She hated him on the ice… but falling for him was even more dangerous.
Pucked By My Hockey Rival is a sizzling sports romance mini drama filled with fierce competition, undeniable chemistry, emotional tension, and unforgettable enemies-to-lovers moments. When two rival hockey stars are forced into each other’s lives both on and off the rink, their constant clashes quickly spark into something far more complicated.
Known for his arrogance, confidence, and unmatched talent, the hockey team’s star player has always been her biggest rival. Every game between them turns into war, and neither is willing to back down. But beneath the trash talk, heated arguments, and intense competition lies a dangerous attraction neither of them can ignore.
As pressure from championships, jealous teammates, media attention, and personal secrets grows stronger, the line between rivalry and romance begins to disappear. Late-night training sessions, accidental moments of vulnerability, and explosive chemistry slowly bring them closer together. But falling for the enemy could destroy everything they worked for.
When misunderstandings, betrayal, and career-threatening scandals threaten to tear them apart, they must decide whether winning matters more than love. Can two rivals stop fighting long enough to trust each other? Or will pride ruin their chance at happiness before the final buzzer sounds?
Packed with steamy romance, emotional drama, sports rivalry, fake hate turning real love, intense chemistry, and heart-racing hockey action, Pucked By My Hockey Rival is perfect for fans of passionate enemies-to-lovers stories and addictive sports romances.
#PuckedByMyHockeyRival #SportsRomance #EnemiesToLovers #HockeyDrama #RomanceMiniSeries #LoveAndRivalry #SteamyRomance #CollegeRomance #HockeyLoveStory #MiniDrama
#ShortDrama #MicroDrama #ShortDramaFullMovie #MicroDramaFull #VerticalDrama #MiniSeries #DramaFullMovie #RomanticDrama #RevengeDrama #TrendingDrama #BingeWatch #FullEpisode #ShortFilm #DramaSeries #ViralDrama
Pucked By My Hockey Rival is a sizzling sports romance mini drama filled with fierce competition, undeniable chemistry, emotional tension, and unforgettable enemies-to-lovers moments. When two rival hockey stars are forced into each other’s lives both on and off the rink, their constant clashes quickly spark into something far more complicated.
Known for his arrogance, confidence, and unmatched talent, the hockey team’s star player has always been her biggest rival. Every game between them turns into war, and neither is willing to back down. But beneath the trash talk, heated arguments, and intense competition lies a dangerous attraction neither of them can ignore.
As pressure from championships, jealous teammates, media attention, and personal secrets grows stronger, the line between rivalry and romance begins to disappear. Late-night training sessions, accidental moments of vulnerability, and explosive chemistry slowly bring them closer together. But falling for the enemy could destroy everything they worked for.
When misunderstandings, betrayal, and career-threatening scandals threaten to tear them apart, they must decide whether winning matters more than love. Can two rivals stop fighting long enough to trust each other? Or will pride ruin their chance at happiness before the final buzzer sounds?
Packed with steamy romance, emotional drama, sports rivalry, fake hate turning real love, intense chemistry, and heart-racing hockey action, Pucked By My Hockey Rival is perfect for fans of passionate enemies-to-lovers stories and addictive sports romances.
#PuckedByMyHockeyRival #SportsRomance #EnemiesToLovers #HockeyDrama #RomanceMiniSeries #LoveAndRivalry #SteamyRomance #CollegeRomance #HockeyLoveStory #MiniDrama
#ShortDrama #MicroDrama #ShortDramaFullMovie #MicroDramaFull #VerticalDrama #MiniSeries #DramaFullMovie #RomanticDrama #RevengeDrama #TrendingDrama #BingeWatch #FullEpisode #ShortFilm #DramaSeries #ViralDrama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:08We've been teammates for four years
00:11You still look at me like you want to kill me
00:13I do
00:14And I know you want me gone too
00:16Knock it off boys
00:17You two are the best players
00:19You should be each other's best friends
00:21Not worst enemies
00:22Alright, this is a one-on-one
00:24Next goal takes it
00:25Winner's the captain
00:26Got it?
00:27Got it
00:31Don't be a crybaby
00:32Shut up
00:33David has been picking on me since day one
00:35If he becomes captain
00:36He's going to make my life a living hell
00:38I have to win
00:39Alright, play
00:49Come on Owen
00:53Beat him
00:56Is this how you moan in bed?
01:08They fight like it's the cup final
01:09Told you
01:10They can't breathe the same air
01:34Good game
01:36Shave it
01:39Get off me
01:40Or I'll break your nose
01:41Kiss me
01:42And I'll let you be captain
01:47Kiss me
01:48And I'll let you be captain
01:49Save that crap for your puck buddies
01:52Asshole
02:02Did David just hug you?
02:04I thought you hated each other's guts
02:06We do
02:08Captain David
02:09How's that sound?
02:13Hey, don't be sad
02:15Captain or not
02:16You're still the best out there
02:19And the best brother, obviously
02:28It's Selena
02:29The cheerleader
02:31What's she doing here?
02:39Congrats, David
02:40I knew you'd make captain
02:42Here I go
02:43Thanks
02:45I've had a crush on you for a long time
02:46Do you want to go out with me?
02:48Say yes!
02:49Say yes!
02:50Say yes!
02:51Say yes!
02:51Didn't Selena turn you down at the dance?
02:53Don't tell me it was because of David
02:55Damn it, David
02:56He took my captain spot
02:57The MVP
02:58And now even my crush
02:59Is about to be his girlfriend, too
03:01He literally screwed up my life
03:05No
03:05I'm not going out with you
03:07Why?
03:08You're single, aren't you?
03:09Why not give me a chance?
03:10I'm single
03:11But I'm in love with someone
03:13Who is it?
03:16Why is he looking at me?
03:19It's...
03:22It's none of your business
03:33No way!
03:34David actually turned Selena down for someone else?
03:36She's like the most popular girl in school
03:38Oh my god, I'm dying to know
03:39Do you know who he's into?
03:41I don't know
03:41And I don't care
03:42I'm gonna go change and grab a shower
03:44See ya
03:55Kiss me
03:56And I'll let you be captain
03:58Kiss you?
03:59More like punch you in the face!
04:01Oh!
04:04To my love?
04:05Wait, is this David's love letter?
04:08If I open this, I'll know who he loves
04:10No one's gonna find out
04:11But
04:12Well, I'm just doing this for Emma
04:13Not for me
04:17Blonde hair
04:18Green eyes
04:19Every time you talk
04:20I just want to kiss you
04:21Who could it be?
04:25Silverman?
04:26Emma and I are the only Silvermans
04:28At school
04:40You've read it?
04:42I did!
04:45So you know I'm in love with-
04:46How dare you dream of my sister?
04:58Why would you think that?
05:00I'm in love with him
05:00The letter's for him
05:02Your sister?
05:03Stay away from my sister
05:04I know you too well, David
05:06You're a horrible playboy
05:07Your so-called love is stupid and meaningless
05:09Emma deserves better
05:11Is that how you see me?
05:12That shitty?
05:14Yes!
05:14You're nothing but a spoiled rich kid
05:17Anyone would be so unlucky
05:19To have you
05:20Emma will never accept you
05:21As her brother
05:22Nor will I
05:23Don't be so sure
05:24Say that again!
05:38Get off me, you asshole!
05:40I won't give up
05:41I'll change your mind
05:42And make you accept me
05:45Whether you like it or not
05:49I'll finish you!
05:56Smile
06:00If you want my kiss
06:01You could have just asked
06:05Get off!
06:06Let's fight this out
06:07Man for man
06:08Or let's have some fun
06:10Man for man
06:16He's hard?
06:17He got hard fighting me?
06:28Go to hell!
06:40Coach, you two
06:41Get dressed and come to my office
06:47You two have been at each other's throats for four years
06:53Why can't you just get along?
06:55I'm trying
06:56Were you the one who started this?
06:59I
07:00I know you're upset about David being captain
07:03But fighting in the locker room is way out of line
07:05But fighting in the locker room is way out of line
07:05I'm reporting this to the school
07:07And your athletic scholarship will be revoked
07:09No!
07:10Coach, please!
07:12My mom's sick
07:13My family can't afford my school
07:16Emma and I survive on my scholarship
07:18We need it!
07:19I swear
07:19I'll never do this again
07:25How can I trust you?
07:26Look at David's face
07:27I'm screwed
07:27I'm gonna get kicked out of school
07:29Kicked off the team
07:30And Emma
07:30What about her?
07:31God, what should I do?
07:33His dad is the biggest sponsor for our team
07:34How am I supposed to explain this?
07:37Even if I apologize
07:38David won't forgive me
07:39He's been waiting for this day forever
07:49Coach, it's not Owen's fault
07:51I started it
07:53Don't punish him
07:58Wait, is he helping me?
07:59Impossible
08:00He's just trying to butter me up so he can get to Emma
08:03Then you two are both at fault
08:05Your beef is seriously messing up the team
08:08From now on, you two follow this plan to the letter
08:10Until you're done fighting like cats and dogs
08:1524 hours handcuffed together
08:17Giving each other massages
08:18Confessing our deepest secrets in some freaky reflection room
08:21In the last week
08:22Living at each other's house
08:23Interesting
08:25Coach, this is insane
08:26I can't do this with David
08:27Can't do it?
08:28Fine, you're benched
08:30And forget going pro
08:31I'm not writing you a recommendation
08:33David, say something
08:35You don't want to do this either, do you?
08:37Don't worry, coach
08:38I'll stick to the plan
08:40What?
08:40He actually agreed?
08:42How could he?
08:43Oh, I get it
08:44He just wants to spend that last week at my house
08:46And get close to Emma
08:46What a nerve
08:47Good
08:47Since you two don't object
08:49Hand me your phones
08:50Detention
08:51Two hours
08:57Can you stop pacing?
08:59You make me dizzy
09:02Save it, David
09:03Don't think I'll thank you
09:04I know it's all just to get to my sister
09:06Better give up
09:07The only way you're moving into my house
09:08Is over my dead body
09:13Why do you hate me so much?
09:15What if I told you
09:16I'm not doing any of this for your sister?
09:19What do you mean?
09:20That love letter I wrote
09:21You didn't even read it properly, did you?
09:23Stop lying
09:23There's only me and Emma Silverman
09:25In the whole school
09:25If you're not in love with my sister
09:27Who else could it be?
09:28Right
09:29Who else could it be?
09:48What the hell are you guys doing?
09:50Emma!
09:51Shit!
09:52It's not what you think, okay?
09:54He's just talking tactics with me
09:56For the team
09:56Let's go
09:58I'll pick you and Emma up tomorrow
10:00Coach's orders
10:01What orders?
10:10Morning, sunshine
10:14Hell no
10:15I'm not letting him get cozy with Emma
10:17In the passenger seat
10:19You take the back
10:23Wow
10:24I've never been in a car this fancy
10:25This is awesome
10:27Come on
10:27This is how playboys like him roll
10:29Just to pick up girls
10:31Don't fall for his cheap tricks
10:32Oh
10:33Can't argue with that
10:33Anyone in my car usually ends up on a date
10:35Or in my bed
10:38In your dreams
10:39My sister has taste
10:40She'd never ever sleep with a sleazebag like you
10:42Then what about you, Owen?
10:43You're in my car too
10:45Me?
10:45No way
10:46My brother's totally straight
10:47And he's still a virgin
10:56Owen Silverman
10:57You're still a virgin?
11:04So what?
11:05I'm gonna be the best hockey player
11:06And I take care of my body
11:07A fuckboy like you
11:08Hooking up with every girl
11:09Is just asking for an STD sooner or later
11:11Relax
11:12I'm perfectly healthy
11:13You wanna check for yourself in the bathroom?
11:15But you said you wanted to save your first time
11:16Your true love
11:18I respect that
11:19Shut up!
11:20Just drive!
11:27Emma, you get out first
11:28I've got some team stuff to talk over with Owen alone
11:30Team stuff?
11:31Okay
11:44Keep your eyes off my sister
11:45Or I swear I'll gowl them out
11:47Easy, Owen
11:48Or I'll think you're jealous
11:50Of me
11:50As long as I'm around
11:51You're not going anywhere near Emma
11:53I'm serious
11:53Give it up now
11:54Give up?
11:55Not in my vocabulary
11:56If I want someone
11:57They're mine
11:57Then I'll do anything to stop
11:58Whatever it takes
12:00Anything?
12:01Well, I've got a proposal
12:02If you agree to this
12:03I swear I'll stay away from Emma
12:04What's the deal?
12:06Check my pocket
12:20A condom?
12:21What the fuck is this?
12:28Let me take your virginity
12:29And I'll give up on your sister
12:37What the fuck is wrong with you?
12:39That shit's not funny
12:40It's fucking disgusting
12:42Why?
12:43Just because you think you're Mr. Straight?
12:48Trust me
12:49Only a man knows how to please another man
12:53Holy shit, David
12:54My worst enemy is holding my
12:55My
12:56Think it feels good when you jerk off, huh?
12:58But I
12:59Will make you come
13:01Over and over again
13:02Higher than you've ever been
13:11Hey, David
13:12Roll down the window
13:13Let me see which hottie you're at it with this time
13:17Are you insane?
13:19Damn it
13:20If my teammate thinks I'm hooking up with David
13:23I'll never show my face in the locker room again
13:31She's my dream girl
13:32Just a little shy
13:34So your type is blondes, huh?
13:37Always
13:37And green eyes
13:39He's talking about my sister
13:40Asshole
13:47Wait
13:47Is that Owen's backpack?
13:49Your dream girl is Owen?
13:57No
14:00Please
14:03You're seeing things
14:04Beat it
14:05Alright, Captain
14:10He's gone now
14:12This didn't happen
14:13Got it?
14:23Owen
14:24Owen, wait
14:34What's wrong with you?
14:35Get this off me
14:37Where's the key?
14:43Day one of our bonding program
14:44We're stuck together all day
14:45Remember?
14:48Yeah, that damn bonding program
14:50If I don't cooperate
14:51I'll get suspended
14:52And lose my scholarship
14:54This is gonna be the longest day of my life
15:00Then I wish it would never end
15:15Am I dreaming?
15:17Is David holding Owen's hand?
15:19No fucking way
15:42Play nice
15:43Coach is watching us
15:52I need to pee
15:52Unlock this
15:53Nope
15:54Coach said we're locked together all day
15:56No exceptions
15:56Coach won't be in the bathroom
15:57No one would know
15:58Just give me the key
16:00We've seen each other's butt
16:01In the locker room
16:02Like a hundred times
16:03And now you're shy?
16:04Right
16:04We're both straight
16:05So why do I feel
16:07Could it be
16:08You're catching feelings for me?
16:20No
16:21No way
16:22I'm not gay
16:23Even if I was
16:24You'd be the last person I'd go for
16:26If you insist
16:35This is a total nightmare
16:41Fuck you David
16:49It's five
16:50Gotta go home
16:50Get this off me
16:51What's the rush?
16:52Got a hot date tonight?
16:53No
16:53I just wanna get home and shower
16:55All day with you
16:56And now I smell like your cologne
17:02Selena?
17:04Owen
17:05Perfect timing
17:06I was hoping to catch you
17:07Are you free tonight for dinner
17:09Or maybe a movie?
17:10David's been ignoring me
17:12But if I go out with his biggest rival
17:13Owen
17:14Bet he'll be green with jealous
17:16Sure
17:17I'm free
17:22It worked
17:26Awesome
17:26Let's go
17:30I'm going on a date with Selena
17:32Give me the key now
17:35The key's gone
17:37What?
17:43You did this on purpose
17:44Didn't you?
17:45David Goldsmith
17:46You're so damn childish
17:47No
17:48I swear
17:48I really lost it
17:49Just check my pockets
17:50It's fine
17:51Let's just make it a triple date
17:53David
17:53You cool with that right?
17:54Hell yes
17:55More chances to catch David's eye
17:57Fine
17:58But I'm not gonna be the third wheel
17:59I'm bringing someone too
18:00Who the hell are you bringing?
18:02Emma of course
18:03Is she free tonight?
18:05You really ditch your sister for a date?
18:06Nah
18:07Good bros don't do that
18:08She's coming with us
18:09That's good
18:12No way!
18:13Double date
18:14Or no date
18:15I really wanna go out with Selena
18:17But Emma comes first
18:18David's got his eyes on her
18:19Not tonight
18:20Not ever
18:22Sorry Selena
18:23Can we do another day?
18:24No!
18:24No wonder you've been single
18:26Since day one Owen
18:27Screw you
18:28Happy now?
18:29You just ruined my only shot
18:31With Selena
18:32Not just her
18:33From now on
18:34No one gets a chance
18:36What the hell do you mean?
18:37Forget it
18:38I'm done with you
18:38Let's go get this fair key
18:40From the coach
18:40Then I'll go home
18:41And catch the Crashers
18:42That are my favorite hockey team
18:46Well
18:47We're late
18:48Late for what?
18:50Didn't say you were invited
18:51To watch at my place?
19:00The Crasher vs. the Bears tonight?
19:03Best seats?
19:08Uh
19:09You're really taking me?
19:10Those pro hockey tickets?
19:12They must have cost a ton
19:13I mean
19:13I can't pay you back
19:15I have no choice
19:16We're handcuffed together now
19:17Unless you want me to chop this hand off
19:19If you weren't on my team
19:20I'd have done it already
19:26David look
19:26That's Zach
19:27My idol
19:28Oh my god
19:29This is my first live game ever
19:30TV doesn't even come close
19:33It's also my first time
19:34Watching a game
19:35With someone I like
19:37What did you say?
19:38It's too loud
19:38I didn't catch you
19:40Nothing
19:40Alright folks
19:41Time for everyone's favorite
19:42Kisscom
19:43If the cameraman cammishes you
19:45You gotta kiss
19:45In front of the whole crowd
19:46Watch out lovebirds
19:47The camera's coming for you
19:57No stop
19:58He's not my boyfriend
19:59We can't kiss
20:02They won't stop
20:03Until you kiss
20:04First kiss, huh?
20:06Little virgin
20:08Yeah
20:14Just a little back
20:23My first kiss
20:25At my favorite team's game
20:27With my biggest rival
20:43You lying
20:44You said just one peck
20:46My bad
20:47You taste way too good
20:48Got carried away
20:49You?
20:54Just a little thing
20:55No big deal
20:56I'm gonna still enjoy this game
20:57Like David's not even here
21:03Go to the therapy room
21:04After class
21:04Coach's orders
21:06Great
21:07Pulled my thigh
21:08In last week's practice
21:09I could really use a massage
21:17Where is everyone?
21:19And the massagstress
21:19Isn't here either
21:22Hello?
21:24Anybody here?
21:25I'm on the school hockey team
21:26Coach sent me over
21:34What the hell?
21:35Why are you here?
21:36And what are you wearing?
21:37Today
21:38I'm your personal masseur
21:47Take off
21:51Take off your clothes
21:56Like hell I will
21:58This is phase two
21:59Of our team bonding program
22:01We need to get familiar
22:03With each other's bodies
22:03You can refuse
22:05And we'll both get suspended
22:06This is all your fault
22:08You agreed to this stupid plan
22:12Stop squirming
22:13You gonna do it yourself?
22:15Or you want me to help?
22:18Get off me you jerk
22:19I'll do it myself
22:20I'll do it myself
22:25What are you waiting for?
22:33I hate you
22:34I know
22:35Keep going
22:42Stop staring at me
22:44Like I'm some damn stripper
22:47If you were
22:49I'd belt some cash
22:50And dare you to crawl over for it
22:53Mouth first
22:56I'll break your nose
22:57Relax
22:58Just kidding
23:07The briefs too
23:08Seriously?
23:11You're just messing with me
23:13I'll cover every inch of you with this
23:15If you want to show up to practice this afternoon soaking wet
23:19And slutty
23:22Then go ahead
23:23Wear it
23:31Good boy
23:32Damn
23:33Why is the AC blasting so hard in here?
23:36I feel like raw meat on ice
23:45You want me gentle
23:47Or rough?
23:48I don't want you at all
23:51Too bad
23:52That's not an option
23:53His hands are on fire
23:55Everywhere they land
23:56It feels like sparks are running through me
23:58Even with the AC blasting
24:00You're so tight
24:01Easy, Owen
24:04I'll show you
24:06How good this can feel
24:08Stop talking bullshit
24:09What's wrong with me?
24:12Am I
24:13Enjoying this?
24:17Does it hurt?
24:18No
24:21The way he asks doesn't feel like a massage
24:23It's like he's checking how I feel in bed
24:27Is this the spot you pulled?
24:29How do you know?
24:30I didn't tell anyone
24:31I know everything about you, Owen
24:34So weird
24:35Is he just being a good captain?
24:37Or he actually cares about me?
24:40Ah
24:50Now I know how you moan in bed, babe
24:57Wait
24:58I need
25:08If he keeps doing that
25:10I'm gonna
25:12Stop!
25:13I don't want you touching me now
25:14Making you hard, huh?
25:16No!
25:17I'm not!
25:19Really?
25:20Why do I get the feeling you're about to wet this bed?
25:23Shut up, perv!
25:27What are you doing?
25:32Do you know there's another use for this oil?
25:36Like
25:37As lube
25:41Anyone in here?
25:43I need to grab a medical file
25:45If Coach sees us like this
25:47We're screwed
25:48He's got a key?
25:50Fuck!
25:50Fuck!
26:11I thought I heard someone
26:14Guess not
26:22Ah
26:23Here it is
26:26Your heart's racing
26:28Because you're scared of getting caught
26:34Or because of me
26:43Who's there?
26:46I'm screwed
26:48I'm screwed
26:49Coach!
26:51Gary's hurt
26:51The medic needs you now
26:53Let's go
27:04Got something to say?
27:06We literally just came out of the closet together
27:09I do
27:15Owen
27:18So cute
27:19I love it
27:21This dress is so pretty
27:23I'm obsessed
27:23But it's crazy expensive
27:25I mean
27:26It's not like I have to go to the ball
27:28Emma has no idea
27:29I've been working at a fast food place
27:31Saving up
27:32Once I get paid this week
27:33I'm getting her that dress
27:34She's gonna lose it
27:35Can't wait to surprise her
27:36My brother's home
27:38Talk later
27:40Did you get a girlfriend?
27:42What?
27:42No
27:43A boyfriend then?
27:45Hell no
27:47I'm straight
27:49Did you just lose your virginity?
27:51Found your true love?
27:53Stop!
27:53Why are you asking this?
27:55You've got a hickey
27:56Right there
27:59Shit
28:00It's David
28:06That hickey on your neck
28:08Is it from David?
28:11Of course not
28:12It's
28:14It's
28:14A bug bite
28:16Yeah
28:17Some nasty ass bug
28:20Why the hell would you think it's David?
28:23You've been around him a lot lately
28:24Basically glued to the guy
28:26That's because that playboy's got a thing for you
28:29I'm just looking out for you
28:32Has David reached out to you?
28:33Or your friends?
28:35No
28:35I promised you I'm staying away from him
28:37I meant it
28:40Good
28:40Just
28:41Seriously
28:42Do not be alone with him
28:44Ever
28:46He's worse than you think
28:47You gotta be careful
28:48You're the one who should be careful, huh?
28:51He's clearly more into you
28:54What?
29:00You free right now?
29:01Evan called in sick
29:02Can you cover?
29:03Yeah, no problem
29:10Once this shift ends
29:12I get paid
29:13Finally buying Emma that dress
29:15Perfect
29:16Just in time for the ball
29:25Of all people
29:26Jack
29:27Captain of Maxim High
29:29Total dirty player
29:30Ever since David and I beat them
29:31They've had it out for us
29:32Well, well
29:34Look who it is
29:35Owen Silversman
29:36Ludwig High's hot shot
29:37Future pro, huh?
29:38And here you are
29:39Flipping burgers and fries
29:40That's just sad, man
29:45What can I get you?
29:46What can I get you?
29:50Honestly, a broke ass like you
29:51Doesn't belong on the same ice as us
29:53You're better off in an apron
29:55If you're not ordering
29:56Please leave
29:59Fine
29:59Coke
30:00Got it
30:09Anything else?
30:12Oops
30:13Looks like you've got a mess to clean up
30:15Go on
30:16Drop your knees
30:17Good boy
30:18I haven't been paid yet
30:19I can't lose this job
30:21Not now
30:22I have suck it up
30:24For Emma
30:30Oh, hell yeah
30:31This is gold
30:32I'm posting this
30:33And everyone's gonna see
30:34Owen Silverman
30:35On his knees
30:36Like a damn dog
30:36At my feet
30:37This is gonna go viral
30:39Don't
30:39Die
30:54I've been wanting this forever
30:56Stop!
31:05David!
31:17Jack!
31:20How dare you touch him
31:24Wait
31:25I need his phone
31:26He has a picture of me
31:42Let's go
31:43We need to talk
31:51Why are you here?
31:53Come to laugh at me too?
31:57Owen Silverman
31:58Are you stupid?
31:59You just let them walk all over you?
32:01You've got plenty of attitude with me
32:03Thought you had some fight in you
32:06I can't!
32:07If I fight back
32:08I lose this job
32:09I'm not like you, David
32:11I wasn't born rich
32:12I need the money!
32:14For what?
32:16New gear?
32:17Game tickets?
32:19A laptop?
32:20A car?
32:21You can just ask me
32:23I don't need your help
32:25I just wanna buy Emma a dress
32:28I was supposed to get paid today
32:30Now it's all gone
32:42I'm sorry
32:43I shouldn't have said that
32:45I'm really sorry
32:48To you
32:49It's all just a game
32:51Fast food
32:52Hockey
32:53Even scholarships
32:54But for Emma and me
32:55It's everything
32:57I didn't
32:58If you understood what I said
33:00Stay away from me and Emma
33:02From now on
33:19That's the dress Emma wanted?
33:22Owen!
33:23When did you buy it?
33:24Where did you get the money?
33:25Oh my god I love you so much!
33:26I didn't buy it
33:27Don't lie
33:28It says it right here
33:29To my beloved sister
33:31This is David's handwriting
33:33He bought it under my name?
33:35Why?
33:36So she wouldn't refuse?
33:37No
33:38I've gotta talk to him
33:51Here
33:53$352
33:54I'll pay you back the rest
33:55The dress is a gift for me to her
33:57It has nothing to do with you
33:58You can't use this as an excuse
33:59To ask her out
34:01I don't need your money
34:02But I need you to take it
34:04I don't want to owe you anything
34:05If you're so desperate
34:06To pay me back
34:07Let's do it another way
34:10Be my date
34:11To the school anniversary ball
34:13Next week
34:13And we'll call it evening
34:15Are you asking me
34:16To wear a dress?
34:17No way!
34:18Are you asking me
34:19To wear a dress?
34:20No way!
34:21I didn't say that
34:23No strings attached
34:24Just dance with me
34:25Deal?
34:27At least this way
34:29He won't have a chance
34:29To ask Emma
34:31Deal
34:43Where the hell is David?
34:45Is he ditching me on purpose?
34:46Leaving me here
34:47To get laughed at?
34:52Owen, may I have the first dance?
34:56He's mine
35:06Why am I doing the girl's part?
35:07Because I'm two inches taller than you
35:11His face is annoyingly perfect
35:14No wonder every girl is into him
35:20So are we kissing too?
35:21It's not our first time anyway
35:23Are you insane?
35:24Half the school is here
35:25They're watching
35:25Then later
35:26Somewhere private
35:32Coach!
35:33Good
35:33Looks like my bonding plan worked
35:35You two are finally getting along
35:37Time for the final step
35:39Live together for a week
35:43What?
35:45David absolutely cannot stay at my place
35:47Why not?
35:49Because
35:49Because finals are coming up
35:51My place is tiny
35:52No, not even an extra bed
35:53We won't get any rest
35:54It'll mess up the game
35:55Alright
35:56Then you stay at David's place
35:58David?
35:58Works for me
36:06Is this a house or a museum?
36:10Come on, I'll show you around
36:11Yeah, I might need a map
36:16You're staying here
36:16My room's right across
36:17If you need anything
36:18Or can't sleep
36:19Just knock
36:19Thanks, but I just need rest
36:21Next week's the final
36:22We're beating Maxim
36:22I'm gonna make Jack cry like a baby
36:24We will
36:26Goodnight
36:35If David wasn't such a player
36:36He'd basically be our school's Mr. Darcy
36:59David?
37:01What are you doing here?
37:03What are you doing here?
37:06What are you doing here?
37:27This is my house
37:30You really think you can get away from me?
37:46David?
37:47I'm about to...
37:52Say please, Captain
37:53And I'll make you come
37:56Say it
38:01Please, Captain
38:11Jesus
38:12I just had a wet dream about my rival
38:14I'm freaking losing my mind
38:16No, I'm straight
38:17I'm straight
38:19Owen?
38:21You up?
38:22Coming in
38:34You up?
38:35Looks like you had a pretty wild dream last night, huh, virgin?
38:38What?
38:39What?
38:39Was I in your dream?
38:40No!
38:41It's just...
38:41Just a normal bodily thing, okay?
38:44I'll clean it up myself
38:45And you better not tell anyone
38:51Relax
38:52Nothing to be ashamed of
38:53I was touching myself
38:55I was touching myself last night thinking about you
38:56If we weren't focusing on finals, I'd have taken your virginity already
38:59What?
39:00The hell is wrong with you?
39:02Shut up!
39:03You know why we're in separate rooms?
39:06Cause I might lose control around you
39:08Get out!
39:22What's wrong?
39:23You barely ate
39:24We've got practice today
39:27Emma hasn't replied all morning
39:36Hello?
39:38Owen!
39:39Emma collapsed at school
39:40We're at the hospital
39:41Hello?
39:43Owen!
39:44Emma collapsed at school
39:46We're at the hospital
39:47Which one?
39:47I'm coming right now!
39:49I'll drive
39:56It's acute appendixitis ruptured
39:59She needs surgery immediately
40:01But your insurance expired last month
40:03With surgery and hospitalization
40:05We'll need a $30,000 deposit
40:08Expired?
40:09I forgot to renew it
40:10I...
40:11I was working and training all the time
40:13What could I do?
40:13I don't have $30,000
40:14I don't even have $3,000
40:15Without payment
40:16We can only do basic treatment
40:17The risk will be high
40:19It's my fault
40:20Please
40:20Could you just operate first?
40:22I'll pay later
40:23I swear
40:27Put it on this card
40:28Full amount
40:28And get her the best room
40:34David, that's a lot
40:35Thank you
40:37I'll pay you back
40:38I'll pick up more shifts
40:39I might need time
40:40Stop, Owen
40:42You're not going back to fast food
40:44You focus on hockey
40:45Go Pro
40:46That's it
40:48Got it?
40:51Thank you
40:51Thank you for saving Emma
40:52I know I've been an ass to you
40:54But really, thank you
40:55Whether it's because you like her
40:57Or anything else
40:59It's because of you
41:00Not Emma
41:02You
41:04Wh-what do you mean?
41:08Family of Emma Silverstain
41:09Come with me
41:10I am
41:19Owen said you paid for my surgery
41:21I did
41:23Why?
41:24My brother won't let me talk to you
41:26He's convinced you've got a thing for me
41:27But
41:28I don't think so
41:29You don't even know I hate Orange
41:30You're smart
41:32I love Owen
41:34I want to be his boyfriend
41:36I knew it!
41:38I'll confess after we win the finals next week
41:41So get better quickly and come cheer us on
41:43So
41:45Can you tell me what was Owen like before high school?
41:48Was he always this
41:49Stubborn?
41:51Oh, he was
41:52But honestly, when we were kids
41:54He was just a sports nerd
41:56Emma's surgery went well
41:58Thank God
41:59All thanks to David
42:00But what did he mean by not Emma
42:03You?
42:07They looked so happy
42:08David must really like Emma
42:10He bought her a dress
42:11Paid for surgery
42:12And even put up with me
42:14His enemy
42:14He hasn't been involved with any other girl this semester
42:17I have no reason to stop them from being together
42:21Except...
42:21I think I've fallen for David
42:30Yo, did David tell you?
42:31The girl he likes is here today
42:34And he's gonna ask her to be his girlfriend after we win
42:38Yeah, everyone knows
42:39Didn't expect he had it in him
42:41Kinda romantic, huh?
42:42Not a playboy anymore
42:43Dude must be crazy about her
42:46Emma made it
42:48Figures he's gonna confess to her today
42:49Everyone knows
42:51Except me
42:52He must think I'd stop him
42:53But I won't
43:00I know what you're planning today
43:03You do?
43:05I won't stop you
43:06I'll win you this game
43:07Then Emma can decide for herself
43:12You know nothing Owen Silverman
43:21Game on!
43:23Game on!
43:35Ludwig High! David! Goal!
43:46Goal!
43:48Ludwig High! Owen! Goal!
43:55Game over!
43:56That's the game now! Ludwig High takes the championship!
44:07We won! My brother is the champion!
44:12I should give them some space
44:14I'll head back to the locker room first
44:18No! You can't leave!
44:21Owen, I wanna tell you something important
44:24What?
44:30Isn't this the letter you wrote to Emma?
44:32Blonde hair
44:33Green eyes
44:34Every time you talk I just wanna kiss you
44:36Who could it be?
44:40Silverman?
44:41Not Emma
44:44You
44:49Owen Silverman
44:54This letter was for me?
44:58Why didn't you tell me?
45:00Because you said
45:01I'd be the worst boyfriend
45:03I wanted to wait
45:05Until you saw me differently
45:08I love you Owen
45:09I'd do anything for you
45:10Stop pushing me away
45:13I love you too
45:20Where?
45:22In the middle
45:23I love you…
45:24What?
Commentaires