00:00Küçük ada ve ormandaki neşeli yarış
00:04Bir zamanlar ada adında bir kız çocuğu yaşardı.
00:10Adanın en sevdiği şey evinin hemen yanındaki neşeli ormanda oynamaktı.
00:16Bu orman her türlü hayvanın bir arada mutlu ve dostça yaşadığı harika bir yerdi.
00:24Ada buradaki hayvanları çok sever, onlar da adayı çok severdi.
00:31Bazen sincaplar onun omzuna tutlar, tavşanlar çevresinde koşturur.
00:39Renkli kuşlar ona şarkılar söylerdi.
00:45Bir gün neşeli ormanda büyük bir heyecan vardı.
00:49Her yıl düzenlenen en neşeli orman oyunu, vakti gelmişti.
00:57Oyunun kuralı basitti.
00:59Bir takımda bir çocuk ve bir hayvan olacaktı.
01:02Birlikte bir parkuru tamamlayacaklardı.
01:08Ada sevimli, tüylü ve çok takım oldu.
01:12Diğer takımlarda da ada'nın arkadaşları ve ormandaki başka hayvanlar vardı.
01:20Kimi hızlı koşardı, kimi güçlüydü, kimi de çok akıllıydı.
01:29Yarış başladı.
01:31Ada ve Puffy harika anlaşıyorlardı.
01:35Puffy hızlıca zıplıyor, ada ise onun peşinden koşuyordu.
01:40Ama parkurun bir yerinde, Puffy'nin ayağı küçük bir taşa takıldı ve yere düştü.
01:48Puffy çok üzüldü.
01:50Ayağı biraz acımıştı.
01:53Ada hemen Puffy'nin yanına koştu.
01:57Onu kucağına aldı, ayağına hafifçe dokundu.
02:01Üzülme Puffy dedi.
02:03Ayağın çok acımış olmalı.
02:07Hadi Puffy, daha hızlı.
02:11Vay canına, bu ağaç ne kadar da büyük ve parlak.
02:16O sırada diğer takımlar yarışı bitirmek üzereydiler.
02:21Ada ve Puffy geride kalmıştı.
02:24Puffy, ada'nın kucağında kendini iyi hissetti ama yarıştan vazgeçmek istemiyordu.
02:31Puffy'nin bu halini gören diğer hayvanlar durdular.
02:36Sincap, pom pom, belki Puffy'nin ayağı geçene kadar başka bir şey yapabiliriz, dedi.
02:44Karga kara, onu daha fazla yormamalıyız ama yarışı da bırakmamalıyız, diye ekledi.
02:55Ayı bobo, peki yok, hepimiz birlikte yarışırsak, dedi.
03:01Puffy, bu fikir herkesin hoşuna gitti.
03:05Ada ve Puffy'nin takımı diğer takımlarla birleşti.
03:10Ada Puffy'yi kucağında taşıdı.
03:13Diğer hayvanlar ve çocuklar da onlara katıldı.
03:16Birlikte parkurun kalan kısmını tamamladılar.
03:23Yarış bittiğinde kimse kazanmamıştı.
03:26Çünkü herkes kazanmıştı.
03:29Onlar zor anlarda birbirlerine yardım etmeyi, dostluğun ve paylaşmanın önemini anlamışlardı.
03:39Ada ve Puffy'nin yüzü gülüyordu.
03:43Puffy'nin ayağı da hemen geçti.
03:46Neşeli Orman'daki herkes, o günün en güzel anını birlikte yaşamıştı.
03:55Ve öğrendiler ki, herkes kazanmak sadece en hızlı olmak değil, dostlarla birlikte zorlukları aşmaktır.
04:08Dostluk ve yardımlaşma hayatın en değerli ödülüdür.
04:13Sevdiklerimizin yanındaysak, her zorluğun üstesinden gelebiliriz.
04:21Masalımız burada sona erdi.
04:23Hoşçakalın.
