Not everything.
00:03:38I read about you in the gossip columns.
00:03:40Oh, no.
00:03:41Is that your go-to pick-up line for getting all the girls?
00:03:46He kept it.
00:03:51I see you didn't keep your moon necklace.
00:03:53I had no idea I meant so much to him.
00:03:56But it doesn't change a thing.
00:03:58No.
00:03:58It's been a lot of years, Tony.
00:04:00I don't even know where I kept it.
00:04:02I'm gonna go finish up and go to sleep.
00:04:04I have school tomorrow.
00:04:04Oh, yeah.
00:04:06Uh, Eddie enrolled me in Ashford, too.
00:04:08I think he thinks he can tame me.
00:04:09But he can't tame a wild animal.
00:04:12Especially when the prettiest lioness in the pride is standing right next to him.
00:04:15I can't risk everything.
00:04:17Well, this lioness is a cleaner now.
00:04:20We're not from the same pride.
00:04:21I'll go get your clothes.
00:04:22Hey.
00:04:24I just wanna say that, uh, you were always a light in a very dark space for me.
00:04:29And I'm never gonna forget that.
00:04:30If you need anything, just come to me.
00:04:33Mr. Diamante.
00:04:34Oh, you can call me Tony.
00:04:35I know.
00:04:36Nina doesn't need any help.
00:04:38Mr. Falcon gives us everything that we need, right, Nina?
00:04:42Come with me.
00:04:43I'll get you some clothes.
00:04:44Thanks.
00:04:47Dad is right.
00:04:49I don't need anything from him.
00:04:52Why is my heart beating like this?
00:04:58Bitch, why do I have to call you for a private number just to get you to answer?
00:05:01Chrissy?
00:05:02Get me my monthly allowance now, or I'll come to your billionaire boss's mansion.
00:05:06And you know what I'm capable of, don't you, Nina?
00:05:09Don't.
00:05:10Unless you wanna work here and join us like Dad suggested.
00:05:12Yeah, right.
00:05:13Be a pathetic servant like you?
00:05:14No fucking way.
00:05:16I was made for bigger things.
00:05:17Chrissy.
00:05:18Don't you dare come here.
00:05:20You'll ruin everything for me and Dad.
00:05:22Trying to play tough with me?
00:05:23Two can play that game.
00:05:24I'll see you soon.
00:05:25Sooner than you think, sis.
00:05:30Sarah, what's up, bro?
00:05:33Hey, Tony.
00:05:34Are you ready for school?
00:05:35Yeah.
00:05:36Can you go?
00:05:37Okay, let's go.
00:05:41Oh, stop.
00:05:44Hey!
00:05:44Tony!
00:05:45It's raining.
00:05:46Where are you going?
00:05:49Uh, to the bus station?
00:05:51You're gonna take the bus to school?
00:05:53Well, two buses, actually.
00:05:54But, I like it.
00:05:56I get to see all kinds of people and-
00:05:58Hey, just screw that.
00:05:59Just get in.
00:06:00Oh, wait.
00:06:00Tony.
00:06:01She, um, she's part of the staff.
00:06:04We don't ride in the same car.
00:06:08Look, I'm not gonna take this car if you take the bus.
00:06:10So, either you get in here or I take the bus with you and then I'm late to practice, so.
00:06:15No, Tony, I'm sorry.
00:06:17This isn't appropriate.
00:06:23And, were it also inappropriate if I were to, like, throw you in that car?
00:06:27What?
00:06:28Of course.
00:06:29I mean, why would you-
00:06:31Tony!
00:06:31What are you doing?
00:06:32Let me down!
00:06:33Hello?
00:06:35Hello?
00:06:49What the fuck, Nina?
00:06:51Are you done seducing Tony like a fucking whore?
00:06:53What?
00:06:53Whoa, chill, Brooke.
00:06:55It's just my old buddy.
00:06:58Alright.
00:06:59Uh, let's go.
00:07:03There wasn't a single day I didn't think about you, Tony.
00:07:06And there's nothing I want more than to have your touch of protection.
00:07:10But we can.
00:07:11I need to let you go.
00:07:17A cleaner who lets herself flirt with a hockey star.
00:07:20Who's also my father's protege.
00:07:22If you want to keep this high-level education, back off.
00:07:28And the next time Tony offers you a ride with us, tell him that you have genital herpes.
00:07:33Me?
00:07:34Yeah, I think that'll work.
00:07:36You make one mistake with him and you're out of Ashford.
00:07:39Understood?
00:07:40Yes.
00:07:40Okay.
00:07:41Bye.
00:07:56A half-moon coin.
00:07:59Couldn't afford a whole one.
00:08:01Look, there's something engraved on it.
00:08:03Tony.
00:08:05Tony?
00:08:05Just childhood friends.
00:08:07Hmm.
00:08:08Well, well.
00:08:09Looks like your cleaner has a thing for Tony Diamante.
00:08:12The Toad and the Prince.
00:08:14It's just something from the past.
00:08:15Now give it back.
00:08:17Nothing more.
00:08:18Huh?
00:08:18It's true.
00:08:19We got it when we were just kids.
00:08:21That's all.
00:08:21Oh, so just two childhood friends thigh touching in a car.
00:08:25Yeah, I saw that.
00:08:27It was completely by accident.
00:08:29I swear.
00:08:30Now give it back.
00:08:33I have no use for your little lump of rust.
00:08:38I didn't say that you could go.
00:08:40Since you seem to let people touch your thighs by accident without showing any resistance,
00:08:44then I'm assuming that if I do something by accident that you wouldn't resist.
00:08:50Is that right?
00:08:50What do you mean?
00:08:51Like what?
00:08:52Well, how would I know it would be by accident?
00:08:59It's hot.
00:09:01Yeah, I don't think it's enough.
00:09:02Mandy?
00:09:02Here.
00:09:03This one's boiling.
00:09:05No!
00:09:10Hey, Tony.
00:09:11What's going on here?
00:09:12Oh my god, nothing.
00:09:13We were just talking.
00:09:15Why does she have coffee all over her shirt?
00:09:17Well, I mean, you can explain it to him.
00:09:19If I tell him the truth, Brooke will make sure I'm kicked out of school.
00:09:22I have to keep my head down.
00:09:24I'm just super clumsy.
00:09:26You know me.
00:09:27I spilled coffee on myself.
00:09:28Yeah.
00:09:29By accident.
00:09:30Brooke and the girls were just helping me clean up.
00:09:32Yeah, and you know what?
00:09:33I think we did like a really good job.
00:09:35Because it was way worse before.
00:09:36I mean, isn't that right, Nina?
00:09:38Yes.
00:09:39Oh, by the way, Nina's not going to be leaving with us today.
00:09:42She has geni-
00:09:44Geni-ology class.
00:09:45Yep, whatever.
00:09:47Bye.
00:09:52Are you okay?
00:09:54Of course, Tony.
00:09:55Oh my god, you've got a perm.
00:09:56I'll put water on it.
00:09:58Oh, no, you can't put water on it.
00:10:01What's that?
00:10:03He can't see the necklace.
00:10:05It'll ruin everything.
00:10:07What are you hiding?
00:10:08Uh, nothing, Tony.
00:10:14So you did keep it.
00:10:16But why did you lie to me?
00:10:17Because you can't know I never stopped loving you.
00:10:20Because I just found it.
00:10:22In my locker.
00:10:23Sure.
00:10:24All right.
00:10:25Well, I've got some oil in my locker.
00:10:26I can help put it on.
00:10:31He can put it on myself.
00:10:33Oh, let me do it.
00:10:52Relax.
00:10:54Everybody's in class.
00:10:55That's exactly what worries me.
00:10:57You know, you really gotta rub this stuff in.
00:11:00Otherwise, it can, like, be a scar.
00:11:02So, it's...
00:11:04You got it?
00:11:05Yeah.
00:11:07Huh?
00:11:09Uh...
00:11:09Yeah.
00:11:10Scar.
00:11:11Okay.
00:11:12You weren't listening, were you?
00:11:14How am I supposed to focus when your hands are on me like this?
00:11:17It's okay.
00:11:18I can't focus either when I'm touching you.
00:11:37I've been dreaming about this since I was a kid.
00:11:44You are not allowed to have anything romantic with him.
00:11:48You make one mistake with him and you're out of Ashford.
00:11:51No.
00:11:52We can't.
00:11:54Mr. Falcon says it's not allowed.
00:11:55Mr. Falcon isn't here.
00:11:58Well, Brooke's in love with you.
00:11:59No, she's not.
00:12:01She's watching out for me for your dad.
00:12:03You are so naive.
00:12:05I thought you were a wild animal.
00:12:10It's pretty wild down there.
00:12:12What is that?
00:12:14I'm horrid, Nina.
00:12:19You drive me crazy.
00:12:22No.
00:12:23Tony.
00:12:25Please stop.
00:12:26I want you.
00:12:27But you're just horny because Eddie made you stay away from girls.
00:12:30It could be any girl.
00:12:32Hey, stop putting yourself down like that.
00:12:34You have no idea how special you are to me.
00:12:38I've been thinking about you non-stop since the day you left.
00:12:43I can't wait.
00:12:43I'm not.
00:12:44I'm not a fan.
00:12:45I'm not a fan.
00:12:45I'm not a fanpage.
00:12:45I'm not a fanpage.
00:12:45Hey, stop.
00:12:46What are you doing?
00:12:47Stop it.
00:12:48Leave him alone.
00:12:49Or what?
00:12:50Or I'll bite your ear.
00:12:51Reena, get out of here.
00:12:52No.
00:12:53Don't worry.
00:12:54I'll call my brother Chrissy Delgado. Ever heard of him?
00:13:00You're Chrissy's sister?
00:13:08One day when you're a hockey star every loser who hit you will regret not being your friend.
00:13:16I have to go. I love you, Tony.
00:13:22That night, I went to your house.
00:13:26You were already gone, but I waited there for hours.
00:13:31Why did you leave me like that?
00:13:35Why did you leave me like that?
00:13:38Why couldn't you say something? A goodbye would have been nice.
00:13:41I didn't mean for it to happen that way.
00:13:43It all happened so fast, and I just couldn't tell you I was leaving you.
00:13:47I mean, I guess you never really left me.
00:13:51You're always there.
00:13:52Every time I scored, every championship or contracts I signed, you were always right there, giving motivation.
00:14:01I always believed in you.
00:14:03I still do.
00:14:05You believed in me before I was anything.
00:14:08Before the money, before the fame.
00:14:10That's why now that I've found you, I can't let you go.
00:14:13We were meant to be together.
00:14:15We were?
00:14:16Of course.
00:14:18You'll be mine.
00:14:20I'll be yours.
00:14:21Just like how we dreamed of when we were kids.
00:14:24But, Tony...
00:14:25Are you ready to make our dreams come true?
00:14:28Please say yes.
00:14:31This is all I ever wanted.
00:14:34Why does it have to feel so wrong?
00:14:36I don't get it.
00:14:37You could have any girl you want.
00:14:40I'm only interested in you.
00:14:41Why?
00:14:42I'm just some poor cleaner from the suburbs.
00:14:45And where am I from?
00:14:46Manhattan?
00:14:47Manhattan?
00:14:48We have something.
00:14:50Don't you feel it?
00:14:51Like nothing really ever changed?
00:14:54Everything has changed, Tony.
00:14:57You're a sports star.
00:14:58And I clean houses.
00:15:00You have talent.
00:15:02I know that you're not going to be cleaning houses for very long.
00:15:05If I make this mistake with you, I might clean forever.
00:15:09Look, I'm not trying to mess up your life.
00:15:11As far as I'm concerned, until the hockey scene's over,
00:15:14we could just talk, be friends.
00:15:18If that's what you want.
00:15:20Just friends?
00:15:24I swear.
00:15:26Okay.
00:15:26I guess we can meet in the laundry room at night.
00:15:30Discussing?
00:15:40Good talking.
00:15:42Just once, I need to follow my heart and my body.
00:15:45No one has to know this ever happened.
00:15:47I don't want to stop.
00:15:48Don't.
00:16:03What are you doing in here and why did you lock the door?
00:16:05Did I?
00:16:06Didn't even notice.
00:16:08Why are you dressed like that in the middle of the night?
00:16:10Did something happen to Chrissy?
00:16:11No.
00:16:12I just spent seven hours waiting in line to get you this.
00:16:22Is that the new I-20?
00:16:24Yep.
00:16:25If you're going to excel in design school, you need proper equipment.
00:16:28But, Dad, this must have cost a fortune.
00:16:30You have to start saving for your hip surgery.
00:16:32Sweetie, I am not going to be an athlete again.
00:16:34But you, you are going to become something.
00:16:38Thank you, Dad.
00:16:43And don't do anything stupid, okay?
00:16:46I can see that you and Tony are getting closer together.
00:16:48And this is too important for me to not step in.
00:16:52You're my only child.
00:16:54Dad, don't say that.
00:16:56Chrissy will get through this.
00:16:57He'll be okay.
00:16:58Just act smart.
00:17:11Holy shit.
00:17:13That was really close.
00:17:18No.
00:17:19Stop.
00:17:20Oh, are we done for tonight?
00:17:23It's just that we agreed to just talk.
00:17:25But it's not working.
00:17:27And I didn't start at this time.
00:17:30Fine.
00:17:32But, Tony, I just have so much to lose.
00:17:35I could buy you a thousand more of these.
00:17:39I'm not taking your money.
00:17:41Look, I'm taking a risk here, too.
00:17:42I'm not allowed to see anyone until finals.
00:17:45But, you know, I can't stop my feelings for you.
00:17:48I understand that maybe you don't feel the same way, and that is totally fine.
00:17:52But just tell me.
00:17:54Tell me you're not into me.
00:17:56I died the day that I left you.
00:17:59And I've thought about you every day since.
00:18:03And, unlike you, I saved myself for you.
00:18:09You mean like you're...
00:18:10Like you saved your...
00:18:13Like, not even first base?
00:18:14Not even the tip of a fingernail.
00:18:16One year now.
00:18:18Why are you stopping us?
00:18:19Enough.
00:18:23You and I are not from the same world.
00:18:25You don't get it.
00:18:27You get kicked off the team and find another one for 20 million instead of 10 million.
00:18:31We'll be left with nothing.
00:18:35Please, stay away from me.
00:18:38Nina.
00:18:40Nina.
00:18:50I don't have a choice.
00:18:52I have to keep my distance.
00:19:06I made the right decision.
00:19:14Nina.
00:19:16Mrs. Albright.
00:19:17Oh, please sit, sit.
00:19:18I'm a high school teacher, not the president.
00:19:20Listen, I just wanted to tell you that the logo you created was excellent.
00:19:26Truly.
00:19:28My dad got me a new computer.
00:19:29It's the design software I can finally use.
00:19:31It's you.
00:19:33Not the software.
00:19:34You have a big future ahead of you.
00:19:37Hold your head up.
00:19:38Thank you so much.
00:19:40She believes in me.
00:19:45Chrissy, what are you doing here?
00:19:47How did you even get in?
00:19:48Get lost.
00:19:51Now!
00:19:52No.
00:19:53Please stay.
00:19:55Please stay.
00:19:57You told me you didn't have any money for me, yet you're sitting here with a $3,000 laptop.
00:20:02Care to explain?
00:20:03If I do something so embarrassing, you won't be able to throw your face in the school again.
00:20:08Now you've got two options.
00:20:10Either give me the money, or I'm going to take it myself.
00:20:13No.
00:20:14Don't.
00:20:14I'll get you the money later.
00:20:16There's no later.
00:20:16I need it now.
00:20:17Chrissy, please.
00:20:18I don't have the money now.
00:20:20Maybe we could meet somewhere else to discuss this?
00:20:23Who bought you this?
00:20:24Dad?
00:20:26No.
00:20:27I, um...
00:20:28I just started this...
00:20:29I'm a son, too, you know?
00:20:30Which makes this computer is mine, as well.
00:20:33You really think Dad's just going to give you everything and throw my life away?
00:20:36You were the one who threw your life away.
00:20:38We fought for you.
00:20:40I give you everything I have.
00:20:42No, you don't give shit.
00:20:43No!
00:20:44My project!
00:20:45Let go!
00:20:46Let...
00:20:47Next time, have my money ready.
00:20:49Now say bye-bye to your little project.
00:20:55I suggest that you go bye-bye.
00:20:57Tony DeMonte?
00:20:59What the fuck are you doing here?
00:21:00Give her that laptop back.
00:21:01Right fucking now.
00:21:03Or what, you little hockey bitch?
00:21:07Get out!
00:21:09This isn't over.
00:21:14Are you okay?
00:21:17Here, uh, what's his info?
00:21:18I made you send him some money.
00:21:19No way.
00:21:20I'm not taking money from you.
00:21:22Put your phone away.
00:21:23I mean it.
00:21:24I mean it.
00:21:28Tony, your hand.
00:21:30You won't be able to play like this.
00:21:32No, no, I'm fine.
00:21:34You're worth more than any game anyway.
00:21:35You need to stay away from my brother.
00:21:39He's a crook now.
00:21:40I don't want you to lose everything because of me.
00:21:44Relationship might get you benched, but a fight like this?
00:21:49No team will take you.
00:21:50Well, that is a risk I'm willing to take.
00:22:04You're both done.
00:22:17Don't tell me.
00:22:18Tony's got himself into trouble again.
00:22:20Well, he sure did.
00:22:22Shit.
00:22:23I'm canceling his Joe Rogan interview.
00:22:25Joe Rogan wants to interview him?
00:22:27Yeah.
00:22:28He's only the biggest star in the sport right now, but if he messes up, he's out.
00:22:32So, what did he do?
00:22:34He, um, he, you know, he was not sticking to his diet.
00:22:40I saw him stuffing his face with croissants in the cafeteria, Dad.
00:22:43Brooke, I have more important things to deal with right now.
00:22:47Don't waste my time.
00:22:52He's not sticking to his diet?
00:22:54Okay, listen.
00:22:56If my dad kicks him out, then there goes our chance for him going from rich to mega celebrity.
00:23:02He's already walking every red carpet.
00:23:04As long as he's with the cleaning girl, you won't be seeing any red carpets.
00:23:13I'll take care of her.
00:23:18It's too risky here.
00:23:19Let's go home then.
00:23:20Ever since you showed up, my dad's been walking into every room.
00:23:25Well, there actually is one room that I know he's not going to go into.
00:23:33Wait, I'm not getting in there.
00:23:35Oh, no, that's just if someone thinks I'm taking a shower.
00:23:39This is such a huge mistake.
00:23:47You remember this is my first time.
00:23:49No, it isn't.
00:23:51What?
00:23:52I care about you too much for your first time to be hiding in a shower.
00:23:56Thank you, Tony.
00:23:57You know, there's more than one way for me to please you without you losing your virginity.
00:24:29I don't know, Tony.
00:24:31I'm kind of nervous.
00:24:33Don't be.
00:24:34I'm not like the girls you've been with.
00:24:36Well, that's exactly why I can't get you off my mind.
00:24:38But what if I don't do it right?
00:24:40I mean, what if you don't like it?
00:24:45Your first kiss was yesterday.
00:24:47And it was still the best kiss I've ever had.
00:24:55I mean, what if you don't like it?
00:25:30Oh, oh, oh, oh
00:26:11Ah, no coffee for Tony.
00:26:13Just the protein shake.
00:26:18Good morning, Nina.
00:26:19Good morning, Nina.
00:26:21Good morning.
00:26:25What's wrong?
00:26:27Oh, nothing. It's just a small burn.
00:26:30A burn? From what?
00:26:31I can't tell him his daughter did this to me.
00:26:35I'm just super clumsy sometimes.
00:26:38I see. Well, make sure to rub some ointment on that, okay?
00:26:41Oh, don't worry. I rubbed plenty on there.
00:26:45You did what?
00:26:46Oh, no.
00:26:54Uh, like I was helping.
00:26:58Because I'm a burn expert.
00:27:01I see. Mr. Burn expert.
00:27:04Well, moving forward, how about you focus on your burns and let Nina take care of hers, got it?
00:27:10Oh, by the way, Nina, I know all about what you've been up to at school.
00:27:20What? What am I doing at school?
00:27:24Well, you're studying design, right?
00:27:27Yes.
00:27:28Well, the team's looking for a new logo.
00:27:31I thought maybe you could send me an option.
00:27:33Well, that's very generous, Mr. Falcon.
00:27:35Well, think about it.
00:27:36And you don't have to thank me.
00:27:38I'm a billionaire because I invest in the right people.
00:27:41She's talented.
00:27:43Focused.
00:27:44You could learn a lot from her, Tony.
00:27:46She has a goal, and she doesn't let boys or parties distract her.
00:27:50Don't worry.
00:27:51Believe me, I will be learning a lot from Nina.
00:27:56Would you show me?
00:27:57Whoa.
00:27:59What's that?
00:28:01Oh, what, you little hockey bitch?
00:28:04Nothing.
00:28:05Did you get into a fight?
00:28:07No.
00:28:08Tony, I swear to God, I'll kick you out, and you can kiss your hockey career goodbye.
00:28:14Answer me.
00:28:17This is all my fault.
00:28:20Answer me.
00:28:21It doesn't even hurt that bad.
00:28:23That's not the point.
00:28:24You were irresponsible.
00:28:26Who's the idiot who got you into trouble on your first day of school?
00:28:30He's going to lose everything because of me.
00:28:33Did Brooke get you into trouble?
00:28:35No.
00:28:36No, it wasn't her.
00:28:37Then who?
00:28:41It was Brooke's friend, Mandy.
00:28:45Her brother came into school, tried to hit her, so I stepped in.
00:28:50Are you out of your mind?
00:28:51That hand of yours is worth half a billion dollars, and you're throwing it away over some girl.
00:28:59That's it.
00:29:00I'm calling Mandy's father right now.
00:29:02No, stop.
00:29:03That would ruin my reputation at school.
00:29:08Fine.
00:29:09But this is your last chance.
00:29:12I haven't seen Brooke this morning, by the way.
00:29:14Where is she?
00:29:16She asked me to tell you that she flew to Colorado.
00:29:18She mentioned something about staying in the same hotel as the team.
00:29:22She what?
00:29:23Colorado?
00:29:24That's where Tony's next game will be.
00:29:26What are you up to, Brooke?
00:29:37Hey, beautiful.
00:29:39Hey.
00:29:45No, it's too risky here.
00:29:51Tony, I have work.
00:29:53You can wait.
00:29:56I said no.
00:29:58What's wrong?
00:29:59Are you okay?
00:30:00I heard about you and Brooke.
00:30:02What are you talking about?
00:30:04She's coming with you to Colorado, isn't she?
00:30:06Should have known you'd want someone more experienced in bed.
00:30:09Aw, you're jealous.
00:30:10No.
00:30:12Whatever.
00:30:13You can do whatever you want.
00:30:14Well, all I want to do is you.
00:30:22Look, there isn't a second that I'm at practice or at school or in my bed where I'm not thinking
00:30:30about you.
00:30:31Promise.
00:30:36I want you.
00:30:45Just need to grab my black suit real quick.
00:30:49Shit.
00:30:56Nina, I need my, uh...
00:30:58Your suit?
00:30:59Yeah.
00:31:00It's right there.
00:31:01Great.
00:31:05Can you hand it to me, please?
00:31:07No.
00:31:08No?
00:31:09If I stand up, he'll see Tony.
00:31:12I mean...
00:31:15Sorry.
00:31:16My leg just fell asleep.
00:31:18Right.
00:31:19I've been sitting here too long.
00:31:20I see.
00:31:21Okay.
00:31:23Of course.
00:31:26Nina, tell me.
00:31:28Have you seen Tony anywhere?
00:31:30Uh, I didn't.
00:31:32Why would I?
00:31:38Are you okay?
00:31:40Yeah.
00:31:40Just that Penzanito's feeling when your leg falls asleep.
00:31:43Okay.
00:31:43Well, do me a favor.
00:31:45If you do see him, tell him to keep his hands to himself.
00:31:48At least until our flight to Colorado.
00:31:55Don't worry.
00:31:56He won't touch anyone.
00:31:58I mean, go near anyone.
00:32:00Okay.
00:32:03Bye.
00:32:13What did you do?
00:32:16Nothing.
00:32:16Chrissy called me.
00:32:18He wants money.
00:32:18He said he ran into you and some hockey guy intervened.
00:32:22I'm tired of hiding.
00:32:24It was Tony.
00:32:26I can't stay away from him.
00:32:28We have too much history.
00:32:31We're soulmates.
00:32:32You want to tell me something happened between you two?
00:32:36Yes.
00:32:39Do you understand what that means?
00:32:41It doesn't mean anything.
00:32:42We're keeping it a secret.
00:32:45Eddie doesn't even know.
00:32:48Well, he will now.
00:32:49No.
00:32:50Dad, what are you doing?
00:32:51If anybody found out that I knew about this,
00:32:53they won't just take away your scholarship,
00:32:55they'll take my job too,
00:32:57and then I won't even have money
00:32:58to pay for your rights to a regular school.
00:33:05Mr. Falcon,
00:33:07I called to tell you...
00:33:09Mr. Falcon,
00:33:10I called to tell you...
00:33:11Dad, please, I swear I'll stop.
00:33:15Just until the season's over and it's allowed, okay?
00:33:18What is it, Vincent?
00:33:20What did you want to tell me?
00:33:23Vincent?
00:33:26The black suit that you took earlier,
00:33:28I didn't have time to iron it properly.
00:33:30Don't worry about it.
00:33:31I gotta go.
00:33:42Now, I told you to keep your head down.
00:33:44Anyway,
00:33:45do you really think that Tony can wait for you
00:33:47until the end of the season?
00:33:49It's real love, Dad.
00:33:51Tony loves girls.
00:33:53He's traveling a lot.
00:33:54There are going to be so many...
00:33:56He loves me.
00:33:57I can feel it.
00:33:58He won't cheat.
00:34:05After the game,
00:34:07Tony will drink this,
00:34:08and he won't be able to resist me.
00:34:16And Miss Cleaner
00:34:18will be so heartbroken.
00:34:23And she'll have no choice but to leave.
00:34:27Mr. Falcon,
00:34:28a painful loss to Colorado.
00:34:30Sitting next to you is the youngest
00:34:31and most expensive player in the club's history.
00:34:34You placed huge hopes on him.
00:34:35Maybe signing such a young player was a mistake?
00:34:38I'm sorry,
00:34:38was there a question there
00:34:39or just a speech to the nation?
00:34:41Look,
00:34:42we lost today.
00:34:44We did not play well.
00:34:46But I trust Tony.
00:34:48And I'm confident that he'll come back strong
00:34:50in the next game.
00:34:51Next question.
00:34:52You said you brought him here
00:34:54to keep him out of trouble.
00:34:55By the looks of his hand,
00:34:56seems like you can't tame it.
00:34:57Have you lost your magic, Getty?
00:34:59Shut the fuck up, Bill.
00:35:01You've got some nerve.
00:35:02How long have we known each other?
00:35:04I've owned the White Bears for 20 years.
00:35:07And there isn't a single player
00:35:09that I haven't kept in line.
00:35:11This is...
00:35:11No, you may not.
00:35:12The White Bears have a strict code of conduct.
00:35:15All of my players live
00:35:17disciplined,
00:35:18athletic lives.
00:35:19Anyone who strays from it
00:35:22or lets distractions get in the way
00:35:24know that they will no longer be on the team.
00:35:29Any other questions?
00:35:31Yes.
00:35:32Do you think you'll win again this season?
00:35:34Really?
00:35:35That's the best you could come up with.
00:35:37Are we done here?
00:35:39It's okay.
00:35:40I don't get it.
00:35:41I didn't drink any alcohol.
00:35:42Why do I feel like this?
00:35:44Look,
00:35:44it's okay.
00:35:45I'm going to tell my dad
00:35:46that I was with you the whole time
00:35:48and that you didn't drink anything.
00:35:50Thanks.
00:35:51Mm-hmm.
00:35:55Where's all my stuff?
00:35:57Well,
00:35:58you're in my room.
00:36:00I mean,
00:36:00we wouldn't want anybody
00:36:01to see you like this.
00:36:03Yeah,
00:36:04you're right.
00:36:05All right,
00:36:05I'm going to go sleep on the couch.
00:36:08Oh,
00:36:09damn it!
00:36:10You didn't drink enough.
00:36:11Wait.
00:36:12Look,
00:36:13you're really dehydrated.
00:36:14let me get you something to drink.
00:36:20Here.
00:36:25No,
00:36:25no,
00:36:25no.
00:36:31No,
00:36:31no,
00:36:32no,
00:36:32no,
00:36:35Oh,
00:36:36why does that taste so weird?
00:36:39Why is everything spitting?
00:36:40Shh.
00:36:42It's okay.
00:36:43Just lay down.
00:36:48Just relax.
00:36:50I'm here with you.
00:36:53You know,
00:36:54my body feels like it's burning.
00:36:56Well,
00:36:58you should take off your shirt.
00:37:00You'll feel better.
00:37:15you should get more comfortable.
00:37:16You should get more comfortable.
00:37:36wait.
00:37:37I don't think this is a good idea.
00:37:40It's okay.
00:37:42I know what I'm doing.
00:37:43No,
00:37:43your dad's going to kill me
00:37:44if he finds out.
00:37:45Oh,
00:37:45please.
00:37:46My dad would destroy you
00:37:48if he found out about you kissing Nina.
00:37:49And you still did that.
00:37:51Okay,
00:37:51cool.
00:37:52So you get it.
00:37:53Because of Nina?
00:37:56Look,
00:37:57you're amazing.
00:37:59And in any other situation,
00:38:01especially now,
00:38:03I,
00:38:07my heart belongs to somebody else.
00:38:10I'm sorry.
00:38:11I didn't mean to hurt your feelings.
00:38:13A place I don't get hurt.
00:38:17But Nina will.
00:38:24Roy,
00:38:25go and check that all of Mr. Falcon's suits
00:38:27are in the laundry room.
00:38:29Already checked.
00:38:30Check again.
00:38:31Got it,
00:38:31sir.
00:38:33Did you tell him yet
00:38:34that you're keeping your distance
00:38:35until the end of the season?
00:38:37I haven't seen him yet.
00:38:38I'll tell him tonight
00:38:39when he gets back in from Colorado.
00:38:40You could have told him on the phone.
00:38:42He woke up this morning
00:38:43with a terrible headache.
00:38:44He says the entire team's
00:38:46blaming him for the loss.
00:38:47I felt guilty.
00:38:49Guilty?
00:38:49Why?
00:38:50Because he injured himself
00:38:51because he was trying to protect me.
00:38:53Look,
00:38:53I won't distract him anymore.
00:38:55I'll tell him it's over tonight
00:38:57when he gets back.
00:38:59I'm sure
00:39:00that once they win the championship,
00:39:03Mr. Falcon won't have a problem
00:39:04with you two being together.
00:39:05But until then,
00:39:06keep your head down
00:39:08and tell him you're just
00:39:10keeping distance for a while.
00:39:12Okay, Dad.
00:39:14Hey, Nina.
00:39:16I need your help.
00:39:17Brooke?
00:39:18Brooke, what are you doing here?
00:39:19Well, I just came in early
00:39:21and I need help
00:39:21getting my luggage out of the car.
00:39:23I'll help.
00:39:23Oh, no, that's okay.
00:39:25I would love Nina to help me.
00:39:34Where's your suitcase?
00:39:37Now you listen to me.
00:39:39I warned you to stay away
00:39:41from Tony
00:39:42and you didn't listen.
00:39:45I'm sorry, Brooke.
00:39:46I swear I won't go near him anymore.
00:39:48We are way past that, sweetie.
00:39:51Because if I can't have Tony,
00:39:54then neither can you.
00:39:55And you and your dad
00:39:57will be out of this mansion.
00:39:58But hey,
00:39:59at least you can go crash
00:40:00with your brother
00:40:01in that shithole.
00:40:02Please, Brooke, no.
00:40:03I'll do whatever you want.
00:40:05If your dad finds out,
00:40:06he'll kick him off the team.
00:40:07Don't give a shit.
00:40:09If I can't have him,
00:40:10then he means nothing to me.
00:40:12No.
00:40:14Okay, I promise
00:40:15I'll break up with him.
00:40:16That's not enough.
00:40:18Because he is in love with you.
00:40:21So you have to hurt him.
00:40:22Badly.
00:40:31Hey!
00:40:32Daddy!
00:40:34You must be starving
00:40:35after that long flight.
00:40:36I lost my appetite.
00:40:38But Tony should eat.
00:40:39Right.
00:40:40We need to refuel
00:40:41that strong body of yours.
00:40:44Okay, we'll go ahead
00:40:45and put your dirty laundry upstairs
00:40:46and then come down to eat.
00:40:48Yeah.
00:40:49Nina can take care of it.
00:40:50Oh, Nina's off today.
00:40:51She said she had
00:40:52something important to do.
00:40:54Nina told me
00:40:55she wanted to talk to me
00:40:56right when I got back.
00:40:57Okay.
00:40:58Go on, drop off your laundry
00:40:59before the food gets cold.
00:41:01I'm sorry.
00:41:02You cooked?
00:41:03Yeah.
00:41:04I'm just helping you
00:41:05keep him fit and strong.
00:41:06Uh, how?
00:41:25What the fuck, Nina?
00:41:26Oh, uh,
00:41:27Tony, I'm sorry.
00:41:29Uh, Mr. Dimontia.
00:41:30What the fuck is wrong with you?
00:41:31You were away
00:41:32and I was confused.
00:41:34So you jump into his arms
00:41:35because I was gone
00:41:36for a couple days?
00:41:37Maybe I'm not cut out
00:41:38for someone who always travels.
00:41:40This isn't you.
00:41:41I know you, Nina.
00:41:43Maybe you don't.
00:41:45Roy and I are in love.
00:41:47No, I...
00:41:48Is that what you want?
00:41:49Well, then fine.
00:41:52I'm done.
00:41:56I'm done.
00:42:08It's not fair, Dad.
00:42:10Life isn't fair, my girl.
00:42:12Sometimes you just have
00:42:13to keep your head down.
00:42:14You always say that.
00:42:16Well, what am I supposed
00:42:17to tell you?
00:42:18Do whatever you want
00:42:18and then we end up
00:42:19living under the bridge?
00:42:20Is that what I worked
00:42:20my whole life for?
00:42:22We beat Cleveland!
00:42:24Tony was amazing.
00:42:26And Nina, guess what?
00:42:27What?
00:42:28I just got an email
00:42:29from the team's
00:42:30creative department
00:42:31and they've decided
00:42:32to go with the logo
00:42:33that you designed.
00:42:35What?
00:42:36I mean, the idea
00:42:37of photographing
00:42:38all the players
00:42:39so that the logo
00:42:40reveals a different player
00:42:41depending on the viewing angle?
00:42:43Sheer genius, Nina.
00:42:45I'm so proud of you.
00:42:47Next year,
00:42:48you can leave
00:42:48the cleaning uniforms behind
00:42:50and move into my office
00:42:52and...
00:42:53Everything okay, Nina?
00:42:55Oh, she's fine, right, Nina?
00:42:58I'm not.
00:42:59My heart's broken.
00:43:01Who broke your heart?
00:43:02Someone I know?
00:43:03I'm done.
00:43:06Yes.
00:43:08So who's the idiot?
00:43:09Tell me and I'll take care of him.
00:43:11He works for you.
00:43:12I don't want you to hurt him.
00:43:14What are you talking about, Nina?
00:43:20It's Roy
00:43:21from the cleaning staff.
00:43:23Something happened between us
00:43:25and...
00:43:26he hurt me.
00:43:28Alright.
00:43:30Well, he's fired.
00:43:32Look, you're an amazing,
00:43:34talented young girl.
00:43:35Anyone who doesn't want you
00:43:37isn't worth it.
00:43:38Besides,
00:43:39shooting day is going to take
00:43:39your mind off
00:43:40all this love drama.
00:43:42Shooting day?
00:43:43Yeah.
00:43:43You're going to be photographing
00:43:44all the players
00:43:45for the new logo.
00:43:47Oh, crap.
00:43:48I've got to talk to the coach
00:43:49before the press conference starts.
00:43:51Be proud, Nina.
00:43:54Did you hear what he said?
00:43:56Your future's looking bright now.
00:43:58It was worth keeping your head down.
00:44:00I'm not going to do it.
00:44:02What?
00:44:03Why wouldn't you do it?
00:44:04Because it'll hurt too much
00:44:06to see Tony.
00:44:07So you'll throw away
00:44:08a perfectly good opportunity
00:44:09of a lifetime?
00:44:11Look at Tony.
00:44:12His heart's broken too,
00:44:13but he shows up to his job
00:44:15every day.
00:44:16Tony,
00:44:17you played a perfect game today.
00:44:18What made the difference?
00:44:20Uh, well,
00:44:21I feel like I'm more focused.
00:44:22All my energy is directed
00:44:24at the game.
00:44:25You're better off without me.
00:44:26He'll go to shooting day,
00:44:28be professional like Tony,
00:44:30and once the season ends,
00:44:31you can tell him
00:44:32the whole truth.
00:44:37Just a little to your left.
00:44:40All right,
00:44:40raise your arm a little bit.
00:44:42Perfect.
00:44:43All right.
00:44:44It should be it.
00:44:45Can you call in
00:44:46the last player, Jhonny?
00:44:47I am the last player.
00:44:48Oh, but I haven't shot
00:44:51Tony yet.
00:44:52He said something about
00:44:53not wanting to be a part
00:44:53of this project.
00:45:08Hedy's making me do this.
00:45:10Let's just get her over with.
00:45:12All right.
00:45:13Can you take off your shirt?
00:45:15Yeah.
00:45:33Um, all right.
00:45:35Look at me.
00:45:38Lift your arm.
00:45:40Smile.
00:45:44Hold on.
00:45:45You didn't spread the oil
00:45:46evenly.
00:45:46Whatever.
00:45:47No, it doesn't photograph
00:45:48well in this lighting.
00:45:50Let me just fix it.
00:45:57God.
00:45:58I want him so much.
00:46:09You broke my heart once.
00:46:10He's just going to do it again.
00:46:13I didn't mean for it to happen.
00:46:15I don't get it.
00:46:16I mean, what went wrong?
00:46:18And I don't want to hear
00:46:19that it was because
00:46:19I went away for a few days.
00:46:21I'm sorry, Tony.
00:46:22I know you, Nina.
00:46:24And you're not like that.
00:46:25So tell me.
00:46:27What the fuck is going on?
00:46:31One day.
00:46:33Maybe.
00:46:33No, no.
00:46:34Fuck that.
00:46:36Tell me now.
00:46:37If I tell him the truth,
00:46:38Brooke will fire my dad
00:46:39and destroy Tony.
00:46:41I'm not in love with you.
00:46:42I don't believe you.
00:46:43What?
00:46:44If you don't love me anymore,
00:46:46then why are you still
00:46:47wearing our necklace?
00:46:49My moon girl.
00:46:53Look at me in the eyes
00:46:54and tell me that
00:46:54you don't love me anymore.
00:46:56What's wrong, moon girl?
00:46:59What the fuck?
00:47:02Brooke, I...
00:47:03What are you doing
00:47:03with our star player?
00:47:04She's just here
00:47:05to shoot the logo.
00:47:05Okay, well,
00:47:06why doesn't the logo designer
00:47:08shoot that himself?
00:47:09She is the logo designer.
00:47:10Okay, and my dad
00:47:11knows about this.
00:47:12Your dad gave me the job.
00:47:14My project won
00:47:14the team's logo pitch.
00:47:16Hell no.
00:47:19Uh, so where were we?
00:47:22Now you listen to me.
00:47:24I warned you
00:47:25to stay away.
00:47:26Nowhere.
00:47:27We were nowhere.
00:47:29I love Roy.
00:47:32Roy is great
00:47:33and simple
00:47:35and being with you
00:47:36is exhausting.
00:47:38Everything
00:47:38is about Tony Diamante.
00:47:40The star,
00:47:41the drama,
00:47:42the rules.
00:47:44Look,
00:47:45I know this isn't you.
00:47:47I don't know
00:47:48who or what
00:47:49is fucking
00:47:49with your mind,
00:47:51but I don't buy it.
00:47:52It is me.
00:47:53You think
00:47:54you know me
00:47:54so well
00:47:55because we used
00:47:56to be friends
00:47:56when we were 10?
00:47:57No, I don't think
00:47:58I know you.
00:47:59I know
00:48:00I know you.
00:48:01One way or another,
00:48:02I'm going to figure
00:48:03out what's going on.
00:48:05God, Tony.
00:48:06Why is it
00:48:07so hard for you
00:48:08to believe
00:48:08that a girl
00:48:08isn't into you?
00:48:10You know what?
00:48:11Fuck this.
00:48:12I give up.
00:48:13Kiss
00:48:14or do whatever you want.
00:48:15I don't care.
00:48:19I'm so sorry,
00:48:21Tony.
00:48:23Are you serious,
00:48:24dad?
00:48:25You asked
00:48:25Nina
00:48:26to design the logo
00:48:27without even consulting me.
00:48:29Fire her
00:48:30now.
00:48:32I'm not firing her, Brooke.
00:48:33In fact,
00:48:34I'm promoting her.
00:48:36Everyone loves
00:48:37the new logo.
00:48:38When the season ends,
00:48:39I'm going to be
00:48:39bringing her into the company.
00:48:40What?
00:48:42You haven't even
00:48:43brought me into
00:48:43the company yet.
00:48:44Oh, business is business,
00:48:45sweetheart.
00:48:46Look, I have to grab a flight.
00:48:47We'll talk later.
00:48:48No, dad.
00:48:50Dad.
00:48:51Vincent,
00:48:52you must be proud.
00:48:54You raised
00:48:54a talented,
00:48:56confident,
00:48:56young woman.
00:48:57You know,
00:48:58I bet you told her
00:48:59to keep her head up
00:49:00and never
00:49:01to let her head down
00:49:03for anyone.
00:49:07Brooke,
00:49:07on the other hand.
00:49:12Thanks, Vincent.
00:49:13I'll see you
00:49:14when I get back.
00:49:21At least we managed
00:49:23to keep her away
00:49:24from Tony.
00:49:25Not enough.
00:49:28He won't even
00:49:28let me go near him
00:49:30and he's still
00:49:31in love with
00:49:31that low-life cleaner.
00:49:33I don't even see
00:49:34what everybody
00:49:35sees in her
00:49:36and she's been
00:49:37getting way
00:49:37too comfortable
00:49:38lately.
00:49:39Come on.
00:49:40I've got a surprise
00:49:41that is going
00:49:42to bring her
00:49:43right back down
00:49:44to reality.
00:49:46Dude,
00:49:46she looks
00:49:47well clear.
00:49:49Hey, you're
00:49:51going to come
00:49:51scrub my room
00:49:52on all fours, too?
00:49:57A janitor?
00:49:59I thought
00:49:59this was
00:50:00a prestige
00:50:00high school.
00:50:01Aw.
00:50:06Who did this?
00:50:07Take it down!
00:50:09Look at that face.
00:50:10Grab him up.
00:50:11It looks like
00:50:11she's ready to start.
00:50:13It's not funny.
00:50:14I actually
00:50:16think it's
00:50:16hilarious.
00:50:21How rude.
00:50:22I was just
00:50:23trying to help
00:50:23you make
00:50:24some more money.
00:50:25I don't need
00:50:26your help.
00:50:27Oh, did I tell
00:50:28you to leave?
00:50:29God, Brooke,
00:50:30why do you always
00:50:31have to be
00:50:31such a bitch?
00:50:34What did you
00:50:35just say?
00:50:42What the hell
00:50:43are you doing
00:50:44to her?
00:50:44Stop defending
00:50:45this cheating
00:50:46slut.
00:50:47We were just
00:50:48bringing her
00:50:48back down
00:50:49to reality.
00:50:50You can't
00:50:50trust low-life
00:50:51sluts.
00:50:52Shut up,
00:50:53Brooke.
00:50:53God, you
00:50:54are so sick.
00:50:55I'm warning
00:50:56you.
00:50:57You stay away
00:50:58from Nina and me.
00:51:03Seriously, Tony?
00:51:04I'm not
00:51:05into you.
00:51:06I was just
00:51:06being nice to you
00:51:07because you're
00:51:07Mr. Falcon's
00:51:08daughter.
00:51:09But you
00:51:09crossed the line.
00:51:10Now get
00:51:10out.
00:51:11Get out!
00:51:15Get out!
00:51:16Go!
00:51:19Is Brooke
00:51:20the reason
00:51:20you've been
00:51:20acting so strange?
00:51:22I've noticed
00:51:22ever since
00:51:23the logo shoot.
00:51:24She, like,
00:51:25blackmail you
00:51:25to betray me
00:51:26or something?
00:51:27I won't
00:51:28sacrifice my
00:51:29father.
00:51:30No,
00:51:31Tony,
00:51:31I...
00:51:32I...
00:51:33Yes,
00:51:34Tony.
00:51:36You're
00:51:36right.
00:51:38Dad?
00:51:40What are you
00:51:40doing here?
00:51:41I came to
00:51:42tell Tony
00:51:42the truth.
00:51:43Brooke
00:51:43blackmailed
00:51:44Nina.
00:51:45She threatened
00:51:46to expose
00:51:47both of you.
00:51:47And Nina
00:51:48knew that
00:51:48if she does,
00:51:50Mr. Falcon
00:51:50would fire me
00:51:51and get you
00:51:51kicked off
00:51:52the team.
00:51:54I'm so
00:51:55sorry,
00:51:56Nina.
00:51:57Please,
00:51:59lift your
00:51:59head.
00:52:00don't
00:52:01ever
00:52:01lower
00:52:01it
00:52:01again.
00:52:05So
00:52:06you didn't
00:52:07cheat.
00:52:07I knew
00:52:08my moon
00:52:08girl
00:52:09wouldn't
00:52:09do that.
00:52:09I'm
00:52:10sorry,
00:52:10I lied.
00:52:13Oh,
00:52:13sir,
00:52:14would you
00:52:14mind if
00:52:15I, uh,
00:52:16kissed
00:52:16your daughter?
00:52:17Uh,
00:52:18uh,
00:52:19sure.
00:52:20Uh,
00:52:21just wait
00:52:21until I
00:52:22exit?
00:52:22Yeah,
00:52:22I was,
00:52:23uh...
00:52:31I'm ready.
00:52:33I want to go
00:52:33all the way
00:52:34with you.
00:52:35Hmm.
00:52:43I'm moving fast.
00:52:45Neither side
00:52:45giving an inch.
00:52:47Diamante
00:52:47picks it up
00:52:48at center ice.
00:52:48He's got speed
00:52:49driving hard
00:52:50toward the dead.
00:52:51Right on his
00:52:52tail.
00:52:53Big collision
00:52:54along the
00:52:54boards.
00:52:55He absolutely
00:52:55hammered him.
00:52:57Diamante
00:52:58slow to get
00:52:59up.
00:53:03Looks like
00:53:04he's gonna need
00:53:05a moment to
00:53:05shake that
00:53:06off.
00:53:10Right back
00:53:10in.
00:53:11Diamante
00:53:11bursts in.
00:53:12This could be
00:53:13it.
00:53:15And he
00:53:16puts it
00:53:16home.
00:53:17Play and
00:53:18finish
00:53:18with ice
00:53:19friends.
00:53:22Thank you,
00:53:22Rob.
00:53:22Appreciate it.
00:53:25Here he is
00:53:26the man,
00:53:27huh?
00:53:27Diamante,
00:53:28you clinched
00:53:29the game
00:53:29in a final
00:53:29minute.
00:53:30You don't
00:53:31look happy.
00:53:31Well,
00:53:32there's, uh,
00:53:33there's a lot
00:53:33more to life
00:53:34than just hockey.
00:53:35Like what?
00:53:38Love.
00:53:41He's
00:53:41joking.
00:53:42He knows
00:53:43no girls
00:53:44are allowed
00:53:44during the
00:53:45season.
00:53:46Don't you,
00:53:46Tony?
00:53:49I'm sorry,
00:53:50Mr. Falcon,
00:53:51but I can't
00:53:52control my
00:53:52heart.
00:53:54Bear fans,
00:53:56I am
00:53:57head over
00:53:58heels for
00:53:58a girl.
00:53:59Her name
00:54:00is Nina
00:54:01Delgado.
00:54:02I grew up
00:54:03with her
00:54:03on the
00:54:04side.
00:54:06Tony,
00:54:07this is
00:54:07the last
00:54:08chance to
00:54:09tell me
00:54:09you're joking
00:54:09or you're
00:54:10off the
00:54:10team.
00:54:11Please,
00:54:11don't ruin
00:54:12your career
00:54:13for me,
00:54:13Tony.
00:54:15But it's
00:54:16the truth.
00:54:17You can
00:54:18kick me off
00:54:18the team
00:54:18right now
00:54:19if you want.
00:54:20But I love
00:54:20a girl who
00:54:21doesn't make
00:54:21me lose
00:54:22focus.
00:54:22It keeps
00:54:23me in the
00:54:23zone.
00:54:24Time and
00:54:24time again,
00:54:25every championship,
00:54:26every goal I
00:54:27make,
00:54:28even all the
00:54:29times I doubt
00:54:29myself,
00:54:30she's in my
00:54:30head,
00:54:31pushing me to
00:54:32finish stronger.
00:54:32So I'm not
00:54:33going to lose
00:54:33that.
00:54:34Not for
00:54:34any contract
00:54:35in this
00:54:36league.
00:54:38Mr. Falcone
00:54:39in response.
00:54:40Most of
00:54:40you know
00:54:40me.
00:54:42I'm not
00:54:42a man of
00:54:42feelings.
00:54:43I'm a
00:54:43businessman.
00:54:44And as
00:54:45a businessman,
00:54:46I have to
00:54:46acknowledge the
00:54:47fact that
00:54:47this kid's
00:54:48little love
00:54:48confession just
00:54:49generated us
00:54:50more revenue
00:54:51than all our
00:54:51halftime
00:54:52sponsors.
00:54:56Social
00:54:56media.
00:54:59So,
00:55:00you're
00:55:01still on the
00:55:01team?
00:55:02Well,
00:55:02as long as
00:55:03you make
00:55:03sure we keep
00:55:04winning,
00:55:05the answer
00:55:05is yes.
00:55:06So,
00:55:07this is what
00:55:08it feels like
00:55:08to finally be
00:55:09happy.
00:55:10As long as
00:55:10you make
00:55:11sure we keep
00:55:11winning,
00:55:12the answer
00:55:12is yes.
00:55:13No!
00:55:14Damn it!
00:55:22Wait,
00:55:24I think I'm...
00:55:25Oh,
00:55:27I'm sorry.
00:55:28I know some
00:55:28girls don't like
00:55:29to be touched
00:55:29right there.
00:55:30It's totally
00:55:31cool.
00:55:32I was just
00:55:32going to say
00:55:32that I'm ready
00:55:34to go all
00:55:34the way.
00:55:35Well,
00:55:35I don't
00:55:35kind of
00:55:35rush it.
00:55:37I mean,
00:55:38I got all
00:55:38the time
00:55:38in the world
00:55:39to explore
00:55:39your body.
00:55:40I'm sure.
00:55:42I want it
00:55:43to be with
00:55:43you.
00:55:44I always
00:55:45did.
00:55:50I love
00:55:51you,
00:55:51moon
00:55:51girl.
00:55:52I love
00:55:52you,
00:55:52too.
00:56:06to be with
00:56:11So now
00:56:12that your dad
00:56:12approved of their
00:56:13relationship,
00:56:14what do you plan
00:56:15to do now?
00:56:16I am going to
00:56:17make sure that
00:56:17my father knows
00:56:18that Mina and
00:56:19her family are
00:56:20bad news.
00:56:21And you know
00:56:22what?
00:56:22It is not even
00:56:22about Tony anymore.
00:56:23It is about
00:56:24ending Mina.
00:56:26Wait,
00:56:26where are you
00:56:27going?
00:56:28Face side.
00:56:38Whoa,
00:56:39you got the wrong
00:56:40address,
00:56:41sweetheart.
00:56:43I am looking
00:56:44for Kato.
00:56:45That's me.
00:56:46I'm looking for
00:56:47somebody who
00:56:47works for
00:56:48you.
00:56:54Hey,
00:56:55Chrissy,
00:56:55got someone
00:56:56asking for
00:56:56you.
00:57:01What do you
00:57:02want?
00:57:03Not much.
00:57:05Here's the
00:57:05keys to my
00:57:06house and
00:57:08$5,000 cash
00:57:09with detailed
00:57:10instructions.
00:57:24$5,000.
00:57:28You want me to
00:57:29break to my
00:57:29dad's work?
00:57:30Look,
00:57:31nobody's going
00:57:31to call the
00:57:31police,
00:57:32okay?
00:57:32As long as
00:57:33you do exactly
00:57:33as the instructions
00:57:34say.
00:57:37I doubt
00:57:37this will work.
00:57:39Okay,
00:57:40well,
00:57:40I can go to
00:57:40somebody else.
00:57:43Chrissy will
00:57:44do it.
00:57:46Great.
00:57:48Looks like
00:57:49your sister's
00:57:49finally going to
00:57:50get what she
00:57:50deserves.
00:58:01Everyone's
00:58:02supposed to be
00:58:02out,
00:58:02right?
00:58:06Chrissy,
00:58:06we don't want
00:58:07any trouble.
00:58:07Don't fucking
00:58:08come near me.
00:58:08What are you
00:58:08doing?
00:58:09He's your dad.
00:58:10I don't have
00:58:10a dad or
00:58:11sister.
00:58:12I'm fine.
00:58:14Look,
00:58:15soon I'll be
00:58:16able to help
00:58:16you.
00:58:17Help me?
00:58:17Like you've
00:58:18helped me so
00:58:18far?
00:58:19I've helped
00:58:19you my entire
00:58:20life,
00:58:21Chrissy.
00:58:21Bullshit!
00:58:22I deserve
00:58:23better!
00:58:23Chrissy,
00:58:24we've been
00:58:24trying to do
00:58:24good things
00:58:25for you.
00:58:27Come on,
00:58:28shut your
00:58:28fucking mouth!
00:58:29We'll give
00:58:30you whatever
00:58:30you need.
00:58:31Just please
00:58:31go!
00:58:32Right before
00:58:33I leave a
00:58:33souvenir right
00:58:33on your face.
00:58:34What are you
00:58:34talking about?
00:58:36Back off.
00:58:39Back off.
00:58:40Well,
00:58:40well,
00:58:40well.
00:58:41If it isn't
00:58:41the ice prince
00:58:42himself,
00:58:42so glad you
00:58:43can join us
00:58:44so I can
00:58:44pay you
00:58:45back.
00:58:51What
00:58:51happened to
00:58:52you,
00:58:52man?
00:58:52I knew you
00:58:53when we were
00:58:53kids.
00:58:53You used to
00:58:54be smart.
00:58:54I guess I didn't
00:58:55grow up to be a
00:58:55star like you.
00:58:56So you hit your
00:58:57sister?
00:58:57The sister that's
00:58:58been praying for
00:58:59you every day?
00:59:00The sister that
00:59:01wants nothing but
00:59:02to help you
00:59:03grow up,
00:59:04change,
00:59:05be a decent
00:59:05fucking human
00:59:06being.
00:59:07Until then,
00:59:08get the fuck
00:59:09out of my
00:59:10house.
00:59:15You're bleeding.
00:59:19Fuck.
00:59:21Who the hell
00:59:21was that running
00:59:22through my
00:59:22fucking yard?
00:59:24What the hell
00:59:24happened here?
00:59:26Tony,
00:59:27what happened
00:59:27to you?
00:59:28What the hell
00:59:29happened here?
00:59:30Mr. Falcon,
00:59:31it was my older
00:59:31brother, Chrissy.
00:59:32I don't even know
00:59:33how he got in
00:59:34this house.
00:59:35See?
00:59:35I told you that
00:59:36they were nothing
00:59:36but trouble,
00:59:37and now your
00:59:37star player
00:59:38is injured.
00:59:39Mr. Falcon,
00:59:40I can explain.
00:59:41Not now,
00:59:42Vincent.
00:59:42Lines were
00:59:43crossed,
00:59:44and exactly
00:59:45what I feared
00:59:45happened.
00:59:46My star player
00:59:46gets into a
00:59:47fight because
00:59:48of a girl.
00:59:49Okay,
00:59:49so what are you
00:59:50waiting for?
00:59:51Kick them out.
00:59:52Look at you.
00:59:53You can't win
00:59:54a championship
00:59:54like this.
00:59:56All our
00:59:56investment,
00:59:57gone.
00:59:58You're done.
01:00:00And you two,
01:00:01you're done too.
01:00:03No,
01:00:03no,
01:00:03I can still
01:00:04play.
01:00:05What?
01:00:06Tony,
01:00:06you won't be
01:00:06able to play
01:00:07like this.
01:00:07You need to
01:00:08see a doctor.
01:00:09If I win
01:00:09the championship,
01:00:10no one's fired.
01:00:11The bus is already
01:00:12waiting, kid.
01:00:13You can't win
01:00:14like this.
01:00:14Then put a doctor
01:00:15on the bus,
01:00:16and I'll get
01:00:17stitched up
01:00:17on the way.
01:00:19Dad?
01:00:21Business is business,
01:00:22dear.
01:00:23Tony,
01:00:24are you sure
01:00:25this is a good idea?
01:00:36If we don't win,
01:00:37you're both done.
01:00:44Diemonte's been
01:00:44dosed
01:00:45in the entire
01:00:45third period.
01:00:46The key is
01:00:47running on fields.
01:00:48Diemonte battles
01:00:49in the corner,
01:00:49and he's cross-checked
01:00:51from behind.
01:00:51Tony.
01:00:52It's that hard.
01:00:53If the white bears
01:00:54don't find the back
01:00:54of the net here,
01:00:55the championship
01:00:56slips away.
01:00:58Why are you
01:00:59already packing?
01:01:00Oh,
01:01:00there's 40 seconds
01:01:01left.
01:01:02Things aren't looking
01:01:02good for us.
01:01:03Diemonte's on his
01:01:04skates,
01:01:05but he's clearly
01:01:05hurting.
01:01:06This isn't the
01:01:06ice prince we know.
01:01:07I'm just making
01:01:08sure you're...
01:01:10great.
01:01:11Diemonte takes it
01:01:12through the neutral
01:01:12zone.
01:01:13I'm with you, Tony.
01:01:15Like always.
01:01:16Weaving past
01:01:16one defender.
01:01:17He crosses
01:01:18the blue line.
01:01:19Feet's left.
01:01:21The crown's
01:01:22on its feet.
01:01:22Did the white
01:01:23better seize the
01:01:24moment?
01:01:24This is nerve-wracking.
01:01:26Diemonte rushes
01:01:27in.
01:01:28He snaps a shot.
01:01:31Score!
01:01:32Yes!
01:01:32Diemonte ties it up.
01:01:34You can see
01:01:35the weight
01:01:35lift off his
01:01:36shoulders.
01:01:36And he's
01:01:37staying on the
01:01:38ice.
01:01:40And we're not
01:01:41done yet.
01:01:42Overtime.
01:01:42Face off
01:01:43and center ice.
01:01:48Diemonte wins
01:01:49the draw.
01:01:51Whitebears
01:01:51pushing in
01:01:52transition.
01:01:52He splits
01:01:53the defense.
01:01:57Fires.
01:01:58And it's
01:01:59in.
01:02:00Yes!
01:02:01Diemonte
01:02:02steals the
01:02:02championship
01:02:03of
01:02:03Whitebears.
01:02:05The ice prince
01:02:06does it
01:02:06again.
01:02:15He did it.
01:02:16He couldn't have
01:02:17done it without
01:02:17you.
01:02:29looking for Chrissy
01:02:30again?
01:02:31No, Kato.
01:02:32I'm looking for
01:02:32you.
01:02:34And there's your
01:02:35payment.
01:02:36Freaking in again?
01:02:38Killing.
01:02:39Killing.
01:02:51Tony will be here
01:02:52any minute.
01:02:53I just want his
01:02:54welcome home to be
01:02:55perfect.
01:02:57Dad, what's wrong?
01:03:01Any final words?
01:03:06Any final words?
01:03:15Nina!
01:03:17Oh my god, are you
01:03:18okay?
01:03:18What's happening?
01:03:19I'll explain later.
01:03:20It's gonna be okay.
01:03:21It's all good.
01:03:27I know we had our
01:03:28problems, but
01:03:30you're still my sister.
01:03:33I love you, son.
01:03:34I always have.
01:03:35I'm so sorry.
01:03:49I should apologize.
01:03:52To all of you.
01:03:56Okay, what the fuck
01:03:58is going on?
01:03:59That's Brooke.
01:04:02What?
01:04:04Dad?
01:04:07Okay, you were
01:04:08doing this just
01:04:08because I almost
01:04:09hurt your star player?
01:04:11But hey, business
01:04:12is business, right?
01:04:13I'm doing this
01:04:14because you could
01:04:15have killed somebody.
01:04:17And that's bigger
01:04:18than business, kid.
01:04:19I love you,
01:04:21but you went too far.
01:04:23Brooke Falcon,
01:04:24you're under arrest
01:04:24for soliciting murder.
01:04:25Wait, wait, no.
01:04:27Daddy, wait, wait,
01:04:28Daddy, it was just
01:04:30a prank.
01:04:30With my lawyers,
01:04:31you won't be in there
01:04:32long, but maybe
01:04:34that's what you need
01:04:35to clear your head.
01:04:36Oh, no.
01:04:37No.
01:04:44You did good, son.
01:04:48We'll get you out
01:04:49of this mess.
01:04:50You'll come here
01:04:51and work with us.
01:04:52And you'll become
01:04:52the person you used
01:04:53to be.
01:04:55I could use a job.
01:04:57I can't fall
01:04:58as sure to save
01:04:58my life.
01:05:00Wait a minute.
01:05:01I think I know
01:05:02of something that's
01:05:03perfect for a guy
01:05:03like you.
01:05:09What's up?
01:05:18I don't know.
01:05:18I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:22Please,
01:05:23find my jersey.
01:05:26Under the lights,
01:05:27there's stuff.
01:05:28You guys know,
01:05:29it's really hard.
01:05:33I'll be right back.
01:05:34I'll be right back.
01:05:42I just wanted to stop by and say hi before practice.
01:05:45I love you, moon girl.
01:05:48I love you too, my ice prince.
01:06:09I love you too, my ice prince.
Commentaires